HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Para ciertos estudiantes en Texas, una leve falta puede derivar en cargos penales

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

During the last decade, Texas school districts have increased police presence on campuses and adopted stricter conduct policies to make classrooms safer. However, this crackdown has unexpectedly led tens of thousands of elementary and secondary students into the judicial system. According to an analysis by The New York Times and The San Antonio Express-News, since 2014, over 47,000 referrals for criminal processing have involved children aged 10 to 13 after school incidents.

In the 2024-25 academic year alone, approximately 4,800 students in this age group were referred, a figure one-third higher than a decade prior. Most faced minor charges, including making threats, vaping cannabis, or assaulting classmates or teachers. Few caused serious physical harm.

Incidents include an 11-year-old near Austin shoving a counselor; a 10-year-old in Victoria falsely claiming to see a weapon on campus; and a 10-year-old in El Paso kicking a vice principal after his phone was taken. All three entered the judicial system. Though the El Paso case was dismissed two months later, the family faced thousands in legal fees.

The student, who has ADHD, developed school anxiety and saw grades plummet. School officials did not comment on specific cases but stated a commitment to safe, inclusive environments. One mother called the experience "bankruptcy," prompting a move to another state.

While rare, some 13-year-olds face serious charges. Last year, an 11-year-old at San Antonio's Harris Middle School was accused of bringing a prohibited weapon after a gun was found in his backpack. Juvenile Judge William Shaw noted many cases could have been handled by school administrators, stating, "Sometimes kids don't get along.

They can end up pushing, maybe even fighting. That can be considered adolescent behavior. It is not necessary to arrest them.".

View original article →


🇸🇦 العربية

إجراءات تأديب المدارس في تكساس تؤدي إلى اتهامات جنائية للطلاب

خلال العقد الماضي، زادت مناطق المدارس في تكساس من وجود الشرطة في الحرم الجامعي واعتمدت سياسات صارمة للسلوك لجعل الفصول الدراسية أكثر أماناً. ومع ذلك، أدى هذا التشديد بشكل غير متوقع إلى تحويل عشرات آلاف الطلاب من المرحلة الابتدائية والثانوية إلى النظام القضائي. وفقاً لتحليل صحيفة The New York Times وصحيفة San Antonio Express-News، منذ عام 2014، تم أكثر من 47,000 إحالة للمعالجة الجنائية involucrando أطفالاً تتراوح أعمارهم بين 10 و 13 عاماً بعد حوادث escolar. في عام الدراسة 2024-25 وحده، تم تحويل حوالي 4,800 طالب في هذه الفئة العمرية، وهو رقم يزيد عن الثلث مقارنة بعشر سنوات مضت. واجه معظمهم تهمًا بسيطة، بما في ذلك التهديدات، والبخار المتعلق بالقنب، أو الاعتداء على زملاء أو معلمين. لم يسبب معظمهم أضراراً جسيمة جسدية. تشمل الحوادث دفع طالب يبلغ من العمر 11 عاماً بالقرب من أوستين مستشاراً؛ وطالب يبلغ من العمر 10 عاماً في فيكتوريا ادعى كاذباً رؤية سلاح في الحرم الجامعي؛ وطالب يبلغ من العمر 10 عاماً في إلباسو踢了副校长 بعد مصادرة هاتفه. دخلت جميع هذه الحالات النظام القضائي. على الرغم من أن قضية إلباسو ألغيت بعد شهرين، إلا أن العائلة واجهت آلاف الدولارات من رسوم المحاماة. الطالب، الذي يعاني من فرط الحركة ونقص الانتباه، developed school anxiety and saw grades plummet. لم تعلق officials scolaire على حالات محددة، لكنها أكدت التزامها بخلق بيئات آمنة وشاملة. قالت إحدى الأمهات إن التجربة "أدت إلى إفلاس"، مما دفعها للانتقال إلى ولاية أخرى. على الرغم من rarity، فإن بعض طلاب سن 13 face serious charges. العام الماضي، تم اتهام طالب يبلغ من العمر 11 عاماً في Harris Middle School في سان أنطونيو بجلب سلاح محظور بعد العثور على سلاح في حقيبته. لاحظ Judge الشباب William Shaw أن العديد من القضايا كان يمكن التعامل معها من قبل مسؤولي المدرسة، قائلاً: "في بعض الأحيان لا يتفق الأطفال. يمكن أن ينتهي بهم الأمر بدفع، voire fighting. يمكن اعتبار ذلك سلوكاً مراهقاً. من الضروري ليس arrest them."

لماذا يتم إحالة الطلاب الصغار إلى النظام القضائي بسبب حوادث مدرسية بسيطة؟

زيادة وجود الشرطة وسياسات السلوك الصارمة في مدارس تكساس أدت إلى إحالات جنائية لسلوكيات مثل البخار، والتهديدات البسيطة، والاضطرابات في الفصل، والتي كانت تُعالج سابقاً داخلياً.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টেক্সাস স্কুল ডিসিপ্লিনের वजह ছাত্রদের পর আওরাল অভিযোগ

গত দশক 동안, টেক্সাস স্কুল জিলেরে ক্যাম্পাসে পুলিশের উপস্থিতি বাড়িয়ে এবং সার stricter আচরণ নীতি গ্রহণ করে কক্ষাগারকে নিরাপদ করার জন্য। তবে, এই সख्तি অজানায়ভাবে দশ হাজার প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার্থীদের আইনবদ্ধ পথে নিয়ে গেছে।《纽约时报》 এবং《聖安東িও এক্সপ্রেস-뉴স》এর বিশ্লেষণের অনুযায়ী, 2014 থেকে, 10 থেকে 13 বছরの_age_group_ের 어린দের স্কুল ইベントসের সাথে জুডিশিয়াল প্রসেসিং এর জন্য 47,000 এর বেশি রেফারেল হয়েছে। 2024-25 শैক্ষণিক বছর একেonlyে, প্রায় 4,800 শিক্ষার্থী এই आयু গ্রুপের রেফারেল হয়েছে, যা দশ বছর আগের তুলনাে এক তिहাই বেশি। অধিকাংশের সামনে কামুইনাল চার্জস হয়েছে, जिसमें威脅, ভ্যাপিং ক্যানাবিস বা ক্লাসমেটস বা শিক্ষকদের আওরাল আক্রমণ शामिल। গंभीর শারীরিক ক্ষতিের কেস খুব কম। ইভেন্টস অন্তর্ভুক্ত করে 11 বছরের একটি ছেলে অস্টিনের নিকট একটি কাউন্সেলারকে ধक्कা দিয়েছে; विक্টোরিয়াে 10 বছরের একটি ছেলে ক্যাম্পাসে অস্ত্র দেখিয়ে দিয়ে দ false claim; এবং এল পাসোতে 10 বছরের একটি ছেলে ফোন নেওয়ার পর একটি ভাইস প্রিন্সিপালকে কicked। এই তিনটি ছাত্র আইনবদ্ধ পথে প্রবেশ করেছে। obwohl the El Paso case两個月后 খারিজ করা গেলে, কিন্তু পরিবারকে হাজার্ড ডলার্সের আইনবদ্ধ ফি का সম্মুখীন হতে পড়েছে। সেই ছাত্রকে ADHD আছে, স্কুল অ্যানxiety হয়েছে এবং hänen grades plummeted। স্কুলের অফিসার্স কোনো নির্দিষ্ট কেসে টিপ্পণী না করল, কিন্তু সুরক্ষা এবং সমাবেশী পরিবেশ তৈরি করার জন্য প্রতিশ্রুতি জতाया। এক মা এই অভিজ্ঞতাকে "ব্যাংকরপ্ত" বলেছে, যা অন্য রাজ্যে যাওয়ার জন্য প্রেরিত করেছে। though rare, কিছু 13 বছরের ছাত্রের গंभीর চার্জস হয়েছে। পिछले বছর, স্যান অ্যান্টোনিওের হ্যারিস মিডিেল স্কুলে 11 বছরের একটি ছাত্রে prohibited weapon ले जाने کا আওরাল লাগে গেলে, যখন তার ব্যাগে একটি গান্ডেল পেয়ে গেল। juvenile Judge William Shaw নোট করেছেন যে অনেক কেসগুলো স্কুল অ্যাডমিনISTER দ্বারা হ্যান্ডল করা যেতে পারে, তিনি said: "কখনো কখনো বালকরা একে সাথে মিল না করে। তারা ধक्कা-মুখি হতে পারে, এভাবেও লড়াই করতে পারে। এটি কিশোরবয়সী আচরণ মনে হতে পারে। তাদের arrest করার necessity নেই।"

ছোট ছাত্রদের কেন স্কুলের ছোট ইভেন্টস জন্য আইনবদ্ধ পথে পাঠানো হচ্ছে?

টেক্সাস স্কুলে পুলিশের উপস্থিতি বাড়ে এবং সার stricter আচরণ নীতি ছাত্রদের জন্য আওরাল রেফারেলের কারণ, যেমন ভ্যাপিং, কামুইনাল থ্রেটস এবং ক্লাসরুম ডিসরপশন, যা আগে স্কুলের ভেতরেই হ্যান্ডল করা হতো।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Schuldisziplin in Texas führt zu Strafanzeigen für Schüler

In den letzten zehn Jahren haben texanische Schulbezirke die Polizeipräsenz auf den Campus erhöht und strengere Verhaltensregeln eingeführt, um Klassen sicherer zu machen. Allerdings hat dieser strikte Kurs unbeabsichtigt Tausende von Grund- und Schülern in das Justizsystem geführt. Laut einer Analyse der New York Times und der San Antonio Express-News sind seit 2014 über 47.000 Überweisungen für strafrechtliche Verarbeitung von Kindern im Alter von 10 bis 13 Jahren nach Schulvorfällen erfolgt.

Allein im Schuljahr 2024-25 wurden etwa 4.800 Schüler dieses Alters verwiesen, was ein Drittel mehr ist als vor einem Jahrzehnt. Die meisten standen wegen geringer Vergehen im Raum, darunter Bedrohungen, Vaping von Cannabis oder Prügeleien mit Mitschülern oder Lehrern. Schwere körperliche Schäden waren selten.

Vorfälle umfassen einen 11-Jährigen nahe Austin, der einen Berater schob; einen 10-Jährigen in Victoria, der fälschlicherweise eine Waffe auf dem Campus sah; und einen 10-Jährigen in El Paso, der nach dem Konfiszieren des Handys einen Vize-Schulleiter trat. Alle drei landeten im Justizsystem. Obwohl der Fall in El Paso zwei Monate später fallen gelassen wurde, musste die Familie tausende an Anwaltskosten zahlen.

Der Schüler, der ADHS hat, entwickelte Schulangst und seine Noten sanken. Schulbeamte haben zu spezifischen Fällen keine Äußerung gemacht, aber die Verpflichtung betont, sichere und integrative Umgebungen zu schaffen. Eine Mutter nannte die Erfahrung "Bankrott", was einen Umzug in einen anderen Bundesstaat zur Folge hatte.

Zwar selten, aber einige 13-Jährige stehen unter schweren Vorwürfen. Letztes Jahr wurde ein 11-Jähriger der Harris Middle School in San Antonio wegen des Mitführens eines verbotenen Gegenstandes nach einer Waffe in seinem Rucksack angeklagt. Jugendrichter William Shaw bemerkte, dass viele Fälle auch von Schulleitern hätten bearbeitet werden können, und sagte: "Manchmal vertragen sich Kinder nicht.

Sie können sich sogar prügeln. Das kann als adolescentisches Verhalten gewertet werden. Eine Festnahme ist nicht notwendig.".

Warum werden junge Schüler wegen kleiner Schulvorfälle strafrechtlich verfolgt?

Erhöhte Polizeipäsenz und strengere Verhaltensregeln in texanischen Schulen haben zu strafrechtlichen Überweisungen für Verhaltensweisen wie Vaping, geringe Bedrohungen und Klassenstörungen geführt, die zuvor intern abgewickelt wurden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Disciplina escolar en Texas lleva a cargos criminales para estudiantes

En la última década, los distritos escolares de Texas han aumentado la presencia policial en los campus y adoptado políticas de conducta más estrictas para hacer las aulas más seguras. Sin embargo, este endurecimiento ha llevado inesperadamente a decenas de miles de estudiantes de primaria y secundaria al sistema judicial. Según un análisis de The New York Times y The San Antonio Express-News, desde 2014, más de 47,000 remisiones para procesamiento criminal han involucrado a niños de 10 a 13 años tras incidentes escolares.

En el año académico 2024-25 solo, aproximadamente 4,800 estudiantes de este grupo de edad fueron remitidos, una cifra un tercio más alta que hace una década. La mayoría enfrentó cargos menores, incluyendo hacer amenazas, vapear cannabis o agredir a compañeros o maestros. Pocos causaron daño físico serio.

Los incidentes incluyen a un niño de 11 años cerca de Austin empujando a un consejero; un niño de 10 años en Victoria afirmando falsamente ver un arma en el campus; y un niño de 10 años en El Paso pateando al viceprincipal después de que le quitaron el teléfono. Los tres entraron al sistema judicial. Aunque el caso de El Paso fue desestimado dos meses después, la familia enfrentó miles de dólares en honorarios legales.

El estudiante, que tiene TDAH, desarrolló ansiedad escolar y sus calificaciones cayeron. Los funcionarios escolares no comentaron casos específicos, pero afirmaron su compromiso de crear entornos seguros e inclusivos. Una madre llamó a la experiencia "bancarrota", lo que la llevó a mudarse a otro estado.

Aunque raro, algunos de 13 años enfrentan cargos serios. El año pasado, un niño de 11 años en la Harris Middle School de San Antonio fue acusado de traer un arma prohibida después de que se encontró un arma en su mochila. El juez juvenil William Shaw señaló que muchos casos podrían haber sido manejados por administradores escolares, diciendo: "A veces los niños no se llevan bien.

Pueden terminar empujando, e incluso peleando. Eso puede considerarse comportamiento adolescente. No es necesario arrestarlos.".

¿Por qué los estudiantes jóvenes están siendo derivados al sistema judicial por incidentes escolares menores?

La mayor presencia policial y políticas de conducta más estrictas en las escuelas de Texas han llevado a remisiones criminales por comportamientos como vapear, amenazas menores y interrupciones en el aula, que anteriormente se manejaban internamente.

Español version →


🇫🇷 Français

La discipline scolaire au Texas conduit à des accusations pénales pour les étudiants

Au cours de la dernière décennie, les districts scolaires du Texas ont augmenté la présence policière sur les campus et adopté des politiques de conduite plus strictes pour rendre les classes plus sûres. Cependant, cette répression a conduit sans le vouloir des dizaines de milliers d'élèves du primaire et du secondaire dans le système judiciaire. Selon une analyse du The New York Times et du San Antonio Express-News, depuis 2014, plus de 47 000 renvois pour traitement pénal ont impliqué des enfants âgés de 10 à 13 ans après des incidents scolaires.

Au cours de l'année scolaire 2024-25 seule, environ 4 800 élèves de cet âge ont été renvoyés, soit un tiers de plus qu'il y a dix ans. La plupart ont fait face à des accusations mineures, notamment des menaces, du vapotage de cannabis ou des agressions contre des camarades ou des enseignants. Peu ont causé des dommages physiques sérieux.

Les incidents incluent un élève de 11 ans près d'Austin poussant un conseiller ; un élève de 10 ans à Victoria affirmant faussement voir une arme sur le campus ; et un élève de 10 ans à El Paso kickant un vice-principal après que son téléphone ait été confisqué. Tous trois sont entrés dans le système judiciaire. Bien que l'affaire d'El Paso ait été classée sans suite deux mois plus tard, la famille a dû faire face à des milliers de dollars de frais juridiques.

L'élève, qui souffre de TDAH, a développé de l'anxiété scolaire et a vu ses notes chuter. Les responsables scolaires n'ont pas commenté des cas spécifiques, mais ont déclaré leur engagement à créer des environnements sûrs et inclusifs. Une mère a appelé l'expérience "banqueroute", ce qui l'a poussée à déménager dans un autre État.

Bien que rare, certains élèves de 13 ans font face à des accusations graves. L'année dernière, un élève de 11 ans de l'Harris Middle School de San Antonio a été accusé d'avoir apporté une arme interdite après qu'une arme ait été trouvée dans son sac à dos. Le juge des mineurs William Shaw a noté que de nombreux cas auraient pu être gérés par des administrateurs scolaires, disant : "Parfois, les enfants ne s'entendent pas.

Ils peuvent finir par pousser, voire se battre. Cela peut être considéré comme un comportement adolescent. Il n'est pas nécessaire de les arrêter.".

Pourquoi de jeunes étudiants sont-ils orientés vers le système judiciaire pour des incidents mineurs à l'école ?

L'augmentation de la présence policière et des politiques de conduite plus strictes dans les écoles du Texas ont entraîné des renvois pénaux pour des comportements comme le vapotage, les menaces mineures et les perturbations en classe, qui étaient auparavant gérés internement.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टेक्सास स्कूल डिसिप्लिन की वजह से छात्रों पर आपराधिक आरोप

पिछले दशक में, टेक्सास के स्कूल जिलों ने 캠स पर पुलिस की मौजूदगी बढ़ाई है और कठोर आचरण नीतियां अपनाई हैं ताकि कक्षाएं सुरक्षित रहें। हालांकि, यह सख्ती अनजाने में दसियों हजार प्राथमिक और माध्यमिक विद्यार्थियों को न्यायिक प्रणाली में ले आई है।《纽约时报》 और《圣安东ियो एक्सप्रेस-न्यूज》की एक विश्लेषण के अनुसार, 2014 के बाद से, 10 से 13 वर्ष की आयु के बच्चों के साथ स्कूल घटनाओं से जुड़े आपराधिक प्रसंस्करण के लिए 47,000 से अधिक रेफरल हुए हैं। 2024-25 शैक्षणिक वर्ष alone में, लगभग 4,800 छात्र इस आयु समूह के थे जिन्हें रेफर किया गया, जो एक दशक पहले की तुलना में एक तिहाई अधिक है। अधिकांश मामलों में मामूली आरोप लगे, जिसमें धमकियां, वैपिंग कैनाबिस या साथी या शिक्षकों पर हमला शामिल है। गंभीर शारीरिक चोट के मामले कम हैं। घटनाओं में शामिल हैं एक 11 वर्षीय छात्र ने ऑस्टिन के पास एक सलाहकार को धक्का दिया; विक्टोरिया में एक 10 वर्षीय छात्र ने परिसर में हथियार देखने का झूठा दावा किया; और एल पासो में एक 10 वर्षीय छात्र ने अपने फोन ले लिए जाने के बाद एक उप-प्रिंसिपल को लात मारी। इन तीनों ने न्यायिक प्रणाली में प्रवेश किया। हालांकि एल पासो मामले दो महीने बाद खारिज कर दिया गया, लेकिन परिवार को हजारों डॉलर के कानूनी शुल्क का सामना करना पड़ा। उस छात्र को एडीएचडी है, जिसे स्कूल चिंता हुई और उसके अंक गिर गए। स्कूल के अधिकारी विशिष्ट मामलों पर टिप्पणी नहीं की, लेकिन सुरक्षित और समावेशी वातावरण बनाने के प्रति प्रतिबद्धता जताई। एक मां ने इस अनुभव को "दिवालिया" कहा, जिससे दूसरे राज्य में जाने के लिए प्रेरित किया। हालांकि दुर्लभ, कुछ 13 वर्षीय छात्रों पर गंभीर आरोप लगे हैं। पिछले साल, सैन एंटोनियो के हैरिस मध्य विद्यालय में एक 11 वर्षीय छात्र पर प्रतिबंधित हथियार ले जाने का आरोप लगाया गया, जब उसके बैग में एक बंदूक मिली। juvenile Judge William Shaw ने नोट किया कि कई मामलों को स्कूल के प्रशासकों द्वारा संभाला जा सकता था, उन्होंने कहा: "कभी-कभी बच्चों का आपस में मन नहीं बनता। वे धक्का-मुक्की कर सकते हैं, यहां तक कि लड़ भी सकते हैं। इसे किशोर व्यवहार माना जा सकता है। उन्हें गिरफ्तार करने की आवश्यकता नहीं है।"

छोटे छात्रों को स्कूल की घटनाओं के लिए न्यायिक प्रणाली में क्यों भेजा जा रहा है?

टेक्सास के स्कूलों में पुलिस की बढ़ती मौजूदगी और कठोर आचरण नीतियों के कारण, वैपिंग, मामूली धमकियां और कक्षा में व्यवधान जैसे व्यवहार के लिए आपराधिक रेफरल बढ़े हैं, जिसे पहले स्कूल स्तर पर ही निपटाया जाता था।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Disiplin Sekolah Texas Mengakibatkan Akusan Pidana bagi Siswa

Dalam sepuluh tahun terakhir, distrik sekolah Texas meningkatkan kehadiran polis di kampus dan menerapkan kebijakan perilaku yang lebih ketat untuk membuat kelas lebih aman. Namun, peningkatan ini secara tidak sengaja mengakibatkan puluhan ribu siswa tingkat dasar dan menengah dialihkan ke sistem yudisiaria. Menurut analisis The New York Times dan The San Antonio Express-News, sejak 2014, lebih dari 47.000 referensi untuk pemroses pidana melibatkan anak berusia 10 hingga 13 tahun setelah kejadian sekolah.

Pada tahun pelajaran 2024-25 saja, sekitar 4.800 siswa usia ini dialihkan, jumlah yang setara dengan setengah lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Mayoritas menghadapi tuduhan ringan, termasuk ancaman, vaping kanafsu, atau menghajar teman kelas atau guru. Jarang yang menyebabkan kerusakan fisik serius.

Insiden meliputi anak usia 11 tahun di dekat Austin mendorong konselor; anak usia 10 tahun di Victoria mengaku palsu melihat senjata di kampus; dan anak usia 10 tahun di El Paso menendang wakil principal setelah telepon diambil. Ketiga siswa tersebut dialihkan ke sistem yudisiaria. Meskipun kasus El Paso dua bulan kemudian dibatalkan, keluarga menghadapi ribuan dolar biaya hukum.

Siswa yang memiliki ADHD, mengalami kecemasan sekolah dan melihat nilai menurun. Pejabat sekolah tidak mengomentari kasus spesifik, tetapi menyatakan komitmen untuk menciptakan lingkungan yang aman dan inklusif. Seorang ibu menye pengalaman itu "bankrot", mendorong perpindahan ke negara lain.

Meskipun langka, beberapa usia 13 tahun menghadapi tuduhan serius. Tahun lalu, siswa usia 11 tahun di Harris Middle School di San Antonio didakwa membawa senjata terlarang setelah senjata ditemukan di tasaknya. Hakim remaja William Shaw menegaskan banyak kasus bisa ditangani oleh administrator sekolah, berkata: "Kadang-kadang anak-anak tidak bersepuh.

Mereka bisa saja mendorong, bahkan berperang. Ini bisa dianggap perilaku remaja. Tidak perlu mereka tangkap.".

Mengapa siswa muda dialihkan ke sistem yudisiaria karena kejadian sekolah yang ringan?

Peningkatan kehadiran polis dan kebijakan perilaku yang lebih ketat di sekolah Texas menyebabkan referensi pidana untuk perilaku seperti vaping, ancaman ringan, dan gangguan kelas, yang sebelumnya ditangani secara dalam negeri.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

テキサスの学校規律が生徒に刑事責任をもたらす

過去10年間、テキサスの学区はキャンパス内の警察存在を増やし、より厳しい行動規定を導入して教室を安全に保とうとしています。しかし、この強硬策は意図せずして、数万の小学生および中学生を司法制度に巻き込んでいます。The New York TimesとSan Antonio Express-Newsの分析によると、2014年以降、10歳から13歳の子供が関与した学校の事案に基づき、刑事処理の紹介は47,000件を超えています。2024-25年度のみで、約4,800人のその年齢層の生徒が紹介されており、10年前に比べて3分の1多くなっています。多くは軽犯罪で、脅迫、カンナビスのベイピング、またはクラスメートや教師への暴行が含まれています。深刻な身体的損傷を引き起こしたケースは少ないです。事例には、オースティン近くの11歳の生徒がカウンセラーを押しのけたこと、ビクトリアの10歳の生徒がキャンパスで武器を見たと虚偽に主張したこと、そしてエルパソの10歳の生徒が携帯電話を取り上げられた後に副校長を蹴ったことが含まれています。これら3人はすべて司法制度に入りました。エルパソの事例は2ヶ月後に却下されましたが、家族は数千ドルの法的費用を負担しました。ADHDを持つその生徒は、学校不安を発症し、成績が急落しました。学校関係者は具体的な事例についてはコメントしていませんが、安全で包括的な環境を作るというコミットメントを表明しています。ある母親はこの経験を「破産」と呼び、別の州への移住を促しました。珍しいことですが、13歳の生徒の中には深刻な罪状を問われるケースもあります。去年、サンアントニオのHarris中学校の11歳の生徒は、バッグの中から銃が発見されたとして所持禁止の武器を所持したとして告発されました。少年裁判官のWilliam Shawは、多くのケースが学校の管理者によって処理されていたはずだと述べました。「ときどき子供同士で折り合いがつかないことがあります。押し合いや、場合によっては喧嘩になることもあります。これは思春期の行動とみなすことができます。逮捕する必要はありません。」

なぜ若い生徒が軽微な学校事案で司法制度に紹介されるのか?

テキサスの学校での警察存在の増加とより厳しい行動規定により、ベイピング、軽微な脅迫、クラスルームの混乱などの行動について刑事紹介が増えています。これらは以前は学校内で処理されていました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Disciplina escolar no Texas leva a acusações criminais para estudantes

Na última década, os distritos escolares do Texas aumentaram a presença policial nos campi e adotaram políticas de conduta mais rigorosas para tornar as salas de aula mais seguras. No entanto, esse endurecimento levou inesperadamente dezenas de milhares de estudantes do ensino fundamental e médio ao sistema judicial. De acordo com uma análise do The New York Times e do San Antonio Express-News, desde 2014, mais de 47.000 remessas para processamento criminal envolveram crianças de 10 a 13 anos após incidentes escolares.

No ano letivo 2024-25 sozinho, aproximadamente 4.800 estudantes deste grupo etário foram remetedos, um número um terço maior que há uma década. A maioria enfrentou acusações menores, incluindo fazer ameaças, vapear cannabis ou agredir colegas ou professores. Poucos causaram danos físicos sérios.

Os incidentes incluem um aluno de 11 anos perto de Austin empurrando um conselheiro; um aluno de 10 anos em Victoria afirmando falsamente ver uma arma no campus; e um aluno de 10 anos em El Paso chutando o vice-principal após seu celular ser confiscado. Os três entraram no sistema judicial. Embora o caso de El Paso tenha sido arquivado dois meses depois, a família enfrentou milhares de dólares em taxas jurídicas.

O aluno, que tem TDAH, desenvolveu ansiedade escolar e viu as notas caírem. Funcionários escolares não comentaram casos específicos, mas afirmaram compromisso com ambientes seguros e inclusivos. Uma mãe chamou a experiência de "bancarrota", levando-a a mudar de estado.

Embora raro, alguns estudantes de 13 anos enfrentam acusações sérias. No ano passado, um aluno de 11 anos da Harris Middle School em San Antonio foi acusado de trazer arma proibida após uma arma ser encontrada em sua mochila. O juiz juvenil William Shaw observou que muitos casos poderiam ter sido tratados por administradores escolares, dizendo: "Às vezes os alunos não se dão bem.

Eles podem acabar empurrando, até mesmo lutando. Isso pode ser considerado comportamento adolescente. Não é necessário prendê-los.".

Por que estudantes jovens estão sendo encaminhados ao sistema judicial por incidentes escolares menores?

O aumento da presença policial e das políticas de conduta mais rigorosas nas escolas do Texas levaram a remissões criminais por comportamentos como vapear, ameaças leves e interrupções em sala de aula, que anteriormente eram tratados internamente.

Português version →


🇷🇺 Русский

Школьная дисциплина в Тексе привела к уголовным делам для студентов

За прошедший десяток лет школьные округа Тексе увеличили полицейское присутствие на кампасах и жестко приняли правила поведения, чтобы сделать классы безопаснее. Однако эта жесткость неожиданно привела десятки тысяч школьников начальной и средней школ в судебную систему. По анализу The New York Times и San Antonio Express-News, с 2014 года более 47 000 обращений к суду о刑事处理 involucriro детей в возрасте от 10 до 13 лет после школьных инцидентов. В академическом году 2024-25 только, около 4 800 студентов этого возрастного группы были направлены, что на треть больше, чем десять лет назад. Большинство столкнулись с мелкими обвинениями, включая угрозы, вейпинг каннабиса или удары по одноклассникам или учителям. Мало кто причинил серьезный физический вред. Включаются инциденты, когда 11-летний ребенок near Austin толкнул консультанта; 10-летний ребенок в Виктории ложно заявлял, что увидел оружие на кампасе; и 10-летний ребенок в Эль-Пасо ударил вице-президента после того, как ему взяли телефон. Все трое попали в судебную систему. Хотя дело в Эль-Пасо было закрыто через два месяца, семья столкнулась с тысячами долларов юридических сборов. Ученик, у которого есть СДВГ, развил школьную тревогу и увидел падение оценок. Школьные чиновники не комментировали конкретные случаи, но заявили о приверженности созданию безопасной и инклюзивной среды. Одна мать назвала опыт "банкротством", что привело к переезду в другой штат. Хотя редко, некоторые студентов 13 лет сталкиваются с серьезными обвинениями. В прошлом году 11-летний студент Harris Middle School в Сан-Антонио был обвинен в принесении запрещенного оружия после того, как оружие было найдено в его рюкзаке. Судья ювенайля William Shaw отметил, что многие дела могли быть обработаны школьными администраторами, сказав: "Иногда дети не ладят. Они могут закончить толчком, возможно, даже дракой. Это может считаться поведением подростка. Не нужно их арестовывать."

Почему молодые студенты переводятся в судебную систему из-за мелких школьных инцидентов?

Увеличение полицейского присутствия и жесткие правила поведения в школах Тексе привели к уголовным рефералам за поведение вроде вейпинга, легких угроз и нарушений в классе, которые ранее обрабатывались внутри школы.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

德克萨斯学校纪律导致学生面临刑事指控

在过去十年里,德克萨斯学区增加了校园警察并采用了更严格的行为政策,以使课堂更安全。然而,这场打击意外地导致数万名小学生和初中生进入司法系统。根据《纽约时报》和《圣安东尼奥快报》的分析,自2014年以来,涉及10至13岁儿童的刑事处理转介已超过47,000起。在2024-25学年 alone,约有4,800名该年龄段学生被转介,比十年前高出三分之一。大多数面临轻罪指控,包括威胁、电子烟吸食大麻或殴打同学或老师。造成严重身体伤害的情况很少。事件包括一名11岁学生在奥斯汀推搡辅导员;维多利亚的一名10岁学生在校园内虚假报告看到武器;以及一名10岁学生在埃尔帕索在手机被没收后踢倒初中 principal。这三名学生全部进入了司法系统。尽管埃尔帕索案两个月后被撤销,但该家庭仍面临数千美元的法律费用。该学生患有ADHD,产生了学校焦虑,成绩也大幅下降。学官就具体案例未置评,但表示致力于营造安全、包容的环境。一位母亲将这次经历称为“破产”,促使她搬到了另一个州。虽然少见,但一些13岁学生面临严重指控。去年,圣安东尼奥Harris中学的一名11岁学生被指控携带禁带物品,背包里发现了一把枪。少年法官William Shaw指出,许多案件本可以由学校管理人员处理,他说:“有时候孩子们不合得来。他们可能会推搡,甚至打架。这可以被视为青少年行为。不需要逮捕他们。”

为什么年轻学生会因轻微的学校事件而被引入司法系统?

德克萨斯学校中警察存在增加和行为政策更加严格,导致因电子烟、轻微威胁和课堂干扰等行为而进行刑事转介,这些以前是由学校内部处理的。

简体中文 version →