Uber to Expand Uber Eats Service with $2.3 Billion Acquisition of Catering Platform

Uber Technologies is expanding its food delivery service with its $2.3 billion acquisition of ez Cater. The deal gives Uber Eats access to ez Cater's network, which is used primarily in workplaces in the U.S., and supports everything from meetings, events, and recurring enterprise catering needs. It is used in more than 140,000 restaurants across the country and generates over $2.5 billion in annual gross bookings.

Catering is a big business and can be a huge revenue stream for restaurants, said Uber Chief Executive Dara Khosrowshahi. In its latest quarter ended June 30, Uber's revenue was driven by a 25% growth in gross bookings from its delivery business due to higher volumes and more active users. Khosrowshahi told investors on the earnings call that the company is shifting beyond single meal deliveries into large group orders and in-store pick-ups where she said the company is seeing more room for expansion.

The ez Cater acquisition comes as Uber moves to broaden its global food delivery footprint. In July, it made a $14.8 billion takeover bid for German company Delivery Hero, a deal that would merge two of the world's biggest food-delivery platforms. The ez Cater transaction is expected to close in the coming months, subject to regulatory approvals and other customary closing conditions.

تقوم أوبر تكنولوجيز بتوسيع خدمة توصيل الطعام الخاصة بها من خلال استحواذها على ez Cater بقيمة 2.3 مليار دولار. يمنح هذا الاتفاق أوبر إيتس الوصول إلى شبكة ez Cater، والتي تُستخدم principalmente في أماكن العمل في الولايات المتحدة، وتدعم كل شيء من الاجتماعات والفعاليات إلى احتياجات التموين المؤسسي المتكرر. تُستخدم هذه الشبكة في أكثر من 140,000 مطعم في جميع أنحاء البلاد وتولد أكثر من 2.5 مليار دولار من الحجوزات الإجمالية السنوية. وقال الرئيس التنفيذي لأوبر، دارا خسروشاهي، إن التموين هو عمل كبير ويمكن أن يكون مصدر دخل ضخم للمطاعم. في الربع الأخير الذي انتهى في 30 يونيو، كان دخل أوبر مدفوعًا بنمو قدره 25% في الحجوزات الإجمالية من أعمال التوصيل الخاصة بها بسبب زيادة الأحجام وزيادة عدد المستخدمين النشطين. أخبر خسروشاهي المستثمرين في مكالمة الأرباح أن الشركة تتحول بعيدًا عن توصيل الوجبات الفردية نحو طلبات المجموعات الكبيرة والاستلام من المتجر، حيث قالت إنها ترى مجالًا أكبر للتوسع. يأتي استحواذ أوبر على ez Cater بينما تسعى لتوسيع بصمتها العالمية لخدمة توصيل الطعام. في يوليو، قدمت عرض استحواذ بقيمة 14.8 مليار دولار على الشركة الألمانية ديلفيري هيرو، وهي صفقة من شأنها دمج منصتين من أكبر منصات توصيل الطعام في العالم. من المتوقع أن يُغلق استحواذ ez Cater في الأشهر القادمة، رهنا بالموافقات التنظيمية وشروط الإغلاق العادية الأخرى.

উবার টেকনোলজিজ তার খাদ্য বিতরণ পরিষেবা প্রসারিত করছে ez Cater এর 2.3 বিলিয়ন ডলারের ক্রয় মাধ্যমে। এই চুক্তি উবার ইটসকে ez Cater-এর নেটওয়ার্কে প্রবেশ দেয়, যা মূলত যুক্তরাষ্ট্রের কর্মস্থলে ব্যবহৃত হয় এবং sitting, ইভেন্ট এবং পুনরাবৃত্তি Enterprise ক্যাটারিং প্রয়োজনকে সমর্থন করে। এই নেটওয়ার্কটি দেশ भरে 1,40,000 से अधिक রেস্টোরাঁতে ব্যবহৃত হয় এবং বার্ষিক মোট বুকিংয়ে 2.5 বিলিয়ন ডলার থেকে বেশি তৈরি করে। ক্যাটারিং একটি বড় ব্যবসা এবং এটি রেস্টোরাঁনের জন্য একটি enormes আয় স्रोত হতে পারে, উবারের প্রধান নির্বাহী দারা খোসরোশাহী বলেছেন। 30 জুন-এ শেষ হওয়া তার नवीनतम কোয়ার্টারে, উবারের আয় তার ডেলিভারি ব্যবসায় মোট বুকিংয়ে 25% বৃদ্ধির কারণে বাড়ে, যা বেশি ভলিউম এবং আরও সক্রিয় ব্যবহারকারীদের কারণে হয়। খোসরোশাহী আয়ের কলে বিনিয়োগদাতাদের বলেছেন যে কোম্পানি একক মील ডেলিভারি থেকে বড় গ্রুপ অর্ডার এবং দোকান-মুখী পিক-আপের দিকে যাচ্ছে, যেখানে তিনি বলেছেন যে কোম্পানিটি বিস্তারের জন্য আরও বেশি জায়গা দেখছে। Ez Cater এর ক্রয় সেই সময়ে ঘটেছে যখন উবার তার বিশ্বব্যাপী খাদ্য বিতরণের footprint প্রসারিত করার চেষ্টা করছে। জুলাইতে, উবার জার্মান কোম্পানি ডেলিভারি হিরোর জন্য 14.8 বিলিয়ন ডলারের Übernahme বיד দিয়েছে, একটি চুক্তি যা বিশ্বের দুটি সবচেয়ে বড় খাদ্য বিতরণ প্ল্যাটফর্মকে একত্রিত করবে। Ez Cater লেনদেনকে নিয়মকরণ অনুমোদন এবং অন্যান্য साधारण বন্ধ শর্তের অধীন ভবিষ্যৎ কিলে মাসে সম্পূর্ণ হওয়ার আশা করা হয়।

Uber Technologies erweitert seinen Food-Delivery-Service durch die Übernahme von ez Cater für 2,3 Milliarden Dollar. Dieser Deal gibt Uber Eats Zugang zum Netzwerk von ez Cater, das hauptsächlich in Arbeitsplätzen in den USA genutzt wird und alles unterstützt, von Meetings und Events bis hin zu wiederkehrenden Unternehmenscatering-Bedürfnissen. Dieses Netzwerk wird in mehr als 140.000 Restaurants im ganzen Land genutzt und generiert mehr als 2,5 Milliarden Dollar an jährlichen Bruttobuchungen.

Catering ist ein großes Geschäft und kann für Restaurants eine erhebliche Einnahmequelle sein, sagte Uber-CEO Dara Khosrowshahi. Im letzten Quartal, das am 30. Juni endete, wurde Ubars Umsatz durch ein Wachstum von 25% bei den Bruttobuchungen aus seinem Liefergeschäft angetrieben, verursacht durch höhere Volumina und mehr aktive Nutzer.

Khosrowshahi sagte Investoren beim Gewinnaufruf, dass das Unternehmen von Einzelmahlzeiten-Lieferungen zu großen Gruppenbestellungen und Abholungen im Laden übergeht, wobei sie sagte, dass das Unternehmen in diesen Bereichen mehr Raum für Expansion sieht. Die Übernahme von ez Cater erfolgt, während Uber versucht, seine globale Food-Delivery-Präsenz auszubauen. Im Juli legte Uber ein Übernahmeangebot von 14,8 Milliarden Dollar für das deutsche Unternehmen Delivery Hero vor, eine Transaktion, die zwei der größten Food-Delivery-Plattformen der Welt zusammenführen würde.

Die Übernahme von ez Cater wird voraussichtlich in den kommenden Monaten abgeschlossen, vorbehaltlich behördlicher Genehmigungen und anderer üblicher Abschlussbedingungen.

Uber Technologies está expandiendo su servicio de entrega de alimentos con su adquisición de ez Cater por 2.300 millones de dólares. El acuerdo le da a Uber Eats acceso a la red de ez Cater, que se utiliza principalmente en lugares de trabajo en los Estados Unidos, y respalda todo, desde reuniones, eventos y necesidades de catering empresarial recurrente. Se utiliza en más de 140.000 restaurantes en todo el país y genera más de 2.500 millones de dólares en reservas brutas anuales.

El catering es un negocio grande y puede ser una importante fuente de ingresos para los restaurantes, dijo el director ejecutivo de Uber, Dara Khosrowshahi. En su último trimestre que finalizó el 30 de junio, los ingresos de Uber fueron impulsados por un crecimiento del 25% en las reservas brutas de su negocio de entrega debido a volúmenes más altos y más usuarios activos. Khosrowshahi le dijo a los inversores en la llamada de resultados que la empresa está cambiando de las entregas de comidas individuales a pedidos de grupos grandes y recogidas en tienda, donde dijo que la empresa ve más espacio para expansión.

La adquisición de ez Cater llega mientras Uber intenta ampliar su huella global de entrega de alimentos. En julio, realizó una oferta de adquisición de 14.800 millones de dólares por la empresa alemana Delivery Hero, un acuerdo que fusionaría dos de las plataformas de entrega de alimentos más grandes del mundo. Se espera que la transacción de ez Cater se cierre en los próximos meses, sujeto a aprobaciones regulatorias y otras condiciones habituales de cierre.

Uber Technologies étend son service de livraison de nourriture grâce à son acquisition de ez Cater pour 2,3 milliards de dollars. Cet accord donne à Uber Eats accès au réseau d'ez Cater, qui est principalement utilisé sur les lieux de travail aux États-Unis, et soutient tout, des réunions, aux événements et aux besoins récurrents de restauration d'entreprise. Ce réseau est utilisé dans plus de 140 000 restaurants à travers le pays et génère plus de 2,5 milliards de dollars de réservations brutes annuelles.

La restauration est un secteur important et peut représenter une source de revenus considérable pour les restaurants, a déclaré le directeur général d'Uber, Dara Khosrowshahi. Lors du dernier trimestre clos le 30 juin, les revenus d'Uber ont été tirés par une croissance de 25% des réservations brutes de son activité de livraison, due à des volumes plus élevés et à un nombre d'utilisateurs actifs plus important. Khosrowshahi a déclaré aux investisseurs lors de l'appel aux résultats que l'entreprise évolue au-delà des livraisons de repas individuels vers des commandes de groupe importantes et des retraits en magasin, où elle voit davantage de possibilités d'expansion.

L'acquisition d'ez Cater intervient alors qu'Uber cherche à étendre son empreinte mondiale dans la livraison de nourriture. En juillet, elle a fait une offre de rachat de 14,8 milliards de dollars pour l'entreprise allemande Delivery Hero, une opération qui fusionnerait deux des plus grandes plateformes de livraison de nourriture au monde. La transaction ez Cater devrait être conclue dans les mois à venir, sous réserve des approbations réglementaires et des conditions de clôture habituelles.

उबर टेक्नोलॉजीज अपने खाद्य वितरण सेवा का विस्तार कर रही है, ez Cater के 2.3 बिलियन डॉलर के अधिग्रहण के माध्यम से। यह समझौता उबर ईट्स को ez Cater के नेटवर्क तक पहुंच प्रदान करता है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यस्थलों में किया जाता है, और यह बैठकों, आयोजनों और नियमित企य भोजन आवश्यकताओं के लिए सब कुछ समर्थन करता है। इसका उपयोग देश भर में 140,000 से अधिक रेस्तरां में किया जाता है और यह वार्षिक कुल बुकिंग में 2.5 बिलियन डॉलर से अधिक उत्पन्न करता है। खानपान व्यवसाय एक बड़ा व्यवसाय है और यह रेस्तरां के लिए एक enormes आय धारा हो सकता है, उबर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी दारा खोस्रोशाही ने कहा। 30 जून को समाप्त हुए अपने अंतिम तिमाही में, उबर की आय उसकी डिलीवरी व्यवसाय में कुल बुकिंग में 25% की वृद्धि के कारण बढ़ी, जो अधिक मात्रा और अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के कारण हुई। खोस्रोशाही ने आय chiamata पर निवेशकों को बताया कि कंपनी व्यक्तिगत भोजन वितरण से आगे बढ़ रही है और बड़े समूह आदेशों और दुकान内 उठाने की ओर बढ़ रही है, जहां उन्होंने कहा कि कंपनी विस्तार के लिए अधिक जगह देख रही है। Ez Cater का अधिग्रहण उस समय हुआ जब उबर अपनी वैश्विक खाद्य वितरण पदचिह्न को चौड़ा करने की कोशिश कर रही है। जुलाई में, उसने जर्मन कंपनी डिलीवरी हीरो के लिए 14.8 बिलियन डॉलर का अधिग्रहण प्रस्ताव रखा, एक समझौता जो दुनिया की दो सबसे बड़ी खाद्य वितरण प्लेटफॉर्म को मिला देगा। Ez Cater लेनदेन को नियामक स्वीकृतियों और अन्य सामान्य बंद शर्तों के अधीन आने वाले महीनों में पूरा होने की उम्मीद है।

Uber Technologies sedang memperluas layanan pengiriman makanan melalui akuisisi ez Cater seharga 2,3 miliar dolar. Perjanjian ini memberi Uber Eats akses ke jaringan ez Cater yang terutama digunakan di tempat kerja di Amerika Serikat dan mendukung segala hal mulai dari pertemuan, acara, hingga kebutuhan catering perusahaan yang berulang. Jaringan ini digunakan di lebih dari 140.000 restoran di seluruh negeri dan menghasilkan lebih dari 2,5 miliar dolar dalam bruto pemesanan tahunan.

Catering adalah bisnis besar dan dapat menjadi aliran pendapatan besar untuk restoran, kata CEO Uber Dara Khosrowshahi. Dalam kuartal terakhir yang berakhir pada 30 Juni, pendapatan Uber dipicu oleh pertumbuhan sebesar 25% dalam bruto pemesanan dari bisnis pengiriman karena volume yang lebih tinggi dan lebih banyak pengguna aktif. Khosrowshahi memberi tahu investor dalam panggilan hasil bahwa perusahaan beralih dari pengiriman makanan tunggal ke pesanan kelompok besar dan pengambilan di toko, di mana ia mengatakan bahwa perusahaan melihat lebih banyak ruang untuk ekspansi.

Akuisisi ez Cater dilakukan saat Uber berusaha memperluas jejak global layanan pengiriman makanan. Pada Juli, Uber membuat tawaran takeover sebesar 14,8 miliar dolar untuk perusahaan Jerman Delivery Hero, sebuah perjanjian yang akan menggabungkan dua platform pengiriman makanan terbesar di dunia. Transaksi ez Cater diperkirakan akan selesai dalam bulan-bulan yang akan datang, tunduk pada persetujuan regulasi dan kondisi penutupan biasa lainnya.

ウーバー・テクノロジーズは、ez Caterの23億ドルの買収を通じて、フードデリバリーサービスを拡大しています。この取引により、ウーバーイーツはez Caterのネットワークへのアクセスを獲得します。このネットワークは主に米国の職場で使用され、会議、イベント、定期的な企業ケータリングニーズをサポートします。このネットワークは全国の140,000軒以上のレストランで利用され、年間の総予約額で25億ドル以上を生み出しています。ケータリングは大きなビジネスであり、レストランにとって大きな収入源になり得ると、ウーバーの最高経営責任者ダラ・ホスロシャヒは述べています。6月30日に終了した最新の四半期において、ウーバーの収益は、デリバリービジネスにおける総予約額の25%増加によって牽引されました。これは、注文量の増加とアクティブユーザーの増加によるものです。ホスロシャヒは決算説明会で投資家に対し、会社が単食のデリバリーから大規模グループオーダーや店頭引き取りへとシフトしていると語り、これらの分野での拡張の余地が大きいと述べました。ez Caterの買収は、ウーバーがグローバルなフードデリバリーの足跡を広げようとしている中で行われました。7月、ウーバーはドイツのデリバリー・ヒーローに対して148億ドルの買収提案を行い、これにより世界最大級の2つのフードデリバリープラットフォームが統合される見込みです。ez Caterの取引は、規制当局の承認などの通常の条件を満たすことを前提に、今後数か月以内に完了すると見込まれています。

Uber Technologies está expandindo seu serviço de entrega de alimentos com sua aquisição de ez Cater por US$ 2,3 bilhões. O acordo dá ao Uber Eats acesso à rede da ez Cater, que é usada principalmente em locais de trabalho nos Estados Unidos, e apoia tudo, desde reuniões, eventos e necessidades recorrentes de catering corporativo. Essa rede é usada em mais de 140.000 restaurantes em todo o país e gera mais de US$ 2,5 bilhões em reservas brutas anuais.

O catering é um grande negócio e pode ser uma enorme fonte de receita para restaurantes, disse o CEO da Uber, Dara Khosrowshahi. No último trimestre encerrado em 30 de junho, a receita da Uber foi impulsionada por um crescimento de 25% nas reservas brutas de seu negócio de entrega devido a volumes maiores e mais usuários ativos. Khosrowshahi disse aos investidores na chamada de resultados que a empresa está mudando além das entregas de refeições individuais para pedidos de grupos grandes e retiradas na loja, onde ela disse que a empresa vê mais espaço para expansão.

A aquisição da ez Cater ocorre enquanto a Uber tenta ampliar sua pegada global de entrega de alimentos. Em julho, ela fez uma oferta de aquisição de US$ 14,8 bilhões pela empresa alemã Delivery Hero, um acordo que fundiria duas das maiores plataformas de entrega de alimentos do mundo. A transação da ez Cater deve ser concluída nos próximos meses, sujeita a aprovações regulatórias e outras condições habituais de fechamento.

Uber Technologies расширяет свою службу доставки еды за счет приобретения ez Cater за 2,3 миллиарда долларов. Эта сделка предоставляет Uber Eats доступ к сети ez Cater, которая используется principalement на рабочих местах в Соединенных Штатах и поддерживает всё, от встреч и мероприятий до регулярных корпоративных кейтеринговых потребностей. Эта сеть используется в более чем 140 000 ресторанах по всей стране и генерирует более 2,5 миллиарда долларов в годовых валовых бронированиях. Кейтеринг — это большой бизнес, и он может стать огромным источником дохода для ресторанов, заявил генеральный директор Uber Дара Кхосровшахи. В последнем квартале, завершившемся 30 июня, выручка Uber росла благодаря увеличению на 25% валовых бронирований от её службы доставки из-за увеличения объёмов и большего числа активных пользователей. Кхосровшахи сказал инвесторам на звонке о доходах, что компания переходит от доставки одиночных блюд к большим групповым заказам и самовывозу из магазина, где, по её словам, компания видит больше возможностей для расширения. Приобретение ez Cater происходит в то время, когда Uber стремится расширить своё глобальное присутствие в сфере доставки еды. В июле она сделала предложение о поглощении немецкой компании Delivery Hero на сумму 14,8 миллиарда долларов, сделка которая объединит две крупнейшие в мире платформы доставки еды. Ожидается, что сделка по ez Cater будет закрыта в ближайшие месяцы, при условии получения регуляторных одобрений и выполнения других стандартных условий закрытия.

优步技术公司正通过其23亿美元收购ez Cater来扩展其食品配送服务。此次交易使优步Eats能够获得ez Cater的网络，该网络主要在美国职场中使用，并支持从会议、活动到企业定期餐饮需求的各种场景。该网络覆盖全国超过14万家餐厅，年总交易额超过25亿美元。餐饮业务是一个巨大的市场，可以为餐厅带来巨大的收入来源，优步首席执行官达拉·科斯罗シャ希表示。在截至6月30日的最新季度，优步的收入增长得益于其配送业务总交易额增长25%，这源于订单量增加和活跃用户增多。科斯罗シャ希在财报电话会议上告诉投资者，公司正在从单人餐配送转向大团体订单和店内自取，她表示在这些领域公司看到更多扩张空间。ez Cater的收购发生在优步试图扩大其全球食品配送业务版图之际。7月，优步对德国公司Delivery Hero提出了148亿美元的收购要约，此次交易若成行将合并全球两大食品配送平台。ez Cater的交易预计将在未来几个月内完成，前提是获得监管批准并满足其他常规成交条件。