HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

After 17 Years, a TV Critic Lets the Credits Roll

New York Times Business ·

🇬🇧 English

Mike Hale retired after 17 years as The New York Times TV critic, reflecting on how television evolved from the rise of prestige shows like 'The Sopranos' and 'Breaking Bad' to the streaming era with 'Stranger Things'. Hale began at The Times in 1995 as a copy editor on the Sports desk, later becoming TV editor before transitioning to criticism in 2009. He praised the increased sophistication of TV, noting that streaming has elevated content to near-cinematic quality, with premium cable paving the way.

While acknowledging more great shows now than ever before, Hale emphasized that classics like 'Friday Night Lights' hold their own against modern hits. His critiques ranged from glowing praise for 'The Simpsons' to scathing remarks on 'Big Little Lies' as 'a compendium of clichés.' Throughout his career, he championed performers over writers, arguing that actors remain central to great television. Hale cited favorites including '30 Rock,' 'The Americans,' and lesser-known gems like the British series 'State of Play.'.

View original article →


🇸🇦 العربية

الناقد التلفزيوني مايك هيل يتقاعد بعد 17 عامًا في New York Times

تقاعد مايك هيل بعد 17 عامًا كناقد تلفزيون في New York Times، تذكّر كيف تطور التلفزيون من ارتفاع مسلسلات prestige مثل 'The Sopranos' و 'Breaking Bad' إلى عصر البث التدفقي مع 'Stranger Things'. بدأ هيل في The Times عام 1995 كمحرر نسخ في قسم الرياضة، ثم أصبح محرر التلفزيون قبل الانتقال إلى النقد في 2009. أشاد بزيادة ت sophistication التلفزيون، ملاحظًا أن البث التدفقي رفع المحتوى إلى جودة تقارب السينما، حيث فتح Premium Cable camino. مع الاعتراف بأن هناك الآن مسلسلات أكثر جودة من أي وقت مضى، تأكيد هيل أن الكلاسيكيات مثل 'Friday Night Lights' تظل مطابقة للناجح الحديث. امتد نقد هيل من التصفيق الحار لـ 'The Simpsons' إلى Remarks لاذعة على 'Big Little Lies' كـ 'مجمع من الأماكن الشائعة'. على مدار مهارته، دعم هيل الممثلين على الكتّاب، جادلًا أن الممثلين يبقىون في قلب التلفزيون العظيم. ذكر هيل المفضلات بما في ذلك '30 Rock'، 'The Americans'، وcona gems مثل السلسلة British 'State of Play'.

ما هي الاتجاهات التي رصدها ناقد التلفزيون مايك هيل خلال مهارته التي استمرت 17 عامًا؟

لاحظ هيل ارتفاع مسلسلات prestige، العصر الذهبي للفانتازيا مع مسلسلات مثل 'Game of Thrones'، وثورة البث التدفقي التي جلبت جودة سينمائية إلى التلفزيون. لاحظ أن هناك الآن مسلسلات أكثر جودة من أي وقت مضى، لكن السلسلات الكلاسيكية مثل 'Friday Night Lights' تظل مطابقة للناجح الحديث من حيث الجودة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টেলিভিশন সমালোচক মাইক হেল ১৭ বছর পর নিউ ইয়র্ক টাইম্স থেকে অবসর নিয়েছেন

মাইক হেল ১৭ বছর নিউ ইয়র্ক টাইম্স-এর টেলিভিশন সমালোচক হিসাবে কাজ করার পর অবসর নিয়েছেন, কিন্তু টেলিভিশনের বিকাল স্মরণ করেছেন যা 'দ সোপ্রানোস' এবং 'ব্রেকিং ব্যাড' এর মতো প্রতিষ্ঠিত সিরিজের উদয় থেকে 'স্ট্রেঞ্জার থিংস' এর মতো স্ট্রিমিং যুগ পর্যন্ত। হেল ১৯৯৫ সালে স্পোর্টস ডেস্কে কপি এডিটর হিসাবে টাইম্স-এ যোগদান করেছিলেন, পরে টিভি এডিটর হন এবং ২০০৯ সালে সমালোচক হিসাবে স্থানান্তর হন। তিনি টেলিভিশনের বৃদ্ধি প্রশংসা করেছেন, লক্ষ্য করেছেন যে স্ট্রিমিং বিষয়বস্তুকে প্রায় চলচ্চিত্রের মতো গুণমান পর্যন্ত উন্নীত করেছে, প্রিমিয়াম ক্যাবল পथ প্রসন্ন করেছে। যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে এখন আগের চেয়ে বেশি ভালো সিরিজ আছে, হেল জোর দিয়েছেন যে ক্লাসিক্স যেমন 'ফ্রাইডে নাইট লাইটস' আধুনিক হিটগুলোর সাথে তার মান বজায় রাখে। তার সমালোচনা 'দ সিম্পসনস'-এর জন্য উজ্জ্বল প্রশংসা থেকে 'বিগ লিটিল লাইজ'-এর জন্য তীব্র মন্তব্য পর্যন্ত বিস্তৃত, যেমন 'ক্লিশের সংকলন'। তার ক্যারিয়ার জুড়ে, তিনি লেখকদের পরিবর্তে অভিনেতাদের সমর্থন করেছেন, যুক্তি দিয়েছেন যে অভিনেতারা মহান টেলিভিশনের কেন্দ্রে থাকেন। হেল তার প্রিয়তমগুলোর উল্লেখ করেছেন, যেমন '৩০ রক', 'দ আমেরিকান্স', এবং কম পরিচিত রত্ন যেমন ব্রিটিশ সিরিজ 'স্টেট অফ প্লে।'

টেলিভিশন সমালোচক মাইক হেল তার ১৭ বছরের ক্যারিয়ারে কোন ট্রেন্ডগুলো লক্ষ্য করেছেন?

হেল প্রতিষ্ঠিত টেলিভিশনের উদয়, 'গেম অফ থ্রোন্স'-এর মতো ফ্যান্টাসির সুবর্ণ যুগ, এবং স্ট্রিমিং বিপ্লব লক্ষ্য করেছেন যেটি টেলিভিশনকে চলচ্চিত্রের মতো গুণমান দিয়েছে। তিনি লক্ষ্য করেছেন যে এখন আগের চেয়ে বেশি ভালো সিরিজ আছে, কিন্তু ক্লাসিক সিরিজ যেমন 'ফ্রাইডে নাইট লাইটস' আধুনিক হিটগুলোর সাথে মানের ক্ষেত্রে তুলনামূল্য রাখে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

El crítico de televisión Mike Hale se retira después de 17 años en The New York Times

Mike Hale se retira después de 17 años como crítico de televisión de The New York Times, reflexionando sobre cómo la televisión evolucionó desde el auge de series de prestigio como 'The Sopranos' y 'Breaking Bad' hasta la era de streaming con 'Stranger Things'. Hale comenzó en The Times en 1995 como editor de copias en la sección de deportes, luego se convirtió en editor de televisión antes de transitionar a la crítica en 2009. Elogió la mayor sofisticación de la televisión, señalando que el streaming ha elevado el contenido a una calidad casi cinematográfica, con la televisión por cable premium allanando el camino.

Aunque reconoce que ahora hay más grandes series que nunca, Hale enfatizó que clásicos como 'Friday Night Lights' se mantienen a la altura de los éxitos modernos. Sus críticas iban desde el elogio entusiasta de 'The Simpsons' hasta comentarios mordaces sobre 'Big Little Lies' como 'un compendio de clichés'. A lo largo de su carrera, defendió a los actores sobre los escritores, argumentando que los actores siguen siendo centrales en la gran televisión.

Hale citó favoritos incluyendo '30 Rock', 'The Americans', y joyas menos conocidas como la serie británica 'State of Play'.

¿Qué tendencias ha observado el crítico de televisión Mike Hale en su carrera de 17 años?

Hale observó el auge de la televisión de prestigio, la era dorada de la fantasía con series como 'Game of Thrones', y la revolución del streaming que llevó la calidad cinematográfica a la televisión. Notó que aunque hay más grandes series ahora que nunca, series clásicas como 'Friday Night Lights' siguen siendo comparables en calidad a los éxitos modernos.

Español version →


🇫🇷 Français

Le critique télévisé Mike Hale prend sa retraite après 17 ans au New York Times

Mike Hale a pris sa retraite après 17 ans en tant que critique télévisé du New York Times, réfléchissant à la façon dont la télévision a évolué depuis l'essor de séries prestigieuses comme 'The Sopranos' et 'Breaking Bad' jusqu'à l'ère du streaming avec 'Stranger Things'. Hale a commencé au Times en 1995 en tant que correcteur de sports, est devenu éditeur télévisé avant de passer à la critique en 2009. Il a félicité la plus grande sophistication de la télévision, notant que le streaming a elevé le contenu à une qualité quasi-cinématographique, le premium cable ouvrant la voie.

Bien qu'il reconnaît qu'il y a plus de grandes séries qu'avant, Hale a insisté sur le fait que des classiques comme 'Friday Night Lights' tiennent leur place contre les hits modernes. Ses critiques allaient d'éloges enthousiastes pour 'The Simpsons' à des commentaires acerbes sur 'Big Little Lies' comme 'un recueil de clichés'. Tout au long de sa carrière, il a défendu les acteurs contre les scénaristes, argumentant que les acteurs restent au cœur du grand télévision.

Hale a cité ses favorites, dont '30 Rock', 'The Americans', et des trésors moins connus comme la série britannique 'State of Play'.

Quelles tendances le critique télévisé Mike Hale a-t-il observées au cours de sa carrière de 17 ans ?

Hale a observé l'essor de la télévision prestige, l'âge d'or de la fantasy avec des séries comme 'Game of Thrones', et la révolution du streaming qui a apporté une qualité cinématographique à la télévision. Il a noté qu'il y a plus de grandes séries qu'avant, mais que des séries classiques comme 'Friday Night Lights' restent comparables en qualité aux hits modernes.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टीवी आलोचक माइक हेल 17 सालों बाद न्यू यॉर्क टाइम्स से सेवानिवृत्त हुए

माइक हेल 17 सालों तक न्यू यॉर्क टाइम्स में टीवी आलोचक के रूप में कार्यरत रहे, जबकि उन्होंने टीवी के विकास को याद किया जैसे कि 'द सोप्रानोस' और 'ब्रेकिंग बैड' जैसे प्रतिष्ठित शो के उदय से लेकर 'स्ट्रैंजर थिंग्स' जैसे स्ट्रीमिंग युग तक। हेल ने 1995 में खेल डेस्क पर कॉपी एडिटर के रूप में द टाइम्स में कार्य शुरू किया, बाद में टीवी एडिटर बने, और 2009 में आलोचक के रूप में संक्रमित हुए। उन्होंने टीवी की बढ़ी हुई परिष्कारता की सराहना की, ध्यान दिया कि स्ट्रीमिंग ने सामग्री को लगभग फिल्मी गुणवत्ता तक पहुंचाया है, जबकि प्रीमियम केबल ने रास्ता बनाया है। हालांकि, उन्होंने स्वीकार किया कि अब पहले से अधिक अच्छे शो हैं, हेल ने जोर दिया कि क्लासिक्स जैसे 'फ्राइडे नाइट लाइट्स' आधुनिक हिटों के बराबर खड़े रहते हैं। उनकी आलोचना 'द सिम्पसंस' के लिए उजली सराहना से लेकर 'बिग लिटिल लाइज' के लिए तीखी टिप्पणियों तक थी, जिसे उन्होंने 'क्लिशे का संकलन' कहा। अपनी पूरी कैरियर में, उन्होंने लेखकों पर अभिनेताओं का समर्थन किया, तर्क दिया कि अभिनेता अभी भी महान टीवी के केंद्र में हैं। हेल ने प्रियतमों में '30 रॉक', 'द अमेरिकन्स' और कम जाने-पहचाने गए रत्नों जैसे ब्रिटिश श्रृंखला 'स्टेट ऑफ प्ले' का जिक्र किया।

टीवी आलोचक माइक हेल ने अपनी 17 वर्ष की कैरियर में किन ट्रेंड्स को देखा?

हेल ने प्रतिष्ठित टीवी के उदय, 'गेम ऑफ थ्रोन्स' जैसे फंतासी के सुनहरे युग, और स्ट्रीमिंग क्रांति देखी जिसने टीवी को फिल्मी गुणवत्ता दी। उन्होंने ध्यान दिया कि अब पहले से अधिक अच्छे शो हैं, लेकिन क्लासिक श्रृंखलाएं जैसे 'फ्राइडे नाइट लाइट्स' अब भी आधुनिक हिटों के समान गुणवत्ता रखती हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kritik TV Mike Hale pensiun setelah 17 tahun di New York Times

Mike Hale pensiun setelah 17 tahun sebagai kritik TV New York Times, mencatat evolusi TV dari kemunculan acara prestige seperti 'The Sopranos' dan 'Breaking Bad' hingga era streaming dengan 'Stranger Things'. Hale mulai di Times pada 1995 sebagai copy editor di desk Olahraga, kemudian menjadi TV editor sebelum beralih ke kritik pada 2009. Ia memuji peningkatan kecanggihan TV, mencatat bahwa streaming telah meningkatkan konten ke kualitas hampir sinematik, dengan premium cable membuka jalan.

Meskipun mengakui bahwa sekarang ada lebih banyak acara hebat dari sebelumnya, Hale menekankan bahwa klasik seperti 'Friday Night Lights' tetap sebanding dengan hits modern. Kritiknya berkisar dari pujian terhadap 'The Simpsons' hingga komentar pedas pada 'Big Little Lies' sebagai 'kumpulan cliché'. Sepanjang karirnya, ia mendukung aktor di atas penulis, berargumen bahwa aktor tetap menjadi pusat dari TV yang hebat.

Hale menyebut favoritnya termasuk '30 Rock', 'The Americans', dan lesser-known gems seperti serial Inggris 'State of Play'.

Apa tren yang diamati oleh kritik TV Mike Hale selama karirnya selama 17 tahun?

Hale mengamati kemunculan TV prestige, usia keemasan fantasi dengan acara seperti 'Game of Thrones', dan revolusi streaming yang membawa kualitas sinematik ke TV. Ia mencatat bahwa meskipun ada lebih banyak acara hebat sekarang, serial klasik seperti 'Friday Night Lights' tetap sebanding dalam kualitas dengan hits modern.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

テレビ批評家マイク・ヘイル、NYTで17年間の勤務後、定年退職

マイク・ヘイルは、New York Timesのテレビ批評家として17年間勤務した後、定年退職し、テレビが『The Sopranos』や『Breaking Bad』などのプレステージ番組の台頭から、『Stranger Things』などのストリーミング時代へと進化したことを振り返った。ヘイルは1995年にスポーツデスクのコピーエディターとしてTimesに加わり、その後テレビエディターを経て、2009年に批評家に転換した。彼はテレビの洗練された進化を称賛し、ストリーミングがalmost cinematographic qualityにまで content を引き上げたと指摘し、プレミアムケーブルがその道を切り開いたと評した。現在は過去以上に優れた番組が多いことを認めつつ、ヘイルは『Friday Night Lights』などの古典がmodern hitsと遜色ない品质を保つと強調した。彼の批評は、『The Simpsons』への熱狂的な称賛から、『Big Little Lies』を『clichésのコンペディウム』と呼ぶ鋭い批判まで及んだ。キャリア全体を通じて、ヘイルは脚本家よりも俳優を擁護し、俳優が伟大なテレビの中心であると論じた。彼の favorite には、『30 Rock』、『The Americans』、そして less-known gems である英国のシリーズ『State of Play』が含まれる。

テレビ批評家マイク・ヘイルは、17年間のキャリアでテレビの哪些トレンドを観察しましたか?

ヘイルは、プレステージテレビの台頭、『Game of Thrones』などのファンタジーゴールデンエイジ、そしてテレビにalmost cinematographic qualityをもたらしたストリーミング革命を観察しました。現在は過去以上に優れた番組があることを認めつつ、『Friday Night Lights』などの古典がmodern hitsと品质で遜色ないことを指摘しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Crítico de TV Mike Hale se aposenta após 17 anos no New York Times

Mike Hale se aposentou após 17 anos como crítico de TV do New York Times, refletindo sobre como a televisão evoluiu do surgimento de séries de prestígio como 'The Sopranos' e 'Breaking Bad' até a era do streaming com 'Stranger Things'. Hale começou no Times em 1995 como editor de cópia no desk de esportes, depois se tornou editor de TV antes de fazer a transição para a crítica em 2009. Ele elogiou a maior sofisticação da TV, notando que o streaming elevou o conteúdo a uma qualidade quase cinematográfica, com a TV a premium pavindo o caminho.

Embora reconheça que há mais ótimas séries do que nunca, Hale enfatizou que clássicos como 'Friday Night Lights' se sustentam contra os sucessos modernos. Suas críticas iam de elogios entusiásticos para 'The Simpsons' a comentários mordazes sobre 'Big Little Lies' como 'um compêndio de clichês'. Ao longo de sua carreira, ele defendeu atores sobre roteiristas, argumentando que os atores permanecem no centro da grande televisão.

Hale citou favoritos incluindo '30 Rock', 'The Americans', e joias menos conhecidas como a série britânica 'State of Play'.

Quais tendências o crítico de TV Mike Hale observou ao longo de sua carreira de 17 anos?

Hale observou a ascensão da TV de prestígio, a era de ouro do fantasma com séries como 'Game of Thrones', e a revolução do streaming que trouxe qualidade cinematográfica para a TV. Ele notou que, embora haja mais ótimas séries do que nunca, séries clássicas como 'Friday Night Lights' permanecem comparáveis em qualidade aos sucessos modernos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Телевизионный критик Майк Хейл вышел на Pension after 17 years at NYT

Майк Хейл вышел на Pension after 17 лет как телевизионный критик New York Times, размышляя о том, как телевидение эволюционировало от подъема престижных шоу вроде 'The Sopranos' и 'Breaking Bad' до эры стриминга с 'Stranger Things'. Хейл начал работать в Times в 1995 году как редактор копий в спортивной редакции, позже стал телевизионным редактором, а затем перешел к критике в 2009 году. Он похвалил возросшую изысканность телевидения, отметив, что стриминг поднял контент до почти кинематографического качества, премиальное кабельное телевидение проложило путь. Признавая, что сейчас больше отличных шоу, чем когда-либо previously, Хейл подчеркнул, что классика вроде 'Friday Night Lights' держится на уровне современных хитов. Его критика охватывала восторженные похвалы 'The Simpsons' и колкие замечания о 'Big Little Lies' как о 'сборнике клише'. На протяжении всей карьеры он защищал актеров над сценаристами, утверждая, что актеры остаются центром великого телевидения. Хейл упомянул любимые проекты, включая '30 Rock', 'The Americans', и менее известные жемчужины, такие как британский сериал 'State of Play'.

Какие тренды телевизионный критик Майк Хейл наблюдал в течение своей 17-летней карьеры?

Хейл наблюдал за подъемом престижного тела, золотым веком фэнтези с такими шоу, как 'Game of Thrones', и революцией стриминга, которая принесла кинематографическое качество на телевидение. Он заметил, что, несмотря на то, что сейчас больше отличных шоу, чем когда-либо previously, классические serialized, такие как 'Friday Night Lights', остаются сопоставимы по качеству с современными хитами.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

《纽约时报》电视评论员迈克·黑尔工作17年后退休

迈克·黑尔在《纽约时报》担任电视评论员17年后退休,回顾了电视从《黑道家族》和《绝命毒师》等高口碑剧集的兴起,到《怪奇物语》等流媒体时代的演变历程。黑尔于1995年加入《纽约时报》,最初在体育版担任文字编辑,后成为电视编辑,并于2009年转型为评论员。他赞扬了电视制作日益精良,指出流媒体平台已将内容提升至接近电影的品质,而有线电视为这一趋势奠定了基础。尽管承认如今的好剧比以往任何时候都多,黑尔强调像《周五夜灯》这样的经典剧集依然能与现代热门剧集相媲美。他的评论范围广泛,从对《辛普森一家》的赞誉,到对《大小谎言》的尖锐批评,称其为“陈词滥调的汇编”。在他的职业生涯中,他始终支持演员而非编剧,认为演员仍是伟大电视节目的核心。黑尔提到的最爱包括《30 Rock》、《美国人》,以及一些不太知名的佳作,如英国剧集《State of Play》。

电视评论员迈克·黑尔在17年的职业生涯中观察到了哪些电视趋势?

黑尔观察到了高口碑剧集的兴起、以《权力的游戏》为代表的奇幻剧黄金时代,以及流媒体革命为电视带来的电影级品质。他指出,虽然如今的好剧比以往任何时候都多,但像《周五夜灯》这样的经典剧集在质量上仍可与现代热门剧集相媲美。

简体中文 version →