HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

TotalEnergies Pledges More Price Cuts to Ease Diesel-Surge Pain

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

TotalEnergies SE will continue cutting fuel prices in France through January to ease diesel cost pressure, CEO Patrick Pouyanne said. The company will offer varying discounts on diesel and heating fuel from Nov. 1 to Jan. 31, targeting farmers, fishermen, and construction firms, with road diesel reduced by about 10 euro cents per liter. It is distributing part of the government's strategic diesel reserves as part of a broader effort to stabilize prices.

TotalEnergies has already spent roughly €500 million to cap prices at its French service stations, aiming to remain the cheapest retail network in the country, possibly beyond the crisis. The company gained market share due to its price cap policy, Pouyanne noted after a Paris meeting with government and fuel retailers.

The Group of Seven nations agreed to release up to 100 million barrels of diesel and crude from strategic reserves amid concerns over potential US diesel export restrictions. Global governments are responding to soaring fuel prices driven by Strait of Hormuz disruptions and attacks on Russian refineries.

Pouyanne also indicated TotalEnergies may face about €600 million in French corporate profit taxes in 2026 due to increased refining margins.

View original article →


🇸🇦 العربية

توتال إنرجيز تعهد بخفض أسعار الديزل amid Surge

ستستمر شركة توتال إنर्जيز في خفض أسعار الوقود في فرنسا حتى يناير لتخفيف الضغط على أسعار الديزل، قال الرئيس التنفيذي باتريك بويان. ستقدم الشركة خصومات متفاوتة على الديزل ووقود التدفئة من 1 نوفمبر إلى 31 يناير، مستهدفة المزارعين والصيادين وشركات البناء، مع خفض الديزل الطرقي بحوالي 10 سنتات لليتر. كما أنها تقوم بتوزيع جزء من الاحتياطيات الاستراتيجية للديزل الحكومية كجزء من جهد أوسع لاستقرار الأسعار.

أنفقت شركة توتال إنर्जيز حوالي 500 مليون يورو لتثبيت الأسعار في محطات الخدمة الفرنسية، aiming to remain the cheapest retail network in the country, possibly beyond the crisis. وأشار بويان إلى أن الشركة gained market share due to its price cap policy, بعد اجتماع في باريس مع الحكومة وموزعي الوقود.

اتفقت دول مجموعة السبع على إطلاق ما يصل إلى 100 مليون برميل من الديزل والنفط من الاحتياطيات الاستراتيجية، وسط مخاوف من قيود محتملة على صادرات الديزل الأمريكية. governments العالمية تستجيب لارتفاع أسعار الوقود الناجمة عن اضطرابات مضيق هرمز والهجمات على مصافي النفط الروسية.

كما أشار بويان إلى أن توتال إنرجيز قد تواجه حوالي 600 مليون يورو من الضرائب corporate الفرنسية في 2026 بسبب زيادة هوامش التكرير.

ماذا تفعل شركة توتال إنर्जيز لتخفيف ارتفاع أسعار الديزل في فرنسا؟

تطبيق شركة توتال إنرجيز خفض أسعار على الديزل ووقود التدفئة من 1 نوفمبر إلى 31 يناير، خفض الديزل الطرقي بحوالي 10 سنتات لليتر، وتوزيع جزء من الاحتياطيات الاستراتيجية للديزل الحكومية لتقليل تكاليف المستهلك.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টোটাল এনার্জি ডিজেল মূল্য কট-off 약속

টোটাল এনার্জি এসই ফ্রांसে জানুয়ারী পর্যন্ত ডিজেল মূল্য কট-off চালু করবে ডিজেলের দাবি কমাতে, সিইও প্যাট্রিক পুয়ানী বলেছেন। কোম্পানি 1 নভেম্বর থেকে 31 জানুয়ারির মধ্যে ডিজেল এবং হিটিং ফুলের জন্য ভিন্ন ভিন্ন ছাড় প্রদান করবে, যা কৃষক, মাছপালা এবং নির্মাণ প্রতিষ্ঠানদের জন্য লক্ষ্য হবে, সড়ক ডিজেল প্রতি লিটার প্রায় 10ইউরো কম হবে। এটি সরকারের استراتيجية ডিজেল রিজার্ভের一部份 বিতরণ করছে দাম স্থabilize করার জন্য।

টোটাল এনার্জি আগে থেকে প্রায় 500 মিলিয়নইউরো খরচ করে ফরنساয়ের সার্ভিস স্টেশনগুলিতে মূল্য কট-off করছে, আগ্রহে দেশে সবচেয়ে সস্তা রিটেল নেটওয়ার্ক বানানোর লক্ষ্যে, সম্ভবত কrise এর পরেও। পুয়ানী বলেছেন, ডিজেল মূল্য কট-off পলিসির কারণে কোম্পানিটি বাজার অংশ অর্জন করেছে, তিনি প্যারিসে সরকার এবং ফ্যুল রিটেলারদের সাথে মিটিং করার পর।

সাত দেশের গোষ্ঠী américaines ডিজেল এবং ক্ৰুড তেলের জন্য استراتيجية রিজার্ভ থেকে সর্বোচ্চ 100 মিলিয়ন বেরেল জারি করглаে, হোরমুজ জলদমরুম্ধি বাধা এবং রুশি রিফাইনির আটককে ভয়ে পূর্ণ বিশ্বের সরকার ডিজেলের দাম বেড়ে যাওয়ার প্রতিক্রিয়া দিয়েছে।

পুয়ানী বলেছেন, 2026 সালে পরিষ্কার_margin বৃদ্ধির কারণে টোটাল এনার্জি ফরنساয়ে প্রায় 600 মিলিয়নইউরো কর্পোরেট লাভ কর ত্রি পাবেন।

টোটাল এনার্জি ফ্রنساয়ে ডিজেল মূল্য বেড়ে যাওয়ার কী করছে?

টোটাল এনার্জি 1 নভেম্বর থেকে 31 জানুয়ারির মধ্যে ডিজেল এবং হিটিং ফুলের জন্য ছাড় প্রদান করছে, সড়ক ডিজেল প্রতি লিটার প্রায় 10ইউরো কম করছে, এবং সরকারের استراتيجية ডিজেল রিজার্ভের一部份 বিতরণ করছে উপভোগীরা খরচ কমাতে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

TotalEnergies Verspricht Dieselpreis-Senken in Frankreich

TotalEnergies SE wird die Kraftstoffpreise in Frankreich bis Januar weiter senken, um die Dieselpreisbelastung zu lindern, sagte CEO Patrick Pouyanne. Das Unternehmen bietet von Nov. 1 bis 31. Januar unterschiedliche Rabatte auf Diesel und Heizöl an, wobei Landwirte, Fischer und Baufirmen im Fokus stehen, mit Diesel an der Tanke um etwa 10 Cent pro Liter reduziert. Es verteilt zudem Teile der staatlichen strategischen Dieselreserven als Teil eines breiteren Bestrebens, die Preise zu stabilisieren.

TotalEnergies hat bereits etwa 500 Millionen Euro ausgegeben, um die Preise an seinen französischen Tankstellen zu deckeln, und möchte damit die günstigste Einzelhandelskette im Land bleiben, möglicherweise auch über die Krise hinaus. Pouyanne bemerkte nach einem Treffen in Paris mit Regierung und Tankstellenbetreibern, dass die Firma durch ihr Preisdeckel-Policy den Marktanteil gewonnen hat.

Die G7-Nationen einigten sich darauf, bis zu 100 Millionen Barrel Diesel und Rohöl aus strategischen Reserven freizugeben, Befürchtungen möglicher US-Diesel-Exportbeschränkungen wegen. Regierungen weltweit reagieren auf steigende Kraftstoffpreise durch Störungen im Hormuz-Straßenzug und Angriffe auf russische Raffinerien.

Pouyanne wies zudem darauf hin, dass TotalEnergies möglicherweise bis 2026 etwa 600 Millionen Euro an französischen Konzerngewinnsteuern aufgrund gestiegener Raffineriemargen zu zahlen habe.

Was tut TotalEnergies, um die Dieselpreissteigerung in Frankreich zu mildern?

TotalEnergies bietet von Nov. 1 bis 31. Januar Rabatte auf Diesel und Heizöl an, reduziert Diesel an der Tanke um etwa 10 Cent pro Liter und verteilt Teile der staatlichen strategischen Dieselreserven, um die Verbraucherkosten zu senken.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

TotalEnergies Compromiso de Reducir Precios de Diésel ante el Repunte

TotalEnergies SE continuará reduciendo precios de combustible en Francia a través de enero para aliviar la presión de costos del diésel, dijo el CEO Patrick Pouyanne. La empresa ofrecerá descuentos variables en diésel y combustible de calefacción del 1 de noviembre al 31 de enero, dirigiéndose a agricultores, pescadores y empresas constructoras, con diésel en carretera reducido en aproximadamente 10 céntimos por litro. Está distribuyendo parte de las reservas estratégicas de diésel del gobierno como parte de un esfuerzo más amplio para estabilizar precios.

TotalEnergies ya ha gastado aproximadamente 500 millones de euros para congelar precios en sus estaciones de servicio francesas, con el objetivo de seguir siendo la red de venta al por menor más barata del país, posiblemente más allá de la crisis. El director señaló que la empresa ganó cuota de mercado debido a su política de congelación de precios, después de una reunión en París con el gobierno y los minoristas de combustible.

Los países del Grupo de los Siete acordaron liberar hasta 100 millones de barriles de diésel y crudo de reservas estratégicas ante preocupaciones por posibles restricciones a las exportaciones de diésel de EE. UU. Los gobiernos globales están respondiendo a los precios del combustible en aumento provocados por interrupciones en el estrecho de Ormuz y ataques a refinerías rusas.

Pouyanne también indicó que TotalEnergies podría enfrentar aproximadamente 600 millones de euros en impuestos corporativos franceses en 2026 debido a las mayores márgenes de refinado.

¿Qué está haciendo TotalEnergies para aliviar el repunte de precios del diésel en Francia?

TotalEnergies está implementando recortes de precios en diésel y combustible de calefacción del 1 de noviembre al 31 de enero, reduciendo el diésel en carretera en aproximadamente 10 céntimos por litro, y distribuyendo parte de las reservas estratégicas de diésel del gobierno para reducir los costos del consumidor.

Español version →


🇫🇷 Français

TotalEnergies S'engage à Réduire les Prix du Diesel en France

TotalEnergies SE continuera de réduire les prix du carburant en France jusqu'en janvier pour soulager la pression sur le diesel, a déclaré le PDG Patrick Pouyanne. L'entreprise proposera des remises variables sur le diesel et le carburant de chauffage du 1er novembre au 31 janvier, ciblant les agriculteurs, les pêcheurs et les entreprises du BTP, avec une réduction du diesel routier d'environ 10 centimes par litre. Elle distribue une partie des réserves stratégiques de diesel du gouvernement dans le cadre d'un effort plus large pour stabiliser les prix.

TotalEnergies a déjà dépensé environ 500 millions d'euros pour plafonner les prix de ses stations-service françaises, visant à rester le réseau de détail le moins cher du pays, peut-être au-delà de la crise. Le directeur a noté que l'entreprise a gagné des parts de marché grâce à sa politique de plafonnement des prix, après une réunion à Paris avec le gouvernement et les détaillants en carburant.

Les pays du G7 ont convenu de libérer jusqu'à 100 millions de barils de diesel et de pétrole brut des réserves stratégiques, amid concerns over potential US diesel export restrictions. Les gouvernements mondiaux répondent à la hausse des prix du carburant provoquée par des perturbations dans le détroit d'Ormuz et des attaques contre des raffineries russes.

Pouyanne a également indiqué que TotalEnergies pourrait faire face à environ 600 millions d'euros d'impôts sur les bénéfices des entreprises en France en 2026 en raison de l'augmentation des marges de raffinage.

Que fait TotalEnergies pour atténuer la hausse des prix du diesel en France ?

TotalEnergies met en place des réductions de prix sur le diesel et le carburant de chauffage du 1er novembre au 31 janvier, réduit le diesel routier d'environ 10 centimes par litre, et distribue une partie des réserves stratégiques de diesel du gouvernement pour réduire les coûts des consommateurs.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टोटल एनर्जीज ने डीजल की कीमतों में कटौती का किया वादा

टोटल एनर्जीज एसई फ्रांस में जनवरी तक ईंधन की कीमतें कम करना जारी रखेगी ताकि डीजल की कीमतों पर दबाव कम किया जा सके, सीईओ पैट्रिक पूयन ने कहा। कंपनी 1 नवंबर से 31 जनवरी के बीच डीजल और heating fuel पर विभिन्न छूट प्रदान करेगी, जिसमें किसान, मछुआरे और निर्माण कंपनियों को लक्षित किया जाएगा, सड़क डीजल प्रति लीटर लगभग 10 यूरो सस्ता होगा। यह सरकार की الاستراتيجية डीजल रिजर्व का हिस्सा वितरित कर रही है ताकि कीमतों को स्थिर किया जा सके।

टोटल एनर्जीज पहले ही लगभग 500 मिलियन यूरो खर्च कर चुका है ताकि कीमतों को अपने फ्रांसीसी सेवा स्टेशनों पर कैप किया जा सके, जिससे देश में सबसे सस्ती खुदरा नेटवर्क बन सके, संभवतः संकट के परे। पूयन ने कहा कि कीमत कैप नीति के कारण कंपनी ने बाजार हिस्सा हासिल किया है, उन्होंने सरकार और ईंधन खुदरा विक्रेताओं के साथ पेरिस में बैठक के बाद यह बात कही।

सात देशों के समूह ने अमेरिकी डीजल निर्यात प्रतिबंधों के संभावित जोखिम के मद्देनजर रणनीतिक भंडार से अधिकतम 100 मिलियन बैरल डीजल और कच्चे तेल को जारी करने पर सहमति व्यक्त की है। वैश्विक सरकारें होरमुज जलडमरूमध्य में व्यवधान और रूसी रिफाइनरी पर हमलों द्वारा चलाए जा रहे आसमान छूते ईंधन की कीमतों का जवाब दे रही हैं।

पूयन ने यह भी संकेत दिया कि 2026 में परिष्करण मार्जिन में वृद्धि के कारण TotalEnergies को लगभग 600 मिलियन यूरो का फ्रांसीसी कॉर्पोरेट लाभ कर का सामना करना पड़ सकता है।

टोटल एनर्जीज फ्रांस में डीजल की कीमतों में वृद्धि को कम करने के लिए क्या कर रही है?

टोटल एनर्जीज 1 नवंबर से 31 जनवरी के बीच डीजल और heating fuel पर छूट प्रदान कर रही है, सड़क डीजल प्रति लीटर लगभग 10 यूरो कम कर रही है, और सरकार की الاستراتيجية डीजल रिजर्व का हिस्सा वितरित कर रही है ताकि उपभोक्ता लागत कम की जा सके।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

TotalEnergies Janji Potongan Harga Diesel di Prancis

TotalEnergies SE akan terus memotong harga bahan bakar di Prancis hingga Januari untuk meredakan tekanan harga diesel, kata CEO Patrick Pouyanne. Perusahaan akan menawarkan diskon yang berbeda pada diesel dan bahan bakar pemanas dari 1 November hingga 31 Januari, menargetkan petani, nelayan, dan perusahaan konstruksi, dengan diesel jalan dikurangi sekitar 10 sent Euro per liter. Distribusi sebagian cadangan strategis diesel pemerintah sebagai bagian upaya lebih luas untuk menstabilkan harga.

TotalEnergies sudah menghabiskan sekitar 500 juta Euro untuk menstabilkan harga di stasiun layanan Prancisnya, berusaha tetap menjadi jaringan ritel termurah di negara tersebut, mungkin bahkan di luar krisis. Pouyanne menyarik setelah pertemuan dengan pemerintah dan pedagang bahan bakar di Paris, perusahaan mendapatkan bagian pasar karena kebijakan harga cap-nya.

Tujuh negara sepakat melepaskan hingga 100 juta barel diesel dan mentah dari cadangan strategis, khawatir akan batasan ekspor diesel AS. Pemerintah global merespons naik harga bahan bakar yang disebabkan oleh gangguan Selat Ormuz dan serangan pada refinery Rusia.

Pouyanne juga menyarik bahwa TotalEnergies mungkin akan menghadapi sekitar 600 juta Euro pajak keuntungan korporat Prancis di 2026 karena margin refinery meningkat.

TotalEnergies sedang melakukan apa untuk meredakan lonakan harga diesel di Prancis?

TotalEnergies dari 1 November hingga 31 January menawarkan diskon pada diesel dan bahan bakar pemanas, mengurangi diesel jalan sekitar 10 sent Euro per liter, dan membagikan sebagian cadangan strategis diesel pemerintah untuk menurunkan biaya konsumen.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

TotalEnergiesがフランスでのディーゼル価格引き下げを約束

TotalEnergies SEは1月まではフランスでの燃料価格を引き下げ続け、ディーゼル価格圧力を和らげるとCEOパトリック・プイヤンヌ述べた。同社は11月1日から1月31日までディーゼルと暖房用燃油について varying ディスカウントを提供し、農家、漁師、建設会社をターゲットにし、道路用ディーゼルは約10セント/リットル引き下げる。政府の戦略的ディーゼル備蓄の一部を配布し、価格の安定化に努める。

TotalEnergiesはすでに約5億ユーロを費やし、フランスのサービスステーションで価格をキャップし、国内で最も安い小売ネットワークのままでいることを目指し、危機の枠を超えて続く可能性がある。プイヤンヌはパリでの政府と燃料小売業者との会談の後、価格キャップ政策により同社が市場シェアを獲得したと指摘した。

七カ国協調合意は、米国のディーゼル輸出規制の可能性への懸念から、戦略的備蓄から最大1億バレルのディーゼルと原油を放出することにした。世界の政府はホルムズ海峡の混乱とロシアの精製所への攻撃によって引き起こされた燃料価格の高騰に対応している。

プイヤンヌはまた、2026年に精製マージンの増加によりフランスの法人税として約6億ユーロを負担する可能性があるとも述べた。

TotalEnergiesはフランスでディーゼル価格の上昇を和らげるために何をしているのか?

TotalEnergiesは11月1日から1月31日までディーゼルと暖房用燃油について価格引き下げを行い、道路用ディーゼルを約10セント/リットル引き下げ、政府の戦略的ディーゼル備蓄の一部を配布して消費者の負担を軽減する。

日本語 version →


🇧🇷 Português

TotalEnergies Compromete Redução de Preços do Diesel em França

TotalEnergies SE continuará reduzindo preços de combustível na França através de janeiro para aliviar a pressão dos preços do diesel, disse o CEO Patrick Pouyanne. A empresa oferecerá descontos variados em diesel e combustível de aquecimento de 1 de novembro a 31 de janeiro, direcionando-se a agricultores, pescadores e empresas de construção, com diesel de estrada reduzido em cerca de 10 centavos por litro. Está distribuindo parte das reservas estratégicas de diesel do governo como parte de um esforço mais amplo para estabilizar preços.

TotalEnergies já gastou cerca de 500 milhões de euros para congelar preços em suas estações de serviço na França, buscando permanecer a rede de varejo mais barata do país, possivelmente além da crise. O diretor observou que a empresa ganhou participação de mercado devido à sua política de congelamento de preços, após uma reunião em Paris com o governo e varejistas de combustível.

Os países do Grupo dos Sete concordaram em liberar até 100 milhões de barris de diesel e petróleo bruto das reservas estratégicas, diante de preocupações com possíveis restrições de exportação de diesel dos EUA. Governos globais estão respondendo aos preços do combustível em alta provocados por interrupções no Estreito de Ormuz e ataques a refinarias russas.

Pouyanne também indicou que a TotalEnergies pode enfrentar cerca de 600 milhões de euros em impostos corporativos franceses em 2026 devido ao aumento das margens de refino.

O que a TotalEnergies está fazendo para aliviar o aumento dos preços do diesel na França?

A TotalEnergies está implementando cortes de preços em diesel e combustível de aquecimento de 1 de novembro a 31 de janeiro, reduzindo o diesel de estrada em cerca de 10 centavos por litro, e distribuindo parte das reservas estratégicas de diesel do governo para reduzir os custos do consumidor.

Português version →


🇷🇺 Русский

TotalEnergies Пообещала Снижение Цен на Дизель в Францию

TotalEnergies SE продолжит снижение цен на топливо во Франции через январь для облегчения давления на цены на дизель, сказал генеральный директор Патрик Пуяне. Компания будет предлагать различные скидки на дизель и топливо для отопления с 1 ноября по 31 января, направляясь на фермеров, рыбаков и строительные компании, с дизельным топливом на дорогах, сниженным на примерно 10 центов за литр. Она распределяет часть стратегических резервов дизеля правительства в рамках broader effort to stabilize prices.

TotalEnergies уже потратила около 500 миллионов евро для привязки цен на своих французских заправочных станциях, ставя целью остаться самой дешевой розничной сетью в стране, возможно, даже после кризиса. Пуяне отметил, что компания получила долю рынка благодаря своей политике привязки цен, после встречи в Париже с правительством и поставщиками топлива.

Страны Группы семи согласились выпустить до 100 миллионов баррелей дизеля и сырой нефти из стратегических резервов, amid concerns over potential US diesel export restrictions. Глобальные правительства реагируют на рост цен на топливо, вызванные нарушениями в Стратезийском проливе и ударами по российским нефтепереработкам.

Пуяне также указал, что TotalEnergies может столкнуться с примерно 600 миллионами евро французского корпоративного налога на прибыль в 2026 году из-за увеличения марж переработки.

Что делает TotalEnergies для облегчения роста цен на дизель во Франции?

TotalEnergies реализует снижение цен на дизель и топливо для отопления с 1 ноября по 31 января, снижает дизель на дорогах примерно на 10 центов за литр и распределяет часть стратегических резервов дизеля правительства для снижения затрат потребителей.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

TotalEnergies承诺在法国降低柴油价格以应对激增

TotalEnergies SE将继续通过1月份降低法国燃油价格以缓解柴油压力,CEO帕特里克·普约尼表示。该公司将从11月1日至1月31日对柴油和取暖燃油提供不同幅度的折扣,目标客户包括农民、渔民和建筑企业,道路柴油每升降低约10欧元。它正分发部分政府战略柴油储备,以更广泛的努力稳定价格。

TotalEnergies已花费约5亿欧元在法国加油站封顶价格,旨在在该国保持最便宜的零售网络,可能在危机之后。普约尼指出,由于其价格封顶政策,该公司已获得市场份额,他在与政府和燃油零售商在巴黎的会晤后指出。

七国集团同意最多从战略储备中释放1亿桶柴油和原油,以应对潜在的美国柴油出口限制的担忧。全球政府正应对霍尔木兹海峡中断和对俄罗斯炼油厂的袭击导致的燃油价格飙升。

普约尼还表示,由于炼油利润增加,TotalEnergies可能在2026年面临约6亿欧元的法国企业利润税。

TotalEnergies将如何在法国缓解柴油价格激增?

TotalEnergies将从11月1日至1月31日对柴油和取暖燃油提供折扣,将道路柴油每升降低约10欧元,并分发部分政府的战略柴油储备以降低消费者成本。

简体中文 version →