Trump Sharply Scales Back Fuel Economy Rules

The Trump administration announced today that it had finalized a plan to significantly reduce fuel efficiency standards for new automobiles. The move was a significant step in President Trump’s effort to reverse the Biden-era campaign to speed America’s shift to electric vehicles. Under the new rules, carmakers will be required to achieve an average fuel efficiency of 34.9 miles per gallon for cars and light trucks by the model year 2031. That’s far below the standard of 50.4 miles per gallon set by Biden, and pretty close to the levels that new cars already achieve.

President Trump has championed the scaled-back demands as a way to lower car prices. Critics argue that the change will cost drivers in the long run and reduce American manufacturers’ competitiveness. They also say the move will undermine efforts to address climate change, which Trump has called a “hoax.”

In other Trump administration news: Andrew Bailey, a deputy director at the F.B.I., is leaving the job after a little more than a year. In an internal memo, the F.B.I. said it believed that the hackers known as Shiny Hunters may have stolen sensitive information on all of its employees. The White House asked the Supreme Court to clear the way for federal prison officials to stop providing certain gender-transition medical treatments to transgender inmates.

أعلنت إدارة ترامب اليوم أنها وضعت اللمسات الأخيرة على خطة لتقليل معايير كفاءة الوقود للسيارات الجديدة بشكل كبير. كانت هذه الخطوة خطوة مهمة في جهود الرئيس ترامب لعكس حملة عهد بايدن لتسريع تحول أمريكا إلى السيارات الكهربائية. بموجب القواعد الجديدة، سيُطلب من شركات صناعة السيارات تحقيق متوسط كفاءة في استهلاك الوقود يبلغ 34.9 ميلاً لكل جالون للسيارات والشاحنات الخفيفة بحلول عام الطراز 2031. وهذا أقل بكثير من معيار 50.4 ميلاً لكل جالون الذي حدده بايدن، وقريب جدًا من المستويات التي تحققها السيارات الجديدة بالفعل.

دافع الرئيس ترامب عن المطالب المخفضة كوسيلة لخفض أسعار السيارات. يجادل النقاد بأن التغيير سيكلف السائقين على المدى الطويل ويقلل من قدرة المصنعين الأمريكيين التنافسية. ويقولون أيضًا إن هذه الخطوة ستقوض الجهود المبذولة لمعالجة تغير المناخ، الذي وصفه ترامب بأنه "خدعة".

في أخبار أخرى لإدارة ترامب: Andrew Bailey، نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، يترك الوظيفة بعد ما يزيد قليلاً عن عام. في مذكرة داخلية، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه يعتقد أن المتسللين المعروفين باسم Shiny Hunters ربما سرقوا معلومات حساسة عن جميع موظفيه. طلب البيت الأبيض من المحكمة العليا تمهيد الطريق لمسؤولي السجون الفيدرالية لوقف تقديم بعض العلاجات الطبية للتحول الجنسي للنزلاء المتحولين جنسياً.

ট্রাম্প প্রশাসন আজ ঘোষণা করেছে যে তারা নতুন অটোমোবাইলের জন্য জ্বালানি দক্ষতার মান উল্লেখযোগ্যভাবে কমানোর পরিকল্পনা চূড়ান্ত করেছে। এই পদক্ষেপটি রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের আমেরিকার বৈদ্যুতিক যানবাহনে স্থানান্তর ত্বরান্বিত করার বিডেন যুগের প্রচারণা বিপরীত করার প্রচেষ্টায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল। নতুন নিয়মের অধীনে, গাড়ি নির্মাতাদের 2031 মডেল বছরের মধ্যে গাড়ি এবং হালকা ট্রাকের জন্য গড় জ্বালানি দক্ষতা প্রতি গ্যালনে 34.9 মাইল অর্জন করতে হবে। এটি বিডেনের নির্ধারিত প্রতি গ্যালনে 50.4 মাইল মানের থেকে অনেক নীচে, এবং নতুন গাড়িগুলি ইতিমধ্যে যে স্তরগুলি অর্জন করে তার কাছাকাছি।

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প গাড়ির দাম কমানোর উপায় হিসাবে হ্রাসকৃত দাবিগুলিকে সমর্থন করেছেন। সমালোচকরা যুক্তি দেন যে পরিবর্তনটি দীর্ঘমেয়াদে চালকদের ব্যয় করবে এবং আমেরিকান নির্মাতাদের প্রতিযোগিতামূলকতা হ্রাস করবে। তারা আরও বলে যে এই পদক্ষেপ জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলার প্রচেষ্টাকে দুর্বল করবে, যাকে ট্রাম্প "প্রতারণা" বলেছেন।

অন্যান্য ট্রাম্প প্রশাসনের খবরে: এফ.বি.আই.-এর উপ-পরিচালক Andrew Bailey এক বছরের কিছু বেশি সময় পরে চাকরি ছেড়ে দিচ্ছেন। একটি অভ্যন্তরীণ মেমোতে, এফ.বি.আই. বলেছে যে তারা বিশ্বাস করে যে Shiny Hunters নামে পরিচিত হ্যাকাররা তার সমস্ত কর্মচারীর সংবেদনশীল তথ্য চুরি করতে পারে। হোয়াইট হাউস সুপ্রিম কোর্টকে ট্রান্সজেন্ডার বন্দীদের কিছু লিঙ্গ-পরিবর্তন চিকিৎসা প্রদান বন্ধ করার জন্য ফেডারেল কারাগার কর্মকর্তাদের পথ পরিষ্কার করতে বলেছে।

Die Trump-Administration gab heute bekannt, dass sie einen Plan zur deutlichen Senkung der Kraftstoffeffizienzstandards für Neuwagen abgeschlossen habe. Der Schritt war ein bedeutender Teil von Präsident Trumps Bemühungen, die Kampagne der Biden-Ära zur Beschleunigung der Umstellung Amerikas auf Elektrofahrzeuge rückgängig zu machen. Nach den neuen Regeln müssen Autohersteller bis zum Modelljahr 2031 eine durchschnittliche Kraftstoffeffizienz von 34,9 Meilen pro Gallone für Pkw und leichte Lastwagen erreichen. Das liegt weit unter dem von Biden festgelegten Standard von 50,4 Meilen pro Gallone und ziemlich nahe an den Werten, die Neuwagen bereits erreichen.

Präsident Trump hat die reduzierten Anforderungen als Möglichkeit zur Senkung der Autopreise befürwortet. Kritiker argumentieren, dass die Änderung die Fahrer auf lange Sicht teuer zu stehen kommen und die Wettbewerbsfähigkeit der amerikanischen Hersteller verringern werde. Sie sagen auch, dass der Schritt die Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels untergraben werde, den Trump als "Schwindel" bezeichnet hat.

In anderen Nachrichten der Trump-Administration: Andrew Bailey, stellvertretender Direktor des F.B.I., verlässt den Job nach etwas mehr als einem Jahr. In einer internen Mitteilung erklärte das F.B.I., es glaube, dass die als Shiny Hunters bekannten Hacker möglicherweise vertrauliche Informationen aller seiner Mitarbeiter gestohlen hätten. Das Weiße Haus forderte den Obersten Gerichtshof auf, den Weg für Bundesgefängnisbeamte freizumachen, um bestimmte medizinische Behandlungen zur Geschlechtsumwandlung für Transgender-Häftlinge einzustellen.

La administración Trump anunció hoy que había finalizado un plan para reducir significativamente los estándares de eficiencia de combustible para automóviles nuevos. La medida fue un paso significativo en el esfuerzo del presidente Trump por revertir la campaña de la era Biden para acelerar el cambio de Estados Unidos hacia los vehículos eléctricos. Según las nuevas reglas, los fabricantes de automóviles deberán alcanzar una eficiencia de combustible promedio de 34.9 millas por galón para automóviles y camionetas ligeras para el año modelo 2031. Eso está muy por debajo del estándar de 50.4 millas por galón establecido por Biden, y bastante cerca de los niveles que los autos nuevos ya alcanzan.

El presidente Trump ha defendido las demandas reducidas como una forma de bajar los precios de los automóviles. Los críticos argumentan que el cambio costará a los conductores a largo plazo y reducirá la competitividad de los fabricantes estadounidenses. También dicen que la medida socavará los esfuerzos para abordar el cambio climático, que Trump ha calificado como un "engaño".

En otras noticias de la administración Trump: Andrew Bailey, subdirector del F.B.I., dejará el cargo después de poco más de un año. En un memorando interno, el F.B.I. dijo que cree que los hackers conocidos como Shiny Hunters pueden haber robado información sensible de todos sus empleados. La Casa Blanca pidió a la Corte Suprema que allane el camino para que los funcionarios penitenciarios federales dejen de proporcionar ciertos tratamientos médicos de transición de género a los reclusos transgénero.

L'administration Trump a annoncé aujourd'hui avoir finalisé un plan visant à réduire considérablement les normes d'efficacité énergétique des nouvelles automobiles. Cette mesure constitue une étape importante dans l'effort du président Trump pour inverser la campagne de l'ère Biden visant à accélérer la transition de l'Amérique vers les véhicules électriques. Selon les nouvelles règles, les constructeurs automobiles devront atteindre une efficacité énergétique moyenne de 34,9 miles par gallon pour les voitures et les camions légers d'ici l'année modèle 2031. C'est bien en dessous de la norme de 50,4 miles par gallon fixée par Biden, et assez proche des niveaux déjà atteints par les nouvelles voitures.

Le président Trump a défendu ces exigences réduites comme un moyen de baisser le prix des voitures. Les critiques soutiennent que ce changement coûtera cher aux conducteurs à long terme et réduira la compétitivité des constructeurs américains. Ils affirment également que cette mesure compromettra les efforts de lutte contre le changement climatique, que Trump a qualifié de "canular".

Dans d'autres nouvelles de l'administration Trump : Andrew Bailey, directeur adjoint du F.B.I., quitte son poste après un peu plus d'un an. Dans une note interne, le F.B.I. a déclaré penser que les pirates connus sous le nom de Shiny Hunters ont peut-être volé des informations sensibles sur tous ses employés. La Maison Blanche a demandé à la Cour suprême d'ouvrir la voie aux responsables des prisons fédérales pour cesser de fournir certains traitements médicaux de transition de genre aux détenus transgenres.

ट्रंप प्रशासन ने आज घोषणा की कि उसने नई ऑटोमोबाइल के लिए ईंधन दक्षता मानकों को काफी कम करने की योजना को अंतिम रूप दे दिया है। यह कदम राष्ट्रपति ट्रंप के अमेरिका के इलेक्ट्रिक वाहनों की ओर बदलाव को गति देने के बिडेन युग के अभियान को उलटने के प्रयास में एक महत्वपूर्ण कदम था। नए नियमों के तहत, कार निर्माताओं को 2031 मॉडल वर्ष तक कारों और हल्के ट्रकों के लिए औसत ईंधन दक्षता 34.9 मील प्रति गैलन प्राप्त करने की आवश्यकता होगी। यह बिडेन द्वारा निर्धारित 50.4 मील प्रति गैलन के मानक से काफी नीचे है, और नई कारों द्वारा पहले से प्राप्त स्तरों के काफी करीब है।

राष्ट्रपति ट्रंप ने कार की कीमतों को कम करने के तरीके के रूप में कम की गई मांगों का समर्थन किया है। आलोचकों का तर्क है कि यह बदलाव लंबे समय में ड्राइवरों को महंगा पड़ेगा और अमेरिकी निर्माताओं की प्रतिस्पर्धात्मकता को कम करेगा। उनका यह भी कहना है कि यह कदम जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयासों को कमजोर करेगा, जिसे ट्रंप ने "धोखा" कहा है।

अन्य ट्रंप प्रशासन समाचारों में: एफ.बी.आई. के उप निदेशक Andrew Bailey एक साल से कुछ अधिक समय बाद नौकरी छोड़ रहे हैं। एक आंतरिक ज्ञापन में, एफ.बी.आई. ने कहा कि उसका मानना है कि Shiny Hunters नामक हैकर्स ने अपने सभी कर्मचारियों की संवेदनशील जानकारी चुरा ली होगी। व्हाइट हाउस ने सुप्रीम कोर्ट से ट्रांसजेंडर कैदियों को कुछ लिंग-परिवर्तन चिकित्सा उपचार प्रदान करना बंद करने के लिए संघीय जेल अधिकारियों के लिए रास्ता साफ करने का अनुरोध किया।

Pemerintahan Trump mengumumkan hari ini bahwa mereka telah menyelesaikan rencana untuk secara signifikan mengurangi standar efisiensi bahan bakar untuk mobil baru. Langkah ini merupakan langkah signifikan dalam upaya Presiden Trump untuk membalikkan kampanye era Biden yang mempercepat peralihan Amerika ke kendaraan listrik. Berdasarkan aturan baru, pembuat mobil akan diharuskan mencapai efisiensi bahan bakar rata-rata 34,9 mil per galon untuk mobil dan truk ringan pada tahun model 2031. Itu jauh di bawah standar 50,4 mil per galon yang ditetapkan oleh Biden, dan cukup dekat dengan level yang sudah dicapai mobil baru.

Presiden Trump telah mendukung permintaan yang diperkecil sebagai cara untuk menurunkan harga mobil. Kritikus berpendapat bahwa perubahan itu akan merugikan pengemudi dalam jangka panjang dan mengurangi daya saing produsen Amerika. Mereka juga mengatakan langkah itu akan merusak upaya mengatasi perubahan iklim, yang oleh Trump disebut sebagai "tipuan".

Dalam berita pemerintahan Trump lainnya: Andrew Bailey, wakil direktur F.B.I., meninggalkan pekerjaannya setelah lebih dari setahun. Dalam memo internal, F.B.I. mengatakan pihaknya yakin bahwa peretas yang dikenal sebagai Shiny Hunters mungkin telah mencuri informasi sensitif tentang semua karyawannya. Gedung Putih meminta Mahkamah Agung untuk membuka jalan bagi pejabat penjara federal untuk berhenti memberikan perawatan medis transisi gender tertentu kepada narapidana transgender.

トランプ政権は本日、新車の燃費基準を大幅に引き下げる計画を最終決定したと発表した。この動きは、米国の電気自動車への移行を加速させるバイデン時代の取り組みを覆そうとするトランプ大統領の努力における重要な一歩であった。新規則では、自動車メーカーは2031年モデル年までに、乗用車と小型トラックの平均燃費を1ガロンあたり34.9マイル達成することが求められる。これはバイデン氏が設定した1ガロンあたり50.4マイルの基準をはるかに下回り、新車がすでに達成しているレベルにかなり近い。

トランプ大統領は、自動車価格を下げる方法として、縮小された要求を支持してきた。批評家は、この変更は長期的にはドライバーにコストがかかり、米国メーカーの競争力を低下させると主張している。また、この動きは気候変動への取り組みを弱体化させると述べており、トランプ氏は気候変動を「でっち上げ」と呼んでいる。

その他のトランプ政権のニュース：FBIの副局長Andrew Baileyが、1年余りで職を去ることになった。内部メモで、FBIはShiny Huntersとして知られるハッカーが全従業員の機密情報を盗んだ可能性があると述べた。ホワイトハウスは、連邦刑務所職員がトランスジェンダーの受刑者に特定の性別適合医療の提供を停止する道を開くよう最高裁判所に要請した。

A administração Trump anunciou hoje que finalizou um plano para reduzir significativamente os padrões de eficiência de combustível para automóveis novos. A medida foi um passo significativo no esforço do presidente Trump para reverter a campanha da era Biden para acelerar a mudança dos EUA para veículos elétricos. De acordo com as novas regras, as montadoras serão obrigadas a atingir uma eficiência média de combustível de 34,9 milhas por galão para carros e caminhões leves até o ano modelo 2031. Isso está muito abaixo do padrão de 50,4 milhas por galão estabelecido por Biden, e muito próximo dos níveis que os carros novos já alcançam.

O presidente Trump defendeu as demandas reduzidas como uma forma de baixar os preços dos carros. Os críticos argumentam que a mudança custará caro aos motoristas a longo prazo e reduzirá a competitividade dos fabricantes americanos. Eles também dizem que a medida prejudicará os esforços para lidar com as mudanças climáticas, que Trump chamou de "farsa".

Em outras notícias da administração Trump: Andrew Bailey, vice-diretor do F.B.I., está deixando o cargo após pouco mais de um ano. Em um memorando interno, o F.B.I. disse que acredita que os hackers conhecidos como Shiny Hunters podem ter roubado informações confidenciais de todos os seus funcionários. A Casa Branca pediu à Suprema Corte que abrisse caminho para que funcionários federais de prisões parem de fornecer certos tratamentos médicos de transição de gênero para presos transgêneros.

Администрация Трампа объявила сегодня, что завершила план по значительному снижению стандартов топливной эффективности для новых автомобилей. Этот шаг стал важным этапом в усилиях президента Трампа по обращению вспять кампании эпохи Байдена по ускорению перехода Америки на электромобили. Согласно новым правилам, автопроизводители должны будут достичь средней топливной эффективности 34,9 миль на галлон для легковых автомобилей и легких грузовиков к 2031 модельному году. Это значительно ниже стандарта в 50,4 миль на галлон, установленного Байденом, и довольно близко к уровням, которые уже достигают новые автомобили.

Президент Трамп поддержал сокращенные требования как способ снизить цены на автомобили. Критики утверждают, что это изменение в долгосрочной перспективе обойдется водителям дороже и снизит конкурентоспособность американских производителей. Они также говорят, что этот шаг подорвет усилия по борьбе с изменением климата, которое Трамп назвал "мистификацией".

Другие новости администрации Трампа: Andrew Bailey, заместитель директора ФБР, покидает свой пост после чуть более года работы. Во внутренней служебной записке ФБР заявило, что считает, что хакеры, известные как Shiny Hunters, возможно, похитили конфиденциальную информацию всех своих сотрудников. Белый дом попросил Верховный суд расчистить путь для федеральных тюремных чиновников, чтобы прекратить предоставление определенных медицинских процедур по смене пола трансгендерным заключенным.

特朗普政府今天宣布，已最终确定一项计划，大幅降低新车的燃油效率标准。此举是特朗普总统逆转拜登时代加速美国向电动汽车转型努力的重要一步。根据新规定，汽车制造商将被要求到2031年车型年，使轿车和轻型卡车的平均燃油效率达到每加仑34.9英里。这远低于拜登设定的每加仑50.4英里的标准，且非常接近新车已经达到的水平。

特朗普总统支持降低要求，认为这可以降低汽车价格。批评者认为，这一变化长期来看将增加驾驶者的成本，并削弱美国制造商的竞争力。他们还表示，此举将破坏应对气候变化的努力，而特朗普曾称气候变化为“骗局”。

在其他特朗普政府新闻中：联邦调查局副局长Andrew Bailey在任职一年多后即将离职。在一份内部备忘录中，联邦调查局表示，认为名为Shiny Hunters的黑客可能窃取了其所有员工的敏感信息。白宫请求最高法院为联邦监狱官员停止向跨性别囚犯提供某些性别转换医疗扫清道路。