Treasury Yields Climb to Fresh Highs While Oil Rises

Stocks face pressure, though Nvidia rises on buyback news. The yield on benchmark 10-year notes settled at 5.241%, a fresh 19-year high, up from 5.18% Friday. The number to watch is 5.303%. The 10-year yield hit that level on June 12, 2007—also at a time of high interest rates and rising oil prices. If the yield climbs above that level, it would be the highest since May 2002.

Oil prices have been volatile as traders react to conflicting headlines about the state of U.S.-Iran negotiations. Brent crude futures, the international benchmark for oil, closed at $105.28 a barrel, up 0.9%. One sign supplies are running low: The front-month contract trades substantially higher than the December contract.

U.S. stocks are off to a negative start. The Dow industrials dropped 0.7%, while the Nasdaq composite retreated 0.9% and the S&P 500 lost 0.8%. A record $150 billion boost to Nvidia’s buyback program aided shares, which rose 1.5%, but it failed to lift investors’ spirits generally. Boeing fell more than 6% after a Wall Street Journal article said Boeing had identified a 737 MAX software glitch.

In the early days of President Trump’s second term, his economic advisers laid out a simple theory: Show the bond market that Washington was serious about closing its deficits, and long-term interest rates would fall. It hasn’t worked out that way.

تواجه الأسهم ضغوطًا، على الرغم من ارتفاع Nvidia بسبب أخبار إعادة الشراء. استقر عائد السندات القياسية لأجل 10 سنوات عند 5.241%، وهو أعلى مستوى جديد في 19 عامًا، مرتفعًا من 5.18% يوم الجمعة. الرقم الذي يجب مراقبته هو 5.303%. وصل عائد السندات لأجل 10 سنوات إلى هذا المستوى في 12 يونيو 2007 - أيضًا في وقت ارتفاع أسعار الفائدة وارتفاع أسعار النفط. إذا ارتفع العائد فوق هذا المستوى، فسيكون الأعلى منذ مايو 2002.

كانت أسعار النفط متقلبة حيث يتفاعل المتداولون مع العناوين المتضاربة حول حالة المفاوضات الأمريكية الإيرانية. أغلقت عقود Brent الآجلة، المعيار الدولي للنفط، عند 105.28 دولار للبرميل، بارتفاع 0.9%. علامة على أن الإمدادات تنخفض: يتم تداول عقد الشهر الأقرب بسعر أعلى بكثير من عقد ديسمبر.

الأسهم الأمريكية بدأت بشكل سلبي. انخفض مؤشر Dow Jones الصناعي بنسبة 0.7%، بينما تراجع مؤشر Nasdaq المركب بنسبة 0.9% وخسر S&P 500 بنسبة 0.8%. ساعد تعزيز قياسي بقيمة 150 مليار دولار لبرنامج إعادة شراء Nvidia الأسهم، التي ارتفعت بنسبة 1.5%، لكنه فشل في رفع معنويات المستثمرين بشكل عام. انخفضت Boeing بأكثر من 6% بعد مقال في وول ستريت جورنال ذكر أن Boeing حددت خللًا في برنامج 737 MAX.

في الأيام الأولى من ولاية الرئيس Trump الثانية، وضع مستشاروه الاقتصاديون نظرية بسيطة: أظهر لسوق السندات أن واشنطن جادة بشأن تقليص عجزها، وستنخفض أسعار الفائدة طويلة الأجل. لم ينجح الأمر بهذه الطريقة.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Nvidia, Boeing | الأشخاص: President Trump, David Wainer

الأسئلة الشائعة: ما أهمية وصول عائد السندات لأجل 10 سنوات إلى 5.241%؟

وصل عائد السندات لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى في 19 عامًا عند 5.241%، مع المستوى الرئيسي التالي وهو 5.303% من يونيو 2007. إذا تجاوزه، فسيكون الأعلى منذ مايو 2002، مما يشير إلى استمرار ارتفاع أسعار الفائدة ومخاوف السوق بشأن العجز.

শেয়ার বাজারে চাপ রয়েছে, যদিও Nvidia বাইব্যাক খবরে বেড়েছে। বেঞ্চমার্ক ১০ বছরের নোটের ইল্ড ৫.২৪১% এ স্থির হয়েছে, যা শুক্রবারের ৫.১৮% থেকে বেড়ে ১৯ বছরের নতুন উচ্চতা। দেখার মতো সংখ্যা হল ৫.৩০৩%। ১০ বছরের ইল্ড ১২ জুন ২০০৭-এ সেই স্তরে পৌঁছেছিল—সেই সময়েও উচ্চ সুদের হার এবং বেড়ে চলা তেলের দাম ছিল। যদি ইল্ড সেই স্তরের উপরে ওঠে, তবে এটি মে ২০০২-এর পর সর্বোচ্চ হবে।

তেলের দাম অস্থির ছিল কারণ ব্যবসায়ীরা মার্কিন-ইরান আলোচনার অবস্থা সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী শিরোনামে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে। তেলের আন্তর্জাতিক বেঞ্চমার্ক Brent ক্রুড ফিউচার $১০৫.২৮ প্রতি ব্যারেলে বন্ধ হয়েছে, যা ০.৯% বেড়েছে। সরবরাহ কমে যাওয়ার একটি লক্ষণ: নিকটতম মাসের চুক্তি ডিসেম্বরের চুক্তির তুলনায় যথেষ্ট বেশি দামে লেনদেন হয়।

মার্কিন শেয়ার বাজার নেতিবাচক শুরুতে রয়েছে। Dow Industrials ০.৭% কমেছে, যখন Nasdaq Composite ০.৯% পিছিয়েছে এবং S&P 500 ০.৮% হারিয়েছে। Nvidia-এর বাইব্যাক প্রোগ্রামে রেকর্ড $১৫০ বিলিয়ন বৃদ্ধি শেয়ারগুলিকে সাহায্য করেছে, যা ১.৫% বেড়েছে, কিন্তু এটি সাধারণভাবে বিনিয়োগকারীদের মনোবল বাড়াতে ব্যর্থ হয়েছে। Boeing ৬% এর বেশি কমেছে, ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে Boeing 737 MAX সফ্টওয়্যার ত্রুটি চিহ্নিত করেছে।

প্রেসিডেন্ট Trump-এর দ্বিতীয় মেয়াদের প্রথম দিকে, তার অর্থনৈতিক উপদেষ্টারা একটি সহজ তত্ত্ব উপস্থাপন করেছিলেন: বন্ড বাজারকে দেখান যে ওয়াশিংটন তার ঘাটতি বন্ধ করার বিষয়ে গুরুতর, এবং দীর্ঘমেয়াদী সুদের হার কমে যাবে। এটি সেভাবে কাজ করেনি।

মূল সত্তা: কোম্পানি: Nvidia, Boeing | ব্যক্তি: President Trump, David Wainer

Aktien stehen unter Druck, obwohl Nvidia aufgrund von Aktienrückkauf-Nachrichten steigt. Die Rendite der richtungsweisenden 10-jährigen Anleihen lag bei 5,241%, einem neuen 19-Jahres-Hoch, gegenüber 5,18% am Freitag. Die zu beobachtende Zahl ist 5,303%. Die 10-jährige Rendite erreichte dieses Niveau am 12. Juni 2007 – ebenfalls in einer Zeit hoher Zinsen und steigender Ölpreise. Wenn die Rendite über dieses Niveau steigt, wäre dies der höchste Stand seit Mai 2002.

Die Ölpreise waren volatil, da Händler auf widersprüchliche Schlagzeilen über den Stand der US-iranischen Verhandlungen reagieren. Brent-Rohöl-Futures, der internationale Maßstab für Öl, schlossen bei 105,28 $ pro Barrel, ein Plus von 0,9%. Ein Zeichen dafür, dass die Vorräte knapp werden: Der Terminkontrakt für den nächsten Monat wird deutlich höher gehandelt als der Dezember-Kontrakt.

US-Aktien starten negativ. Der Dow Jones Industrial fiel um 0,7%, während der Nasdaq Composite um 0,9% nachgab und der S&P 500 0,8% verlor. Eine rekordverdächtige Aufstockung des Aktienrückkaufprogramms von Nvidia um 150 Milliarden US-Dollar half den Aktien, die um 1,5% stiegen, konnte aber die Stimmung der Anleger insgesamt nicht heben. Boeing fiel um mehr als 6%, nachdem ein Artikel des Wall Street Journal berichtete, dass Boeing einen Softwarefehler bei der 737 MAX identifiziert habe.

In den ersten Tagen der zweiten Amtszeit von Präsident Trump legten seine Wirtschaftsberater eine einfache Theorie vor: Zeigen Sie dem Anleihemarkt, dass Washington es ernst meint mit der Schließung seiner Defizite, und die langfristigen Zinssätze würden fallen. Es ist nicht so gekommen.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: Nvidia, Boeing | Personen: President Trump, David Wainer

Las acciones enfrentan presión, aunque Nvidia sube por noticias de recompra. El rendimiento del bono de referencia a 10 años se situó en 5.241%, un nuevo máximo en 19 años, frente al 5.18% del viernes. El número a observar es 5.303%. El rendimiento a 10 años alcanzó ese nivel el 12 de junio de 2007, también en un momento de altas tasas de interés y aumento de los precios del petróleo. Si el rendimiento supera ese nivel, sería el más alto desde mayo de 2002.

Los precios del petróleo han sido volátiles mientras los operadores reaccionan a titulares contradictorios sobre el estado de las negociaciones entre Estados Unidos e Irán. Los futuros del crudo Brent, el referente internacional del petróleo, cerraron en $105.28 el barril, un aumento del 0.9%. Una señal de que los suministros se están agotando: el contrato del mes próximo se cotiza sustancialmente más alto que el contrato de diciembre.

Las acciones estadounidenses comienzan con una tendencia negativa. El Dow Jones Industrial cayó un 0.7%, mientras que el Nasdaq Composite retrocedió un 0.9% y el S&P 500 perdió un 0.8%. Un impulso récord de $150 mil millones al programa de recompra de Nvidia ayudó a las acciones, que subieron un 1.5%, pero no logró elevar el ánimo de los inversores en general. Boeing cayó más del 6% después de que un artículo del Wall Street Journal dijera que Boeing había identificado un fallo de software en el 737 MAX.

En los primeros días del segundo mandato del presidente Trump, sus asesores económicos presentaron una teoría simple: mostrar al mercado de bonos que Washington hablaba en serio sobre cerrar sus déficits, y las tasas de interés a largo plazo caerían. No ha funcionado así.

Entidades clave: Empresas: Nvidia, Boeing | Personas: President Trump, David Wainer

Les actions subissent des pressions, bien que Nvidia augmente grâce aux nouvelles de rachat. Le rendement des obligations de référence à 10 ans s'est établi à 5,241%, un nouveau sommet en 19 ans, contre 5,18% vendredi. Le chiffre à surveiller est 5,303%. Le rendement à 10 ans a atteint ce niveau le 12 juin 2007 – également à une époque de taux d'intérêt élevés et de hausse des prix du pétrole. Si le rendement dépasse ce niveau, ce serait le plus élevé depuis mai 2002.

Les prix du pétrole ont été volatils alors que les traders réagissent à des titres contradictoires sur l'état des négociations entre les États-Unis et l'Iran. Les contrats à terme sur le Brent, référence internationale pour le pétrole, ont clôturé à 105,28 $ le baril, en hausse de 0,9%. Un signe que les approvisionnements s'épuisent : le contrat du mois le plus proche se négocie nettement plus haut que le contrat de décembre.

Les actions américaines démarrent sur une note négative. Le Dow Jones Industrial a chuté de 0,7%, tandis que le Nasdaq Composite a reculé de 0,9% et le S&P 500 a perdu 0,8%. Une augmentation record de 150 milliards de dollars du programme de rachat de Nvidia a aidé les actions, qui ont augmenté de 1,5%, mais n'a pas réussi à remonter le moral des investisseurs en général. Boeing a chuté de plus de 6% après qu'un article du Wall Street Journal a indiqué que Boeing avait identifié un problème logiciel sur le 737 MAX.

Dans les premiers jours du second mandat du président Trump, ses conseillers économiques ont présenté une théorie simple : montrer au marché obligataire que Washington était sérieux quant à la réduction de ses déficits, et les taux d'intérêt à long terme baisseraient. Cela ne s'est pas passé ainsi.

Entités clés : Entreprises : Nvidia, Boeing | Personnes : President Trump, David Wainer

FAQ : Quelle est l'importance du rendement à 10 ans atteignant 5,241% ?

Le rendement à 10 ans a atteint un sommet de 19 ans à 5,241%, le prochain niveau clé étant 5,303% de juin 2007. S'il le dépasse, ce serait le plus élevé depuis mai 2002, signalant des taux d'intérêt élevés persistants et des inquiétudes du marché concernant les déficits.

शेयर बाजार पर दबाव है, हालांकि Nvidia बायबैक खबरों पर बढ़ा। बेंचमार्क 10-वर्षीय नोटों पर यील्ड 5.241% पर स्थिर हुई, जो शुक्रवार के 5.18% से ऊपर 19 साल का नया उच्च स्तर है। देखने वाला आंकड़ा 5.303% है। 10-वर्षीय यील्ड 12 जून 2007 को उस स्तर पर पहुंची थी—उस समय भी उच्च ब्याज दरें और बढ़ती तेल की कीमतें थीं। यदि यील्ड उस स्तर से ऊपर चढ़ती है, तो यह मई 2002 के बाद सबसे अधिक होगी।

तेल की कीमतें अस्थिर रही हैं क्योंकि व्यापारी अमेरिका-ईरान वार्ता की स्थिति के बारे में परस्पर विरोधी सुर्खियों पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं। तेल के अंतर्राष्ट्रीय बेंचमार्क ब्रेंट क्रूड फ्यूचर्स $105.28 प्रति बैरल पर बंद हुए, जो 0.9% अधिक है। आपूर्ति कम होने का एक संकेत: निकटतम माह का अनुबंध दिसंबर अनुबंध की तुलना में काफी अधिक कारोबार करता है।

अमेरिकी शेयर बाजार नकारात्मक शुरुआत पर हैं। डॉव इंडस्ट्रियल्स 0.7% गिरा, जबकि नैस्डैक कम्पोजिट 0.9% पीछे हटा और S&P 500 ने 0.8% खोया। Nvidia के बायबैक कार्यक्रम में रिकॉर्ड $150 बिलियन की बढ़ोतरी ने शेयरों की मदद की, जो 1.5% बढ़े, लेकिन यह आम तौर पर निवेशकों की भावना को नहीं बढ़ा सका। Boeing 6% से अधिक गिर गया, वॉल स्ट्रीट जर्नल के एक लेख के बाद जिसमें कहा गया था कि Boeing ने 737 MAX सॉफ्टवेयर गड़बड़ी की पहचान की है।

राष्ट्रपति Trump के दूसरे कार्यकाल के शुरुआती दिनों में, उनके आर्थिक सलाहकारों ने एक सरल सिद्धांत रखा: बॉन्ड बाजार को दिखाएं कि वाशिंगटन अपने घाटे को कम करने के बारे में गंभीर है, और दीर्घकालिक ब्याज दरें गिर जाएंगी। यह उस तरह से काम नहीं किया।

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Nvidia, Boeing | लोग: President Trump, David Wainer

Saham menghadapi tekanan, meskipun Nvidia naik karena berita buyback. Imbal hasil obligasi acuan 10 tahun ditutup di 5,241%, tertinggi baru dalam 19 tahun, naik dari 5,18% pada hari Jumat. Angka yang perlu diperhatikan adalah 5,303%. Imbal hasil 10 tahun mencapai level itu pada 12 Juni 2007—juga pada saat suku bunga tinggi dan harga minyak naik. Jika imbal hasil naik di atas level itu, itu akan menjadi yang tertinggi sejak Mei 2002.

Harga minyak bergejolak karena para trader bereaksi terhadap berita yang saling bertentangan tentang status negosiasi AS-Iran. Futures minyak mentah Brent, acuan internasional untuk minyak, ditutup di $105,28 per barel, naik 0,9%. Salah satu tanda pasokan menipis: kontrak bulan terdekat diperdagangkan secara substansial lebih tinggi daripada kontrak Desember.

Saham AS memulai dengan negatif. Dow Jones Industrial turun 0,7%, sementara Nasdaq Composite mundur 0,9% dan S&P 500 kehilangan 0,8%. Peningkatan rekor $150 miliar pada program buyback Nvidia membantu saham, yang naik 1,5%, tetapi gagal mengangkat sentimen investor secara umum. Boeing turun lebih dari 6% setelah sebuah artikel Wall Street Journal mengatakan Boeing telah mengidentifikasi kesalahan perangkat lunak 737 MAX.

Pada hari-hari awal masa jabatan kedua Presiden Trump, penasihat ekonominya mengemukakan teori sederhana: Tunjukkan kepada pasar obligasi bahwa Washington serius tentang menutup defisitnya, dan suku bunga jangka panjang akan turun. Namun, hal itu tidak berjalan seperti itu.

Entitas Kunci: Perusahaan: Nvidia, Boeing | Orang: President Trump, David Wainer

株式は圧力に直面しているが、Nvidiaは自社株買いのニュースで上昇。指標となる10年債の利回りは5.241%で落ち着き、金曜日の5.18%から上昇し、19年ぶりの高値を記録した。注目すべき数字は5.303%だ。10年債利回りは2007年6月12日にその水準に達したが、その時も高金利と原油価格上昇の時期だった。利回りがその水準を超えれば、2002年5月以来の最高となる。

原油価格は、米国とイランの協議の状況に関する相反する見出しにトレーダーが反応する中、不安定な動きを見せている。国際的な原油の指標であるブレント先物は、1バレル105.28ドルで終了し、0.9%上昇した。供給が減少している兆候の一つとして、直近月の契約は12月の契約よりも大幅に高く取引されている。

米国株は軟調なスタートを切った。ダウ工業株30種平均は0.7%下落、ナスダック総合指数は0.9%後退、S&P500種指数は0.8%下落した。Nvidiaの自社株買いプログラムへの記録的な1500億ドルの増額が株価を支援し、1.5%上昇したが、全般的に投資家心理を高めるには至らなかった。Boeingは、Wall Street Journalの記事がBoeingが737 MAXのソフトウェア不具合を特定したと報じた後、6%以上下落した。

Trump大統領の2期目の初期、彼の経済顧問は単純な理論を提示した。ワシントンが赤字削減に真剣であることを債券市場に示せば、長期金利は低下するというものだ。しかし、そのようにはならなかった。

主要な主体：企業：Nvidia, Boeing | 人物：President Trump, David Wainer

FAQ：10年債利回りが5.241%に達することの重要性は？

10年債利回りは5.241%で19年ぶりの高値に達し、次の重要な水準は2007年6月の5.303%です。それを超えれば2002年5月以来の最高となり、持続的な高金利と赤字に対する市場の懸念を示します。

As ações enfrentam pressão, embora a Nvidia suba com notícias de recompra. O rendimento dos títulos de referência de 10 anos fechou em 5,241%, uma nova máxima em 19 anos, acima dos 5,18% de sexta-feira. O número a ser observado é 5,303%. O rendimento de 10 anos atingiu esse nível em 12 de junho de 2007 – também em um momento de altas taxas de juros e aumento dos preços do petróleo. Se o rendimento ultrapassar esse nível, será o maior desde maio de 2002.

Os preços do petróleo têm sido voláteis, pois os traders reagem a manchetes conflitantes sobre o estado das negociações entre EUA e Irã. Os futuros do Brent, referência internacional para o petróleo, fecharam a US$ 105,28 o barril, alta de 0,9%. Um sinal de que os suprimentos estão diminuindo: o contrato do mês mais próximo é negociado substancialmente mais alto do que o contrato de dezembro.

As ações dos EUA estão em um início negativo. O Dow Jones Industrial caiu 0,7%, enquanto o Nasdaq Composite recuou 0,9% e o S&P 500 perdeu 0,8%. Um impulso recorde de US$ 150 bilhões ao programa de recompra da Nvidia ajudou as ações, que subiram 1,5%, mas não conseguiu elevar o ânimo dos investidores em geral. A Boeing caiu mais de 6% depois que um artigo do Wall Street Journal disse que a Boeing havia identificado uma falha de software no 737 MAX.

Nos primeiros dias do segundo mandato do presidente Trump, seus conselheiros econômicos apresentaram uma teoria simples: mostrar ao mercado de títulos que Washington estava falando sério sobre fechar seus déficits, e as taxas de juros de longo prazo cairiam. Não funcionou assim.

Entidades-chave: Empresas: Nvidia, Boeing | Pessoas: President Trump, David Wainer

Акции испытывают давление, хотя Nvidia растет на новостях о выкупе. Доходность эталонных 10-летних облигаций составила 5,241%, что является новым 19-летним максимумом, по сравнению с 5,18% в пятницу. Число, за которым стоит следить, — 5,303%. Доходность 10-летних облигаций достигла этого уровня 12 июня 2007 года — также в период высоких процентных ставок и роста цен на нефть. Если доходность поднимется выше этого уровня, это будет самый высокий показатель с мая 2002 года.

Цены на нефть были волатильными, поскольку трейдеры реагируют на противоречивые заголовки о состоянии переговоров между США и Ираном. Фьючерсы на Brent, международный эталон нефти, закрылись на уровне $105,28 за баррель, что на 0,9% выше. Один из признаков истощения запасов: контракт на ближайший месяц торгуется значительно выше декабрьского контракта.

Акции США начали торги негативно. Промышленный индекс Dow Jones упал на 0,7%, в то время как Nasdaq Composite снизился на 0,9%, а S&P 500 потерял 0,8%. Рекордное увеличение программы выкупа Nvidia на $150 миллиардов помогло акциям, которые выросли на 1,5%, но в целом не подняло настроение инвесторов. Boeing упал более чем на 6% после статьи в Wall Street Journal, в которой говорилось, что Boeing выявил программную ошибку в 737 MAX.

В первые дни второго срока президента Trump его экономические советники выдвинули простую теорию: покажите рынку облигаций, что Вашингтон серьезно настроен на сокращение дефицита, и долгосрочные процентные ставки упадут. Но этого не произошло.

Ключевые субъекты: Компании: Nvidia, Boeing | Люди: President Trump, David Wainer

股市面临压力，但Nvidia因回购消息上涨。基准10年期国债收益率收于5.241%，创19年新高，高于上周五的5.18%。值得关注的数字是5.303%。10年期收益率在2007年6月12日达到该水平——当时也是高利率和油价上涨时期。如果收益率突破该水平，将是自2002年5月以来的最高点。

由于交易员对美伊谈判相互矛盾的新闻做出反应，油价一直波动。国际基准布伦特原油期货收于每桶105.28美元，上涨0.9%。供应紧张的迹象：近月合约交易价格远高于12月合约。

美国股市开局不利。道琼斯工业平均指数下跌0.7%，纳斯达克综合指数下跌0.9%，标普500指数下跌0.8%。Nvidia创纪录的1500亿美元回购计划提振股价上涨1.5%，但未能普遍提振投资者情绪。Boeing下跌超过6%，此前《华尔街日报》报道称Boeing发现737 MAX软件故障。

在特朗普总统第二任期初期，他的经济顾问提出了一个简单的理论：向债券市场展示华盛顿认真对待缩小赤字，长期利率就会下降。但结果并非如此。

关键实体：公司：Nvidia, Boeing | 人物：President Trump, David Wainer

FAQ：10年期收益率达到5.241%意味着什么？

10年期收益率达到19年高点5.241%，下一个关键水平是2007年6月的5.303%。如果突破该水平，将是自2002年5月以来的最高点，表明持续的高利率和市场对赤字的担忧。