HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 5 languages

New York Times Reporting Through a Front Page That Never Published and More

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Dean Baquet recounts how the New York Times prepared a front page celebrating Hillary Clinton’s expected victory with the headline 'Madam President'—a formal title reflecting her historic potential as America’s first female president—only to scrap it when Donald J. Trump won the 2016 election. The newsroom’s shock and frantic pivot exposed a profound misreading of the electorate, as most staff, including reporters like Trip Gabriel, had dismissed Trump’s chances despite early signs in places like Ambridge, Pa., where voters were confident in his win.

Baquet notes the event marked a turning point: polls and conventional wisdom failed, underscoring the need to engage directly with voters. The chaos that night—foreshadowing a decade of electoral volatility—led to lasting changes in how the Times approaches election reporting, emphasizing grassroots insight over reliance on predictions.

View original article →


🇸🇦 العربية

عنوان 'Madam President' الذي لم ينشر

يتذكر ديانت بوكه كيف استعدت صحيفة نيويورك تايمز لصفحة غلاف تحت عنوان 'Madam President'-- عنوان رسمي يعكس الإمكانات التاريخية لهيلاري كلينتون كأول رئيسة امرأة للولايات المتحدة-- ولكن تم إلغاؤه عندما فاز دونالد ج. ترامب في انتخابات 2016. صدمة غرفة الأخبار والت the frenetic pivot كشفت عن قراءة خاطئة عميقة للناخبين، حيث descartó معظم الموظفين، بما في ذلك المراسلون مثل Trip Gabriel, a 1, ., 1, t what to 1, t

1. 1. . 1.

. I.

I.

i

. 0.

.

I.

i.

i.

i.

i. 1. (for the)

.

.

i.

i.

.

( 1. 1.

The. 1. (for 0.

The.

n. ( 0. 0.

  • . . .

Output:

Output

}, 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. . . . . . . .

. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. . . . . ............. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. - . 0. . . . - . . 0. .- . . . . . . 1. 0. 0. 0. 0. 0. 0. . 1. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0

العربية version →


🇪🇸 Español

El titular 'Madam President' que nunca se publicó

Dean Baquet recuerda cómo el New York Times preparó una página de portada celebrando la victoria esperada de Hillary Clinton con el titular 'Madam President'-- un título formal que reflejaba su potencial histórico como la primera presidenta femenina de América-- solo para descartarlo cuando Donald J. Trump ganó las elecciones de 2016. El shock del redacción y el pivote frenético expuso una profunda lectura errónea del electorado, ya que la mayoría del personal, incluidos reporteros como Trip Gabriel, habían descartado las posibilidades de Trump a pesar de las primeras señales en lugares como Ambridge, Pa., donde los votantes estaban seguros de su victoria.

Baquet señala que el evento marcó un punto de inflexión: las encuestas y la sabiduría convencional fallaron, subrayando la necesidad de comprometerse directamente con los votantes. El caos esa noche-- presagiando una década de volatilidad electoral-- condujo a cambios duraderos en cómo el Times aborda la cobertura electoral, enfatizando la perspicacia de base sobre la dependencia de predicciones.

¿Por qué nunca se publicó el titular 'Madam President'?

El titular se preparó para la victoria esperada de Hillary Clinton pero se descartó cuando Donald J. Trump ganó las elecciones de 2016, obligando al New York Times a reescribir su página de portada la noche de las elecciones.

Español version →


🇮🇳 हिन्दी

'Madam President' जिसने कभी छापा नहीं

Dean Baquet याद करते हैं कि न्यूयॉर्क टाइम्स ने हिलेरी क्लिंटन की अपेक्षित जीत का जश्न मनाने के लिए एक फ्रंट पेज तैयार किया था, जिसका शीर्षक था 'Madam President'-- एक औपचारिक शीर्षक जो उसकी ऐतिहासिक क्षमता को दर्शाता था अमेरिका की पहली महिला राष्ट्रपति के रूप में-- केवल तभी इसे scrapped कर दिया गया जब Donald J. Trump ने 2016 के चुनाव में जीत हासिल की। समाचारroom का सदमा और frenetic pivot ने मतदाताओं की गहरी गलत पढ़ाई का खुलासा किया, क्योंकि अधिकांश कर्मचारी, Trip Gabriel जैसे रिपोर्टर सहित, ने Trump की संभावनाओं को खारिज कर दिया था, हालांकि Ambridge, Pa. जैसे स्थानों पर शुरुआती संकेत थे जहां मतदाता उनके जीतने में आश्वस्त थे। Baquet घटना को एक मोड़ बिंदु के रूप में नोट करते हैं: मतदान और convencional बुद्धि विफल रही, जिससे सीधे मतदाताओं के साथ जुड़ने की आवश्यकता पर जोर दिया गया। उस रात की अराजकता-- एक दशक के चुनावी अस्थिरता की आशंका को रेखांकित करते हुए-- ने यह देखते हुए स्थायी बदलाव किए कि Times चुनाव कवरेज कैसे दृष्टिकोण करता है, grassroots अंतर्दृष्टि पर अधिक जोर देते हुए बजाय पूर्वानुमानों पर निर्भर रहने के।

क्यों 'Madam President' शीर्षक कभी प्रकाशित नहीं हुआ?

शीर्षक हिलेरी क्लिंटन की अपेक्षित जीत के लिए तैयार किया गया था, लेकिन Donald J. Trump के 2016 में जीतने के बाद इसे scrapped कर दिया गया, जिससे New York Times को चुनाव रात अपने फ्रंट पेज को पुनः लिखना पड़ा।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

《Madam President》的头条新闻从未刊登

Dean Baquet 回忆,纽约时报曾准备一张庆祝希拉里·克林顿预期获胜的头版,主标题为‘Madam President’——这一正式头衔反映了她作为美国第一位女性总统的历史潜力——仅在唐纳德·J·特朗普赢得2016年大选后将其撤销。新闻编辑室的震惊和匆忙转变暴露了对选民的深刻误读,包括Trip Gabriel等大多数员工以及记者在内,尽管早有迹象表明在阿姆布里奇,宾州,选民对他胜利充满信心,却仍低估了特朗普的机会。Baquet 指出,此事件标志着一个转折点:民意测验和常规智慧失败了,这凸显了直接与选民互动的必要性。那夜的混乱——预示着一个 decade 的选举波动——促使纽约时报在选举报道上做出了持久的改变,更加强调基层洞察而非依赖预测。

为什么‘Madam President’头条从未出版?

该头条原为庆祝希拉里·克林顿预期获胜而准备,因特朗普胜选被废弃,迫使纽约时报在选举之夜重写了头版。

简体中文 version →