Uefa investigating Republic of Ireland-Israel row after spitting accusation

Uefa has confirmed it is investigating a half-time incident during Sunday's Nations League game between Republic of Ireland and Israel following an accusation of spitting. The fixtures, played at neutral venues, were embroiled in controversy since February due to the Israel-Gaza war. The "Stop The Game" campaign, organised by Irish Sport for Palestine, staged protests before and during Thursday's game against Austria in Dublin.

Tensions boiled over in Serbia with players clashing at full-time. Republic of Ireland manager Hallgrimsson praised his players for staying calm despite the hostile environment. Israel head coach Ran Ben-Shimon claimed he did not see anything at half-time, stating he was in his dressing room.

Despite pressure to boycott and goalkeeper Gavin Bazunu making himself unavailable, the FAI decided to fulfil both fixtures. The teams did not engage in pre-match formalities, while Irish players bowed their heads during Israel's national anthem.

أكد يويفا أنه يحقق في incident خلال الشوط الأول من مباراة دوري الأمم يوم الأحد بين جمهورية أيرلندا وإسرائيل، بعد اتهام بالبصق. كانت المباراة، التي أقيمت على أرض محايدة، مثيرة للجدل منذ فبراير بسبب حرب إسرائيل-غزة. حملة 'إيقاف اللعبة'، التي نظمتها Irish Sport for Palestine، نظمت احتجاجات قبل وأثناء يوم الخميس ضد النمسا في دبلن. تصاعدت التوترات في صربيا مع اشتباك اللاعبين في نهاية المباراة. مدرب جمهورية أيرلندا هالغريمسون elogiò لاعبيه على بقائهم هادئين رغم البيئة العدائية. مدرب إسرائيل الرئيسي ران بن-شيمون claimed أنه لم ير أي شيء في الشوط الأول، stating أنه كان في غرفة تغيير الملابس. رغم الضغوط لمقاطعة المباراة وجعل حارس المرمى غافين بازونو نفسه غير متاح، قررت FAI خوض المباراتين. لم تشارك الفرق في المراسم قبل المباراة، بينما انحنى اللاعبون الأيرلنديون رؤوسهم خلال النشيد الوطني لإسرائيل.

ইউইফা নিশ্চিত করেছে যে সে রবিবারের ন্যাশনাল লিগ ম্যাচের হাফ-টাইমের সময় ইরল্যান্ড গণraj্য ও ইসরাইল মধ্যে একটি ঘটনার তদন্ত করছে, যার মধ্যে থুকে ফেলার অভিযোগ ছিল। ম্যাচটি নিরপেক্ষ 場所ে খেলা হয়েছিল এবং ফেব্রুয়ারি থেকে ইসরাইল-গাজা যুদ্ধের কারণে বিরোধিতামূলক হয়ে উঠেছিল। ইরল্যান্ড স্পোর্টস ফর পালেস্টাইন দ্বারা আয়ोजিত 'স্টপ দ্য গেম' ক্যাম্পেইন ने ডাবলিনে ওস্ট্রিয়া के खिलाफ বৃহস্পতিবারের ম্যাচের আগে এবংその間 protest organisé। সেরবিয়ায় তনাব চরম점에 পৌঁছালে, খেলোয়াড়রা ফুল-টাইমে ঝड़পড়া করলেন। ইরল্যান্ড গণraj্য کے مینیجر হালগ্রিমসন نے اپنے کھلاڑیوں کی تعریف کی کہ وہ دشمنانہ ماحول میں بھی سکون سے کھیلے۔ اسرائیل کے hoofd कोच रान बेन-शिमोन ने दावा किया कि उन्होंने हाफ-टाइम पर कुछ भी नहीं देखा, कहा कि वे अपने ड्रेसिंग रूम में थे। अभियोग के दबाव और गोलकीपर गेविन बाज़ुनू के खुद को अनुपलब्ध बनाने के बावजूद, एफएआई ने दोनों मैचों को पूरा करने का फैसला किया। टीमों ने मैच से पहले की औपचारिकताओं में हिस्सा नहीं लिया, जबकि आयरिश खिलाड़ियों ने इज़राइल के राष्ट्रगान के दौरान अपने सिर झुकाए।

UEFA hat bestätigt, dass sie einen Halbzeit-Spuck-Vorfall im Nations-League-Spiel am Sonntag zwischen Republik Irland und Israel untersucht, nachdem eine Beschuldigung des Spuckens vorgelegt wurde. Das Spiel, das auf neutralem Boden stattfand, war seit Februar aufgrund des Israel-Gaza-Kriegs umstritten. Die Kampagne „Stop The Game“, organisiert von Irish Sport for Palestine, führte Proteste vor und während des Donnerstagsspiels gegen Österreich in Dublin durch.

Die Spannungen eskalierten in Serbien, wo die Spieler beim Ende des Spiels aneinandergerieten. Der Trainer der Republik Irland, Hallgrimsson, lobte seine Spieler dafür, dass sie trotz der feindlichen Umgebung ruhig blieben. Der israelische Cheftrainer Ran Ben-Shimon behauptete, er habe zur Halbzeit nichts gesehen, da er sich in der Umkleidekabine befand.

Trotz des Drucks zum Boykott und der Unverfügbarkeit des Torwarts Gavin Bazunu entschied sich die FAI, beide Spiele auszutragen. Die Teams führten keine Vormatch-Zeremonien durch, während die irischen Spieler während der israelischen Nationalhymne den Kopf senkten.

La UEFA ha confirmado que está investigando un incidente durante el medio tiempo del partido de la Liga de Naciones del domingo entre República de Irlanda e Israel, tras una acusación de escupitajo. El partido, disputado en un campo neutral, ha estado envuelto en controversia desde febrero debido al conflicto Israel-Gaza. La campaña 'Detén el Juego', organizada por Irish Sport for Palestine, realizó protestas antes y durante el partido del jueves contra Austria en Dublín.

Las tensiones se intensificaron en Serbia, donde los jugadores se enfrentaron al final del partido. El entrenador de la República de Irlanda, Hallgrimsson, elogió a sus jugadores por mantener la calma pese al entorno hostil. El entrenador principal de Israel, Ran Ben-Shimon, afirmó que no vio nada en el medio tiempo, diciendo que estaba en su vestuario.

A pesar de la presión para boicotear y de que el portero Gavin Bazunu se hizo indisponible, la FAI decidió cumplir con ambos partidos. Los equipos no realizaron las formalidades previas al partido, mientras que los jugadores irlandeses inclinaron la cabeza durante el himno nacional de Israel.

L'UEFA a confirmé qu'elle enquêtait sur un incident survenu à la mi-temps du match de Ligue des Nations du dimanche entre la République d'Irlande et Israël, suite à une accusation de crachat. Le match, joué sur un terrain neutre, était controversé depuis février en raison de la guerre Israël-Gaza. La campagne « Arrêtez le jeu », organisée par Irish Sport for Palestine, a organisé des manifestations avant et pendant le match de jeudi contre l'Autriche à Dublin.

Les tensions ont atteint leur paroxysme en Serbie avec des affrontements entre joueurs à la fin du match. Le sélectionneur de la République d'Irlande, Hallgrimsson, a félicité ses joueurs pour être restés calmes malgré l'environnement hostile. L'entraîneur-chef d'Israël, Ran Ben-Shimon, a affirmé qu'il n'avait rien vu à la mi-temps, déclarant qu'il était dans son vestiaire.

Malgré la pression pour boycotter et le fait que le gardien Gavin Bazunu se soit rendu indisponible, la FAI a décidé d'honorer les deux matchs. Les équipes n'ont pas observé les protocoles d'avant-match, tandis que les joueurs irlandais ont baissé la tête pendant l'hymne national d'Israël.

यूईएफए ने पुष्टि की है कि वह रविवार को आयरलैंड गणराज्य और इज़राइल के बीच राष्ट्रीय लीग मैच के हाफ-टाइम के दौरान हुई एक घटना की जांच कर रहा है, जिसमें थूकने का आरोप लगाया गया है। मैच उदासीन स्थलों पर खेला गया था और फरवरी से इज़राइल-गाजा युद्ध के कारण विवाद में फंसा हुआ था। आयरलैंड स्पोर्ट्स फॉर पैलेस्टाइन द्वारा आयोजित 'स्टॉप द गेम' अभियान ने डबलिन में ऑस्ट्रिया के खिलाफ गुरुवार के मैच से पहले और दौरान प्रदर्शन किए। serbिया में तनाव चरम पर पहुंच गया, जहां खिलाड़ियों ने फुल-टाइम पर झड़प की। आयरलैंड गणराज्य के प्रबंधक हॉल्ग्रिम्सन ने अपने खिलाड़ियों की प्रशंसा की कि वे शत्रुतापूर्ण माहौल में भी शांत रहे। इज़राइल के मुख्य कोच रान बेन-शिमोन ने दावा किया कि उन्होंने हाफ-टाइम पर कुछ भी नहीं देखा, कहा कि वे अपने ड्रेसिंग रूम में थे। अभियोग के दबाव और गोलकीपर गेविन बाज़ुनू के खुद को अनुपलब्ध बनाने के बावजूद, एफएआई ने दोनों मैचों को पूरा करने का फैसला किया। टीमों ने मैच से पहले की औपचारिकताओं में हिस्सा नहीं लिया, जबकि आयरिश खिलाड़ियों ने इज़राइल के राष्ट्रगान के दौरान अपने सिर झुकाए।

UEFA telah mengonfirmasi bahwa sedang menyelidiki insiden di tengah pertandingan Liga Bangsa hari Minggu antara Republik Irlandia dan Israel, setelah ada tuduhan berspuak. Pertandingan yang digelar di venue netral telah menjadi kontroversi sejak Februari karena perang Israel-Gaza. Kampanye «Stop The Game» yang diorganisasikan oleh Irish Sport for Palestine telah mengadakan protes sebelum dan selama pertandingan Kamis melawan Austria di Dublin.

Ketegangan mencapai titik didih di Serbia dengan bentrok antara pemain pada akhir pertandingan. Pelatih Republik Irlandia, Hallgrimsson, memuji pemainnya karena tetap tenang apesar lingkungan hostil. Pelatih kepala Israel, Ran Ben-Shimon, mengaku tidak melihat apa-apa di tengah waktu, karena berada di kamar ganti.

Meski ada tekanan untuk boycott dan penjaga bentar Gavin Bazunu membuat dirinya tidak tersedia, FAI memutuskan untuk melaksanakan kedua pertandingan. Tim tidak melaksanakan ritual sebelum pertandingan, sementara pemain Irlandia menundukkan kepalanya selama lagu nasional Israel dimainkan.

UEFAは日曜日のネーションズリーグ試合、アイルランド代表対イスラエル代表戦のハーフタイムでのつばかけ事件の調査を確認しました。この試合は、イスラエル・ガザ戦争のため2月から中立会場で論争となっていました。アイルランドスポーツ・フォー・パレスチナが主催する「ストップ・ザ・ゲーム」キャンペーンは、ダブリンでのオーストリア戦の木曜日試合前とその間に抗議活動を行いました。セルビアでは緊張が高まり、試合終了時に選手同士が衝突しました。アイルランド代表の監督ホールグリムソンは、敵対的な環境の中でも選手たちが冷静を保ったことを称賛しました。イスラエル代表の監督ラン・ベン・シモンは、ハーフタイムに何も見なかったと述べ、更衣室にいたと説明しました。ボイコットへの圧力とゴールキーパーのガヴィン・バズヌが出場不可となったにもかかわらず、サッカーアイルランド協会（FAI）は両試合を消化することを決定しました。両チームは試合前の儀式を行わず、アイルランドの選手たちはイスラエルの国歌演奏中に頭を下げました。

A UEFA confirmou que está investigando um incidente durante o intervalo do jogo da Liga das Nações de domingo entre República da Irlanda e Israel, após uma acusação de cusparada. O jogo, realizado em local neutro, tem sido controverso desde fevereiro devido ao conflito Israel-Gaza. A campanha 'Pare o Jogo', organizada por Irish Sport for Palestine, realizou protestos antes e durante o jogo de quinta-feira contra a Áustria em Dublin.

As tensões aumentaram na Sérvia com confrontos entre jogadores no final do jogo. O técnico da República da Irlanda, Hallgrimsson, elogiou seus jogadores por permanecerem calmos apesar do ambiente hostil. O técnico-chefe de Israel, Ran Ben-Shimon, afirmou que não viu nada no intervalo, dizendo que estava no vestiário.

Apesar da pressão para boicotar e do goleiro Gavin Bazunu se tornar indisponível, a FAI decidiu cumprir com ambos os jogos. As equipes não realizaram as formalidades pré-jogo, enquanto os jogadores irlandeses inclinaram a cabeça durante o hino nacional de Israel.

УЕФА подтвердил, что расследует инцидент во время перерыва матча Лиги наций в воскресенье между Республикой Ирландия и Израиль, следуя обвинению в плевке. Матч, проведённый на нейтральной территории, был спорным с февраля из-за конфликта Израиль-Газа. Кампания «Останови игру», организованная Irish Sport for Palestine, провела протесты до и во время матча в четверг против Австрии в Дублине. Напряжённость достигла пика в Сербии, где игроки столкнулись в конце матча. Тренер Республики Ирландия Холгримссон похвалил своих игроков за то, что они сохраняли спокойствие несмотря на враждебную обстановку. Главный тренер Израиля Ран Бен-Шимон заявил, что не увидел ничего в перерыве, сказав, что он был в раздевалке. Несмотря на давление с требованием бойкота и то, что вратарь Гавин Базуну сделал себя недоступным, ФАИ решила провести оба матча. Команды не соблюдали довоенные ритуалы, а ирландские игроки склонили головы во время национального гимна Израиля.

欧足联已确认正在调查周日国家联赛爱尔兰共和国与以色列比赛半场期间的一起事件，此前有吐痰指控。该比赛在中立场地举行，自二月以来因以色列-加沙战争而陷入争议。由爱尔兰体育巴勒斯坦组织的“停止比赛”运动在周四对阵奥地利的比赛前后组织了抗议活动。塞尔维亚的紧张局势升级，球员们在全场结束时发生冲突。爱尔兰共和国主教练霍尔格里姆森称赞他的球员在敌对环境中保持冷静。以色列主教练兰·本-希蒙声称他在半场没有看到任何事情， stating he was in his dressing room。尽管面临抵制压力，门将加文·巴祖努使自己无法参赛，但爱尔兰足球协会决定履行两场比赛。两队没有进行赛前仪式，而爱尔兰球员在以色列国歌期间低头。