Texans RB Montgomery suffers groin injury, exits vs. Titans

Houston Texans running back David Montgomery suffered a groin injury during Sunday's 26-3 victory over the Tennessee Titans. The injury occurred early in the second quarter, ending Montgomery's day after he had 11 yards on five carries. Montgomery has struggled this season, averaging a career-low 2.7 yards per carry.

He did rush for three touchdowns in the season opener against the Buffalo Bills but hasn't scored since. Montgomery's absence will impact Houston's backfield as they look to maintain their strong start to the season.

أصيب لاعب الركض في فريق هيوستن تكساس، ديفيد مونتغومري، بإصابة في الفخذ خلال فوز فريقه 26-3 على تينيسي تايتنز يوم الأحد. وقعت الإصابة في بداية الربع الثاني، فأنهت مشاركة مونتغومري بعد أن حقق 11 ياردة من خمسة حاملات.

يعاني مونتغومري من تراجع هذا الموسم، إذ يبلغ متوسطه 2.7 ياردة لكل حمل، وهو الأدنى في مسيرته. وقد سجل ثلاثة أهداف في مباراة الافتتاح أمام بوفالو بيلز، لكنه لم يسجل أي هدف منذ ذلك الحين.

سيؤثر غياب مونتغومري على خط الهجوم الخلفي لهيوستن، الذي يسعى إلى الحفاظ على بدايته القوية في الموسم.

হিউস্টন টেক্সানসের রানিং ব্যাক ডেভিড মন্টগোমেরি রবিবার টেনেসি টাইটানসের বিপক্ষে ২৬-৩ জয়ের সময় গ্রয়েনে চোট পান। দ্বিতীয় কোয়ার্টারের শুরুতে এই চোট লাগে, যার ফলে পাঁচবার ক্যারিতে ১১ গজ অর্জনের পর মন্টগোমেরির খেলা শেষ হয়ে যায়।

এই মৌসুমে মন্টগোমেরি সংগ্রাম করছেন এবং প্রতি ক্যারিতে তাঁর গড় ২.৭ গজ, যা তাঁর ক্যারিয়ারের সর্বনিম্ন। মৌসুমের শুরুর ম্যাচে বাফেলো বিলসের বিপক্ষে তিনি তিনটি টাচডাউন করেছিলেন, তবে এরপর আর গোল পাননি।

মন্টগোমেরির অনুপস্থিতি হিউস্টনের ব্যাকফিল্ডকে প্রভাবিত করবে, যারা মৌসুমের শক্তিশালী সূচনা ধরে রাখতে চায়।

Der Running Back der Houston Texans, David Montgomery, hat sich beim 26:3-Sieg gegen die Tennessee Titans am Sonntag eine Leistenverletzung zugezogen. Die Verletzung ereignete sich früh im zweiten Viertel und beendete Montgomerys Einsatz, nachdem er bei fünf Laufversuchen 11 Yards erzielt hatte.

Montgomery hat in dieser Saison Probleme und kommt im Schnitt auf 2,7 Yards pro Lauf, den niedrigsten Wert seiner Karriere. Im Eröffnungsspiel gegen die Buffalo Bills erzielte er drei Touchdowns, seitdem hat er aber nicht mehr gepunktet.

Montgomerys Ausfall wird sich auf die Backfield-Besetzung der Texans auswirken, die ihren starken Saisonstart fortsetzen wollen.

El corredor de los Houston Texans, David Montgomery, sufrió una lesión en la ingle durante la victoria 26-3 del domingo sobre los Tennessee Titans. La lesión se produjo al inicio del segundo cuarto, y puso fin al partido de Montgomery después de que acumulara 11 yardas en cinco acarreos.

Montgomery ha tenido dificultades esta temporada, con un promedio de 2,7 yardas por acarreo, el más bajo de su carrera. Sí anotó tres touchdowns en el partido inaugural contra los Buffalo Bills, pero no ha anotado desde entonces.

La ausencia de Montgomery afectará la línea de atacantes de Houston, que busca mantener su fuerte arranque de temporada.

Le running back des Houston Texans, David Montgomery, s'est blessé à l'aine lors de la victoire 26-3 de dimanche contre les Tennessee Titans. La blessure est survenue au début du deuxième quart-temps, mettant fin à la rencontre de Montgomery après qu'il eut gagné 11 yards en cinq courses.

Montgomery peine cette saison, avec une moyenne de 2,7 yards par course, son plus faible niveau en carrière. Il avait toutefois inscrit trois touchdowns lors du match d'ouverture contre les Buffalo Bills, mais n'a plus marqué depuis.

L'absence de Montgomery pèsera sur le backfield de Houston, qui veut préserver son excellent début de saison.

ह्यूस्टन टेक्सन्स के रनिंग बैक डेविड मोंटगोमरी को रविवार को टेनेसी टाइटन्स पर 26-3 की जीत के दौरान ग्रोइन इंजरी हुई। यह चोट दूसरे क्वार्टर की शुरुआत में लगी, जिससे मोंटगोमरी का दिन पाँच कैरी में 11 यार्ड के बाद समाप्त हो गया।

मोंटगोमरी इस सीज़न में संघर्ष कर रहे हैं और उनका प्रति कैरी औसत 2.7 यार्ड उनके करियर का सबसे निचला स्तर है। उन्होंने सीज़न के पहले मैच में बफ़ेलो बिल्स के खिलाफ तीन टचडाउन बनाए थे, लेकिन उसके बाद से कोई स्कोर नहीं किया है।

मोंटगोमरी की अनुपस्थिति ह्यूस्टन के बैकफ़ील्ड को प्रभावित करेगी, जो सीज़न की मज़बूत शुरुआत को बनाए रखना चाहती है।

Running back Houston Texans, David Montgomery, mengalami cedera selangkangan saat timnya meraih kemenangan 26-3 atas Tennessee Titans pada hari Minggu. Cedera terjadi di awal kuarter kedua dan mengakhiri permainan Montgomery setelah ia mencatat 11 yard dari lima kali membawa bola.

Montgomery kesulitan musim ini dengan rata-rata 2,7 yard per carry, catatan terendah sepanjang kariernya. Ia sempat mencetak tiga touchdown di pertandingan pembuka melawan Buffalo Bills, tetapi tidak mencetak gol sejak itu.

Absennya Montgomery akan berdampak pada lini belakang Houston, yang ingin mempertahankan awal musim yang kuat.

ヒューストン・テキサンズのRBデイビッド・モンゴメリーが、日曜日のテネシー・タイタンズ戦（26-3で勝利）中に鼠径部を負傷した。負傷は第2クォーター序盤に起こり、モンゴメリーは5回のキャリーで11ヤードを獲得したのち、この日の出場を終えた。

モンゴメリーは今季苦戦しており、キャリー平均2.7ヤードはキャリア最低の数字となっている。開幕戦のバッファロー・ビルズ戦では3回のタッチダウンを記録したが、その後は得点がない。

モンゴメリーの離脱はヒューストンのバックフィールドに影響を及ぼすことになり、チームは好調な今季のスタートを維持したい考えだ。

O running back do Houston Texans, David Montgomery, sofreu uma lesão na virilha durante a vitória por 26 a 3 sobre o Tennessee Titans, no domingo. A lesão ocorreu no início do segundo quarto, encerrando a participação de Montgomery após 11 jardas em cinco corridas.

Montgomery tem tido dificuldades nesta temporada, com média de 2,7 jardas por corrida, a menor de sua carreira. Ele marcou três touchdowns na partida de estreia contra o Buffalo Bills, mas não pontuou desde então.

A ausência de Montgomery afetará o backfield de Houston, que busca manter o bom início de temporada.

Раннинг-бек «Хьюстон Техасанс» Дэвид Монтгомери получил травму паха во время победы своей команды над «Теннесси Тайтанс» со счётом 26:3 в воскресенье. Травма произошла в начале второй четверти и завершила игровой день Монтгомери, который набрал 11 ярдов в пяти попытках.

В этом сезоне Монтгомери испытывает трудности: его средний показатель составляет 2,7 ярда за попытку, что является худшим результатом в его карьере. В первом матче сезона против «Баффало Биллс» он забил три тачдауна, но с тех пор не заносил очков.

Отсутствие Монтгомери скажется на игре задней линии «Хьюстона», которая стремится сохранить сильный старт сезона.

休斯顿德州人队跑锋大卫·蒙哥马利在周日以26-3战胜田纳西泰坦队的比赛中腹股沟受伤。伤病发生在第二节比赛初段，蒙哥马利在五次持球中仅获得11码，随后被迫提前退场。

蒙哥马利本赛季表现挣扎，场均2.7码的持球效率为其职业生涯新低。在赛季首战对阵布法罗比尔队时，他曾单场四次触地得分，但此后便再未得分。

蒙哥马利的缺阵将影响球队的后场攻击，德州人队希望借此维持本赛季的强势开局。