After Russian Diesel Deal, Trump Faces New Crisis Over Ukraine
🇬🇧 English
President Trump’s new diplomatic crisis over Ukraine erupted at Steve Witkoff’s exclusive golf club outside Miami on Friday, where senior Ukrainian and European officials met with Trump’s peace envoys, Witkoff and Jared Kushner. The Americans announced a suspension of sanctions on Russian diesel fuel and demanded Ukraine stop attacking Russian oil refineries. When Ukrainians asked what they would get in return, officials said the U.S. was already doing a lot and should not have to trade for Ukraine to halt its attacks, citing intelligence assistance as vital support—though some interpreted this as a veiled threat to withhold such aid.
A U.S. official denied any threat but acknowledged Trump’s growing anger with Ukraine made his actions unpredictable. The dispute has become the biggest Washington-Kyiv crisis since last year’s Oval Office blowup, with U.S. support for Ukraine again hanging in the balance. Trump’s push to lower energy prices before the midterms has destabilized fragile peace talks, and Witkoff and Kushner have postponed their planned trip to Russia until Zelensky mends fences with Trump.
Ukraine views refinery attacks as its most effective counter to Russia’s bombardment of its energy grid, while Zelensky has said Ukraine would stop if Russia did the same—though Russia has refused. Trump called Zelensky’s actions a threat to farmers and ranchers amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, and claimed on social media an “ENERGY CEASEFIRE” had been agreed, though neither side confirmed it. European and Ukrainian leaders expressed skepticism Russia would comply, especially after Russian strikes on Ukrainian energy infrastructure followed the announcement.
🇸🇦 العربية
Trump يعلق العقوبات على الديزلروسياً، وي引发 أزمة أوكرانيا
انطلقت الأزمة الدبلوماسية الجديدة للرئيس/TRUMP حول أوكرانيا يوم الجمعة في نادي الجولف الحصري لستيفيت كوف بالقرب من ميامي، حيث اجتمع مس--+ؤون أوكرانيون وأوروبون كبار مع مبعوثي/TRUMP للسلام، كوف و_blocked كوشنر. أعلنت美国 suspension of sanctions on Russian diesel fuel and demanded Ukraine stop attacking Russian oil refineries. When Ukrainians asked what they would get in return, officials said the U.S. was already doing a lot and should not have to trade for Ukraine to halt its attacks, citing intelligence assistance as vital support—though some interpreted this as a veiled threat to withhold such aid. A U.S. official denied any threat but acknowledged Trump’s growing anger with Ukraine made his actions unpredictable.
The dispute has become the biggest Washington-Kyiv crisis since last year’s Oval Office blowup, with U.S. support for Ukraine again hanging in the balance. Trump’s push to lower energy prices before the midterms has destabilized fragile peace talks, and Witkoff and Kushner have postponed their planned trip to Russia until Zelensky mends fences with Trump. Ukraine views refinery attacks as its most effective counter to Russia’s bombardment of its energy grid, while Zelensky has said Ukraine would stop if Russia did the same—though Russia has refused.
Trump called Zelensky’s actions a threat to farmers and ranchers amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, and claimed on social media an “ENERGY CEASEFIRE” had been agreed, though neither side confirmed it. European and Ukrainian leaders expressed skepticism Russia would comply, especially after Russian strikes on Ukrainian energy infrastructure followed the announcement.
لماذا علّق/TRUMP العقوبات على الديزلروسياً؟
علّق/TRUMP العقوبات على الديزلروسياً لخفض أسعار الطاقة قبل انتخابات منتصف législature، بينما طلب من أوكرانيا التوقف عن هجمات Refineries كجزء من إestrategie broader لpressure كييف إلى تنازلات.
🇧🇩 বাংলা
ট্রাম্প রাশিয়ার ডিজেলের বিরুদ্ধে সংকেত স্থগিত করল, ইউক্রেন সংকট তৈরি
যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের নতুন রাজনৈতিক সংকট ইউক্রেনের উপর শুক্রবার মামির বাইরে স্টিফ উইটকোফের এক্সক্লুসিভ গল্ফ ক্লবে ফাটল, যেখানে উচ্চপর্যায়ের ইউক্রেন ও ইউরোপীয় কর্মকর্তারা ট্রাম্পের শান্তি প্রেরিত উইটকোফ ও জারেড কুশনরের সাথে সাক্ষাত করেন। আমেরিকানরা রাশিয়ার ডিজেল ইঁধের বিরুদ্ধে সংকেত স্থগিতের ঘোষণা করে এবং ইউক্রেনকে রাশিয়ার তেল রিফাইনরিগুলোতে হামলা বন্ধ করতে বলে। ইউক্রেনরা যখন জিজ্ঞাসা করল যে তারা কী পাবে, কর্মকর্তারা বলেন যে যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যে অনেক কিছু করেছে এবং ইউক্রেন তার হামলা বন্ধ করার জন্য কোনো বিনিময় করার প্রয়োজন নেই, তারা গোয়েন্দা সহায়তাকে গুরুত্বপূর্ণ সমর্থন হিসেবে উল্লেখ করে—যদিও কেউ কেউ একে এমন সহায়তা আটকে রাখার অস্পষ্ট হুমকি হিসেবে ব্যাখ্যা করেছে। এক যুক্তরাষ্ট্র কর্মকর্তা কোনো হুমকি অস্বীকার করেন কিন্তু স্বীকার করেন যে ট্রাম্পের ইউক্রেনের প্রতি বর্ধিত রাগ তার কার্যকলাপকে অপ্রতিজ্ঞ করে তুলেছে। বিবাদটি গত বছরের ওভাল অফিসের ধাক্কার পর থেকে ওয়াশিংটন-কিভের সবচেয়ে বড় সংকট হিসেবে উঠে এসেছে, যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের ইউক্রেনকে সমর্থন আবার সংকটে ঝুলতে থাকে। মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে ট্রাম্পের ইঁধের মূল্য কমানোর চেষ্টা ভাঙ্গুল শান্তি আলোচনাগুলোকে অস্থির করেছে, এবং উইটকোফ ও কুশনর তাদের পরিকল্পিত রাশিয়া সফর স্থগিত রেখেছে যেকে জেলেনস্কি ট্রাম্পের সাথে সম্পর্ক সংশোধন করা পর্যন্ত। ইউক্রেন রিফাইনরি হামলাগুলোকে রাশিয়ার তার শক্তি জালকে বোমার মুকাবিলার সবচেয়ে কার্যকর প্রতিকার হিসেবে দেখে, যদিও জেলেনস্কি বলেছে যে ইউক্রেন বন্ধ করবে যদি রাশিয়া একই করে—যদিও রাশিয়া অস্বীকার করেছে। ট্রাম্প জেলেনস্কির কার্যকলাপকে কৃষক ও পশুপালকদের জন্য হুমকি হিসেবে বর্ণনা করেছে, যা ইরান সংকটের সাথে সম্পৃক্ত ডিজেল মূল্য বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কিত, এবং সামাজিক মাধ্যমে একটি "ইঁধের বন্ধ" চুক্তি হয়েছে বলে দাবি করেছে, যদিও কেউ এটিকে নিশ্চিত করেনি। ইউরোপীয় ও ইউক্রেন নেতারা রাশিয়ার অনুপালনের প্রতি সন্দেহ প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে যেহেতু রাশিয়ার ইউক্রেনের শক্তি অবস্থানে আক্রমণ ঘোষণার পর হয়েছে।
ট্রাম্প কেন রাশিয়ার ডিজেলের বিরুদ্ধে সংকেত স্থগিত করল?
ট্রাম্প মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে ইঁধের মূল্য কমানোর জন্য রাশিয়ার ডিজেলের বিরুদ্ধে সংকেত স্থগিত করেছে, এবং ইউক্রেনকে রিফাইনরিগুলোতে হামলা বন্ধ করতে বলেছে, যা কিভেকে আনুকূল্য করার জন্য চাপ সৃষ্টির একটি ব্যাপক কৌশলের অংশ।
🇩🇪 Deutsch
Trump suspendiert Sanktionen gegen russischen Diesel und löst Ukraine-Krise aus
Die neue diplomatische Krise von Präsident Trump über die Ukraine brach am Freitag im exklusiven Golfclub von Steve Witkoff außerhalb von Miami aus, wo hohe ukrainische und europäische Beamte mit den Friedensgesandten Trumps, Witkoff und Jared Kushner, zusammenkamen. Die Amerikanen kündeten die Suspension von Sanktionen gegen russischen Diesel an und forderten die Ukraine auf, Angriffe auf russische Ölraffinerien zu stoppen. Als die Ukrainer fragten, was sie dafür erhalten würden, sagten Beamte, die USA würden bereits viel tun und müssten nicht handeln, um die Ukraine zu stoppen, wobei die Geheimdienstunterstützung als entscheidende Unterstützung hervorgehoben wurde—obwohl einige dies als eine implizite Drohung auffassen, solche Hilfe zu entziehen.
Ein US-Beamter leugnete jede Drohung, gab aber zu, dass Trumps wachsende Wut über die Ukraine seine Handlungen unvorhersehbar machte. Der Streit ist zur größten Washington-Kyiv-Krise seit dem Zusammenstoß im Weißen Haus letztes Jahr geworden, wobei die US-Unterstützung für die Ukraine wieder in der Schwebe ist. Trumps Bemühungen, die Energiepreise vor den Zwischenwahlen zu senken, haben die zerbrechlichen Friedensgespräche destabilisiert, und Witkoff und Kushner haben ihren geplanten Russland-Bischof verschoben, bis Selensky mit Trump Frieden schließt.
Die Ukraine betrachtet Raffinerieangriffe als ihre effektivste Gegenmaßnahme gegen die russische Bombardierung ihres Energienetzes, während Selensky gesagt hat, die Ukraine würde stoppen, wenn Russland dasselbe tätete—jedoch Russland hat abgelehnt. Trump nannte Selensky’s Aktionen eine Bedrohung für Landwirte und Rancher, amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, und behauptete in sozialen Medien, ein “ENERGY CEASEFIRE” sei vereinbart, obwohl keine Seite es bestätigte. Europäische und ukrainische Führer äußerten Skeptizismus, dass Russland sich fügen würde, besonders nachdem russische Schläge gegen ukrainische Energieinfrastruktur der Ankündigung folgten.
Warum suspendierte Trump Sanktionen gegen russischen Diesel?
Trump suspendierte Sanktionen gegen russischen Diesel, um die Energiepreise vor den Zwischenwahlen zu senken, während er die Ukraine aufforderte, Angriffe auf russische Raffinerien zu stoppen, als Teil einer breiteren Strategie, um Kiew zu Zugeständnissen zu zwingen.
🇪🇸 Español
Trump suspende sanciones a diésel ruso y desencadena crisis de Ucrania
La nueva crisis diplomática del presidente Trump sobre Ucrania estalló el viernes en el club de golf exclusivo de Steve Witkoff, cerca de Miami, donde altos funcionarios ucranianos y europeos se reunieron con los enviados de paz de Trump, Witkoff y Jared Kushner. Los estadounidenses anunciaron la suspensión de sanciones al diésel ruso y exigieron que Ucrania dejara de atacar refinerías de petróleo rusas. Cuando los ucranianos preguntaron qué recibirían a cambio, los funcionarios dijeron que Estados Unidos ya estaba haciendo mucho y no tenía que comerciar para que Ucrania detuviera sus ataques, citando la asistencia de inteligencia como apoyo vital, aunque algunos interpretaron esto como una amenaza velada de retirar dicha ayuda.
Un funcionario estadounidense denegó cualquier amenaza, pero reconoció que la creciente ira de Trump hacia Ucrania hacía que sus acciones fueran impredecibles. La disputa se ha convertido en la mayor crisis Washington-Kyiv desde el incidente del año pasado en la Oficina Oval, con el apoyo estadounidense a Ucrania colgando de un hilo de nuevo. El impulso de Trump para bajar los precios de la energía antes de las elecciones de mitad de mandato ha desestabilizado las frágiles conversaciones de paz, y Witkoff y Kushner pospusieron su viaje planificado a Rusia hasta que Zelensky repare las relaciones con Trump.
Ucrania considera los ataques a refinerías su contramedida más efectiva contra el bombardeo ruso a su red energética, mientras Zelensky ha dicho que Ucrania pararía si Rusia hacía lo mismo, aunque Rusia se ha negado. Trump llamó a las acciones de Zelensky una amenaza para granjeros y rancheros, amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, y afirmó en redes sociales que se había acordado un “ENERGÍA TREGA”, aunque ninguna de las partes lo confirmó. Liderazgos europeos y ucranianos expresaron escepticismo de que Rusia cumpliera, especialmente después de que los ataques rusos a la infraestructura energética ucraniana seguiron a la anunciación.
¿Por qué Trump suspendió las sanciones al diésel ruso?
Trump suspendió las sanciones al diésel ruso para bajar los precios de la energía antes de las elecciones de mitad de mandato, exigiendo al mismo tiempo que Ucrania dejara de atacar refinerías rusas como parte de una estrategia más amplia para presionar a Kiev a que haga concesiones.
🇫🇷 Français
Trump suspend les sanctions sur le diesel russe et déclenche une crise ukrainienne
La nouvelle crise diplomatique du président Trump concernant l'Ukraine a éclaté vendredi au club de golf exclusif de Steve Witkoff, près de Miami, où des hauts responsables ukrainiens et européens se sont rencontrés avec les envoyés de paix de Trump, Witkoff et Jared Kushner. Les Américains ont annoncé la suspension des sanctions sur le diesel russe et ont exigé que l'Ukraine cesse d'attaquer les raffineries de pétrole russes. Lorsque les Ukrainiens ont demandé ce qu'ils recevraient en retour, les responsables ont déclaré que les États-Unis faisaient déjà beaucoup et n'avaient pas à échanger pour que l'Ukraine arrête ses attaques, citant l'assistance de renseignement comme un soutien vital—bien que certains aient interprété cela comme une menace voilée de reprendre une telle aide.
Un responsable américain a nié toute menace, mais a reconnu que la colère croissante de Trump envers l'Ukraine rendait ses actions imprévisibles. Le différend est devenu la plus grande crise Washington-Kyiv depuis l'incident de l'Office Oval de l'année dernière, avec le soutien américain à l'Ukraine à nouveau suspendu. La poussée de Trump pour faire baisser les prix de l'énergie avant les élections de mi-mandat a destabilisé les pourparlers de paix fragiles, et Witkoff et Kushner ont reporté leur voyage planned en Russie jusqu'à ce que Zelensky répare les relations avec Trump.
L'Ukraine considère les attaques sur les raffineries comme sa contre-mesure la plus efficace contre le bombardement russe de son réseau énergétique, tandis que Zelensky a déclaré que l'Ukraine s'arrêterait si la Russie faisait la même chose—bien que la Russie ait refusé. Trump a qualifié les actions de Zelensky de menace pour les agriculteurs et éleveurs, amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, et a affirmé sur les réseaux sociaux qu'un "CEASEFIRE ÉNERGÉTIQUE" avait été convenu, bien qu'aucune des parties ne l'ait confirmé. Les dirigeants européens et ukrainiens ont exprimé leur scepticisme quant à la conformité de la Russie, particulièrement après que des frappes russes sur l'infrastructure énergétique ukrainienne ont suivi l'annonce.
Pourquoi Trump a-t-il suspendu les sanctions sur le diesel russe ?
Trump a suspendu les sanctions sur le diesel russe pour faire baisser les prix de l'énergie avant les élections de mi-mandat, tout en exigeant que l'Ukraine cesse d'attaquer les raffineries russes dans le cadre d'une stratégie plus large pour presser Kiev de faire des concessions.
🇮🇳 हिन्दी
ट्रंप ने रूसी डीजल पर संकेतों को रद्द किया, यूक्रेन संकट जगाया
अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप की नई राजनयिक संकट यूक्रेन पर शुक्रवार को मामी के बाहर स्टीफ विटकॉफ के एक्सक्लूसिव गल्फ क्लब में उभड़ी, जहां यूक्रेन और यूरोपीय अधिकारियों ने ट्रंप के शांति भेजे गए विटकॉफ और जारेड कुशनर से मुकाबला की। अमेरिकियों ने रूसी डीजल ईंधे पर संकेतों को रद्द करने की घोषणा की और यूक्रेन को रूसी तेल रिफाइनरियों पर हमला करने से रोकने की मांग की। जब यूक्रेनियों ने पूछा कि उन्हें क्या मिलेगा, तो अधिकारियों ने कहा कि अमेरिका पहले से ही बहुत कुछ कर रहा है और यूक्रेन के हमलों को रोकने के लिए किसी भी तरह की वस्तु का आदान-प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है, जिसके लिए उन्होंने खुफिया सहायता को महत्वपूर्ण समर्थन बताया—हालांकि कुछ लोगों ने इसे ऐसी सहायता रोकने की धमकी के रूप में व्याख्या की। एक अमेरिकी अधिकारी ने किसी भी धमकी का खंडन किया लेकिन स्वीकार किया कि ट्रंप की यूक्रेन के प्रति बढ़ती नाराजगी उसके कार्यों को अप्रतिज्ञ बना देती है। इस विवाद ने पिछले साल के ऑवल ऑफिस के टकराव के बाद से वाशिंगटन-कीव की सबसे बड़ी संकट बना दी है, जिसमें अमेरिकी समर्थन फिर से संकट में है। ट्रंप की मध्यकाल चुनाव से पहले ऊर्जा की कीमतों को कम करने की कोशिश ने भंगुर शांति वार्तालापों को अस्थिर कर दिया, और विटकॉफ और कुशनर ने जेलेंस्की द्वारा ट्रंप के साथ रिश्तों को ठीक करने के बाद रूस की यात्रा स्थगित कर दी। यूक्रेन मानता है कि रिफाइनरियों पर हमले उसके लिए रूस के अपने ऊर्जा जाले पर बमबारी का सबसे प्रभावी प्रतिकार है, जबकि जेलेंस्की ने कहा है कि यूक्रेन रोकेगा अगर रूस भी ऐसा करेगा—हालांकि रूस ने इनकार कर दिया। ट्रंप ने जेलेंस्की की कार्रवाइयों को खेतिहाड़ों और चरवाहों के लिए खतरा बताया, जो ईरान संकट से जुड़ते हुए डीजल की कीमतों की वृद्धि से जुड़े हुए हैं, और सोशल मीडिया पर एक “ऊर्जा सेजफायर” सहमति हुई थी, हालांकि किसी ने भी इसकी पुष्टि नहीं की। यूरोपीय और यूक्रेनी नेताओं ने रूस के अनुपालन के बारे में संदेह जताया, खासकर तब जब रूसी हमले यूक्रेनी ऊर्जा अवस्थान पर घोषणा के बाद हुए।
ट्रंप ने रूसी डीजल पर संकेत क्यों रद्द किए?
ट्रंप ने मध्यकाल चुनाव से पहले ऊर्जा की कीमतों को कम करने के लिए रूसी डीजल पर संकेतों को रद्द किया, जबकि उन्होंने यूक्रेन को रिफाइनरियों पर हमला करने से रोकने की मांग की, जो कि कीव को समझौतियां करने के लिए दबाव डालने की एक व्यापक रणनीति का हिस्सा है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Trump menangguhkan sanksi terhadap diesel Rusia, memicu krisis Ukraina
Krisis diplomatik baru presiden Trump tentang Ukraina meledak di Jumat di club golf eksklusif Steve Witkoff di luar Miami, di mana pejabat tinggi Ukraina dan Eropa bertemu dengan utusan perdamaian Trump, Witkoff dan Jared Kushner. Amerika mengumumkan penangguhan sanksi terhadap diesel Rusia dan menuntut Ukraina berhenti menyerang pabrik minyak Rusia. Ketika Ukraina menanya apa yang akan他们 dapat, pejabat mengatakan bahwa Amerika sudah banyak dan tidak perlu tukar menukar untuk Ukraina menghentikan serangan, dengan alasan bantuan intelijen sebagai dukungan vital—meskipun some menginterpretasikan ini sebagai ancaman samar untuk menghentikan bantuan tersebut.
Seorang pejabat Amerika membantah ancaman tapi mengakui kemarahan Trump yang semakin besar terhadap Ukraina membuat tindakannya tidak dapat diprediksi. Perselisihan ini menjadi krisis terbesar Washington-Kyiv sejak pertemuan Oval Office tahun lalu, dengan dukungan Amerika untuk Ukraina lagi genting. Upaya Trump menurunkan harga energi sebelum pemilu tengah semester mengguncangkan negosiasi damai yang rapuh, dan Witkoff dan Kushner menunda perencanaan perjalanan ke Rusia hingga Zelensky memperbaiki hubungan dengan Trump.
Ukraina melihat serangan pabrik minyak sebagai kontra yang paling efektif terhadap pemboman Rusia terhadap jaringan energinya, sementara Zelensky mengatakan Ukraina akan berhenti jika Rusia juga demikian—namun Rusia menolak. Trump menyebut tindakan Zelensky sebagai ancaman terhadap petani dan peternak, amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, dan mengklaim di media sosial bahwa “ENERGI CEASEFIRE” telah disepakati, meskipun neither side confirmed it. Pemimpin Eropa dan Ukraina mengungkapkan keraguan bahwa Rusia akan mematuhi, terutama setelah serangan Rusia terhadap infrastruktur energi Ukraina mengikuti pengumuman tersebut.
Mengapa Trump menangguhkan sanksi terhadap diesel Rusia?
Trump menangguhkan sanksi terhadap diesel Rusia untuk menurunkan harga energi sebelum pemilu tengah semester, sementara meminta Ukraina berhenti menyerang pabrik minyak Rusia sebagai bagian dari strategi yang lebih luas untuk menekan Kyiv做出 concessions.
🇯🇵 日本語
トランプ、ロシアディーゼル制裁停止、ウクライナ危機勃発
トランプ大統領のウクライナに関する新しい外交的危機は、金曜日、マイアミ郊外のスティーヴ・ウィトコフの独占的ゴルフクラブで爆発した。そこでは、ウクライナとヨーロッパの上級当局者が、トランプの平和特使ウィトコフとジャレッド・クシュナーと会った。アメリカはロシアのディーゼル燃料に対する制裁の停止を発表し、ウクライナがロシアの石油精製所を攻撃するのをやめるよう求めた。ウクライナ側が「何getsか」を尋ねたとき、当局は「アメリカはすでに多くのことをしており、ウクライナが攻撃をやめるために取引する必要は нет」,并且 情報支援を vital support と強調した—しかし、一部はこれをSuch aidを保留する暗黙の威吓と解釈した。あるアメリカ当局者は威吓を否定したが、トランプのウクライナに対する怒りが高まっているため、彼の行動は予測不能だと認めた。この争いは、去年のオval Officeの衝突以来、ワシントンとキエフの間で最大の危機となり、アメリカのウクライナ支援が再び不安定な状態になった。トランプが中間選挙前にエネルギー価格を下げるための取り組みは、脆弱な平和交渉を不安定にし、ウィトコフとクシュナーはゼレンスキーがトランプと和解するまで、ロシアへの予定済みの旅を延期した。ウクライナは、ロシアのエネルギー網への爆撃に対する最も効果的な反撃として、精製所の攻撃を考えている。ゼレンスキーは、ロシアが同じことをしない限り、ウクライナもやめると言ったが、ロシアは拒否した。トランプは、イラン紛争と関連するディーゼルコストの上昇の中、ゼレンスキーの行動を農家と牧畜民への威吓と呼び、ソーシャルメディアで「エネルギー停戦」が合意されたと主張したが、Neither side confirmed it. 欧州とウクライナのリーダーは、ロシアが遵守するかに懐疑的で、特にロシアのウクライナエネルギーインフラへの攻撃が発表の後に続いたためである。
トランプはなぜロシアディーゼルの制裁を停止したのか?
トランプは中間選挙前のエネルギー価格を下げるためにロシアディーゼルの制裁を停止し、ウクライナがロシアの精製所を攻撃するのをやめるよう求めた。これはキエフに让步を強制する広い戦略の一部である。
🇧🇷 Português
Trump suspende sanções ao diesel russo e desencadena crise ucraniana
A nova crise diplomática do presidente Trump sobre a Ucrânia estourou sexta-feira no clube de golfe exclusivo de Steve Witkoff, perto de Miami, onde altos responsáveis ucranianos e europeus se encontraram com os enviados de paz de Trump, Witkoff e Jared Kushner. Os americanos anunciaram a suspensão de sanções ao diesel russo e exigiram que a Ucrânia parasse de atacar refinarias de petróleo russas. Quando os ucranianos perguntaram o que eles receberiam em troca, os responsáveis disseram que os EUA já estavam fazendo muito e não teriam que negociar para que a Ucrânia parasse seus ataques, citando a assistência de inteligência como apoio vital—embora alguns interpretassem isso como uma ameaça velada de retirar tal ajuda.
Um oficial dos EUA negou qualquer ameaça, mas reconheceu que a crescente raiva de Trump em relação à Ucrânia tornou suas ações imprevisíveis. A disputa tornou-se a maior crise Washington-Kyiv desde o incidente do Gabinete Oval do ano passado, com o apoio dos EUA à Ucrânia novamente pendente. O impulso de Trump para baixar os preços da energia antes das eleições de meio mandato desestabilizou as frágeis negociações de paz, e Witkoff e Kushner adiaram sua viagem planejada à Rússia até que Zelensky repare as relações com Trump.
A Ucrânia considera os ataques às refinarias sua contra-medida mais eficaz contra o bombardeio russo à sua rede energética, enquanto Zelensky disse que a Ucrânia pararia se a Rússia fizesse o mesmo—embora a Rússia tenha recusado. Trump chamou as ações de Zelensky de ameaça a agricultores e pecuários, amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, e alegou nas redes sociais que um "CESSAR-FOGO ENERGÉTICO" havia sido acordado, embora nenhuma das partes o tenha confirmado. Líderes europeus e ucranianos expressaram ceticismo de que a Rússia cumpriria, especialmente após ataques russos à infraestrutura energética ucraniana terem seguido a anunciamento.
Por que Trump suspendeu as sanções ao diesel russo?
Trump suspendeu as sanções ao diesel russo para baixar os preços da energia antes das eleições de meio mandato, ao mesmo tempo em que exigiu que a Ucrânia parasse de atacar refinarias russas como parte de uma estratégia mais ampla para pressionar Kiev a fazer concessões.
🇷🇺 Русский
Трамп приостановил санкции против российского дизеля, вызвав кризис на Ukraine
Новая дипломатическая кризисная ситуация Трампа вокруг Ukraine вспыхнула в пятницу на эксклюзивном гольф-клубе Стифа Виткоффа близ Майами, где высокопоставленные украинские и европейские чиновники встретились с мирными посланниками Трампа — Виткоффом и Джаредом Кушнером. Американцы announcements suspension of sanctions on Russian diesel fuel and demanded Ukraine stop attacking Russian oil refineries. When Ukrainians asked what they would get in return, officials said the U.S. was already doing a lot and should not have to trade for Ukraine to halt its attacks, citing intelligence assistance as vital support—though some interpreted this as a veiled threat to withhold such aid. A U.S. official denied any threat but acknowledged Trump’s growing anger with Ukraine made his actions unpredictable.
The dispute has become the biggest Washington-Kyiv crisis since last year’s Oval Office blowup, with U.S. support for Ukraine again hanging in the balance. Trump’s push to lower energy prices before the midterms has destabilized fragile peace talks, and Witkoff and Kushner have postponed their planned trip to Russia until Zelensky mends fences with Trump. Ukraine views refinery attacks as its most effective counter to Russia’s bombardment of its energy grid, while Zelensky has said Ukraine would stop if Russia did the same—though Russia has refused.
Trump called Zelensky’s actions a threat to farmers and ranchers amid rising diesel costs tied partly to the Iran conflict, and claimed on social media an “ENERGY CEASEFIRE” had been agreed, though neither side confirmed it. European and Ukrainian leaders expressed skepticism Russia would comply, especially after Russian strikes on Ukrainian energy infrastructure followed the announcement.
Почему Трамп приостановил санкции против российского дизеля?
Трамп приостановил санкции против российского дизеля, чтобы снизить цены на энергию перед промежуточными выборами, потребовав при этом, чтобы Ukraine прекратила атаки на российские НПЗ, что является частью более широкой стратегии давления на Киев для получения уступок.
🇨🇳 简体中文
特朗普暂停对俄柴油制裁,引发乌克兰危机
美国总统特朗普在迈阿密郊外史蒂夫·维特科夫的私人高尔夫俱乐部,与乌克兰及欧洲高级官员会面时,突然宣布暂停对俄罗斯柴油燃料的制裁,并要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂。当乌克兰官员询问美方将给予何种回报时,美方代表表示,美国已经做了很多,不应再为乌克兰停止攻击而进行交易,并强调情报援助是至关重要的支持——尽管部分解读认为这是对停止援助的隐晦威胁。一名美国官员否认存在威胁,但承认特朗普对乌克兰日益增长的愤怒使其行为变得难以预测。此次争端成为自去年椭圆形办公室冲突以来,华盛顿与基辅之间最严重的危机,美国对乌克兰的支持再次悬而未决。特朗普在中期选举前推动降低能源价格的举措,已使本就脆弱的和平谈判更加不稳定。维特科夫与贾里德·库什纳原计划前往俄罗斯的行程已被推迟,直至泽连斯基修复与特朗普的关系。乌克兰方面认为,攻击俄罗斯炼油方是应对俄罗斯对其能源电网轰炸的最有效反击。泽连斯基曾表示,若俄罗斯停止此类攻击,乌克兰也将停止——但俄罗斯已明确拒绝。特朗普称泽连斯基的行动对农民和牧场主构成威胁,这与因伊朗冲突导致的柴油成本上升有关,并在社交媒体上声称已达成“能源停火协议”,但双方均未予以确认。欧洲及乌克兰领导人对俄罗斯会遵守协议表示怀疑,尤其是在俄方于声明发布后再次袭击乌克兰能源基础设施之后。
特朗普为何暂停对俄柴油制裁?
特朗普暂停对俄柴油制裁,旨在中期选举前降低能源价格,同时要求乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂,以此作为向基辅施加让步压力的整体策略。