Tom Curry extends Sale Sharks contract

England international flanker Tom Curry has signed a two-year contract extension with Sale Sharks. The 28-year-old has spent his entire career with the Sharks and made his debut aged 18 in October 2016 and his new deal will keep him with the Prem side until the end of the 2027-28 campaign. Director of rugby Alex Sanderson said Curry, whose identical twin brother Ben also plays for the club, is "fundamental" to the team.

"The terms are a couple of years and that's on Tom's desire to ensure that he's physically in the best spot to be able to honour his contract, to play a load of games for the next two years," Sanderson said. "Then we both said we'll see where his body's at, at that point, with the want and desire for him to finish his career at Sale."

Curry, who has been capped 71 times by his country, missed the majority of the 2023-24 season after being diagnosed with femoroacetabular impingement syndrome. He underwent hip surgery in February 2024 and was warned his career could be over but returned to playing top level rugby just four months later.

Meanwhile, Sharks summer signing Courtney Lawes, who made his Prem debut for the side in the 34-24 home defeat by Bristol at the weekend, said earlier this month that players who choose to go abroad should remain eligible for England selection. However, Exeter Chiefs director of rugby Rob Baxter has said he does not think the rules should be changed and Sanderson said altering the approach could lead to the Prem being "devastated."

وقع الجناح الدولي الإنجليزي توم كوري تمديد عقد لمدة عامين مع سال شاركس. أمضى اللاعب البالغ من العمر 28 عامًا مسيرته المهنية بأكملها مع شاركس، وظهر لأول مرة في سن 18 في أكتوبر 2016، وسيبقيه عقده الجديد مع فريق بريم حتى نهاية حملة 2027-28. قال مدير الرجبي أليكس ساندرسون إن كوري، الذي يلعب شقيقه التوأم المتماثل بن أيضًا مع النادي، "أساسي" للفريق.

"الشروط هي بضع سنوات وهذا يعود لرغبة توم في ضمان أنه في أفضل وضع بدني ليكون قادرًا على تكريم عقده، ولعب الكثير من المباريات خلال العامين المقبلين،" قال ساندرسون. "ثم قلنا كلانا إننا سنرى كيف سيكون جسده في تلك المرحلة، مع الرغبة والإرادة في أن ينهي مسيرته المهنية في سال."

كوري، الذي حصل على 71 قبعة مع بلاده، غاب عن معظم موسم 2023-24 بعد تشخيصه بمتلازمة الاصطدام الفخذي الحُقي. خضع لجراحة في الورك في فبراير 2024 وحُذر من أن مسيرته قد تنتهي لكنه عاد للعب الرجبي على المستوى الأعلى بعد أربعة أشهر فقط.

في غضون ذلك، قال تعاقد شاركس الصيفي كورتني لوز، الذي ظهر لأول مرة مع الفريق في بريم في الهزيمة المنزلية 34-24 أمام بريستول في نهاية الأسبوع، في وقت سابق من هذا الشهر إن اللاعبين الذين يختارون الذهاب إلى الخارج يجب أن يظلوا مؤهلين لاختيار إنجلترا. ومع ذلك، قال مدير الرجبي في إكستر تشيفز روب باكستر إنه لا يعتقد أنه يجب تغيير القواعد، وقال ساندرسون إن تغيير النهج قد يؤدي إلى تدمير بريم.

ইংল্যান্ডের আন্তর্জাতিক ফ্ল্যাঙ্কার টম কারি সেল শার্কসের সাথে দুই বছরের চুক্তি বাড়িয়েছেন। ২৮ বছর বয়সী এই খেলোয়াড় তার পুরো ক্যারিয়ার শার্কসে কাটিয়েছেন এবং অক্টোবর ২০১৬ সালে ১৮ বছর বয়সে অভিষেক করেন এবং তার নতুন চুক্তি তাকে ২০২৭-২৮ মৌসুমের শেষ পর্যন্ত প্রিম দলে রাখবে। রাগবি পরিচালক অ্যালেক্স স্যান্ডারসন বলেছেন, কারি, যার অভিন্ন যমজ ভাই বেনও ক্লাবের হয়ে খেলে, দলের জন্য "মৌলিক"।

"শর্তগুলি কয়েক বছরের এবং এটি টমের ইচ্ছার উপর ভিত্তি করে যে তিনি শারীরিকভাবে সর্বোত্তম অবস্থানে আছেন যাতে তিনি তার চুক্তি সম্মান করতে পারেন, আগামী দুই বছরের জন্য অনেক খেলা খেলতে পারেন," স্যান্ডারসন বলেছেন। "তারপর আমরা দুজনেই বলেছি যে আমরা সেই সময়ে তার শরীর কোথায় আছে তা দেখব, এই ইচ্ছা এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ে যে তিনি সেলে তার ক্যারিয়ার শেষ করবেন।"

কারি, যিনি তার দেশের হয়ে ৭১ বার ক্যাপ পেয়েছেন, ফেমোরোঅ্যাসিটাবুলার ইম্পিংমেন্ট সিন্ড্রোম ধরা পড়ার পর ২০২৩-২৪ মৌসুমের বেশিরভাগ অংশ মিস করেছেন। তিনি ফেব্রুয়ারি ২০২৪ সালে নিতম্বের অস্ত্রোপচার করিয়েছিলেন এবং তাকে সতর্ক করা হয়েছিল যে তার ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যেতে পারে, কিন্তু মাত্র চার মাস পরে শীর্ষ স্তরের রাগবি খেলতে ফিরে আসেন।

এদিকে, শার্কসের গ্রীষ্মকালীন সাইনিং কোর্টনি লজ, যিনি সপ্তাহান্তে ব্রিস্টলের কাছে ৩৪-২৪ হোম পরাজয়ে দলের হয়ে প্রিমে অভিষেক করেছিলেন, এই মাসের শুরুর দিকে বলেছিলেন যে বিদেশে যেতে পছন্দ করা খেলোয়াড়দের ইংল্যান্ড নির্বাচনের জন্য যোগ্য থাকা উচিত। তবে, এক্সেটার চিফসের রাগবি পরিচালক রব ব্যাক্সটার বলেছেন যে তিনি মনে করেন না নিয়ম পরিবর্তন করা উচিত এবং স্যান্ডারসন বলেছেন পদ্ধতি পরিবর্তন করলে প্রিম "ধ্বংস" হতে পারে।

Der englische Nationalspieler Tom Curry hat eine zweijährige Vertragsverlängerung bei Sale Sharks unterschrieben. Der 28-Jährige hat seine gesamte Karriere bei den Sharks verbracht und gab sein Debüt im Alter von 18 Jahren im Oktober 2016, und sein neuer Vertrag wird ihn bis zum Ende der Saison 2027-28 bei der Prem-Mannschaft halten. Rugby-Direktor Alex Sanderson sagte, Curry, dessen eineiiger Zwillingsbruder Ben ebenfalls für den Verein spielt, sei „grundlegend“ für das Team.

„Die Bedingungen sind ein paar Jahre und das liegt an Toms Wunsch, sicherzustellen, dass er körperlich in der besten Verfassung ist, um seinen Vertrag zu erfüllen, in den nächsten zwei Jahren viele Spiele zu bestreiten“, sagte Sanderson. „Dann haben wir beide gesagt, wir werden sehen, wie es seinem Körper zu diesem Zeitpunkt geht, mit dem Wunsch und Verlangen, dass er seine Karriere in Sale beenden kann.“

Curry, der 71 Länderspiele für sein Land bestritten hat, verpasste den größten Teil der Saison 2023-24, nachdem bei ihm ein femoroazetabuläres Impingement-Syndrom diagnostiziert worden war. Er unterzog sich im Februar 2024 einer Hüftoperation und wurde gewarnt, dass seine Karriere vorbei sein könnte, kehrte aber nur vier Monate später wieder auf das Spitzen-Rugby zurück.

In der Zwischenzeit sagte der Sommertransfer der Sharks, Courtney Lawes, der am Wochenende bei der 34:24-Heimniederlage gegen Bristol sein Prem-Debüt für die Mannschaft gab, Anfang dieses Monats, dass Spieler, die ins Ausland gehen, weiterhin für die englische Nationalmannschaft berücksichtigt werden sollten. Allerdings sagte Exeter Chiefs Rugby-Direktor Rob Baxter, er glaube nicht, dass die Regeln geändert werden sollten, und Sanderson sagte, eine Änderung des Ansatzes könnte dazu führen, dass die Prem „verwüstet“ werde.

El flanker internacional inglés Tom Curry ha firmado una extensión de contrato de dos años con Sale Sharks. El jugador de 28 años ha pasado toda su carrera en los Sharks e hizo su debut a los 18 años en octubre de 2016, y su nuevo acuerdo lo mantendrá en el equipo de la Prem hasta el final de la campaña 2027-28. El director de rugby Alex Sanderson dijo que Curry, cuyo hermano gemelo idéntico Ben también juega en el club, es "fundamental" para el equipo.

"Los términos son un par de años y eso se debe al deseo de Tom de asegurarse de que está físicamente en el mejor lugar para poder honrar su contrato, jugar muchos partidos durante los próximos dos años", dijo Sanderson. "Luego ambos dijimos que veremos cómo está su cuerpo en ese momento, con la voluntad y el deseo de que termine su carrera en Sale".

Curry, que ha sido internacional en 71 ocasiones con su país, se perdió la mayor parte de la temporada 2023-24 después de ser diagnosticado con síndrome de pinzamiento femoroacetabular. Se sometió a una cirugía de cadera en febrero de 2024 y le advirtieron que su carrera podría terminar, pero regresó a jugar rugby de alto nivel solo cuatro meses después.

Mientras tanto, el fichaje de verano de los Sharks, Courtney Lawes, quien hizo su debut en la Prem para el equipo en la derrota en casa 34-24 ante Bristol el fin de semana, dijo a principios de este mes que los jugadores que eligen ir al extranjero deberían seguir siendo elegibles para la selección de Inglaterra. Sin embargo, el director de rugby de Exeter Chiefs, Rob Baxter, ha dicho que no cree que las reglas deban cambiarse y Sanderson dijo que modificar el enfoque podría llevar a que la Prem quede "devastada".

Le flanker international anglais Tom Curry a signé une prolongation de contrat de deux ans avec Sale Sharks. Le joueur de 28 ans a passé toute sa carrière aux Sharks et a fait ses débuts à l'âge de 18 ans en octobre 2016, et son nouvel accord le maintiendra avec l'équipe de la Prem jusqu'à la fin de la campagne 2027-28. Le directeur du rugby Alex Sanderson a déclaré que Curry, dont le frère jumeau identique Ben joue également pour le club, est « fondamental » pour l'équipe.

« Les termes sont de quelques années et cela repose sur le désir de Tom de s'assurer qu'il est physiquement au meilleur endroit pour pouvoir honorer son contrat, jouer beaucoup de matchs pour les deux prochaines années », a déclaré Sanderson. « Ensuite, nous avons tous les deux dit que nous verrions où son corps en est à ce moment-là, avec la volonté et le désir qu'il termine sa carrière à Sale. »

Curry, qui a été sélectionné 71 fois pour son pays, a manqué la majorité de la saison 2023-24 après avoir été diagnostiqué avec un syndrome de conflit fémoro-acétabulaire. Il a subi une chirurgie de la hanche en février 2024 et a été prévenu que sa carrière pourrait être terminée, mais il est revenu jouer au rugby de haut niveau seulement quatre mois plus tard.

Pendant ce temps, la recrue estivale des Sharks, Courtney Lawes, qui a fait ses débuts en Prem pour l'équipe lors de la défaite à domicile 34-24 contre Bristol le week-end dernier, a déclaré plus tôt ce mois-ci que les joueurs qui choisissent de partir à l'étranger devraient rester éligibles pour la sélection anglaise. Cependant, le directeur du rugby d'Exeter Chiefs, Rob Baxter, a déclaré qu'il ne pense pas que les règles devraient être changées et Sanderson a déclaré que modifier l'approche pourrait conduire à ce que la Prem soit « dévastée ».

इंग्लैंड के अंतर्राष्ट्रीय फ़्लैंकर टॉम करी ने सेल शार्क्स के साथ दो साल के अनुबंध विस्तार पर हस्ताक्षर किए हैं। 28 वर्षीय खिलाड़ी ने अपना पूरा करियर शार्क्स में बिताया है और अक्टूबर 2016 में 18 वर्ष की आयु में पदार्पण किया, और उनका नया समझौता उन्हें 2027-28 अभियान के अंत तक प्रीम टीम में बनाए रखेगा। रग्बी निदेशक एलेक्स सैंडरसन ने कहा कि करी, जिसका सर्वसमान जुड़वाँ भाई बेन भी क्लब के लिए खेलता है, टीम के लिए "मौलिक" है।

"शर्तें कुछ सालों की हैं और यह टॉम की इच्छा पर आधारित है कि वह शारीरिक रूप से सबसे अच्छी स्थिति में हो ताकि वह अपने अनुबंध का सम्मान कर सके, अगले दो वर्षों के लिए बहुत सारे खेल खेल सके," सैंडरसन ने कहा। "फिर हम दोनों ने कहा कि हम देखेंगे कि उस समय उसका शरीर कैसा है, उसकी इच्छा और चाहत के साथ कि वह सेल में अपना करियर समाप्त करे।"

करी, जिसे अपने देश के लिए 71 बार कैप किया गया है, फेमोरोएसिटाबुलर इंपिंजमेंट सिंड्रोम का निदान होने के बाद 2023-24 सीज़न के अधिकांश भाग से चूक गया। उन्होंने फरवरी 2024 में कूल्हे की सर्जरी करवाई और चेतावनी दी गई कि उनका करियर खत्म हो सकता है, लेकिन केवल चार महीने बाद वापस शीर्ष स्तर की रग्बी खेलने लगे।

इस बीच, शार्क्स द्वारा ग्रीष्मकालीन साइनिंग कर्टनी लॉज़, जिन्होंने सप्ताहांत में ब्रिस्टल के खिलाफ 34-24 के घरेलू हार में टीम के लिए प्रीम में पदार्पण किया, ने इस महीने की शुरुआत में कहा कि जो खिलाड़ी विदेश जाना चुनते हैं, उन्हें इंग्लैंड चयन के लिए पात्र रहना चाहिए। हालांकि, एक्सेटर चीफ्स के रग्बी निदेशक रॉब बैक्सटर ने कहा है कि वे नहीं सोचते कि नियम बदले जाने चाहिए और सैंडरसन ने कहा कि दृष्टिकोण बदलने से प्रीम "तबाह" हो सकता है।

Flanker internasional Inggris Tom Curry telah menandatangani perpanjangan kontrak dua tahun dengan Sale Sharks. Pemain berusia 28 tahun ini telah menghabiskan seluruh karirnya di Sharks dan melakukan debut pada usia 18 tahun pada Oktober 2016, dan kesepakatan barunya akan membuatnya bertahan di tim Prem hingga akhir musim 2027-28. Direktur rugby Alex Sanderson mengatakan Curry, yang saudara kembar identiknya Ben juga bermain untuk klub, adalah "fundamental" bagi tim.

"Persyaratannya adalah beberapa tahun dan itu didasarkan pada keinginan Tom untuk memastikan bahwa dia secara fisik berada di tempat terbaik untuk dapat menghormati kontraknya, bermain banyak pertandingan selama dua tahun ke depan," kata Sanderson. "Kemudian kami berdua berkata kami akan melihat di mana kondisi tubuhnya saat itu, dengan keinginan dan hasratnya untuk menyelesaikan karirnya di Sale."

Curry, yang telah mendapatkan 71 caps untuk negaranya, melewatkan sebagian besar musim 2023-24 setelah didiagnosis dengan sindrom femoroacetabular impingement. Dia menjalani operasi pinggul pada Februari 2024 dan diperingatkan bahwa karirnya bisa berakhir tetapi kembali bermain rugby level tertinggi hanya empat bulan kemudian.

Sementara itu, rekrutan musim panas Sharks Courtney Lawes, yang melakukan debut Prem untuk tim dalam kekalahan kandang 34-24 dari Bristol pada akhir pekan, mengatakan awal bulan ini bahwa pemain yang memilih pergi ke luar negeri harus tetap memenuhi syarat untuk seleksi Inggris. Namun, direktur rugby Exeter Chiefs Rob Baxter mengatakan dia tidak berpikir aturan harus diubah dan Sanderson mengatakan mengubah pendekatan dapat menyebabkan Prem menjadi "hancur."

イングランド代表フランカーのトム・カリーがセール・シャークスとの2年契約延長にサインした。28歳の彼はシャークスで全キャリアを過ごし、2016年10月に18歳でデビュー。新契約により、プレミアシップのチームに2027-28シーズン終了まで留まることになる。ラグビーディレクターのアレックス・サンダーソンは、一卵性双生児の兄弟ベンもクラブでプレーするカリーをチームにとって「基本」と述べた。

「条件は2年間で、これはトム自身の願いによるものです。彼は身体的に最高の状態で契約を全うし、今後2年間で多くの試合に出場したいと考えています」とサンダーソンは語った。「その時点での彼の体の状態を確認し、彼がセールでキャリアを終えたいという希望と願望を持っていることを私たちは確認しました。」

カリーは代表で71キャップを獲得しており、2023-24シーズンの大半を大腿骨臼蓋インピンジメント症候群の診断により欠場した。2024年2月に股関節手術を受け、キャリアが終わる可能性があると警告されたが、わずか4か月後にトップレベルのラグビーに復帰した。

一方、シャークスの今夏の補強であるコートニー・ローズは、週末にブリストルにホームで34-24で敗れた試合でプレミアデビューを果たしたが、今月初めに海外でプレーする選手もイングランド代表選考の対象となるべきだと述べた。しかし、エクセター・チーフスのラグビーディレクターロブ・バクスターはルールを変更すべきではないと考えており、サンダーソンはアプローチを変えるとプレミアが「壊滅的」になる可能性があると述べた。

O flanker internacional inglês Tom Curry assinou uma extensão de contrato de dois anos com Sale Sharks. O jogador de 28 anos passou toda a sua carreira nos Sharks e fez sua estreia aos 18 anos em outubro de 2016, e seu novo acordo o manterá no time da Prem até o final da temporada 2027-28. O diretor de rugby Alex Sanderson disse que Curry, cujo irmão gêmeo idêntico Ben também joga no clube, é "fundamental" para a equipe.

"Os termos são de alguns anos e isso se baseia no desejo de Tom de garantir que ele esteja fisicamente no melhor lugar para honrar seu contrato, jogar muitos jogos nos próximos dois anos", disse Sanderson. "Então nós dois dissemos que veremos como está o corpo dele naquele momento, com a vontade e o desejo de que ele termine sua carreira em Sale."

Curry, que foi internacionalizado 71 vezes por seu país, perdeu a maior parte da temporada 2023-24 após ser diagnosticado com síndrome de impacto femoroacetabular. Ele passou por uma cirurgia no quadril em fevereiro de 2024 e foi avisado de que sua carreira poderia acabar, mas retornou ao rugby de alto nível apenas quatro meses depois.

Enquanto isso, a contratação de verão dos Sharks, Courtney Lawes, que fez sua estreia na Prem pelo time na derrota em casa por 34-24 para o Bristol no fim de semana, disse no início deste mês que os jogadores que escolhem ir para o exterior devem permanecer elegíveis para a seleção da Inglaterra. No entanto, o diretor de rugby do Exeter Chiefs, Rob Baxter, disse que não acha que as regras devam ser alteradas e Sanderson disse que alterar a abordagem poderia levar a Prem a ficar "devastada".

Английский фланкер сборной Том Карри подписал двухлетнее продление контракта с Sale Sharks. 28-летний игрок провёл всю свою карьеру в Sharks и дебютировал в возрасте 18 лет в октябре 2016 года, а новый контракт оставит его в команде Prem до конца кампании 2027-28. Директор по регби Алекс Сандерсон сказал, что Карри, чей однояйцевый брат-близнец Бен также играет за клуб, является «фундаментальным» игроком для команды.

«Условия рассчитаны на пару лет, и это связано с желанием Тома обеспечить себя в наилучшей физической форме, чтобы выполнить контракт и сыграть множество матчей в ближайшие два года», — сказал Сандерсон. «Затем мы оба сказали, что посмотрим, в каком состоянии будет его организм к тому моменту, с желанием и стремлением завершить карьеру в Sale».

Карри, который получил 71 кепку за свою страну, пропустил большую часть сезона 2023-24 после диагностирования синдрома бедренно-вертлужного соударения. Он перенес операцию на бедре в феврале 2024 года, и его предупреждали, что карьера может закончиться, но он вернулся в регби высшего уровня всего через четыре месяца.

Тем временем летнее приобретение Sharks Кортни Лоуз, который дебютировал в Prem за команду в домашнем поражении 34-24 от Bristol в выходные, ранее в этом месяце заявил, что игроки, выбравшие отъезд за границу, должны оставаться доступными для сборной Англии. Однако директор по регби Exeter Chiefs Роб Бакстер сказал, что не считает, что правила нужно менять, а Сандерсон заявил, что изменение подхода может привести к «опустошению» Prem.

英格兰国家队边锋 Tom Curry 已与 Sale Sharks 签订两年续约合同。这位 28 岁的球员职业生涯全部效力于 Sharks，2016 年 10 月 18 岁时首次亮相，新合同将使他留在该英超球队直至 2027-28 赛季结束。橄榄球总监 Alex Sanderson 表示，Curry 与其同卵双胞胎兄弟 Ben 一同效力于俱乐部，他对球队“至关重要”。

“合同只有两年，这源于 Tom 希望确保自己的身体处于最佳状态，以便能够履行合同，在未来两年内参加大量比赛，”Sanderson 说道。“然后我们双方都表示，届时将根据他的身体情况再作决定，希望他能以在 Sale 结束职业生涯为愿望和目标。”

Curry 已代表国家队出场 71 次，在 2023-24 赛季的大部分时间里因被诊断出股骨髋臼撞击综合征而缺席。他于 2024 年 2 月接受了髋部手术，并被告知职业生涯可能就此结束，但仅四个月后他就重返顶级橄榄球赛场。

与此同时，Sharks 夏季签约的 Courtney Lawes 上周末在主场 34-24 负于 Bristol 的比赛中首次为球队在英超亮相，他在本月早些时候表示，选择出国效力的球员应仍具备入选英格兰队的资格。然而，Exeter Chiefs 的橄榄球总监 Rob Baxter 表示，他认为不应更改规则，而 Sanderson 则表示，改变这一做法可能会导致英超联赛“被摧毁”。