You Get an Eagle, and You Get an Eagle: Xi Takes Home Trump’s Go-To Gift

President Trump presented Chinese leader Xi Jinping with a bald eagle statue during a White House state dinner on Thursday, continuing a pattern of using eagle figurines as diplomatic gifts in his second term. The bald eagle, a national symbol of the United States, was described by Mr. Trump as an embodiment of the free and soaring spirit of America. In return, Mr. Xi gifted the United States two living pandas.

Mr. Xi is the latest world leader to receive such a present, following similar gestures to leaders in Poland and Scotland. Last year, Mr. Trump sent a bald eagle statue to Polish President Karol Nawrocki, and during a visit to Scotland, he gave First Minister John Swinney a bald eagle figurine in exchange for personal family documents.

The tradition of gifting eagle statues extends beyond Mr. Trump. Presidents Ronald Reagan and Gerald Ford also presented eagle sculptures to foreign leaders, including Reagan's 1984 gift of a crystal bald eagle to Chinese leader Deng Xiaoping, now housed at the National Museum of China in Beijing. The State Department's Gift Office helps select diplomatic presents, balancing symbolism with American craftsmanship.

قدم الرئيس ترامب للزعيم الصيني شي جينج نسخة من نسرة نامية خلال عشاء رسمي في البيت الأبيض يوم الخميس، مواصلاً نموذجاً من استخدام تماثيل النسر كهدايا دبلوماسية في ولاية الثانية. وصفت النسرة النامية، الرمز الوطني للولايات المتحدة، من قبل السيد ترامب على أنها تمثيل لروح أمريكا الحرة والطائرة. وفي المقابل، قدم السيد شي إلى الولايات المتحدة جمادتين حية. هو أحد أحدث القادة العالميين الذين يتلقون مثل هذه الهدايا، بعد تحركات مشابهة إلى قادة في بولندا واسكتلندا. في العام الماضي، أرسل السيد ترامب نسخة من نسرة نامية إلى الرئيس البولندي كارول ناوروكسي، وخلال زيارة إلى اسكتلندا، قدم لرئيس المجلس الأول جون سويني نسخة من تمثال نسرة نامية مقابل وثائق عائلية شخصية. تمتد بداية تقديم تماثيل النسر خارج النطاق الذي يتخذه السيد ترامب. كما قدم الرئيسان رونالد راينكان وجيرالد فورد تماثيل نسر إلى قادة أجنبية، بما في ذلك هدية راينكان لعام 1984 من نسرة نامية من القرن إلى الزعيم الصيني دنغ شيايبING، والتي تُعرض الآن في المتحف الوطني للصين ببيجينج. تساعد مكتبة الهدايا في وزارة الخارجية في اختيار الهدايا الدبلوماسية، موازنة الرمزية مع الفنون الأمريكية. الكيانات الرئيسية: الناس: شي جينج، كارول ناوروكسي، جون سويني، فلاوديمير V بوتين، الملك تشارلز الثالث، جيرالد آر. فورد، رونالد راينكان، محمد كريم لامراني، دنغ شيايبING، البابا بول VI | المواقع: بيجينج، البيت الأبيض، بولندا، اسكتلندا، ألاسكا، واشنطن، الفاتيكان، المغرب، المتحف الوطني للصين. الكيانات الرئيسية: الناس: شي جينج، كارول ناوروكسي، جون سويني، فلاوديمير V بوتين، الملك تشارلز الثالث، جيرالد آر. فورد، رونالد راينكان، محمد كريم لامراني، دنغ شيايبING، البابا بول VI | المواقع: بيجينج، البيت الأبيض، بولندا، اسكتلندا، ألاسكا، واشنطن، الفاتيكان، المغرب، المتحف الوطني للصين

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প বৃহস্পতিবার হোয়াইট হাউসে একটি রাষ্ট্রীয় ডিনারে চীনের মানিক শি জিংকে একটি স্বেচ্ছা ইগল স্টাটু রচনা করেন, যা তার দ্বিতীয় মেয়াদে ইগল ফিগারিনকে বাহ্যিক সম্পর্কের উপহার হিসেবে ব্যবহার করার একটি প্যাটার্ন তৈরি করে। স্বেচ্ছা ইগল, যা মার্কিন দেশের জাতীয় প্রতীক, এমআর ট্রাম্প দ্বারা মার্কিন দেশের স্বতন্ত্র এবং উড়ানজনক আত্মার একটি embodiment হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। এর বদলে, এমআর শি মার্কিন দেশকে দুইটি জীবন্ত পাণ্ডা রচনা করেন। এমআর শি এখনো এমন কোনো উপহার গ্রহণের সর্বশেষ বিশ্ব নেতা, পোল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের নেতাদের সাথে এরকম গতিবিধির পালন করেন। গত বছরে, এমআর ট্রাম্প পোল্যান্ড প্রেসিডেন্ট ক্যারোল নাওরোক্সি-কে একটি স্বেচ্ছা ইগল স্টাটু পাঠান, এবং স্কটল্যান্ডে একটি ভ্রমণের সময়, তিনি প্রথম মন্ত্রী জন সুইনির সঙ্গে একটি স্বেচ্ছা ইগল ফিগারিন রচনা করেন, যা ব্যক্তিগত পরিবার নথির জন্য। স্বেচ্ছা ইগল স্টাটুস করার পর্ব এমআর ট্রাম্পের বাইরে ও চালিয়ে যায়। রোনাল্ড রিগন এবং জার্মাল ফোর্ড মতো প্রেসিডেন্টরা বিদেশী নেতাদের জন্য ইগল স্কালচার স্টাটুস রচনা করেছেন, যার মধ্যে ১৯৮৪ সালে রিগন চীনের নেতা ডে শিয়াপিং-কে একটি ক্রিস্টাল স্বেচ্ছা ইগল স্টাটু রচনা করেন, যা এখন পিকের জাতীয় চীন মিউজিয়ামে রখা আছে। রাজ্য বিভাগের উপহার দফতর আমেরিকান কাঠামোর সমন্বয়ের সাথে এবং প্রতীকগুলি বেছে নেওয়ার জন্য সহায়তা করে। কী-এন্টিটি: মানুষজন: শি জিংকে, ক্যারোল নাওরোক্সি, জন সুইনি, ভ্লাদিমির V পুটিন, কিং চার্লস III, জার্মাল আর. ফোর্ড, রোনাল্ড রিগন, মোহাম্মদ করিম লামরানি, ডে শিয়াপিং, পোপ পল VI | স্থানস্থল: বিজিং, হোয়াইট হাউস, পোল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, আ্যালাস্কা, ওয়াশিংটন, ভ্যাটিকান, মোরক্কো, জাতীয় চীন মিউজিয়াম

Präsident Trump präsentierte chinesischem Staatschef Xi Jinping am Donnerstag bei einem Staatsgala-Abend in der Weißen Haus eine Kranichstatuette und setzte damit eine Musterfolge fort, bei der er Hasenfiguren als diplomatische Geschenke in seiner zweiten Amtszeit verwendet. Der Kranich, ein nationales Symbol der Vereinigten Staaten, wurde von Herrn Trump als eine embodiment des freien und aufstrebenden Geistes Amerikas beschrieben. In Auszahlung gab Herr Xi den Vereinigten Staaten zwei lebende Panda.

Herr Xi ist der jüngste Staatsoberhaupt, das einen solchen Geschenk erhalten hat, nach ähnlichen Gesten gegenüber Staatschefs in Polen und Schottland. Im Vorjahr sandte Herrn Trump eine Kranichstatuette an den polnischen Präsidenten Karol Nawrocki, und während eines Besuchs in Schottland gab er dem Erster Minister John Swinney eine Kranichfigur im Austausch für persönliche Familiendokumente. Die Tradition, Kranichstatuetten zu verschenken, geht über Herrn Trump hinaus.

Präsidenten Ronald Reagan und Gerald Ford präsentierten ebenfalls Kranichskulpturen ausländischen Staatschefs, einschließlich Reagans Geschenk aus 1984 einer kristallenen Kranichstatuette an den chinesischen Staatschef Deng Xiaoping, heute im Nationalen Museen Chinas in Peking untergebracht. Das Geschenkbüro des Staates unterstützt bei der Auswahl diplomatischer Geschenke, indem es Symbolik mit amerikanischem Handwerk ausbalanciert. Schlüssel-Entitäten: Personen: Xi Jinping, Karol Nawrocki, John Swinney, Vladimir V.

Putin, King Charles III, Gerald R. Ford, Ronald Reagan, Mohammed Karim Lamrani, Deng Xiaoping, Pope Paul VI | Orte: Beijing, White House, Poland, Scotland, Alaska, Washington, Vatican, Morocco, National Museum of China.

El presidente Trump presentó al líder chino Xi Jinping una estatua de águila calva durante una cena estatal en la Casa Blanca el jueves, continuando un patrón de uso de figuras de águila como regalos diplomáticos en su segundo mandato. El águila calva, un símbolo nacional de los Estados Unidos, fue descrito por el Sr. Trump como un embodiment del espíritu libre y alado de América. A cambio, el Sr. Xi regaló a los Estados Unidos dos pandas vivos.

El Sr. Xi es el último líder mundial en recibir tal presente, siguiendo gestos similares a líderes en Polonia y Escocia. El año pasado, el Sr. Trump envió una estatua de águila calva al presidente polaco Karol Nawrocki, y durante una visita a Escocia, le regaló al primer ministro John Swinney una figura de águila calva a cambio de documentos familiares personales. La tradición de regalar estatuas de águila trasciende al Sr. Trump.

Los presidentes Ronald Reagan y Gerald Ford también presentaron esculturas de águila a líderes extranjeros, incluido el regalo de 1984 de Reagan de un águila calva de cristal al líder chino Deng Xiaoping, ahora alojada en el Museo Nacional de China en Pekín. La Oficina de Regalos del Departamento de Estado ayuda a seleccionar presentes diplomáticos, equilibrando simbolismo con la artesanía americana. Entidades clave: Personas: Xi Jinping, Karol Nawrocki, John Swinney, Vladimir V.

Putin, King Charles III, Gerald R. Ford, Ronald Reagan, Mohammed Karim Lamrani, Deng Xiaoping, Pope Paul VI | Ubicaciones: Beijing, White House, Poland, Scotland, Alaska, Washington, Vatican, Morocco, National Museum of China.

Le président Trump a offert au leader chinois Xi Jinping une statue d'aigle chauve lors d'un dîner d'État à la Maison Blanche jeudi, poursuivant un modèle d'utilisation de figurines d'aigle comme cadeaux diplomatiques tout au long de son second mandat. L'aigle chauve, symbole national des États-Unis, a été décrit par M. Trump comme une embodiment de l'esprit libre et majestueux d'Amerique.

En retour, M. Xi a offert aux États-Unis deux pandas vivants. M.

Xi est le dernier chef d'État à recevoir un tel cadeau, après des gestes similaires à des dirigeants en Pologne et en Écosse. L'année dernière, M. Trump a envoyé une statue d'aigle chauve au président polonais Karol Nawrocki, et lors d'une visite en Écosse, il a offert au Premier ministre John Swinney une figurine d'aigle chauve en échange de documents familiaux personnels.

La tradition d'offrir des statues d'aigles transcende M. Trump. Les présidents Ronald Reagan et Gerald Ford ont également offert des sculptures d'aigle à des dirigeants étrangers, notamment le don de 1984 de Reagan d'une statue d'aigle chauve en cristal au dirigeant chinois Deng Xiaoping, maintenant exposée au Musée national de Chine à Pékin.

Le Bureau des cadeaux du Département d'État aide à sélectionner les présents diplomatiques, équilibrant symbolisme et artisanat américain. Entités clés : Personnes : Xi Jinping, Karol Nawrocki, John Swinney, Vladimir V. Putin, King Charles III, Gerald R.

Ford, Ronald Reagan, Mohammed Karim Lamrani, Deng Xiaoping, Pope Paul VI | Lieux : Beijing, White House, Poland, Scotland, Alaska, Washington, Vatican, Morocco, National Museum of China.

राष्ट्रपति ट्रम्प ने पिछले गुरुवार व्हाइट हाउस राज्य डिनर में चीन के नेता शी जिंग को एक बाल्ड ईगल स्टॉट प्रदान किया, जो उनके दूसरे कार्यकाल में ईगल फिगरिन को बाहरी संबंधों के उपहार के रूप में उपयोग करने के पैटर्न को जारी रखता है। बाल्ड ईगल, अमेरिका का राष्ट्रीय प्रतीक, एमआर ट्रम्प द्वारा अमेरिका के स्वतंत्र और उड़ान वाला आत्मा का एक embodiment के रूप में वर्णित किया गया था। इसके बदले में, एमआर शी ने अमेरिका को दो जीव हरिराज प्रदान किए। एमआर शी वर्तमान में सबसे ताज़ा विश्व नेता हैं, जिन्होंने इस तरह के प्रदान करने वाले नेता के साथ समान गतिविधियों को पाला किया है, जैसे पॉलैंड और स्कॉटलैंड के नेता। पिछले साल, एमआर ट्रम्प ने पॉलैंड राष्ट्रपति करोल नॉव्रॉक्की को एक बाल्ड ईगल स्टॉट भेजा, और स्कॉटलैंड में एक यात्रा के दौरान, उन्होंने प्रथम मंत्री जॉन स्विनी को एक बाल्ड ईगल फिगरिन प्रदान किया, जिसके बदले में व्यक्तिगत परिवार दस्तावेज़ों के लिए। बाल्ड ईगल स्टॉट्स को देने की परंपरा एमआर ट्रम्प के अलावा भी जारी रहती है। रोनाल्ड रिगन और जर्मल फोर्ड जैसे राष्ट्रपति भी विदेशी नेताओं को ईगल स्कल्चर्स प्रदान करते हैं, जिसमें 1984 में रिगन द्वारा चीन के नेता डें शियांग को एक क्रिस्टल बाल्ड ईगल प्रदान किया गया था, जो अब पीक के राष्ट्रीय चीन म्यूज़ियम में स्थित है। राज्य विभाग की उपहार और फ़ॉल्स अमेरिकी निर्माण के बीच प्रतीकों के साथ संतुलन के लिए वैयक्तिक उपहारों को चुनने में मदद करता है। की-एंटिटीज़: लोग: शी जिंग, करोल नॉव्रॉक्की, जॉन स्विनी, व्लादिमिर V पुतिन, किंग चार्ल्स III, जर्मल आर. फोर्ड, रोनाल्ड रिगन, मोहम्मद करिम लमरनी, डें शियांग, पोप पॉल VI | स्थान: बीजिंग, व्हाइट हाउस, पॉलैंड, स्कॉटलैंड, अलास्का, वाशिंगटन, व्हाटिकन, मोरॉक्को, राष्ट्रीय चीन म्यूज़ियम

Presiden Trump mempersembahkan patung elang bulat kepada pemimpin China Xi Jinping selama gala makan malam resmi di Gedung Putih pada Kamis, melanjutkan pola penggunaan figur elang sebagai hadiah diplomasi dalam masa jabatan kedua belia. Elang bulat, simbol nasional Amerika Serikat, digambarkan oleh Bapak Trump sebagai suatu embodiment dari roh yang bebas dan meronget Amerika. Atas dasar itu, Bapak Xi memberikan Amerika Serikat dua pandas hidup.

Bapak Xi adalah pemimpin dunia terbaru yang menerima hadiah semacam ini, mengikuti gerakan serupa terhadap pemimpin di Polandia dan Skotlandia. Tahun lalu, Bapak Trump mengirimkan patung elang bulat ke Presiden Polandia Karol Nawrocki, dan selama kunjungan ke Skotlandia, ia memberikan Perdana Menteri John Swinney sebuah figur elang bulat sebagai tukar dengan dokumen keluarga pribadi. Tradisi memberikan patung elang melampaui Bapak Trump.

Presiden Ronald Reagan dan Gerald Ford juga memberikan patung elang kepada pemimpin asing, termasuk hadiah Reagan tahun 1984 berupa patung elang bulat kristal kepemimpinan China Deng Xiaoping, yang kini disimpan di Museum Nasional China di Pekin. Kantor Hadiah Departemen Negara membantu memilih hadiah diplomasi, menyeimbangkan simbolisme dengan kerajinan Amerika. Entitas Kunci: Orang: Xi Jinping, Karol Nawrocki, John Swinney, Vladimir V.

Putin, King Charles III, Gerald R. Ford, Ronald Reagan, Mohammed Karim Lamrani, Deng Xiaoping, Pope Paul VI | Lokasi: Beijing, White House, Poland, Scotland, Alaska, Washington, Vatican, Morocco, National Museum of China.

大統領トランプは木曜日に行った白宮の国賓ディナーで中国指導者である習近平にホワイト・イーグルのスタチューを贈与し、第2期の任期中にオーグルのフィギュリンを外交的なプレゼントとして使用するというパターンを継続しています。ホワイト・イーグルは米国の国家シンボルであり、トランプ大統領はこのスタチューを「アメリカの自由で躍動する精神の象徴」と描述しました。その対価として、習近平は米国に2匹の生きたパンダを贈りました。習近平はこのようなプレゼントを受け取った世界的リーダーの最新の例であり、ポーランドやスコットランドの指導者への類似の行為に続いています。去年、トランプ大統領はポーランド大統領カロル・ナヴロッキーにホワイト・イーグルのスタチューを送り、スコットランドを訪問した際には、首相ジョン・スウィニーに個人的な家族文書と交換してホワイト・イーグルのフィギュリンを贈りました。ホワイト・イーグルのスタチューを贈り捧てるという伝統は、トランプだけでなく、ロナルド・レイグンやジェリー・フォードなどの大統領も続けてきました。レイグンは1984年に中国指導者であるドェン・シアピンクに水晶のホワイト・イーグルのスタチューを贈り、現在北京の国立中国博物館に展示されています。国務省のギフトオフィスは、象徴性と米国の工芸品のバランスを取りながら外交的なプレゼントを選定するのを助けています。主要エンティティ：人物：習近平、カロル・ナヴロッキー、ジョン・スウィニー、 Vladimir V・プーチン、シング・チャールズ3世、ジェリー・R・フォード、ロナルド・レイグン、モハメムド・カイム・ラムラニ、ドェン・シアピンク、ポペ・パウルVI | 場所：北京、白宮、ポーランド、スコットランド、アラスカ、ワシントン、バチカン、モロココ、国立中国博物館

O presidente Trump apresentou ao líder chinês Xi Jinping uma estátua de águia calva durante um jantar estatal na Casa Branca na quinta-feira, continuando um padrão de uso de figuras de águia como presentes diplomáticos em seu segundo mandato. A águia calva, um símbolo nacional dos Estados Unidos, foi descrita pelo Sr. Trump como um embodiment do espírito livre e elevado da América. Em troca, o Sr. Xi presenteou os Estados Unidos com dois pandas vivos.

O Sr. Xi é o último líder mundial a receber tal presente, seguindo gestos similares a líderes na Polônia e na Escócia. No ano passado, o Sr. Trump enviou uma estátua de águia calva ao presidente polonês Karol Nawrocki, e durante uma visita à Escócia, ele presenteou o Primeiro-Ministro John Swinney com uma figura de águia calva em troca de documentos familiares pessoais. A tradição de presentear estátuas de águia transcende o Sr. Trump.

Os presidentes Ronald Reagan e Gerald Ford também apresentaram esculturas de águia a líderes estrangeiros, incluindo o presente de 1984 de Reagan de uma águia calva de cristal ao líder chinês Deng Xiaoping, agora conservada no Museu Nacional da China em Pequim. A Oficina de Presentes do Departamento de Estado ajuda a selecionar presentes diplomáticos, equilibrando simbolismo com a artesanato americano. Entidades-chave: Pessoas: Xi Jinping, Karol Nawrocki, John Swinney, Vladimir V.

Putin, King Charles III, Gerald R. Ford, Ronald Reagan, Mohammed Karim Lamrani, Deng Xiaoping, Pope Paul VI | Locais: Beijing, White House, Poland, Scotland, Alaska, Washington, Vatican, Morocco, National Museum of China.

Президент Трамп представил китайскому лидеру Си Джинпину статую бесхвостого орла на государственном ужине в Белом доме в четверг, продолжая закономерность использования фигурок орлов в качестве дипломатических подарков во время второго срока. Бесхвостой орёл, национальный символ Соединённых Штатов, был описан мистером Трампом как embodiment свободного и восходящего духа Америки. Взамен мистер Си подарил Соединённым Штатам двух живых панд. Мистер Си — последний из мировых лидеров, получивших такой подарок, следуя аналогичным жестам лидеров в Польше и Шотландии. В прошлом году мистер Трамп отправил статую бесхвостого орла президенту польского страны Каролу Навроцкому, а во время поездки в Шотландию он подарил первому министру Джону Свинни фигурку бесхвостого орла в обмен на личные семейные документы. Традиция дарения статуй бесхвостых орлов переходит границы мистер Трампа. Президенты Рональд Рейган и Джеральд Форд также представляли скульптуры бесхвостых орлов иностранным лидерам, включая подарок Рейгана 1984 года статуе бесхвостого орла из кристалла китайскому лидеру Дэнгу Шиапину, теперь находящемуся в Национальном музее Китая в Пекине. Офис дипломатических подарков в Департаменте государства помогает выбрать дипломатические подарки, сбалансировывая символику с американским ремеслом. Ключевые сущности: Люди: Си Джинпин, Карол Навроцки, Джон Свинни, Владимир В. Путин, Кинг Чарлз III, Джеральд Р. Форд, Рональд Рейган, Мохаммед Карим Ламрани, Дэнг Шиапину, Папа Римский Поль VI | Места: Пекин, Белый дом, Польша, Шотландия, Аляска, Вашингтон, Ватикан, Марокко, Национальный музей Китая

总统特朗普在周四举行的白宫国家宴会上向中国领导人习近平赠送了一座秃鹰雕像，这延续了他在二届任期内使用鹰类雕像作为外交礼品的模式。秃鹰作为美国的国家象征，被普拉斯总统描述为象征美国自由与飞扬精神的 embodiment。在此基础上，习近平赠送美国两只活体大熊猫。习近平是最近的世界领导人，接受此类礼品的领导人包括波兰和苏格兰的领导人。去年，特朗普向波兰总统卡罗尔·纳沃克基送出了一座秃鹰雕像，而在访谈苏格兰时，他向首席大臣约翰·斯威尼赠送了一座秃鹰摆件，换取了个人家族文件的礼物。赠送鹰雕像的传统超出了特朗普的范围。罗纳德·里根和杰廷·福德总统也向外国领导人赠送了鹰雕像 sculptures，其中里根于1984年向中国领导人邓小平赠送了一座水晶秃鹰雕像，现藏于北京国家中国博物馆。国务院礼品办公室帮助选择外交礼品，平衡象征意义与美国工艺。关键实体：人物：习近平、卡罗尔·纳沃克基、约翰·斯威尼、弗拉基米尔·V·普京、查尔斯三世国王、杰廷·R·福德、罗纳德·里根、穆罕默德·卡伊姆·兰兹拉尼、邓小平、保罗·六世教皇 | 地点：北京、白宫、波兰、苏格兰、阿拉斯加、华盛顿、梵蒂冈、摩洛哥、国家中国博物馆