Bloom reiterates Hearts' title ambition ahead of Celtic Park return

Brighton chairman Tony Bloom has reiterated that he would be "really disappointed" if Hearts fail to win the Scottish Premiership within a decade. Bloom completed a near £10m investment in the Tynecastle Park club last summer and immediately vowed to "disrupt the pattern of domination of Scottish football".

At their first attempt, Hearts missed out on a first top-flight title since 1960 on the final day of the season, despite topping the table since September. Celtic came from 1-0 down to win 3-1 and leapfrog Hearts in the final minutes of a dramatic campaign. The two sides meet again at Celtic Park on Sunday, live on Sky Sports.

Bloom said the way last season ended was "exceptionally disappointing for the club and for me as well", adding that the club must accept what has happened. He still believes Hearts will become the first non-Old Firm side to win the top-flight title since 1985: "Absolutely. I'd be really disappointed if Hearts have not won the Scottish Premiership within the 10 years."

Hearts lost head coach Derek Mc Innes, captain Lawrence Shankland and midfielder Cammy Devlin to Rangers after the defeat to Celtic. Wouter Vrancken was appointed as head coach, and several new faces arrived. A tough start saw the club lose Champions League and Europa League qualifiers, but Hearts are now third in the top flight, three points behind Rangers and two ahead of Celtic's position in the table, with a place in the League Cup semi-finals.

أكد رئيس برايتون توني بلوم مجددًا أنه سيكون "محبطًا حقًا" إذا فشل هارتس في الفوز بالدوري الاسكتلندي الممتاز خلال عقد من الزمن. وقد أتم بلوم الصيف الماضي استثمارًا قارب 10 ملايين جنيه إسترليني في نادي تاينكاسل بارك، وتعهد على الفور بـ"كسر نمط هيمنة كرة القدم الاسكتلندية".

في أولى محاولاته، فاتت هارتس أول بطولة في الدرجة الأولى منذ عام 1960 في آخر يوم من الموسم، رغم تصدره الترتيب منذ سبتمبر. فقد عاد سيلتيك من التأخر 1-0 ليفوز 3-1 ويتجاوز هارتس في الدقائق الأخيرة من حملة درامية. ويلتقي الفريقان مجددًا في سيلتيك بارك يوم الأحد، ويُنقل اللقاء مباشرة على قناة سكاي سبورتس.

وقال بلوم إن طريقة انتهاء الموسم الماضي كانت "مخيبة للآمال بشكل استثنائي للنادي ولي شخصيًا"، مضيفًا أن على النادي أن يتقبل ما حدث. ولا يزال يعتقد أن هارتس سيصبح أول فريق من غير الفرق الكبرى في غلاسكو يفوز بلقب الدرجة الأولى منذ عام 1985: "بالتأكيد. سأكون محبطًا حقًا إذا لم يفز هارتس بالدوري الاسكتلندي الممتاز خلال السنوات العشر."

فقد هارتس بعد الهزيمة أمام سيلتيك المدرب ديريك ماك إينز والقائد لورانس شانكلاند ولاعب الوسط كامي ديفلين، الذين انتقلوا إلى رينجرز. وتم تعيين فوتر فرانكن مدربًا للفريق، وانضم عدد من الوجوه الجديدة. وكانت البداية صعبة وخسر النادي تأهله لدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي، لكن هارتس يحتل الآن المركز الثالث في الدرجة الأولى، متأخرًا ثلاث نقاط عن رينجرز ومتقدمًا بنقطتين على ترتيب سيلتيك، مع بطاقة في نصف نهائي كأس الرابطة.

ব্রাইটনের চেয়ারম্যান টনি ব্লুম পুনরায় বলেছেন যে, এক দশকের মধ্যে হার্টস স্কটিশ প্রিমিয়ারশিপ জিততে না পারলে তিনি "সত্যিই হতাশ" হবেন। গত গ্রীষ্মে ব্লুম টাইনক্যাসেল পার্কের এই ক্লাবে প্রায় £১০ মিলিয়নের বিনিয়োগ সম্পন্ন করেন এবং সঙ্গে সঙ্গে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি "স্কটিশ ফুটবলের আধিপত্যের ধারা ভেঙে দেবেন।"

প্রথম চেষ্টাতেই, সেপ্টেম্বর থেকে টেবিলের শীর্ষে থাকা সত্ত্বেও মৌসুমের শেষ দিনে হার্টস ১৯৬০ সালের পর প্রথম শীর্ষ-স্তরের শিরোপা হাতছাড়া করে। সেল্টিক ১-০ গোলে পিছিয়ে থেকে ৩-১ ব্যবধানে জিতে নাটকীয় অভিযানের শেষ মুহূর্তে হার্টসকে টপকে যায়। রবিবার সেল্টিক পার্কে দুই দল আবার মুখোমুখি হবে, যা স্কাই স্পোর্টস-এ সরাসরি দেখানো হবে।

ব্লুম বলেন, গত মৌসুম যেভাবে শেষ হয়েছে তা "ক্লাব এবং আমার জন্যও অসাধারণভাবে হতাশাজনক ছিল", এবং তিনি যোগ করেন যে ক্লাবকে যা ঘটেছে তা মেনে নিতে হবে। তবু তিনি বিশ্বাস করেন, ১৯৮৫ সালের পর ওল্ড ফার্ম ছাড়া প্রথম কোনো ক্লাব হিসেবে হার্টস শীর্ষ-স্তরের শিরোপা জিতবে: "নিশ্চয়ই। ১০ বছরের মধ্যে হার্টস স্কটিশ প্রিমিয়ারশিপ না জিতলে আমি সত্যিই হতাশ হব।"

সেল্টিকের কাছে হারের পর হার্টস কোচ ডেরেক ম্যাক ইনেস, অধিনায়ক লরেন্স শ্যাংকল্যান্ড এবং মিডফিল্ডার ক্যামি ডেভলিনকে হারায়, যারা রেঞ্জার্সে চলে যান। ওউটার ভ্রাঙ্কেনকে প্রধান কোচ নিয়োগ করা হয় এবং একাধিক নতুন মুখ দলে যোগ দেয়। শুরুটা কঠিন ছিল এবং ক্লাব চ্যাম্পিয়নস লিগ ও ইউরোপা লিগের বাছাইপর্ব থেকে ছিটকে যায়, তবে হার্টস এখন শীর্ষ-স্তরে তৃতীয় স্থানে আছে, রেঞ্জার্সের চেয়ে তিন পয়েন্ট পিছনে এবং সেল্টিকের টেবিল অবস্থানের চেয়ে দুই ধাপ এগিয়ে, লিগ কাপের সেমিফাইনালেও তাদের জায়গা হয়েছে।

Brighton-Präsident Tony Bloom hat bekräftigt, dass er "wirklich enttäuscht" wäre, wenn Hearts nicht innerhalb eines Jahrzehnts die schottische Premiership gewinnt. Bloom schloss im vergangenen Sommer eine Investition von knapp 10 Mio. £ in den Verein an der Tynecastle Park ab und versprach sofort, "das Muster der Dominanz im schottischen Fußball zu durchbrechen".

Beim ersten Anlauf verpasste Hearts am letzten Spieltag der Saison den ersten Titel in der obersten Liga seit 1960, obwohl das Team seit September an der Tabellenspitze stand. Celtic drehte einen 0:1-Rückstand zu einem 3:1-Sieg und zog in den letzten Minuten einer dramatischen Saison an Hearts vorbei. Beide Teams treffen am Sonntag im Celtic Park erneut aufeinander, live auf Sky Sports.

Bloom sagte, wie die letzte Saison geendet habe, sei "außergewöhnlich enttäuschend für den Verein und auch für mich", und fügte hinzu, dass der Club akzeptieren müsse, was passiert ist. Dennoch glaubt er, dass Hearts der erste Verein außerhalb des Old Firm sein wird, der seit 1985 den Titel in der obersten Liga gewinnt: "Absolut. Ich wäre wirklich enttäuscht, wenn Hearts innerhalb der nächsten 10 Jahre nicht die schottische Premiership gewonnen hätte."

Nach der Niederlage gegen Celtic verlor Hearts Cheftrainer Derek Mc Innes, Kapitän Lawrence Shankland und Mittelfeldspieler Cammy Devlin an Rangers. Wouter Vrancken wurde als Cheftrainer verpflichtet, und mehrere neue Gesichter kamen hinzu. Ein holpriger Start führte dazu, dass der Club die Qualifikationen für die Champions League und die Europa League verpasste, doch Hearts liegt nun auf Platz drei der obersten Liga, drei Punkte hinter Rangers und zwei Punkte vor dem Tabellenplatz von Celtic, und hat zudem den Einzug ins Halbfinale des Ligapokals geschafft.

El presidente del Brighton, Tony Bloom, ha reiterado que se sentiría "realmente decepcionado" si el Hearts no gana la Premiership escocesa en el plazo de una década. Bloom completó el verano pasado una inversión de casi 10 millones de libras en el club de Tynecastle Park e inmediatamente prometió "romper el patrón de dominio del fútbol escocés".

En su primer intento, el Hearts se quedó sin el primer título de primera división desde 1960 en la última jornada de la temporada, a pesar de liderar la tabla desde septiembre. El Celtic remontó un 1-0 en contra para ganar 3-1 y adelantar al Hearts en los minutos finales de una campaña dramática. Ambos equipos se volverán a enfrentar el domingo en Celtic Park, en directo por Sky Sports.

Bloom dijo que la forma en que terminó la temporada pasada fue "excepcionalmente decepcionante para el club y también para mí", y añadió que el club debe aceptar lo ocurrido. Aun así, cree que el Hearts será el primer equipo que no sea del Old Firm en ganar el título de primera división desde 1985: "Absolutamente. Me sentiría realmente decepcionado si el Hearts no ha ganado la Premiership escocesa dentro de los 10 años."

Tras la derrota ante el Celtic, el Hearts perdió al entrenador Derek Mc Innes, al capitán Lawrence Shankland y al centrocampista Cammy Devlin, que fueron al Rangers. Wouter Vrancken fue nombrado entrenador y llegaron varias caras nuevas. El inicio fue complicado y el club quedó eliminado de las clasificaciones para la Liga de Campeones y la Liga Europa, pero el Hearts ocupa ahora el tercer puesto de la primera división, a tres puntos del Rangers y dos por encima de la posición del Celtic en la tabla, y tiene un lugar en las semifinales de la Copa de la Liga.

Le président de Brighton, Tony Bloom, a réaffirmé qu'il serait "vraiment déçu" si le Hearts ne remportait pas la Premiership écossaise dans les dix prochaines années. Bloom a finalisé l'été dernier un investissement de près de 10 millions de livres dans le club de Tynecastle Park et a immédiatement promis de "briser le schéma de domination du football écossais".

Lors de sa première tentative, le Hearts a manqué le premier titre de première division depuis 1960 lors de la dernière journée de la saison, malgré la première place au classement depuis septembre. Le Celtic, mené 1-0, s'est imposé 3-1 et a dépassé le Hearts dans les ultimes minutes d'une campagne spectaculaire. Les deux équipes se retrouveront dimanche au Celtic Park, en direct sur Sky Sports.

Bloom a déclaré que la façon dont la saison dernière s'était terminée était "exceptionnellement décevante pour le club et pour moi aussi", ajoutant que le club devait accepter ce qui s'était passé. Il reste convaincu que le Hearts deviendra le premier club hors Old Firm à remporter le titre de première division depuis 1985 : "Absolument. Je serais vraiment déçu si le Hearts ne remportait pas la Premiership écossaise dans les 10 ans."

Après la défaite face au Celtic, le Hearts a perdu son entraîneur Derek Mc Innes, son capitaine Lawrence Shankland et le milieu Cammy Devlin, tous partis aux Rangers. Wouter Vrancken a été nommé entraîneur, et plusieurs nouvelles recrues sont arrivées. Le début de saison a été difficile, le club ayant perdu ses qualifications pour la Ligue des champions et la Ligue Europa, mais le Hearts occupe désormais la troisième place de la première division, à trois points des Rangers et deux points devant la position du Celtic au classement, avec une place en demi-finale de la Coupe de la Ligue.

ब्राइटन के चेयरमैन टोनी ब्लूम ने दोहराया है कि अगर हार्ट्स एक दशक के भीतर स्कॉटिश प्रीमियरशिप नहीं जीत पाता, तो वे "वास्तव में निराश" होंगे। ब्लूम ने पिछली गर्मियों में टाइनक्वेस्टल पार्क क्लब में लगभग £10 मिलियन का निवेश पूरा किया था और तुरंत प्रण लिया था कि वे "स्कॉटिश फुटबॉल पर वर्चस्व के पैटर्न को तोड़ेंगे।"

अपने पहले प्रयास में, हार्ट्स सितंबर से तालिका में शीर्ष पर रहने के बावजूद सीज़न के आखिरी दिन 1960 के बाद पहली शीर्ष-उड़ान ट्रॉफी से चूक गया। सेल्टिक 1-0 से पिछड़ने के बाद 3-1 से जीता और नाटकीय अभियान के अंतिम मिनटों में हार्ट्स से आगे निकल गया। दोनों टीमें रविवार को सेल्टिक पार्क में फिर भिड़ेंगी, जो स्काई स्पोर्ट्स पर लाइव दिखाया जाएगा।

ब्लूम ने कहा कि पिछला सीज़न जिस तरह समाप्त हुआ वह "क्लब और मेरे लिए भी असाधारण रूप से निराशाजनक" था, और जोड़ा कि क्लब को जो हुआ उसे स्वीकार करना होगा। फिर भी उन्हें विश्वास है कि 1985 के बाद पहली बार हार्ट्स, ओल्ड फर्म के अलावा कोई टीम बनकर शीर्ष-उड़ान खिताब जीतने वाला पहला क्लब बनेगा: "बिल्कुल। अगर हार्ट्स 10 सालों के भीतर स्कॉटिश प्रीमियरशिप नहीं जीतता, तो मुझे वास्तव में निराशा होगी।"

सेल्टिक से हार के बाद हार्ट्स ने मुख्य कोच डेरेक मैक इन्नेस, कप्तान लॉरेंस शैंकलैंड और मिडफील्डर कैमी डेविलिन को खो दिया, जो रेंजर्स चले गए। वूटर व्रांकेन को मुख्य कोच नियुक्त किया गया और कई नए चेहरे आए। शुरुआत कठिन रही और क्लब चैंपियंस लीग और यूरोपा लीग क्वालिफायर से बाहर हो गया, लेकिन हार्ट्स अब शीर्ष-उड़ान में तीसरे स्थान पर है, रेंजर्स से तीन अंक पीछे और तालिका में सेल्टिक की स्थिति से दो आगे, साथ ही लीग कप सेमीफ़ाइनल में जगह भी बनाई है।

Ketua Brighton, Tony Bloom, kembali menegaskan bahwa ia akan "benar-benar kecewa" jika Hearts gagal memenangi Premiership Skotlandia dalam satu dekade. Bloom menyelesaikan investasi hampir £10 juta di klub Tynecastle Park musim panas lalu dan segera berjanji akan "memutus pola dominasi sepak bola Skotlandia".

Pada percobaan pertama, Hearts gagal meraih gelar divisi teratas pertama sejak 1960 pada hari terakhir musim, meski memuncaki klasemen sejak September. Celtic bangkit dari ketertinggalan 0-1 untuk menang 3-1 dan menyalip Hearts pada menit-menit akhir kampanye yang dramatis. Kedua tim akan kembali bertemu di Celtic Park pada hari Minggu, disiarkan langsung di Sky Sports.

Bloom mengatakan cara musim lalu berakhir sangat mengecewakan bagi klub dan juga bagi dirinya, dan menambahkan bahwa klub harus menerima apa yang telah terjadi. Ia tetap yakin Hearts akan menjadi klub non-Old Firm pertama yang memenangi gelar divisi teratas sejak 1985: "Tentu saja. Saya akan sangat kecewa jika Hearts belum memenangi Premiership Skotlandia dalam 10 tahun ke depan."

Setelah kalah dari Celtic, Hearts kehilangan pelatih kepala Derek Mc Innes, kapten Lawrence Shankland, dan gelandang Cammy Devlin yang pindah ke Rangers. Wouter Vrancken ditunjuk sebagai pelatih kepala dan beberapa wajah baru didatangkan. Awal musim yang sulit membuat klub gagal lolos ke kualifikasi Liga Champions dan Liga Europa, tetapi Hearts kini berada di peringkat ketiga divisi teratas, tiga poin di bawah Rangers dan dua poin di atas posisi Celtic di klasemen, serta memastikan tempat di semifinal Piala Liga.

ブライトンのチェアマン、トニー・ブルームは、10年以内にハーツがスコティッシュ・プレミアシップで優勝できなければ「本当に失望する」と改めて語った。ブルームは昨年夏、タイネキャッスル・パークを拠点とするこのクラブに約1000万ポンドの投資を完了させ、直ちに「スコティッシュ・フットボールの支配的な流れを打ち破る」と誓った。

初挑戦となった今シーズン、ハーツは9月から首位に立っていたにもかかわらず、最終日に1960年以来となる1部優勝を逃した。セルティックは1-0のビハインドから3-1で勝利し、劇的なシーズンの最後の数分でハーツを追い抜いた。両チームは日曜日にセルティック・パークで再び対戦し、スカイ・スポーツで生中継される。

ブルームは、昨シーズンの終わり方は「クラブにとっても私個人にとっても極めて失望的だった」と述べ、クラブは起きたことを受け入れなければならないと付け加えた。それでも彼は、1985年以来初めて、ハーツがオールド・ファーム以外のチームとして1部優勝を果たすと信じている。「もちろんだ。10年以内にハーツがスコティッシュ・プレミアシップで優勝していなければ、本当に失望するだろう」。

セルティックに敗れた後、ハーツは監督のデレク・マック・インズ、キャプテンのローレンス・シャンクランド、ミッドフィルダーのキャミー・デヴリンをレンジャーズに失った。ウーター・ヴランケンが新監督に就任し、数人の新戦力も加入した。出だしは苦しく、チャンピオンズリーグとヨーロッパリーグの予選敗退を喫したが、ハーツは現在1部リーグで3位につけており、レンジャーズには3ポイント差、セルティックの順位よりも2つ上である。さらにリーグカップの準決勝進出も決めている。

O presidente do Brighton, Tony Bloom, reiterou que ficaria "realmente decepcionado" se o Hearts não conquistar a Premiership escocesa dentro de uma década. Bloom concluiu no último verão um investimento de quase £10 milhões no clube de Tynecastle Park e prometeu imediatamente "romper o padrão de domínio do futebol escocês".

Na primeira tentativa, o Hearts perdeu o primeiro título da primeira divisão desde 1960 no último dia da temporada, apesar de liderar a tabela desde setembro. O Celtic virou um 1-0 desfavorável e venceu por 3-1, ultrapassando o Hearts nos minutos finais de uma campanha dramática. As duas equipes se enfrentam novamente no domingo, no Celtic Park, ao vivo pela Sky Sports.

Bloom disse que a forma como a última temporada terminou foi "excepcionalmente decepcionante para o clube e para mim também", acrescentando que o clube precisa aceitar o que aconteceu. Ele ainda acredita que o Hearts será o primeiro clube fora do Old Firm a vencer o título da primeira divisão desde 1985: "Com certeza. Eu ficaria realmente decepcionado se o Hearts não tiver vencido a Premiership escocesa dentro de 10 anos."

Após a derrota para o Celtic, o Hearts perdeu o técnico Derek Mc Innes, o capitão Lawrence Shankland e o meio-campista Cammy Devlin para o Rangers. Wouter Vrancken foi nomeado treinador, e vários novos nomes chegaram. O início foi difícil, e o clube ficou fora das classificações para a Liga dos Campeões e a Liga Europa, mas o Hearts agora ocupa o terceiro lugar da primeira divisão, três pontos atrás do Rangers e dois à frente da posição do Celtic na tabela, com vaga na semifinal da Copa da Liga.

Председатель «Брайтона» Тони Блум повторил, что будет «по-настоящему разочарован», если «Хартс» не выиграет шотландскую Премьершип в течение десяти лет. Прошлым летом Блум завершил инвестиции почти в 10 млн фунтов в клуб с «Тайнкасл Парк» и сразу пообещал «разрушить сложившуюся модель доминирования в шотландском футболе».

В первой попытке «Хартс» упустил первый титул высшего дивизиона с 1960 года в последний день сезона, несмотря на то что возглавлял таблицу с сентября. «Селтик», проигрывая 0:1, выиграл 3:1 и обошёл «Хартс» в последние минуты драматичной кампании. Команды снова встретятся в воскресенье на «Селтик Парк», матч покажут в прямом эфире «Скай Спорт».

Блум сказал, что то, как закончился прошлый сезон, стало «исключительно разочаровывающим для клуба и для меня лично», и добавил, что клубу нужно принять произошедшее. Тем не менее он убеждён, что «Хартс» станет первой командой вне «Олд Фирм», которая выиграет титул высшего дивизиона с 1985 года: «Безусловно. Я был бы по-настоящему разочарован, если бы «Хартс» не выиграл шотландскую Премьершип в течение 10 лет».

После поражения от «Селтика» «Хартс» потерял главного тренера Дерека Мак Иннеса, капитана Лоуренса Шанкленда и полузащитника Кэмми Девлина, которые перешли в «Рейнджерс». Главным тренером был назначен Ветер Вранкен, пришло несколько новых игроков. Начало сезона было трудным: клуб выбыл из отборочных турниров Лиги чемпионов и Лиги Европы, однако сейчас «Хартс» занимает третье место в высшем дивизионе, отставая от «Рейнджерс» на три очка и опережая позицию «Селтика» в таблице на два пункта, а также вышел в полуфинал Кубка лиги.

布莱顿主席托尼·布卢姆重申，如果心脏队未能在十年内赢得苏格兰超级联赛冠军，他将会“非常失望”。布卢姆去年夏天对这家位于特因克索尔公园的俱乐部完成了近1000万英镑的投资，并随即誓言要“打破苏格兰足球的统治格局”。

在首次尝试中，心脏队在赛季最后一天错失了自1960年以来的首个顶级联赛冠军，尽管他们自9月起便一直位居积分榜首。凯尔特人从0比1落后逆转以3比1获胜，在这场激烈赛季的最后几分钟超越了心脏队。两支球队将于周日在凯尔特人公园再次交锋，并在天空体育直播。

布卢姆表示，上赛季的结局对俱乐部和他个人而言都“极其令人失望”，并补充说俱乐部必须接受已经发生的事情。他仍然相信，心脏队将成为自1985年以来第一支赢得顶级联赛冠军的非“老牌双雄”球队：“当然。如果心脏队在十年内没有赢得苏格兰超级联赛冠军，我会非常失望。”

在输给凯尔特人后，心脏队失去了主教练德里克·麦克·因内斯、队长劳伦斯·尚兰德以及中场球员卡米·德文，他们都转投了流浪者队。乌特·弗兰肯被任命为主教练，俱乐部also引进了多名新援。开局艰难，球队丢掉了欧冠和欧联杯资格，但心脏队目前位列顶级联赛第三，落后流浪者队三分，并领先凯尔特人目前的积分榜位置两个名次，同时已晋级联赛杯半决赛。