HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Temu’s UK sales more than double to $171mn

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Temu's UK sales more than doubled to $171mn last year, driven by a tax loophole exempting small parcel imports from customs duty. The Chinese ecommerce giant reported a 171 per cent revenue increase in the year to December 2025, according to UK filings. Temu and rivals like Shein have capitalised on the duty exemption for parcels under £135, with over £3bn worth of customs-exempt packages shipped from China to the UK in 2024-25, up from £1.3bn the previous year.

The Treasury plans to close the exemption in 2028, but high street retailers argue this leaves them at a disadvantage for another two years. The EU introduced a temporary €3 duty on online items below €150 in July and will overhaul its low-value import regime from 2028. Temu earns revenue through transaction and marketing services for third-party merchants, primarily in China.

The company had 31 UK employees in 2025 and booked profits of $6mn, compared to no UK employees in 2024 despite $63mn in sales and $3mn in profits. Temu's UK entity paid $985,000 in corporation tax last year, with less than 2 per cent of PDD Holdings' corporation tax paid outside China, according to the Fair Tax Foundation. Paul Monaghan, chief executive of the Fair Tax Foundation, questioned why Temu has such a negligible economic and tax footprint despite enormous sales.

Temu did not immediately respond to a request for comment.

View original article →


🇸🇦 العربية

تضاعف مبيعات Temu في بريطانيا إلى 171 مليون دولار بسبب ثغرة ضريبية

تضاعفت مبيعات Temu في بريطانيا أكثر من الضعف إلى 171 مليون دولار العام الماضي، مدفوعة بثغرة ضريبية ت exempts الشحنات الصغيرة من الرسوم الجمركية. أعلنت العملاق الصيني للتجارة الإلكترونية زيادة دخل قدرها 171 في المائة في السنة التي ا Terminated في ديسمبر 2025، وفقًا لfilings بريطانية. استغل Tem منافسيه مثل Shein exemptions من الرسوم على الشحنات أقل من 135udo، حيث تم شحن ما يزيد عن 3 billionو في الشحنات المعفاة من الجمركية من China إلى بريطانيا في 2024-25، ارتفاعًا من 1.3billionو العام_previous. خطط الخزينة لإغلاق exemptions في 2028، لكن تجار التجزئة في الشوارع الرئيسية ي_argument أن هذا ي leaving them at a disadvantage لسنوات اضافيتين. أدخل الاتحاد Europé temporary €3 duty على العناصر عبر Internet below €150 في يوليو، وسي overhaul نظام استيراد القيم المنخفضة من 2028. يكتسب Temu دخله من خلال services المعاملات وال Marketing للبائعين الثالثين، بشكل رئيسي في China. كانتture 31 موظفًا في بريطانيا في 2025 و book profits of $6mn، مقارنة بـ no UK employees in 2024 رغم $63mn in sales و $3mn in profits. دفعت كيان Temu في بريطانيا $985,000 في corporation tax العام الماضي، مع less than 2 per cent of PDD Holdings' corporation tax paid خارج China، وفقًا لـ Fair Tax Foundation. سأل Paul Monaghan، chief executive of the Fair Tax Foundation، عن سبب وجود Temu such a negligible economic and tax footprint رغم enormous sales. لم يرد Temu على طلب تعليق.

لماذا مساهمة Temu الضريبية في بريطانيا منخفضة رغم المبيعات العالية؟

يكتسب Temu دخله من خلال services المعاملات والMarketing للبائعين الثالثين، بشكل رئيسي في China، مما يعطيه footprint صغير في بريطانيا. less than 2 per cent من corporation tax لـ PDD Holdings يُدفَع خارج China، وفقًا لـ Fair Tax Foundation.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টেমুর যুক্তরাজ্যের বিক্রি ১৭১ মিলিয়ন ডলারে দ্বিগুণ হয়েছে, কর লুপহোলের কারণে

টেমুর যুক্তরাজ্যের বিক্রি গত বছর একটি কর লুপহোলের কারণে ১৭১ মিলিয়ন ডলারে দ্বিগুণ হয়েছে, যা ছোট প্যাকেট আমদানির কর ত্যাগ করে। চাইনিজ ই-কমার্স প্রতিষ্ঠানটি ২০২৫ সালের ডিসেম্বর শেষ হওয়া বছরে ১৭১ শতাংশ রাজস্ব বৃদ্ধির রিপোর্ট করেছে, যুক্তরাজ্যের ফাইলিং অনুযায়ী। টেমু এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের মতো শেইন ১৩৫ পাউন্ডের নিচের প্যাকেটগুলির জন্য কর ত্যাগের সুযোগ নিয়েছে, এবং ২০২৪-২৫ সালে চাইনা থেকে যুক্তরাজ্যে ৩০০ কোটি পাউন্ড মূল্যের করমুক্ত প্যাকেট পাঠানো হয়েছে, যা আগের বছরের ১৩০ কোটি পাউন্ড থেকে বেড়েছে। ট্রেজারি ২০২৮ সালে এই ত্যাগ বন্ধ করার পরিকল্পনা করছে, কিন্তু রাস্তার পাশের খুচরা বিক্রেতারা যুক্তি দাঙ্চিয়েছেন যে এটি তাদের আরও দুই বছরের জন্য অন্যদের চেয়ে অনুকূলতা হারাতে দেবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুলাই মাসে ১৫০ ইউরোর নিচের অনলাইন আইটেমগুলির উপর ৩ ইউরোর সাময়িক শুল্ক চালু করেছে এবং ২০২৮ থেকে তার নিম্নমূল্যের আমদানির ব্যবস্থা পুনর্বিন্যাস করবে। টেমু তৃতীয় পক্ষের ব্যবসায়ীদের জন্য লেনদেন এবং বিপ্রচার সেবা থেকে আয় অর্জন করে, প্রধানত চাইনাতে। প্রতিষ্ঠানটি ২০২৫ সালে ৩১ জন যুক্তরাজ্যের কর্মকর্তা ছিল এবং ৬ মিলিয়ন ডলার লাভ নিবন্ধন করেছে, যখন ২০২৪ সালে ৬৩ মিলিয়ন ডলার বিক্রি এবং ৩ মিলিয়ন ডলার লাভ সত্ত্বেও কোনো যুক্তরাজ্যের কর্মকর্তা ছিল না। টেমুর যুক্তরাজ্য ইকাইটি গত বছর ৯৮৫,০০০ ডলার কর্পোরেশন ট্যাক্স পরিশোধ করেছে, এবং ফেয়ার ট্যাক্স ফাউন্ডেশনের তथ্য অনুযায়ী, পিডিডি হোল্ডিংসের কর্পোরেশন ট্যাক্সের ২ শতাংশের কম অংশ চাইনার বাইরে পরিশোধ করা হয়েছে। পল মোনাঘ, ফেয়ার ট্যাক্স ফাউন্ডেশনের প্রধান নির্বাহী, প্রশ্ন করেছেন কেন টেমু অস্বীকার্য অর্থনীতিক এবং কর ছাপ আছে অভূত বিক্রি সত্ত্বে। টেমু মন্তব্যের অনুরোধের প্রতিক্রিয়া দেয়নি।

টেমুর যুক্তরাজ্যে কর অবদান কেন কম, যদিও বিক্রি অনেক বেশি?

টেমু তৃতীয় পক্ষের ব্যবসায়ীদের জন্য লেনদেন এবং বিপ্রচার সেবা থেকে আয় অর্জন করে, প্রধানত চাইনাতে, যা তাকে যুক্তরাজ্যে ছোট ছাপ তৈরি করে। ফেয়ার ট্যাক্স ফাউন্ডেশনের তথ্য অনুযায়ী, তার মাতৃ প্রতিষ্ঠানটির কর্পোরেশন ট্যাক্সের ২ শতাংশের কম অংশ চাইনার বাইরে পরিশোধ করা হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Temu-Umsätze in Großbritannien verdoppeln sich auf 171 Mio. USD dank Steuerschlupfloch

Die Temu-Umsätze in Großbritannien haben sich dank einer Steueroase, die kleine Paketimporte von Zollabgaben befreit, im vergangenen Jahr mehr als verdoppelt und erreichten 171 Millionen US-Dollar. Der chinesische E-Commerce-Gigant meldete für das Jahr bis Dezember 2025 einen Umsatzanstieg von 171% und nutzte dabei die Nachfrage nach günstigen Waren und Social-Media-Werbung. Temu und Konkurrenten wie Shein versandten 2024-25 über 3 Milliarden Pfund zollbefreite Pakete von China nach Großbritannien, gegenüber 1,3 Milliarden Pfund im Vorjahr.

Das Finanzministerium plant, die Befreiung 2028 aufzuheben, aber Einzelhändler argumentieren, dass sie dadurch noch zwei Jahre lang benachteiligt werden. Die EU führte im Juli eine vorübergehende Steuer von 3 Euro auf Online-Käufe unter 150 Euro ein und wird ihr Niedrigwertimportsystem ab 2028 überarbeiten. Temu erzielt Einnahmen durch Transaktions- und Marketingdienstleistungen für Drittanbieter-Händler, hauptsächlich in China, und hält eine kleine britische Präsenz mit 31 Mitarbeitern im Jahr 2025 und 6 Millionen US-Dollar Gewinn aufrecht.

Das Unternehmen zahlte 985.000 US-Dollar Körperschaftsteuer in Großbritannien, was weniger als 2% der gesamten von PDD Holdings außerhalb Chinas gezahlten Steuern entspricht. Paul Monaghan, CEO der Fair Tax Foundation, fragte, warum Temu trotz massiver Verkäufe eine so vernachlässigbare wirtschaftliche und steuerliche Präsenz in Großbritannien hat. Er forderte Regierungen auf, schnell zu handeln, um die Steuerbasis zu schützen und gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen.

Temu reagierte nicht auf Anfragen zur Stellungnahme. Wichtige Entitäten: Unternehmen: Temu, PDD Holdings, Shein, Fair Tax Foundation | Personen: Paul Monaghan, Jamie John | Orte: Großbritannien, China, London, Europa.

Warum wird der britische Steuerbeitrag von Temu hinterfragt?

Trotz 171 Millionen US-Dollar Umsatz zahlte Temu weniger als 1 Million US-Dollar Körperschaftsteuer in Großbritannien, was Bedenken hinsichtlich seiner minimalen wirtschaftlichen Präsenz im Vergleich zu traditionellen Einzelhändlern aufwirft.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las ventas de Temu en el Reino Unido se duplican a 171 millones de dólares gracias a un agujero fiscal

Las ventas de Temu en el Reino Unido se más que duplicaron a 171 millones de dólares el año pasado, impulsadas por un agujero fiscal que exime de aranceles aduaneros a las importaciones de pequeños paquetes. El gigante chino de comercio electrónico reportó un aumento del 171 por ciento en los ingresos en el año terminado en diciembre de 2025, según los presentaciones en el Reino Unido. Temu y rivales como Shein han capitalizado la exención de aranceles para paquetes de menos de 135 libras, con más de 3.000 millones de libras en paquetes exentos de aduana enviados de China al Reino Unido en 2024-25, subiendo desde los 1.300 millones del año anterior.

El Tesoro planea cerrar la exención en 2028, pero los minoristas de las calles principales argumentan que esto les deja en desventaja por otros dos años. La UE introdujo un arancel temporal de 3 euros en artículos en línea por debajo de 150 euros en julio y reformará su régimen de importación de bajo valor a partir de 2028. Temu genera ingresos a través de servicios de transacción y marketing para merchants de terceros, principalmente en China.

La empresa tuvo 31 empleados en el Reino Unido en 2025 y registró beneficios de 6 millones de dólares, en comparación con cero empleados en el Reino Unido en 2024 a pesar de 63 millones de dólares en ventas y 3 millones de beneficios. La entidad británica de Temu pagó 985.000 dólares en impuesto de sociedades el año pasado, con menos del 2 por ciento del impuesto de sociedades de PDD Holdings pagado fuera de China, según la Fair Tax Foundation. Paul Monaghan, director ejecutivo de la Fair Tax Foundation, cuestionó por qué Temu tiene una huella económica y fiscal tan despreciable a pesar de ventas enormes.

Temu no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.

¿Por qué la contribución fiscal de Temu en el Reino Unido es tan baja a pesar de altas ventas?

Temu genera ingresos a través de servicios de transacción y marketing para merchants de terceros, principalmente en China, lo que le da una pequeña huella en el Reino Unido. Menos del 2 por ciento del impuesto de sociedades de su empresa matrices PDD Holdings se paga fuera de China, según la Fair Tax Foundation.

Español version →


🇫🇷 Français

Les ventes de Temu au Royaume-Uni doublent à 171 millions de dollars grâce à un trou fiscal

Les ventes de Temu au Royaume-Uni plus que doublé à 171 millions de dollars l'année dernière, entraînées par un trou fiscal exemptant les petites importations des droits de douane. Le géant chinois de l'e-commerce a signalé une augmentation de 171 pour cent du chiffre d'affaires dans l'année terminée en décembre 2025, selon les dossiers britanniques. Temu et ses concurrents comme Shein ont capitalisé sur l'exemption des droits pour les colis de moins de 135£, avec plus de 3bn£ de colis exempts de douane expédiés de Chine vers le Royaume-Uni en 2024-25, en hausse depuis 1.3bn£ l'année précédente.

Le Trésor prévoit de fermer l'exemption en 2028, mais les détaillants de la grande rue argumentent que cela leur laisse un désavantage pour encore deux ans. L'UE a introduite une taxe temporaire de €3 sur les articles en ligne en dessous de €150 en juillet et va réformer son régime d'importation de basse valeur à partir de 2028. Temu génère des revenus via les services de transaction et de marketing pour les marchands tiers, principalement en Chine.

L'entreprise avait 31 employés au Royaume-Uni en 2025 et a enregistré des bénéfices de $6mn, contre aucun employé britannique en 2024 malgré $6mn en ventes et $3mn de bénéfices. L'entité britannique de Temu a payé $985,000 d'impôt sur les sociétés l'année dernière, avec moins de 2 pour cent de l'impôt sur les sociétés de PDD Holdings payé en dehors de Chine, selon la Fair Tax Foundation. Paul Monaghan, PDG de la Fair Tax Foundation, a questionné pourquoi Temu a une empre économique et fiscale si négligeable malgré des ventes énormes.

Temu n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.

Pourquoi la contribution fiscale de Temu au Royaume-Uni est-elle si basse malgré les ventes élevées ?

Temu génère des revenus via les services de transaction et de marketing pour les marchands tiers, principalement en Chine, ce qui lui donne une petite empreinte au Royaume-Uni. Moins de 2 pour cent de l'impôt sur les sociétés de sa maison mère PDD Holdings est payé en dehors de Chine, selon la Fair Tax Foundation.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टेमू यूके की बिक्री 171 मिलियन डॉलर तक दोगुनी हो गई, टैक्स लूपहोल के कारण

टेमू यूके की बिक्री पिछले साल एक टैक्स लूपहोल के कारण 171 मिलियन डॉलर तक दोगुनी हो गई, जो छोटे पैकेट आयात से कस्टम ड्यूटी छूट देता है। चाइनीज ईकॉमर्स जायंट ने दिसंबर 2025 तक समाप्त होने वाले वर्ष में 171 फीसदी राजस्व वृद्धि की है, यूके की फाइलिंग के अनुसार। टेमू और उसके प्रतिद्वंद्वी जैसे कि शीइन ने 135 पाउंड से कम मूल्य वाले पैकेटों के लिए ड्यूटी छूट का लाभ उठाया है, और 2024-25 में चाइना से यूके तक 3 अब्ब पाउंड मूल्य के कस्टम-मुक्त पैकेट भेजे गए, जो पिछले साल के 1.3 अब्ब पाउंड से अधिक है। ट्रेजरी 2028 में इस छूट को बंद करने की योजना कर रही है, लेकिन हाई स्ट्रीट रिटेलर्स तर्क कर रहे हैं कि यह उन्हें और दो सालों के लिए अन्य लोगों के मुकाबले कमजोर स्थिति में डाल देगा। यूरोपी संघ ने जुलई में 150 यूरो से कम मूल्य वाले ऑनलाइन आइटम्स पर 3 यूरो का अस्थायी शुल्क लागू किया है और 2028 से अपने कम मूल्य वाले आयात तंत्र का पुनर्निर्माण करेगा। टेमू तीसरे पक्ष के व्यापारियों के लिए लेन-देन और विपाणन सेवाओं के माध्यम से आय अर्जित करती है, ज्यादातर चाइना में। कंपनी ने 2025 में 31 यूके के कर्मचारी थे और 6 मिलियन डॉलर का मुनाफा दर्ज किया, जबकि 2024 में 63 मिलियन डॉलर की बिक्री और 3 मिलियन डॉलर के मुनाफे के बावजूद कोई यूके का कर्मचारी नहीं था। टेमू की यूके इकाई ने पिछले साल 985,000 डॉलर का कॉरपोरेट टैक्स भुगतान किया, और फेयर टैक्स फाउंडेशन के अनुसार, PDD होल्डिंग्स के कॉरपोरेट टैक्स का 2 फीसदी से कम हिस्सा चाइना के बाहर भुगतान किया गया। फेयर टैक्स फाउंडेशन के मुख्य कार्यकारी पॉल मोनाघ ने पूछा कि टेमू को इतनी बड़ी बिक्री के बावजूद आर्थिक और टैक्स छाप इतना नगण्य क्यों है? टेमू ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।

टेमू यूके में टैक्स योगदान इतना कम क्यों है जबकि बिक्री बहुत अधिक है?

टेमू तीसरे पक्ष के व्यापारियों के लिए लेन-देन और विपाणन सेवाओं के माध्यम से आय अर्जित करती है, ज्यादातर चाइना में, जिससे इसकी यूके में छाप छोटी है। फेयर टैक्स फाउंडेशन के अनुसार, इसकी मातृ कंपनी PDD होल्डिंग्स के कॉरपोरेट टैक्स का 2 फीसदी से कम हिस्सा चाइना के बाहर भुगतान किया जाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Penjualan Temu di Inggris Melonjak ke 171 Juta Dolar Berkat Celah Pajak

Penjualan Temu di Inggris lebih dari dua kali lipat menjadi 171 juta dolar tahun lalu, didorong oleh celah pajak yang membebaskan pengiriman kecil dari bea cukai. Raksasa e-commerce Tiongkok melaporkan peningkatan pendapatan sebesar 171 persen dalam tahun yang berakhir pada Desember 2025, menurut dokumen Inggris. Temu dan pesaing seperti Shein telah memanfaatkan pembebasan bea untuk paket di bawah £135, dengan lebih dari £3bn nilai paket bea bea cukai dikirim dari Tiongkok ke Inggris pada 2024-25, meningkat dari £1.3bn tahun sebelumnya.

Perbendaharaan berencana menutup pembebasan pada 2028, tetapi pengecer jalanan utama berargumen bahwa hal ini meninggalkan mereka dalam keadaan kurang menguntungkan selama dua tahun lagi. UE mengenakan tarif sementara €3 pada barang online di bawah €150 pada Juli dan akan meng overhaul rezim impor ber nilai rendah dari 2028. Temu mendapatkan pendapatan melalui layanan transaksi dan pemasangan untuk pedagang pihak ketiga, terutama di Tiongkok.

Perusahaan memiliki 31 karyawan di Inggris pada tahun 2025 dan membukukan laba $6mn, dibandingkan dengan tidak ada karyawan Inggris pada tahun 2024 meskipun penjuaan $63mn dan laba $3mn. Entitas Inggris Temu membayar $985,000 dalam pajak korporasi tahun lalu, dengan kurang dari 2 persen pajak korporasi PDD Holdings yang dibayar di luar Tiongkok, menurut Fair Tax Foundation. Paul Monaghan, CEO dari Fair Tax Foundation, mempertanyakan mengapa Temu memiliki jejak ekonomi dan pajak yang sangat kecil meskipun penjuaan enormous.

Temu tidak segera merespon permintaan komentar.

Mengapa kontribusi pajak Temu di Inggris begitu rendah meskipun penjuaan tinggi?

Temu mendapatkan pendapatan melalui layanan transaksi dan pemasangan untuk pedagang pihak ketiga, terutama di Tiongkok, memberikan jejak Inggris yang kecil. Kurang dari 2 persen pajak korporasi perusahaan induk PDD Holdings dibayar di luar Tiongkok, menurut Fair Tax Foundation.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Temuの英国売上高が税の穴で1億7100万ドルに倍増

Temuの英国売上高が、小额貨物の関税免除という税の穴により、昨年1億7100万ドルに倍増しました。中国のeコマース大企業は、2025年12月まで的一年間で売上高が171%増加したと、英国の提出書類によって報告されています。TemuやSheinなどの競合企業は、135ポンド未満の貨物の関税免除を活用し、2024〜25年に英国へ送られた関税免除貨物は前年の13億ポンドから30億ポンド以上に増加しました。财政部は2028年にこの免除を廃止する予定ですが、大手小売店はこれによりさらに2年間不利な立場に立つと主張しています。EUは7月、150ユーロ未満のオンライン商品に一時的に3ユーロの関税を導入し、2028年から低価値輸入制度を全面改編します。Temuは、主に中国でのサードパーティ merchants 对于取引とマーケティングサービスから収入をを得ています。同社は2025年に英国で31人の従業員をhad 600万ドルの利益を計上しましたが、2024年には6300万ドルの売上と300万ドルの利益があるのに英国の従業員はいませんでした。Temuの英国法人は昨年985,000美元の法人税を支払い、Fair Tax Foundationによると、PDD Holdingsの法人税の2%未満が中国以外で支払われました。Fair Tax FoundationのCEOポール・モナーグは、Temuが大きな売上があるのに経済的・税務的足跡がごく小さい理由を疑問視しました。Temuはコメントのリクエストに即座に応じていません。

Temuの英国での税務貢献が売上高の割に小さい理由は?

Temuは主に中国でのサードPartition merchants 对于取引とマーケティングサービスから収入をを得ており、英国での事業規模が小さいためです。Fair Tax Foundationによると、親会社PDD Holdingsの法人税の2%未満が中国以外で支払われています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Vendas de Temu no Reino Unido dobram para 171 milhões de dólares devido a buraco fiscal

Vendas de Temu no Reino Unido mais que dobraram para 171 milhões de dólares no ano passado, impulsionadas por um buraco fiscal que isenta pequenas importações de direitos aduaneiros. O gigante chinês de e-commerce relatou um aumento de 171 por cento na receita no ano terminado em dezembro de 2025, de acordo com arquivos do Reino Unido. Temu e concorrentes como Shein capitalizaram a isenção de direitos para pacotes de menos de £135, com mais de £3bn em pacotes isentos de alfândega enviados da China para o Reino Unido em 2024-25, subindo de £1.3bn no ano anterior.

O Tesouro planeja fechar a isenção em 2028, mas retalhistas de rua argumentam que isso os deixa em desvantagem por mais dois anos. A UE introduziu uma taxa temporária de €3 em itens online abaixo de €150 em julho e vai reformar seu regime de importação de baixo valor a partir de 2028. Temu gera receita através de serviços de transação e marketing para merchants terceirizados, principalmente na China.

A empresa teve 31 funcionários no Reino Unido em 2025 e registrou lucros de $6mn, comparado com nenhum funcionário no Reino Unido em 2024 apesar de $63mn em vendas e $3mn em lucros. A entidade britânica de Temu pagou $985,000 em imposto de corporação no ano passado, com menos de 2 por cento do imposto de corporação da PDD Holdings pago fora da China, de acordo com a Fair Tax Foundation. Paul Monaghan, CEO da Fair Tax Foundation, questionou por que Temu tem uma footprint econômica e fiscal tão negligenciável apesar de vendas enormes.

Temu não respondeu imediatamente a um pedido de comentários.

Por que a contribuição fiscal de Temu no Reino Unido é tão baixa apesar de altas vendas?

Temu gera receita através de serviços de transação e marketing para merchants terceirizados, principalmente na China, dando-lhe um pequeno footprint no Reino Unido. Menos de 2 por cento do imposto de corporação de sua empresa-mãe PDD Holdings é pago fora da China, de acordo com a Fair Tax Foundation.

Português version →


🇷🇺 Русский

Продажи Temu в Великобритании удвоились до 171 млн долларов из-за налоговой лазейки

Продажи Temu в Великобритании более чем удвоились до 171 млн долларов в прошлом году, thanks to a tax loophole exempting small parcel imports from customs duty. Китайский e-commerce гигант сообщил о росте выручки на 171 процент в году, законченном в декабре 2025 года, согласно британским filings. Temu и конкуренты вроде Shein использовали exemption для посылок ниже £135, с более чем £3bn customs-exempt packages, отправленных из Китая в Великобританию в 2024-25, по сравнению с £1.3bn в предыдущем году. Казначейство планирует закрыть exemption в 2028 году, но ритейлеры на главных улицах считают, что это оставит их в невыгодном положении еще на два года. ЕС ввела временный €3 пошлину на онлайн-товары ниже €150 в июле и перестроит свою систему импорта низкой стоимости с 2028 года. Temu зарабатывает на транзакционных и маркетинговых услугах для третьих продавцов, в основном в Китай. У компании было 31 сотрудник в Великобритании в 2025 году и прибыль в $6mn, по сравнению с нулевыми сотрудниками в 2024 году при $63mn в продажах и $3mn в прибыли. Британская структура Temu заплатила $985,000 в корпоративный налог в прошлом году, с менее чем 2 процентами корпоративного налога PDD Holdings, оплаченного за пределами Китая, по данным Fair Tax Foundation.

Paul Monaghan, главный исполнительный директор Fair Tax Foundation, задался вопросом, почему Temu имеет такой незначительный экономический и налоговый след при огромных продажах. Temu не ответила на запрос о комментарии.

Почему налоговый вклад Temu в Великобритании так низок при высоких продажах?

Temu зарабатывает на транзакционных и маркетинговых услугах для третьих продавцов, в основном в Китай, что дает ей малое присутствие в Великобритании. Менее 2 процентов корпоративного налога ее материнской компании PDD Holdings оплачивается за пределами Китая, по данным Fair Tax Foundation.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Temu英国销售额翻倍至1.71亿美元,得益于税收漏洞

Temu的英国销售额去年翻倍至1.71亿美元,主要得益于一项免除小包裹进口关税的税收漏洞。这家中国电商巨头在截至2025年12月的一年中,营收增长了171%,根据英国的申报文件显示。Temu和其竞争对手Shein都利用了对价值低于135英镑的包裹免征关税的政策。在2024至2025年间,从中国运往英国的免税包裹价值超过30亿英镑,而前一年仅为13亿英镑。英国财政部计划在2028年取消这一免税政策,但高街零售商认为,这仍让他们在接下来的两年里处于不利地位。欧盟已于7月对在线商品引入了3欧元的临时关税,适用于价值低于150欧元的商品,并将从2028年起改革其低价值进口制度。Temu主要通过为中国第三方商家提供交易和营销服务来赚取收入。该公司在2025年拥有31名英国员工,录得利润600万美元,而2024年尽管销售额达6300万美元、利润300万美元,却没有英国员工。根据公平税收基金会的数据,Temu的英国实体去年缴纳了98.5万美元的公司税,而其母公司PDD Holdings的公司税中,只有不到2%是在中国以外地区缴纳的。公平税收基金会首席执行官Paul Monaghan质疑,为何Temu在销售额巨大的情况下,其经济和税务足迹却如此微不足道。Temu尚未立即回应置评请求。

为什么Temu在英国的税务贡献如此之低,尽管销售额很高?

Temu主要通过为中国第三方商家提供交易和营销服务来赚取收入,这使其在英国的业务足迹很小。根据公平税收基金会的数据,其母公司PDD Holdings的公司税中,只有不到2%是在中国以外地区缴纳的。

简体中文 version →