Imperious Banton century propels England to Sri Lanka series victory

Tom Banton posted an imperious 126 off 105 balls to guide England to a dominant 223-run win in the third ODI against Sri Lanka at the Oval, securing a 2-1 series victory. Banton's career-best knock was aided by Harry Brook (77 off 66) and Jordan Cox (76 off 52), who helped set a mammoth target of 356. Sri Lanka collapsed early, sliding from 36-1 to 82-6 in 10 overs after Sonny Baker claimed his maiden ODI wicket, dismissing Pathum Nissanka. Despite half-centuries from Kusal Mendis and Pavan Rathnayake, Sri Lanka could only manage 133 all out. Liam Dawson (3-17) and Gus Atkinson (2-26) ensured a decisive finish. The win marked a successful end to the home summer for Brendon Mc Cullum's side after 12 wins in 14 white-ball games.

Despite early wickets for Sri Lanka, including Ben Duckett (0), England's middle order dominated. The Brook and Banton partnership of 150 runs proved decisive. Banton's innings featured 21 boundaries and five sixes before he was caught at long-on. Jordan Cox continued the momentum with a late flourish. Sri Lanka's batting frayed badly, with no batter scoring above 20 besides captain Mendis. The controversial run-out of Rathnayake further disrupted their chase. England's comprehensive victory highlighted a dominant summer campaign.

حقق توم بانتون 126 نقطة من 105 كرة ممتازة لقيادة إنجلترا إلى فوز سيطر في 223 نقطة في الثاني والثالث ODI ضد سri Lanka في أول، لضمان فوز السلسلة 2-1. ساهم أفضل تسجيل لبانتون بدعم من هاري بروك (77 من 66) وجوردان كوكس (76 من 52)، اللذين ساعدا في وضع هدف هائل من 356 نقطة. انهارت سri Lanka مبكراً، متصلدة من 36-1 إلى 82-6 في 10 أovers بعد أن احتجم سوني باكر لقد أحرزه أول wicket في ODI، ليصدمه باثوم نيسانكا. وعلى الرغم من وجود نقطتين متوسطتين من كوسال ميندس وبافان راثناياك، لم تتمكن سri Lanka من الوصول فقط إلى 133 نقطة في النهاية. ساهم ليام داكسون (3-17) وغوس أتكينس (2-26) في إنجاز نهائي حاسم. مهدت هذه الفوز إلى نهاية ناجحة للصيف المحلي لفريق بروندن ماك كولوم بعد 12 فوز في 14 مباراة من الكرة البيضاء.

টম ব্যান্টন 105 বলে একটি প্রশস্ত 126 রান করে ইংল্যান্ডকে ওয়ালে স্থানে শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে তৃতীয় ODI-এ 223 রানের প্রভাবময় জয়ের দিকে নিয়ে যায়, যা 2-1 সিরিজ জয়ের জন্য নিশ্চিত করে। ব্যান্টনের ক্যারিয়ার-বেস্ট কোম হ্যারি ব্রুক (66 বলে 77) এবং জর্ডান কক্স (52 বলে 76) দ্বারা সহায়তা পায়, যারা 356 একটি বড় লক্ষ্য স্থাপন করতে সাহায্য করেছিল। শ্রীলঙ্কা প্রাথমিকভাবে গজময় হয়ে যায়, 36-1 থেকে 82-6-এ 10 ওভারে গজময় হয়ে যায়, যেখানে সনি বেকার তার প্রথম ODI উইকেট লেয়ে যায়, পাথুম নিসাকাকে ছাড়িয়ে দেয়। হ্যাকি মেণ্ডিস ও পাভান রথনায়াকের মধ্যে সেন্ট্রি রানের পরশেষে, শ্রীলঙ্কা কেবল 133 সম্পূর্ণ আউট পর্যন্ত পাওয়া যায়। লিয়াম ডাকসন (3-17) এবং গাস অ্যাটকিনস (2-26) একটি নির্ণয়মূলক শেষ নিশ্চিত করে। এই জয় ছিল ব্রেনডন ম্যাক কালামের দলের জন্য ঘরোয়া গ্রীষ্মের একটি সফল শেষ ছিল 14 সাদা-বল খেলার মধ্যে 12 জয়ের পর।

Tom Banton erzielte eine herausragende 126 von 105 Bällen, um England zu einer dominierenden 223-Runn-Gewinn im dritten ODI gegen Sri Lanka im Oval zu führen und einen Seriensieg von 2-1 zu sichern. Bantons bester individueller Score wurde durch Harry Brook (77 von 66) und Jordan Cox (76 von 52) unterstützt, die einen riesigen Zielwert von 356 einrichteten. Sri Lanka kollabierte früh, von 36-1 auf 82-6 in 10 Overs abgerutscht, nachdem Sonny Baker seinen ersten ODI-Wickel erzielt hatte und Pathum Nissanka entfernte.

Trotz Halbcenturies von Kusal Mendis und Pavan Rathnayake konnte Sri Lanka nur 133 Punkte insgesamt erreichen. Liam Dawson (3-17) und Gus Atkinson (2-26) sorgten für einen entscheidenden Abschluss. Der Sieg markierte ein erfolgreiches Ende des heimischen Sommers für die Mannschaft von Brendon Mc Cullum nach 12 Siegen in 14 White-Ball-Spielen.

Tom Banton anotó un imponente 126 de 105 bolas para guiar a Inglaterra a una dominante victoria de 223 corridas en el tercer ODI contra Sri Lanka en el Oval, asegurando una victoria de serie 2-1. El mejor marcador individual de Banton fue apoyado por Harry Brook (77 de 66) y Jordan Cox (76 de 52), quienes ayudaron a establecer un objetivo colosal de 356. Sri Lanka colapsó temprano, descendiendo de 36-1 a 82-6 en 10 overs después de que Sonny Baker se llevara su primer wicket en ODI, despediéndose de Pathum Nissanka.

A pesar de medias centenas de Kusal Mendis y Pavan Rathnayake, Sri Lanka solo pudo alcanzar 133 corridas en el fondo. Liam Dawson (3-17) y Gus Atkinson (2-26) aseguraron un final decisivo. La victoria marcó un cierre exitoso del verano local para el lado de Brendon Mc Cullum después de 12 victorias en 14 partidos de white-ball.

Tom Banton a inscrit un imposant 126 sur 105 coups pour guider l'Angleterre à une victoire dominante de 223 runs dans le troisième ODI contre le Sri Lanka au Oval, assurant une victoire de série 2-1. Le meilleur score individuel de Banton a été soutenu par Harry Brook (77 sur 66) et Jordan Cox (76 sur 52), qui ont aidé à établir une cible colossale de 356. Le Sri Lanka s'est effondré tôt, descendant de 36-1 à 82-6 en 10 overs après que Sonny Baker ait pris son premier wicket en ODI, en dégageant Pathum Nissanka.

Malgré des demi-centaines de Kusal Mendis et Pavan Rathnayake, le Sri Lanka n'a pu atteindre que 133 points au fond. Liam Dawson (3-17) et Gus Atkinson (2-26) ont assuré une fin décisive. Cette victoire marqua une fin réussie de l'été à domicile pour le côté de Brendon Mc Cullum après 12 victoires sur 14 matchs en white-ball.

टॉम बैंटन ने 105 बॉल्स पर एक प्रतिष्ठित 126 सेकेंडी के साथ इंग्लैंड को ओल में सिर्लांक के खिलाफ तीसरे ODI में 223 रन की भारी जीत के लिए मार्गदर्शन किया, जिससे उन्होंने 2-1 की सीरीज़ जीत की यात्रा को सुनिश्चित किया। बैंटन की करियर-बेस्ट कॉम देन के साथ हैरी ब्रूक (66 बॉल्स पर 77) और जॉर्डन कॉक्स (52 बॉल्स पर 76) ने सहायता की, जिन्होंने 356 के एक बड़े लक्ष्य को स्थापित किया। सिर्लांक प्रारंभ में गिर गए, 36-1 से 82-6 तक 10 ओवर में गिर गए, जहां सॉनी बेकर ने свой पहला ODI विके लेकर लेते हैं, पथम निससका को धकेला। चाहे कुसल मेनिस और पवन रथनायक के बीचे सेकेंडी बिंदु हो, सिर्लांक केवल 133 सभी आउट तक के लिए केवल 133 अंक ही पा सके।लिम दुकेट (3-17) और गस अटकिंस (2-26) ने एक निर्णायक समापन की योजना बनाई।यह जीत ब्रेणडन मैक कल्लम की टीम के लिए घरेलू गर्मी के सफल समापन के साथ आई, 14 श्वेत-बॉल खेलों में 12 जीत के बाद।

Tom Banton mencetak 126 yang megah dari 105 bola untuk memandu England meraih kemenangan menguasai 223 run di ODI ketiga melawan Sri Lanka di Oval, memastikan kemenangan seri 2-1. Innings terbaik Banton didukung oleh Harry Brook (77 dari 66) dan Jordan Cox (76 dari 52) yang membantu menetapkan target megah 356. Sri Lanka runtuh lebih awal, menurun dari 36-1 ke 82-6 dalam 10 over setelah Sonny Baker mengamankan wicket ODI pertamanya, mengusir Pathum Nissanka.

Meskipun ada half-centuries dari Kusal Mendis dan Pavan Rathnayake, Sri Lanka hanya dapat mencapai 133 semua out. Liam Dawson (3-17) dan Gus Atkinson (2-26) memastikan penyelesaian yang keputusan. Kemenangan ini menandai penutupan musim panas di rumah yang berhasil untuk sisi Brendon Mc Cullum setelah 12 kemenangan dalam 14 game putih-bola.

トム・バンタンは105球で威厳のある126得点を記録し、イングランドをオールでスリランカ戦第3戦ODIで223得点の支配的勝利へ導き、2-1のシリーズ勝利を確保しました。バンタンのベストインningsは、ハリー・ブルック（66球77得点）とジャージョン・コックス（52球76得点）のおかげで、356という巨大な目標を設定するのを助けました。スリランカは早期に崩壊し、ソニー・ベーカーがODIで初の wicket を取り、パスゥム・ニッサカを倒した後、36-1から82-6へ10オーバーで滑り落ちました。クスラル・メンディスとパバン・ラスナヤクのハーフセンターにもかかわらず、スリランカは最後まで133得点しか計げませんでした。リアム・ドーキンス（3安打17得点）とガス・アトキンソン（2安打26得点）が決定的な終わりを確実にしました。この勝利は、ブレンダン・マック・カラムのチームが、14試合のホワイトボールゲームで12勝を振るった後、ホームの夏のシーズンを成功裏に終えたことを意味しました。

Том Бантон набрал впечатляющие 126 очков за 105 мячей, чтобы возглавить Англию к доминирующей победе на 223 рана в третьем ODI против Шри-Ланки на Оле, обеспечив серийную победу 2-1. Лучший индивидуальный результат Бантона был поддержан Хэри Бруком (77 из 66) и Джорданом Коксом (76 из 52), которые помогли установить гигантскую цель в 356 очков. Шри-Ланка раннее обрушилась, опустившись с 36-1 на 82-6 за 10 переборов после того, как Сонни Бекер поймал свой первый wicket в ODI, отправив Pathum Nissanka. Несмотря на полуторные очки Кусала Мендиса и Павана Ратнайака, Шри-Ланка смогла лишь набрать 133 очка полностью. Лайм Доксон (3-17) и Гас Аткинсон (2-26) обеспечили решительный финал. Эта победа стала успешным завершением летней домашней кампании команды Брендона МакКаллума после 12 побед в 14 матчах white-ball.

汤姆·班顿以105球扫平十三分，指挥英格兰在奥尔兹季节对阵斯里兰卡的第三场ODI中取得占据优势的223跑胜利，确保了2-1的系列胜利。班顿的个人最佳得分得益于哈里·布鲁克（66球77分）和乔丹·考克斯（52球76分），他们帮助设下356分的巨额目标。斯里兰卡早期垮底，从36-1滑落至82-6，仅用10过球，Sonny Baker抢到第10球正式ODI抢断，击倒帕吉姆·尼萨卡。尽管库萨尔·门迪斯和帕文·拉特纳亚克各破半百，斯里兰卡最终仅能得133分全垒出局。利姆·多杰（3击17分）和Gus阿金卡（2击26分）确保了决定性的收官。此胜标志着Brendon Mc Cullum球队在主场夏季赛季的成功收官，此前已以12胜14场白板球比赛建立优势。

尽管斯里兰卡早期取得几场 wicket，包括本·达克特（0分），英格兰中场秀序主导。布鲁克与班顿的150跑 partnerships 证明具有决定性作用。班顿的 innings 包含21个边界和5个六分球，最终在长放被击出。乔丹·考克斯延续了这种势头，进行了晚期的热情表现。斯里兰卡的 batting 出现严重衰落，除门迪斯之外，没有任何 batter 得分超过20分。拉特纳亚克的争议出局进一步扰乱了他们的追分进程。英格兰的全面胜利凸显了一场占据优势的夏季赛季。