Amid Midterm Crunch, Trump Advisers Took Time to Help Russia-Aligned Government

As President Trump campaigned for midterms, two top advisers, James Blair and Chris La Civita, spent days in Republika Srpska, a pro-Russian territory in Bosnia and Herzegovina, ahead of elections there. They were paid hundreds of thousands of dollars each through a Washington law firm retained by the government, according to four people familiar with the travel.

The engagement highlights Trump advisers profiting from far-right politicians abroad. Republika Srpska, under nationalist control, aligns with Vladimir Putin while courting Trump allies. The party warned voting machines could threaten its power, echoing Trump's false claims about the 2020 U.S. election. Despite reported delays, the party won convincingly.

Milorad Dodik, the party leader, thanked Putin and credited Trump's 2024 victory for a favorable environment. Blair and La Civita returned Monday, having played key roles in the midterm ad campaign. MAGA Inc. spokesman Alex Pfeiffer declined to comment on the trip but said they remained engaged, hosting a team call Saturday.

Records show Trump-connected lobbyists have been paid over $4 million by Republika Srpska since last year. The influence campaign led to the Trump administration lifting sanctions on Dodik and his aides.

بينما كان الرئيس ترامب يقوم بحملته الانتخابية لانتخابات التجديد النصفي، أمضى اثنان من كبار مستشاريه، James Blair وChris La Civita، أيامًا في جمهورية صربسكا، وهي منطقة موالية لروسيا في البوسنة والهرسك، قبل الانتخابات هناك. وفقًا لأربعة أشخاص مطلعين على السفر، تم دفع مئات الآلاف من الدولارات لكل منهما من خلال مكتب محاماة في واشنطن تم التعاقد معه من قبل الحكومة.

يسلط هذا الالتزام الضوء على استفادة مستشاري ترامب من السياسيين اليمينيين المتطرفين في الخارج. جمهورية صربسكا، تحت السيطرة القومية، تتماشى مع فلاديمير بوتين بينما تتودد إلى حلفاء ترامب. حذر الحزب من أن آلات التصويت قد تهدد سلطته، مرددًا ادعاءات ترامب الكاذبة بشأن انتخابات 2020 الأمريكية. على الرغم من التقارير عن التأخير، فاز الحزب بشكل مقنع.

شكر Milorad Dodik، زعيم الحزب، بوتين وأرجع فوز ترامب في 2024 إلى خلق بيئة مواتية. عاد Blair وLa Civita يوم الاثنين، بعد أن لعبا أدوارًا رئيسية في حملة الإعلانات الانتخابية النصفية. رفض Alex Pfeiffer، المتحدث باسم MAGA Inc.، التعليق على الرحلة لكنه قال إنهما ظلا منخرطين، حيث استضافا مكالمة فريق يوم السبت.

تظهر السجلات أن جماعات الضغط المرتبطة بترامب تلقت أكثر من 4 ملايين دولار من جمهورية صربسكا منذ العام الماضي. أدت حملة التأثير إلى رفع إدارة ترامب العقوبات عن Dodik ومساعديه.

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প যখন মধ্যবর্তী নির্বাচনের জন্য প্রচারণা চালাচ্ছিলেন, তখন তাঁর দুই শীর্ষ উপদেষ্টা, James Blair এবং Chris La Civita, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার একটি রুশপন্থী অঞ্চল রিপাবলিকা সার্পস্কায় নির্বাচনের আগে দিন কাটিয়েছেন। ভ্রমণের সাথে পরিচিত চার ব্যক্তির মতে, সরকারের নিয়োগকৃত একটি ওয়াশিংটন আইন সংস্থার মাধ্যমে তাদের প্রত্যেককে কয়েক লক্ষ ডলার দেওয়া হয়েছিল।

এই সম্পৃক্ততা ট্রাম্প উপদেষ্টাদের বিদেশে দূর-ডানপন্থী রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে লাভবান হওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে। রিপাবলিকা সার্পস্কা, জাতীয়তাবাদী নিয়ন্ত্রণে, ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে সারিবদ্ধ হয়ে ট্রাম্পের মিত্রদের আকর্ষণ করছে। দলটি সতর্ক করেছিল যে ভোটিং মেশিন তার ক্ষমতাকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে, ২০২০ সালের মার্কিন নির্বাচন সম্পর্কে ট্রাম্পের মিথ্যা দাবির প্রতিধ্বনি করে। রিপোর্ট করা বিলম্ব সত্ত্বেও, দলটি জোরালোভাবে জিতেছে।

দলীয় নেতা Milorad Dodik পুতিনকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং ট্রাম্পের ২০২৪ সালের বিজয়কে অনুকূল পরিবেশ তৈরির কৃতিত্ব দিয়েছেন। Blair এবং La Civita সোমবার ফিরে এসেছেন, মধ্যবর্তী নির্বাচনের বিজ্ঞাপন প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। MAGA Inc.-এর মুখপাত্র Alex Pfeiffer ভ্রমণ সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন তবে বলেছেন যে তারা শনিবার একটি দল কলের আয়োজন করে নিযুক্ত ছিলেন।

রেকর্ড দেখায় যে গত বছর থেকে ট্রাম্প-সংযুক্ত লবিস্টরা রিপাবলিকা সার্পস্কা থেকে ৪ মিলিয়ন ডলারের বেশি পেয়েছেন। প্রভাব প্রচারণা ট্রাম্প প্রশাসনকে Dodik এবং তার সহায়কদের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করতে পরিচালিত করেছিল।

Während Präsident Trump für die Zwischenwahlen Wahlkampf machte, verbrachten zwei seiner wichtigsten Berater, James Blair und Chris La Civita, Tage in der Republika Srpska, einem pro-russischen Gebiet in Bosnien und Herzegowina, vor den dortigen Wahlen. Ihnen wurden jeweils Hunderttausende Dollar über eine von der Regierung beauftragte Anwaltskanzlei in Washington gezahlt, so vier mit der Reise vertraute Personen.

Das Engagement zeigt, wie Trumps Berater von rechtsextremen Politikern im Ausland profitieren. Die Republika Srpska, unter nationalistischer Kontrolle, verbündet sich mit Wladimir Putin, während sie Trumps Verbündete umwirbt. Die Partei warnte, dass Wahlmaschinen ihre Macht bedrohen könnten, und wiederholte damit Trumps falsche Behauptungen über die US-Wahl 2020. Trotz gemeldeter Verzögerungen gewann die Partei überzeugend.

Milorad Dodik, der Parteiführer, dankte Putin und führte Trumps Sieg 2024 auf die Schaffung eines günstigen Umfelds zurück. Blair und La Civita kehrten am Montag zurück, nachdem sie eine Schlüsselrolle in der Werbekampagne für die Zwischenwahlen gespielt hatten. Alex Pfeiffer, ein Sprecher von MAGA Inc., lehnte es ab, sich zu der Reise zu äußern, sagte aber, dass sie weiterhin engagiert seien und am Samstag einen Teamanruf veranstaltet hätten.

Aufzeichnungen zeigen, dass Trump-verbundene Lobbyisten seit letztem Jahr über 4 Millionen Dollar von der Republika Srpska erhalten haben. Die Einflusskampagne führte dazu, dass die Trump-Administration die Sanktionen gegen Dodik und seine Helfer aufhob.

Mientras el presidente Trump hacía campaña para las elecciones de medio término, dos de sus principales asesores, James Blair y Chris La Civita, pasaron días en República Srpska, un territorio prorruso en Bosnia y Herzegovina, antes de las elecciones allí. Fueron pagados con cientos de miles de dólares cada uno a través de un bufete de abogados de Washington contratado por el gobierno, según cuatro personas familiarizadas con el viaje.

El compromiso resalta cómo los asesores de Trump se benefician de políticos de extrema derecha en el extranjero. República Srpska, bajo control nacionalista, se alinea con Vladimir Putin mientras corteja a los aliados de Trump. El partido advirtió que las máquinas de votación podrían amenazar su poder, haciendo eco de las afirmaciones falsas de Trump sobre las elecciones estadounidenses de 2020. A pesar de los retrasos reportados, el partido ganó de manera convincente.

Milorad Dodik, el líder del partido, agradeció a Putin y atribuyó la victoria de Trump en 2024 a la creación de un entorno favorable. Blair y La Civita regresaron el lunes, habiendo desempeñado roles clave en la campaña publicitaria de medio término. Alex Pfeiffer, portavoz de MAGA Inc., se negó a comentar sobre el viaje, pero dijo que siguieron comprometidos, organizando una llamada de equipo el sábado.

Los registros muestran que los cabilderos vinculados a Trump han recibido más de $4 millones de República Srpska desde el año pasado. La campaña de influencia llevó a la administración Trump a levantar las sanciones contra Dodik y sus ayudantes.

Alors que le président Trump faisait campagne pour les élections de mi-mandat, deux de ses principaux conseillers, James Blair et Chris La Civita, ont passé des jours en Republika Srpska, un territoire pro-russe en Bosnie-Herzégovine, avant les élections qui s'y déroulaient. Ils ont été payés des centaines de milliers de dollars chacun par l'intermédiaire d'un cabinet d'avocats de Washington retenu par le gouvernement, selon quatre personnes familières avec le voyage.

Cet engagement met en évidence le fait que les conseillers de Trump profitent de politiciens d'extrême droite à l'étranger. La Republika Srpska, sous contrôle nationaliste, s'aligne sur Vladimir Poutine tout en courtisant les alliés de Trump. Le parti a averti que les machines à voter pourraient menacer son pouvoir, faisant écho aux fausses déclarations de Trump sur l'élection américaine de 2020. Malgré des retards signalés, le parti a gagné de manière convaincante.

Milorad Dodik, le chef du parti, a remercié Poutine et a attribué la victoire de Trump en 2024 à la création d'un environnement favorable. Blair et La Civita sont revenus lundi, ayant joué des rôles clés dans la campagne publicitaire de mi-mandat. Alex Pfeiffer, porte-parole de MAGA Inc., a refusé de commenter le voyage mais a déclaré qu'ils restaient engagés, organisant un appel d'équipe samedi.

Les archives montrent que les lobbyistes liés à Trump ont reçu plus de 4 millions de dollars de la Republika Srpska depuis l'année dernière. La campagne d'influence a conduit l'administration Trump à lever les sanctions contre Dodik et ses assistants.

जब राष्ट्रपति ट्रम्प मध्यावधि चुनावों के लिए प्रचार कर रहे थे, उनके दो शीर्ष सलाहकार, James Blair और Chris La Civita, ने बोस्निया और हर्जेगोविना में एक रूस समर्थक क्षेत्र रिपब्लिका सर्पस्का में चुनावों से पहले दिन बिताए। यात्रा से परिचित चार लोगों के अनुसार, उन्हें सरकार द्वारा नियुक्त एक वाशिंगटन लॉ फर्म के माध्यम से प्रत्येक को सैकड़ों हजारों डॉलर का भुगतान किया गया।

यह संलग्नता दर्शाती है कि ट्रम्प सलाहकार विदेशों में दूर-दराज़ के राजनेताओं से लाभ उठा रहे हैं। रिपब्लिका सर्पस्का, राष्ट्रवादी नियंत्रण में, व्लादिमीर पुतिन के साथ संरेखित है जबकि ट्रम्प के सहयोगियों को लुभा रहा है। पार्टी ने चेतावनी दी कि वोटिंग मशीनें इसकी शक्ति को खतरे में डाल सकती हैं, 2020 के अमेरिकी चुनाव के बारे में ट्रम्प के झूठे दावों को दोहराते हुए। रिपोर्ट की गई देरी के बावजूद, पार्टी ने जबरदस्त जीत हासिल की।

पार्टी नेता Milorad Dodik ने पुतिन को धन्यवाद दिया और अनुकूल वातावरण बनाने का श्रेय ट्रम्प की 2024 की जीत को दिया। Blair और La Civita सोमवार को लौटे, मध्यावधि विज्ञापन अभियान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। MAGA Inc. के प्रवक्ता Alex Pfeiffer ने यात्रा पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि वे शनिवार को एक टीम कॉल की मेजबानी करते हुए लगे रहे।

रिकॉर्ड दिखाते हैं कि पिछले साल से ट्रम्प से जुड़े लॉबिस्टों को रिपब्लिका सर्पस्का से $4 मिलियन से अधिक का भुगतान किया गया है। प्रभाव अभियान के कारण ट्रम्प प्रशासन ने Dodik और उनके सहायकों पर प्रतिबंध हटा दिए।

Saat Presiden Trump berkampanye untuk pemilu paruh waktu, dua penasihat utamanya, James Blair dan Chris La Civita, menghabiskan hari-hari di Republika Srpska, wilayah pro-Rusia di Bosnia dan Herzegovina, menjelang pemilu di sana. Mereka dibayar ratusan ribu dolar masing-masing melalui firma hukum Washington yang dipekerjakan oleh pemerintah, menurut empat orang yang mengetahui perjalanan tersebut.

Keterlibatan ini menyoroti penasihat Trump yang mendapat untung dari politisi sayap kanan jauh di luar negeri. Republika Srpska, di bawah kendali nasionalis, bersekutu dengan Vladimir Putin sambil merayu sekutu Trump. Partai memperingatkan bahwa mesin pemungutan suara dapat mengancam kekuasaannya, menggemakan klaim palsu Trump tentang pemilu AS 2020. Meskipun ada laporan penundaan, partai menang meyakinkan.

Milorad Dodik, pemimpin partai, berterima kasih kepada Putin dan mengaitkan kemenangan Trump 2024 dengan menciptakan lingkungan yang menguntungkan. Blair dan La Civita kembali pada hari Senin, setelah memainkan peran kunci dalam kampanye iklan paruh waktu. Alex Pfeiffer, juru bicara MAGA Inc., menolak berkomentar tentang perjalanan tersebut tetapi mengatakan mereka tetap terlibat, menjadi tuan rumah panggilan tim pada hari Sabtu.

Catatan menunjukkan pelobi yang terkait dengan Trump telah menerima lebih dari $4 juta dari Republika Srpska sejak tahun lalu. Kampanye pengaruh menyebabkan pemerintahan Trump mencabut sanksi terhadap Dodik dan para pembantunya.

トランプ大統領が中間選挙の選挙運動を行っている間、彼の2人のトップ顧問であるJames BlairとChris La Civitaは、ボスニア・ヘルツェゴビナの親ロシア地域であるスルプスカ共和国で選挙前に数日間を過ごした。旅行に詳しい4人の人物によると、彼らは政府が雇ったワシントンの法律事務所を通じてそれぞれ数十万ドルを受け取った。

この関与は、トランプ顧問が海外の極右政治家から利益を得ていることを浮き彫りにしている。民族主義者の支配下にあるスルプスカ共和国は、ウラジーミル・プーチンと連携しながら、トランプの同盟者に取り入っている。同党は、2020年の米国選挙に関するトランプの虚偽の主張を繰り返し、投票機がその権力を脅かす可能性があると警告した。報告された遅延にもかかわらず、同党は圧勝した。

党首のMilorad Dodikはプーチンに感謝し、トランプの2024年の勝利が好ましい環境を作り出したと評価した。BlairとLa Civitaは月曜日に戻り、中間選挙の広告キャンペーンで重要な役割を果たした。MAGA Inc.の広報担当者Alex Pfeifferは旅行についてコメントを拒否したが、彼らは土曜日にチームコールを主催し、関与し続けたと述べた。

記録によると、トランプに関連するロビイストは昨年からスルプスカ共和国から400万ドル以上を受け取っている。この影響力キャンペーンにより、トランプ政権はDodikとその側近に対する制裁を解除した。

Enquanto o presidente Trump fazia campanha para as eleições de meio de mandato, dois de seus principais assessores, James Blair e Chris La Civita, passaram dias na Republika Srpska, um território pró-Rússia na Bósnia e Herzegovina, antes das eleições locais. Eles foram pagos com centenas de milhares de dólares cada um por meio de um escritório de advocacia de Washington contratado pelo governo, de acordo com quatro pessoas familiarizadas com a viagem.

O engajamento destaca assessores de Trump lucrando com políticos de extrema direita no exterior. A Republika Srpska, sob controle nacionalista, alinha-se com Vladimir Putin enquanto corteja aliados de Trump. O partido alertou que as máquinas de votação poderiam ameaçar seu poder, ecoando as falsas alegações de Trump sobre a eleição dos EUA em 2020. Apesar dos atrasos relatados, o partido venceu de forma convincente.

Milorad Dodik, o líder do partido, agradeceu a Putin e creditou a vitória de Trump em 2024 por criar um ambiente favorável. Blair e La Civita retornaram na segunda-feira, tendo desempenhado papéis-chave na campanha de anúncios de meio de mandato. Alex Pfeiffer, porta-voz da MAGA Inc., recusou-se a comentar sobre a viagem, mas disse que eles permaneceram engajados, hospedando uma chamada de equipe no sábado.

Registros mostram que lobistas ligados a Trump receberam mais de US$ 4 milhões da Republika Srpska desde o ano passado. A campanha de influência levou a administração Trump a suspender as sanções contra Dodik e seus assessores.

Пока президент Трамп вел предвыборную кампанию на промежуточных выборах, два его главных советника, Джеймс Блэр и Крис Ла Сивита, провели дни в Республике Сербской, пророссийской территории в Боснии и Герцеговине, перед выборами там. Им заплатили сотни тысяч долларов каждому через вашингтонскую юридическую фирму, нанятую правительством, по словам четырех человек, знакомых с поездкой.

Это взаимодействие подчеркивает, как советники Трампа наживаются на ультраправых политиках за рубежом. Республика Сербская, находящаяся под националистическим контролем, поддерживает Владимира Путина, одновременно заигрывая с союзниками Трампа. Партия предупредила, что машины для голосования могут угрожать ее власти, повторяя ложные заявления Трампа о выборах в США в 2020 году. Несмотря на сообщения о задержках, партия убедительно победила.

Милорад Додик, лидер партии, поблагодарил Путина и приписал победу Трампа в 2024 году созданию благоприятной среды. Блэр и Ла Сивита вернулись в понедельник, сыграв ключевые роли в рекламной кампании промежуточных выборов. Алекс Пфайффер, представитель MAGA Inc., отказался комментировать поездку, но сказал, что они оставались вовлеченными, проведя командный звонок в субботу.

Записи показывают, что лоббисты, связанные с Трампом, получили более 4 миллионов долларов от Республики Сербской с прошлого года. Кампания влияния привела к тому, что администрация Трампа сняла санкции с Додика и его помощников.

在特朗普总统为中期选举进行竞选活动时，他的两名高级顾问James Blair和Chris La Civita在波斯尼亚和黑塞哥维那的一个亲俄领土塞族共和国度过了数日，为那里的选举做准备。据四位熟悉此次行程的人士透露，他们通过政府聘请的一家华盛顿律师事务所每人获得了数十万美元的报酬。

这一事件凸显了特朗普顾问从海外极右翼政客身上获利。塞族共和国在民族主义控制下，与弗拉基米尔·普京结盟，同时讨好特朗普盟友。该党警告称投票机可能威胁其权力，呼应了特朗普关于2020年美国大选的虚假说法。尽管有报道称出现延误，该党仍以压倒性优势获胜。

该党领导人Milorad Dodik感谢普京，并将特朗普2024年的胜利归功于创造了有利的环境。Blair和La Civita于周一返回，他们在中期选举广告活动中发挥了关键作用。MAGA Inc.发言人Alex Pfeiffer拒绝就此次行程发表评论，但表示他们仍然积极参与，周六主持了一次团队电话会议。

记录显示，自去年以来，与特朗普有关的说客已从塞族共和国获得超过400万美元。这场影响力运动导致特朗普政府解除了对Dodik及其助手的制裁。