HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Tecno Spark 50s and 50C unveiled with 120Hz displays

GSMArena ·

🇬🇧 English

Tecno has unveiled the Spark 50s and, in a surprise move, the Spark 50C, extending its Spark 50 lineup. The Spark 50 series already includes the Spark 50 4G, the Spark 50 5G, and the Spark 50 Pro.

The Tecno Spark 50s is powered by the Dimensity 6400 chipset and runs Android 16-based HiOS 16. It offers up to 8GB RAM and 128GB storage, expandable by up to 2TB via microSD. It features a 6.78-inch HD+ 120Hz LCD with a centered punch-hole selfie camera, a 50MP rear camera, and a 6,500mAh battery with 45W fast charging. Highlights include an IP64 Pro rating, MIL-STD-810H certification, a side-mounted fingerprint scanner, and No Network Communication, which allows calls and messages within 1.5 km without cellular or Wi-Fi coverage. It comes in Breeze Blue and Burgundy Red, priced at INR19,999 for 6GB/128GB and INR22,999 for 8GB/128GB. Sales in India begin October 20 via Amazon.in and offline stores.

The Tecno Spark 50C is a 4G phone with a Helio G81 chipset, 4GB RAM, up to 256GB storage, and Android 16. It has a 6.78-inch HD+ 120Hz LCD, a 13MP rear camera, an 8MP front camera, and a 5,200mAh battery with 15W charging. It adds dual stereo speakers, IP68 and IP69 ratings, AI call noise cancellation, an IR blaster, and Free Link 2.0 for network-free communication within 1.5 km. Colors include Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium, and Eclipse Black, with 4GB/64GB, 4GB/128GB, and 4GB/256GB options. Tecno has not yet announced pricing or availability.

View original article →


🇸🇦 العربية

هاتفا Tecno Spark 50s و50C يُكشف عنهما بشاشات 120 هرتز

كشفت Tecno عن Spark 50s، وفي خطوة مفاجئة عن Spark 50C، لتوسيع سلسلة Spark 50. وتضم السلسلة بالفعل Spark 50 4G وSpark 50 5G وSpark 50 Pro.

يعمل Tecno Spark 50s بمعالج Dimensity 6400 ونظام HiOS 16 المبني على Android 16. يوفر ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 8 غيغابايت وتخزينًا يصل إلى 128 غيغابايت، قابلًا للتوسعة حتى 2 تيرابايت عبر بطاقة microSD. يتميز بشاشة LCD بدقة HD+ مقاس 6.78 بوصة بمعدل 120 هرتز مع كاميرا أمامية بدقة 8 ميغابكسل داخل فتحة مركزية، وكاميرا خلفية رئيسية بدقة 50 ميغابكسل، وبطارية 6500 مللي أمبير/ساعة مع شحن سريع بقدرة 45 واط. ومن أبرز مميزاته تصنيف IP64 Pro وشهادة MIL-STD-810H ومستشعر بصمة على الجانب، وميزة No Network Communication التي تتيح إجراء المكالمات وإرسال الرسائل ضمن نطاق يصل إلى 1.5 كيلومتر دون تغطية خلوية أو Wi-Fi. يتوفر بلونين هما Breeze Blue وBurgundy Red، بسعر INR19,999 لإصدار 6 غيغابايت/128 غيغابايت، وINR22,999 لإصدار 8 غيغابايت/128 غيغابايت. ويبدأ البيع في الهند في 20 أكتوبر عبر Amazon.in والمتاجر الفعلية.

أما Tecno Spark 50C فهو هاتف 4G بمعالج Helio G81 وذاكرة وصول عشوائي 4 غيغابايت، وتخزين يصل إلى 256 غيغابايت، ويعمل بنظام Android 16. يتميز بشاشة LCD بدقة HD+ مقاس 6.78 بوصة بمعدل 120 هرتز، وكاميرا خلفية بدقة 13 ميغابكسل، وأمامية بدقة 8 ميغابكسل، وبطارية 5200 مللي أمبير/ساعة مع شحن بقدرة 15 واط. ويضيف مكبرات صوت ستيريو مزدوجة وتصنيفي IP68 وIP69 وإلغاء ضوضاء المكالمات بالذكاء الاصطناعي ومرسل أشعة تحت حمراء، وميزة Free Link 2.0 للتواصل دون شبكة ضمن نطاق 1.5 كيلومتر. تتوفر الألوان Burgundy Red وForge Orange وBasalt Titanium وEclipse Black، مع خيارات 4 غيغابايت/64 غيغابايت و4 غيغابايت/128 غيغابايت و4 غيغابايت/256 غيغابايت. ولم تعلن Tecno بعد عن السعر والتوفر.

ما هي ميزة No Network Communication في Tecno Spark 50s؟

تتيح للمستخدمين إجراء المكالمات وإرسال الرسائل دون تغطية خلوية أو Wi-Fi ضمن مسافة تصل إلى 1.5 كيلومتر.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

120Hz ডিসপ্লে সহ Tecno Spark 50s ও 50C উন্মোচিত

Tecno Spark 50s উন্মোচন করেছে এবং একটি চমকপ্রদ পদক্ষেপে Spark 50C-ও এনেছে, যার ফলে তাদের Spark 50 লাইনআপ আরও বড় হলো। Spark 50 সিরিজে ইতিমধ্যে Spark 50 4G, Spark 50 5G এবং Spark 50 Pro রয়েছে।

Tecno Spark 50s-এ রয়েছে Dimensity 6400 চিপসেট, যা Android 16-ভিত্তিক HiOS 16-এ চলে। এতে সর্বোচ্চ 8GB RAM এবং 128GB স্টোরেজ রয়েছে, যা microSD কার্ডের মাধ্যমে 2TB পর্যন্ত বাড়ানো যায়। এতে রয়েছে 6.78 ইঞ্চির HD+ 120Hz LCD ডিসপ্লে, যার মাঝখানে পাঞ্চ-হোল সেলফি ক্যামেরা, পিছনে 50MP প্রাথমিক ক্যামেরা এবং 6,500mAh ব্যাটারি যা 45W দ্রুত চার্জিং সমর্থন করে। এর উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে রয়েছে IP64 Pro রেটিং, MIL-STD-810H সার্টিফিকেশন, পাশে বসানো ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যানার এবং No Network Communication, যা সেলুলার বা Wi-Fi কভারেজ ছাড়াই 1.5 কিমি দূরত্বের মধ্যে কল ও বার্তা পাঠানোর সুযোগ দেয়। এটি Breeze Blue ও Burgundy Red রঙে পাওয়া যাবে, 6GB/128GB সংস্করণের দাম INR19,999 এবং 8GB/128GB সংস্করণের দাম INR22,999। ভারতে 20 অক্টোবর থেকে Amazon.in এবং অফলাইন খুচরা দোকানে বিক্রি শুরু হবে।

Tecno Spark 50C একটি 4G ফোন, যাতে রয়েছে Helio G81 চিপসেট, 4GB RAM, সর্বোচ্চ 256GB স্টোরেজ এবং Android 16। এতে আছে 6.78 ইঞ্চির HD+ 120Hz LCD ডিসপ্লে, 13MP পিছনের ক্যামেরা, 8MP সামনের ক্যামেরা এবং 5,200mAh ব্যাটারি যার সঙ্গে 15W চার্জিং। এতে আরও রয়েছে ডুয়াল স্টেরিও স্পিকার, IP68 ও IP69 রেটিং, AI কল নয়েজ ক্যান্সেলেশন, একটি IR ব্লাস্টার এবং 1.5 কিমি দূরত্বে নেটওয়ার্ক ছাড়া যোগাযোগের জন্য Free Link 2.0। রঙগুলো হলো Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium ও Eclipse Black, আর মেমোরি বিকল্প 4GB/64GB, 4GB/128GB ও 4GB/256GB। Tecno এখনও দাম ও প্রাপ্যতার ঘোষণা দেয়নি।

Tecno Spark 50s-এ No Network Communication কী?

এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা সেলুলার কভারেজ বা Wi-Fi ছাড়াই 1.5 কিমি পর্যন্ত দূরত্বে কল করতে ও বার্তা পাঠাতে পারেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Tecno Spark 50s und 50C mit 120-Hz-Displays vorgestellt

Tecno hat das Spark 50s vorgestellt und überraschend auch das Spark 50C, das die Spark-50-Reihe erweitert. Zur Spark-50-Serie gehörten bereits das Spark 50 4G, das Spark 50 5G und das Spark 50 Pro.

Das Tecno Spark 50s wird vom Dimensity-6400-Chipsatz angetrieben und läuft mit dem auf Android 16 basierenden HiOS 16. Es bietet bis zu 8 GB RAM und 128 GB Speicher, der sich per microSD-Karte um bis zu 2 TB erweitern lässt. Das Display ist ein 6,78-Zoll-HD+-LCD mit 120 Hz und einer zentrierten Punch-Hole-Selfie-Kamera mit 8 MP. Auf der Rückseite befindet sich eine 50-MP-Hauptkamera, und der 6.500-mAh-Akku unterstützt 45 W Schnellladung. Zu den Highlights zählen die Schutzklasse IP64 Pro, die Zertifizierung nach MIL-STD-810H, ein seitlich angebrachter Fingerabdrucksensor sowie die Funktion No Network Communication, mit der Anrufe und Nachrichten ohne Mobilfunk- oder WLAN-Empfang bis zu 1,5 km weit möglich sind. Erhältlich ist es in Breeze Blue und Burgundy Red, zum Preis von INR19.999 für die Version mit 6 GB/128 GB und INR22.999 für 8 GB/128 GB. Der Verkauf in Indien beginnt am 20. Oktober über Amazon.in und im Einzelhandel.

Das Tecno Spark 50C ist ein 4G-Smartphone mit Helio-G81-Chipsatz, 4 GB RAM, bis zu 256 GB Speicher und Android 16. Es verfügt über ein 6,78-Zoll-HD+-LCD mit 120 Hz, eine 13-MP-Rückkamera, eine 8-MP-Frontkamera und einen 5.200-mAh-Akku mit 15 W Ladeleistung. Hinzu kommen Dual-Stereolautsprecher, die Schutzklassen IP68 und IP69, KI-gestützte Geräuschunterdrückung bei Anrufen, ein IR-Blaster sowie Free Link 2.0 für netzwerkunabhängige Kommunikation bis 1,5 km. Die Farben sind Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium und Eclipse Black, die Speicheroptionen 4 GB/64 GB, 4 GB/128 GB und 4 GB/256 GB. Preis und Verfügbarkeit gibt Tecno noch nicht bekannt.

Was ist No Network Communication beim Tecno Spark 50s?

Damit können Nutzer ohne Mobilfunk- oder WLAN-Empfang auf eine Entfernung von bis zu 1,5 km telefonieren und Nachrichten senden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Tecno Spark 50s y 50C presentados con pantallas de 120 Hz

Tecno ha presentado el Spark 50s y, en un movimiento sorpresa, el Spark 50C, ampliando así su gama Spark 50. La serie Spark 50 ya incluía el Spark 50 4G, el Spark 50 5G y el Spark 50 Pro.

El Tecno Spark 50s funciona con el chipset Dimensity 6400 y ejecuta HiOS 16, basado en Android 16. Ofrece hasta 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento, ampliables hasta 2 TB mediante microSD. Cuenta con una pantalla LCD HD+ de 6,78 pulgadas a 120 Hz con cámara selfie de 8 MP en perforación centrada, una cámara trasera principal de 50 MP y una batería de 6.500 mAh con carga rápida de 45 W. Entre sus características destacan la certificación IP64 Pro, la certificación MIL-STD-810H, un lector de huellas lateral y la función No Network Communication, que permite hacer llamadas y enviar mensajes a una distancia de hasta 1,5 km sin cobertura móvil ni Wi-Fi. Se ofrece en Breeze Blue y Burgundy Red, con precios de INR19.999 para la versión de 6 GB/128 GB y de INR22.999 para la de 8 GB/128 GB. Su venta en India comenzará el 20 de octubre a través de Amazon.in y en tiendas físicas.

El Tecno Spark 50C es un teléfono 4G con chipset Helio G81, 4 GB de RAM, hasta 256 GB de almacenamiento y Android 16. Tiene una pantalla LCD HD+ de 6,78 pulgadas a 120 Hz, cámara trasera de 13 MP, cámara frontal de 8 MP y una batería de 5.200 mAh con carga de 15 W. Añade altavoces estéreo duales, certificaciones IP68 e IP69, cancelación de ruido en llamadas con IA, emisor infrarrojo y Free Link 2.0, que permite comunicarse sin red a una distancia de hasta 1,5 km. Los colores incluyen Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium y Eclipse Black, con opciones de 4 GB/64 GB, 4 GB/128 GB y 4 GB/256 GB. Tecno aún no ha anunciado precio ni disponibilidad.

¿Qué es No Network Communication en el Tecno Spark 50s?

Permite a los usuarios hacer llamadas y enviar mensajes sin cobertura móvil ni Wi-Fi a una distancia de hasta 1,5 km.

Español version →


🇫🇷 Français

Tecno Spark 50s et 50C dévoilés avec écrans 120 Hz

Tecno a dévoilé le Spark 50s et, dans un geste surprise, le Spark 50C, élargissant ainsi sa gamme Spark 50. La série Spark 50 comprend déjà le Spark 50 4G, le Spark 50 5G et le Spark 50 Pro.

Le Tecno Spark 50s est équipé du chipset Dimensity 6400 et fonctionne sous HiOS 16, basé sur Android 16. Il offre jusqu'à 8 Go de RAM et 128 Go de stockage, extensibles jusqu'à 2 To via microSD. Il dispose d'un écran LCD HD+ de 6,78 pouces à 120 Hz avec un poinçon centré pour la caméra selfie de 8 MP, d'un appareil photo principal arrière de 50 MP et d'une batterie de 6 500 mAh compatible avec une charge rapide de 45 W. Parmi ses atouts figurent une certification IP64 Pro, une certification MIL-STD-810H, un lecteur d'empreintes latéral, et la fonction No Network Communication, qui permet de passer des appels et d'envoyer des messages dans un rayon de 1,5 km sans couverture cellulaire ni Wi-Fi. Il est proposé en Breeze Blue et Burgundy Red, au prix de INR19 999 pour la version 6 Go/128 Go et de 22 999 INR pour la version 8 Go/128 Go. Les ventes en Inde débuteront le 20 octobre sur Amazon.in et dans les magasins physiques.

Le Tecno Spark 50C est un téléphone 4G doté d'un chipset Helio G81, de 4 Go de RAM, de jusqu'à 256 Go de stockage et d'Android 16. Il dispose d'un écran LCD HD+ de 6,78 pouces à 120 Hz, d'un appareil photo arrière de 13 MP, d'une caméra frontale de 8 MP et d'une batterie de 5 200 mAh avec charge de 15 W. Il ajoute des haut-parleurs stéréo doubles, les certifications IP68 et IP69, la réduction de bruit d'appel par IA, un émetteur infrarouge et Free Link 2.0, qui permet de communiquer sans réseau dans un rayon de 1,5 km. Les coloris sont Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium et Eclipse Black, avec des versions 4 Go/64 Go, 4 Go/128 Go et 4 Go/256 Go. Tecno n'a pas encore annoncé de prix ni de date de disponibilité.

Qu'est-ce que No Network Communication sur le Tecno Spark 50s ?

Cette fonction permet de passer des appels et d'envoyer des messages sans couverture cellulaire ni Wi-Fi, dans un rayon allant jusqu'à 1,5 km.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

120Hz डिस्प्ले के साथ Tecno Spark 50s और 50C लॉन्च

Tecno ने Spark 50s लॉन्च किया है और एक अप्रत्याशित कदम में Spark 50C भी पेश किया है, जिससे उसकी Spark 50 सीरीज़ का विस्तार हुआ है। Spark 50 सीरीज़ में पहले से Spark 50 4G, Spark 50 5G और Spark 50 Pro शामिल हैं।

Tecno Spark 50s में Dimensity 6400 चिपसेट है और यह Android 16 पर आधारित HiOS 16 पर चलता है। इसमें 8GB तक RAM और 128GB स्टोरेज है, जिसे microSD के ज़रिए 2TB तक बढ़ाया जा सकता है। इसमें 6.78 इंच का HD+ 120Hz LCD डिस्प्ले है, जिसमें बीच में पंच-होल सेल्फी कैमरा है, पीछे 50MP का प्राइमरी कैमरा है, और 6,500mAh की बैटरी के साथ 45W फास्ट चार्जिंग है। इसकी प्रमुख विशेषताओं में IP64 Pro रेटिंग, MIL-STD-810H प्रमाणन, साइड-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर और No Network Communication शामिल हैं, जिससे बिना सेल्यूलर या Wi-Fi कवरेज के 1.5 किमी की दूरी तक कॉल और मैसेज भेजे जा सकते हैं। यह Breeze Blue और Burgundy Red रंगों में आता है, 6GB/128GB वेरिएंट की कीमत INR19,999 और 8GB/128GB वेरिएंट की कीमत INR22,999 है। भारत में बिक्री 20 अक्टूबर से Amazon.in और ऑफ़लाइन स्टोर्स पर शुरू होगी।

Tecno Spark 50C एक 4G फोन है जिसमें Helio G81 चिपसेट, 4GB RAM, 256GB तक स्टोरेज और Android 16 है। इसमें 6.78 इंच का HD+ 120Hz LCD डिस्प्ले, 13MP का रियर कैमरा, 8MP का फ्रंट कैमरा और 5,200mAh की बैटरी है जिसमें 15W चार्जिंग है। इसमें डुअल स्टीरियो स्पीकर, IP68 और IP69 रेटिंग, AI कॉल नॉइज़ कैंसलेशन, IR ब्लास्टर, और 1.5 किमी की दूरी तक नेटवर्क-मुक्त संचार के लिए Free Link 2.0 है। रंग Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium और Eclipse Black हैं, और मेमोरी विकल्प 4GB/64GB, 4GB/128GB और 4GB/256GB हैं। Tecno ने अभी तक कीमत और उपलब्धता की घोषणा नहीं की है।

Tecno Spark 50s में No Network Communication क्या है?

यह उपयोगकर्ताओं को बिना सेल्यूलर कवरेज या Wi-Fi के, 1.5 किमी तक की दूरी में कॉल करने और मैसेज भेजने देता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Tecno Spark 50s dan 50C Diluncurkan dengan Layar 120Hz

Tecno telah meluncurkan Spark 50s dan, dalam langkah mengejutkan, Spark 50C, memperluas lini Spark 50. Seri Spark 50 sudah mencakup Spark 50 4G, Spark 50 5G, dan Spark 50 Pro.

Tecno Spark 50s ditenagai chipset Dimensity 6400 dan menjalankan HiOS 16 berbasis Android 16. Perangkat ini menawarkan RAM hingga 8GB dan penyimpanan 128GB, yang dapat diperluas hingga 2TB melalui microSD. Ponsel ini memiliki layar LCD HD+ 6,78 inci 120Hz dengan kamera selfie 8MP berlubang di tengah, kamera utama belakang 50MP, serta baterai 6.500mAh dengan pengisian cepat 45W. Keunggulannya meliputi sertifikasi IP64 Pro, sertifikasi MIL-STD-810H, pemindai sidik jari di sisi samping, dan fitur No Network Communication, yang memungkinkan panggilan dan pesan dalam jarak hingga 1,5 km tanpa jaringan seluler atau Wi-Fi. Tersedia dalam warna Breeze Blue dan Burgundy Red, dengan harga INR19.999 untuk varian 6GB/128GB dan INR22.999 untuk varian 8GB/128GB. Penjualan di India dimulai 20 Oktober melalui Amazon.in dan toko ritel offline.

Tecno Spark 50C adalah ponsel 4G dengan chipset Helio G81, RAM 4GB, penyimpanan hingga 256GB, dan Android 16. Ponsel ini memiliki layar LCD HD+ 6,78 inci 120Hz, kamera belakang 13MP, kamera depan 8MP, serta baterai 5.200mAh dengan pengisian 15W. Fitur lainnya mencakup speaker stereo ganda, sertifikasi IP68 dan IP69, peredam kebisingan panggilan berbasis AI, IR blaster, dan Free Link 2.0 untuk komunikasi tanpa jaringan dalam jarak hingga 1,5 km. Pilihan warnanya Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium, dan Eclipse Black, dengan opsi memori 4GB/64GB, 4GB/128GB, dan 4GB/256GB. Tecno belum mengumumkan harga dan ketersediaannya.

Apa itu No Network Communication pada Tecno Spark 50s?

Fitur ini memungkinkan pengguna melakukan panggilan dan mengirim pesan tanpa jangkauan seluler atau Wi-Fi dalam jarak hingga 1,5 km.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

120Hzディスプレイ搭載のTecno Spark 50sと50Cを発表

Tecnoは Spark 50s を発表し、サプライズとして Spark 50C も加えて、Spark 50 ラインアップを拡充しました。Spark 50 シリーズには、すでに Spark 50 4G、Spark 50 5G、Spark 50 Pro が含まれています。

Tecno Spark 50s は Dimensity 6400 チップセットを搭載し、Android 16 ベースの HiOS 16 で動作します。最大8GBのRAMと128GBのストレージを備え、microSDカードで最大2TBまで拡張できます。6.78インチHD+ 120Hz LCDディスプレイを採用し、中央にパンチホール型の800万画素セルフィーカメラ、背面に5000万画素のメインカメラを搭載。6,500mAh のバッテリーは45Wの急速充電に対応します。IP64 Pro の防水防塵等級、MIL-STD-810H 認証、側面指紋センサー、そして No Network Communication を備えています。この機能により、携帯電波やWi-Fiがない環境でも1.5 km の範囲内で通話やメッセージ送信が可能です。カラーは Breeze Blue と Burgundy Red で、6GB/128GB モデルは INR19,999、8GB/128GB モデルは INR22,999 です。インドでは10月20日から Amazon.in と実店舗で販売されます。

Tecno Spark 50C は、Helio G81 チップセット、4GB RAM、最大256GBのストレージ、Android 16 を搭載した4Gスマートフォンです。6.78インチHD+ 120Hz LCD、背面13MPカメラ、前面8MPカメラを備え、5,200mAh のバッテリーは15W充電に対応します。デュアルステレオスピーカー、IP68・IP69 の防水防塵等級、AI通話ノイズキャンセル、IRブラスター、そして1.5 km の範囲でネットワークなし通信が可能な Free Link 2.0 も搭載します。カラーは Burgundy Red、Forge Orange、Basalt Titanium、Eclipse Black で、メモリ構成は4GB/64GB、4GB/128GB、4GB/256GB から選べます。Tecnoは価格と発売日をまだ発表していません。

Tecno Spark 50s の No Network Communication とは何ですか?

携帯電波やWi-Fiがない状態でも、最大1.5 kmの範囲内で通話やメッセージ送信ができる機能です。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Tecno Spark 50s e 50C apresentados com telas de 120 Hz

A Tecno apresentou o Spark 50s e, em um movimento surpresa, o Spark 50C, ampliando sua linha Spark 50. A série Spark 50 já inclui o Spark 50 4G, o Spark 50 5G e o Spark 50 Pro.

O Tecno Spark 50s é equipado com o chipset Dimensity 6400 e roda o HiOS 16, baseado no Android 16. Oferece até 8 GB de RAM e 128 GB de armazenamento, expansíveis em até 2 TB via microSD. Possui tela LCD HD+ de 6,78 polegadas a 120 Hz com câmera selfie de 8 MP em furo centralizado, câmera traseira principal de 50 MP e bateria de 6.500 mAh com carregamento rápido de 45 W. Entre os destaques estão a certificação IP64 Pro, a certificação MIL-STD-810H, leitor de impressão digital lateral e o recurso No Network Communication, que permite fazer chamadas e enviar mensagens a até 1,5 km sem cobertura celular ou Wi-Fi. Está disponível em Breeze Blue e Burgundy Red, com preços de INR19.999 para a versão de 6 GB/128 GB e INR22.999 para a de 8 GB/128 GB. As vendas na Índia começam em 20 de outubro pela Amazon.in e em lojas físicas.

O Tecno Spark 50C é um celular 4G com chipset Helio G81, 4 GB de RAM, até 256 GB de armazenamento e Android 16. Tem tela LCD HD+ de 6,78 polegadas a 120 Hz, câmera traseira de 13 MP, câmera frontal de 8 MP e bateria de 5.200 mAh com carregamento de 15 W. Acrescenta alto-falantes estéreo duplos, certificações IP68 e IP69, cancelamento de ruído de chamadas com IA, emissor infravermelho e Free Link 2.0, que permite comunicação sem rede a até 1,5 km. As cores são Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium e Eclipse Black, com opções de 4 GB/64 GB, 4 GB/128 GB e 4 GB/256 GB. A Tecno ainda não revelou preço nem disponibilidade.

O que é o No Network Communication no Tecno Spark 50s?

Ele permite fazer chamadas e enviar mensagens sem cobertura celular ou Wi-Fi a uma distância de até 1,5 km.

Português version →


🇷🇺 Русский

Представлены Tecno Spark 50s и 50C с дисплеями 120 Гц

Tecno представила Spark 50s и, в неожиданном ходе, Spark 50C, расширив линейку Spark 50. В серию Spark 50 уже входят Spark 50 4G, Spark 50 5G и Spark 50 Pro.

Tecno Spark 50s работает на чипсете Dimensity 6400 и управляется HiOS 16 на базе Android 16. Он предлагает до 8 ГБ ОЗУ и 128 ГБ памяти, которую можно расширить до 2 ТБ через microSD. Смартфон оснащен 6,78-дюймовым HD+ LCD-дисплеем 120 Гц с centred punch-hole фронтальной камерой 8 Мп, основной задней камерой 50 Мп и аккумулятором 6500 мАч с поддержкой быстрой зарядки 45 Вт. Среди особенностей — степень защиты IP64 Pro, сертификация MIL-STD-810H, боковой сканер отпечатков пальцев и функция No Network Communication, которая позволяет звонить и отправлять сообщения на расстоянии до 1,5 км без сотовой связи или Wi-Fi. Модель выпускается в цветах Breeze Blue и Burgundy Red, цена версии 6 ГБ/128 ГБ — INR19 999, версии 8 ГБ/128 ГБ — INR22 999. Продажи в Индии начнутся 20 октября через Amazon.in и офлайн-магазины.

Tecno Spark 50C — 4G-смартфон с чипсетом Helio G81, 4 ГБ ОЗУ, памятью до 256 ГБ и Android 16. Он оснащен 6,78-дюймовым HD+ LCD-дисплеем 120 Гц, задней камерой 13 Мп, фронтальной камерой 8 Мп и аккумулятором 5200 мАч с зарядкой 15 Вт. Также есть двойные стереодинамики, степени защиты IP68 и IP69, шумоподавление звонков на основе ИИ, ИК-передатчик и Free Link 2.0 для связи без сети на расстоянии до 1,5 км. Цвета: Burgundy Red, Forge Orange, Basalt Titanium и Eclipse Black, варианты памяти — 4 ГБ/64 ГБ, 4 ГБ/128 ГБ и 4 ГБ/256 ГБ. Tecno пока не объявила цену и сроки поставок.

Что такое No Network Communication на Tecno Spark 50s?

Эта функция позволяет звонить и отправлять сообщения без сотовой связи и Wi-Fi на расстоянии до 1,5 км.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Tecno Spark 50s 与 50C 发布,配备 120Hz 显示屏

Tecno 发布了 Spark 50s,并以一个意外之举推出了 Spark 50C,进一步扩充了 Spark 50 系列。Spark 50 系列此前已包括 Spark 50 4G、Spark 50 5G 和 Spark 50 Pro。

Tecno Spark 50s 采用 Dimensity 6400 芯片,搭载基于 Android 16 的 HiOS 16 系统。它最高提供 8GB 内存和 128GB 存储空间,并可通过 microSD 卡扩展至 2TB。它配备 6.78 英寸 HD+ 120Hz LCD 屏幕,屏幕中央为打孔式自拍摄像头,背面为 5000 万像素主摄像头,并配有 6,500mAh 电池,支持 45W 快速充电。其亮点包括 IP64 Pro 防护等级、MIL-STD-810H 认证、侧置指纹识别器,以及“无网络通话”功能,可在 1.5 公里范围内无蜂窝网络或 Wi-Fi 覆盖时拨打电话和发送消息。该机型提供 Breeze Blue 和 Burgundy Red 两种颜色,6GB/128GB 版本售价 INR19,999,8GB/128GB 版本售价 INR22,999。在印度,该机型将于 10 月 20 日起通过 Amazon.in 及线下零售店开售。

Tecno Spark 50C 是一款 4G 手机,搭载 Helio G81 芯片,配备 4GB 内存,最高提供 256GB 存储空间,并运行 Android 16。它配有 6.78 英寸 HD+ 120Hz LCD 屏幕、1300 万像素后置摄像头、800 万像素前置摄像头,以及 5,200mAh 电池,支持 15W 充电。它还增加了双立体声扬声器、IP68 和 IP69 防护等级、AI 通话降噪、红外遥控器,以及可在 1.5 公里范围内实现无网络通信的 Free Link 2.0 功能。颜色包括 Burgundy Red、Forge Orange、Basalt Titanium 和 Eclipse Black,存储配置有 4GB/64GB、4GB/128GB 和 4GB/256GB 三种。Tecno 尚未公布价格和上市信息。

Tecno Spark 50s 上的“无网络通话”是什么?

它允许用户在没有蜂窝网络或 Wi-Fi 覆盖的情况下,在最远 1.5 公里范围内拨打电话和发送消息。

简体中文 version →