Rampant Roosters bash Broncos to claim third NRLW premiership

Sydney Roosters crushed the Brisbane Broncos 30-6 to complete the perfect season and claim a third NRLW premiership title. The unstoppable Roosters gave legends Corban Baxter and Millie Elliott the perfect send-off with six tries in a first-half blitz at Accor Stadium.

Sydney won all 11 of their regular-season matches before claiming victory on Sunday to complete a perfect season. It's their third premiership in history, following Grand Final victories in 2021 and 2024. It was also 31 wins from their last 32 games and a second premiership in the past three seasons.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard and Amber Hall all crossed the whitewash as the Roosters produced a dominant first-half display. Parker completed her Grand Final hat-trick before the hour mark to extend Sydney's lead to 30-0. Jesse Southwell finally got the Broncos on the board after 63 minutes, but the game was already done and dusted.

The heavy loss for Brisbane also marked the end of Ali Brigginshaw's stellar career in the women's game, as the veteran bowed out in disappointing fashion.

سيدني روسترز سحقت بريزبين برونكوس 30-6 لتكمل موسمًا مثاليًا وتفوز بلقب NRLW الثالث. أعطت روسترز التي لا تُقهر الأسطورتين Corban Baxter وMillie Elliott الوداع المثالي بستة محاولات في الشوط الأول في ملعب Accor Stadium.

فازت سيدني بجميع مبارياتها الـ11 في الموسم العادي قبل الفوز يوم الأحد لإكمال موسم مثالي. إنه ثالث لقب لهم في التاريخ، بعد انتصارات في النهائي الكبير في 2021 و2024. كما كان الفوز الـ31 في آخر 32 مباراة واللقب الثاني في المواسم الثلاثة الماضية.

Brydie Parker (2) وTarryn Aiken وIsabelle Kelly وJayme Fressard وAmber Hall جميعهم عبروا خط المحاولة حيث قدمت روسترز أداءً مهيمنًا في الشوط الأول. أكملت Parker ثلاثية النهائي الكبير قبل مرور ساعة لتوسيع تقدم سيدني إلى 30-0. أخيرًا سجلت Jesse Southwell لبرونكوس بعد 63 دقيقة، لكن المباراة كانت قد حُسمت بالفعل.

كما شكلت الخسارة الثقيلة لبريسبين نهاية مسيرة Ali Brigginshaw اللامعة في لعبة السيدات، حيث ودعت المخضرمة بطريقة مخيبة للآمال.

সিডনি রুস্টার্স ব্রিসবেন ব্রঙ্কোসকে 30-6-এ পরাজিত করে পারফেক্ট সিজন সম্পূর্ণ করে তৃতীয় NRLW প্রিমিয়ারশিপ শিরোপা জিতেছে। অপ্রতিরোধ্য রুস্টার্স অ্যাকর স্টেডিয়ামে প্রথমার্ধে ছয়টি ট্রাইয়ের মাধ্যমে কিংবদন্তি Corban Baxter এবং Millie Elliott-কে পারফেক্ট বিদায় দিয়েছে।

সিডনি রবিবারের জয়ের আগে তাদের সব 11টি রেগুলার-সিজন ম্যাচ জিতেছে, যা পারফেক্ট সিজন সম্পূর্ণ করে। এটি ইতিহাসে তাদের তৃতীয় প্রিমিয়ারশিপ, 2021 এবং 2024 সালে গ্র্যান্ড ফাইনাল জয়ের পর। এটি তাদের শেষ 32 ম্যাচে 31তম জয় এবং গত তিন সিজনে দ্বিতীয় প্রিমিয়ারশিপও ছিল।

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard এবং Amber Hall সকলেই হোয়াইটওয়াশ পার করেছেন কারণ রুস্টার্স প্রথমার্ধে আধিপত্য প্রদর্শন করেছে। Parker এক ঘণ্টার আগে তার গ্র্যান্ড ফাইনাল হ্যাটট্রিক সম্পূর্ণ করে সিডনির লিড 30-0-এ বাড়িয়ে দিয়েছে। Jesse Southwell অবশেষে 63 মিনিট পরে ব্রঙ্কোসকে বোর্ডে নিয়ে আসে, কিন্তু খেলা ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গিয়েছিল।

ব্রিসবেনের জন্য এই ভারী পরাজয় মহিলাদের খেলায় Ali Brigginshaw-এর উজ্জ্বল ক্যারিয়ারের সমাপ্তিও চিহ্নিত করেছে, কারণ অভিজ্ঞ খেলোয়াড় হতাশাজনকভাবে বিদায় নিয়েছে।

Sydney Roosters zermalmen Brisbane Broncos 30-6, um die perfekte Saison zu vollenden und einen dritten NRLW-Premiership-Titel zu gewinnen. Die unaufhaltsamen Roosters verabschiedeten die Legenden Corban Baxter und Millie Elliott mit sechs Versuchen in einer ersten Halbzeit voller Angriffswucht im Accor Stadium perfekt.

Sydney gewann alle 11 Spiele der regulären Saison vor dem Sieg am Sonntag, um eine perfekte Saison zu vollenden. Es ist ihr dritter Premiership-Titel in der Geschichte, nach Grand-Final-Siegen in den Jahren 2021 und 2024. Es war auch der 31. Sieg in den letzten 32 Spielen und der zweite Premiership-Titel in den letzten drei Spielzeiten.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard und Amber Hall überquerten alle die Mallinie, während die Roosters eine dominante erste Halbzeit zeigten. Parker vollendete ihren Grand-Final-Hattrick vor der Stundemarke, um Sydneys Führung auf 30-0 auszubauen. Jesse Southwell brachte die Broncos schließlich nach 63 Minuten auf die Anzeigetafel, aber das Spiel war bereits entschieden.

Die schwere Niederlage für Brisbane markierte auch das Ende der herausragenden Karriere von Ali Brigginshaw im Frauenrugby, da die Veteranin auf enttäuschende Weise abtrat.

Sydney Roosters aplastaron a Brisbane Broncos 30-6 para completar una temporada perfecta y ganar su tercer título de la NRLW. Los imparables Roosters dieron a las leyendas Corban Baxter y Millie Elliott la despedida perfecta con seis tries en un primer tiempo arrollador en el Accor Stadium.

Sídney ganó los 11 partidos de la temporada regular antes de la victoria del domingo para completar una temporada perfecta. Es su tercer título en la historia, tras las victorias en la Gran Final de 2021 y 2024. También fueron 31 victorias en sus últimos 32 partidos y un segundo título en las últimas tres temporadas.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard y Amber Hall cruzaron la línea de try mientras los Roosters producían una exhibición dominante en el primer tiempo. Parker completó su hat-trick de la Gran Final antes de la hora de juego para ampliar la ventaja de Sídney a 30-0. Jesse Southwell finalmente anotó para los Broncos después de 63 minutos, pero el partido ya estaba decidido.

La dura derrota para Brisbane también marcó el final de la carrera estelar de Ali Brigginshaw en el rugby femenino, mientras la veterana se despedía de forma decepcionante.

Sydney Roosters a écrasé Brisbane Broncos 30-6 pour compléter une saison parfaite et remporter un troisième titre de champion NRLW. Les Roosters imparable ont offert aux légendes Corban Baxter et Millie Elliott un adieu parfait avec six essais lors d'une première mi-temps éclair au Accor Stadium.

Sydney a remporté les 11 matchs de sa saison régulière avant de s'imposer dimanche pour compléter une saison parfaite. C'est leur troisième titre de champion dans l'histoire, après les victoires en Grande Finale de 2021 et 2024. C'était aussi 31 victoires lors de leurs 32 derniers matchs et un deuxième titre au cours des trois dernières saisons.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard et Amber Hall ont tous marqué alors que les Roosters produisaient une démonstration dominante en première mi-temps. Parker a complété son triplé de la Grande Finale avant l'heure de jeu pour porter l'avance de Sydney à 30-0. Jesse Southwell a finalement fait marquer les Broncos après 63 minutes, mais le match était déjà plié.

La lourde défaite pour Brisbane a également marqué la fin de la carrière exceptionnelle d'Ali Brigginshaw dans le rugby féminin, la vétérane s'inclinant de manière décevante.

सिडनी रूस्टर्स ने ब्रिस्बेन ब्रोंकोस को 30-6 से हराकर परफेक्ट सीजन पूरा किया और तीसरा NRLW प्रीमियरशिप खिताब जीता। अजेय रूस्टर्स ने एकॉर स्टेडियम में पहले हाफ में छह ट्राइज़ के साथ लीजेंड Corban Baxter और Millie Elliott को परफेक्ट विदाई दी।

सिडनी ने रविवार को जीत से पहले अपने सभी 11 रेगुलर-सीजन मैच जीते, जिससे परफेक्ट सीजन पूरा हुआ। यह इतिहास में उनका तीसरा प्रीमियरशिप है, जो 2021 और 2024 में ग्रैंड फ़ाइनल जीत के बाद आया है। यह पिछले 32 गेमों में 31वीं जीत और पिछले तीन सीज़न में दूसरी प्रीमियरशिप भी थी।

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard और Amber Hall सभी ने व्हाइटवॉश पार किया क्योंकि रूस्टर्स ने पहले हाफ में दबदबा दिखाया। Parker ने एक घंटे से पहले अपना ग्रैंड फ़ाइनल हैट्रिक पूरा कर सिडनी की बढ़त को 30-0 तक बढ़ा दिया। Jesse Southwell ने आखिरकार 63 मिनट के बाद ब्रोंकोस को बोर्ड पर लाया, लेकिन खेल पहले ही खत्म हो चुका था।

ब्रिस्बेन के लिए भारी हार ने महिला खेल में Ali Brigginshaw के शानदार करियर के अंत को भी चिह्नित किया, क्योंकि अनुभवी खिलाड़ी निराशाजनक तरीके से विदा हुई।

Sydney Roosters menghancurkan Brisbane Broncos 30-6 untuk menyelesaikan musim sempurna dan meraih gelar NRLW ketiga. Roosters yang tak terhentikan memberikan perpisahan sempurna kepada legenda Corban Baxter dan Millie Elliott dengan enam try dalam serangan kilat babak pertama di Accor Stadium.

Sydney memenangkan semua 11 pertandingan musim reguler mereka sebelum meraih kemenangan pada hari Minggu untuk menyelesaikan musim sempurna. Ini adalah gelar ketiga mereka dalam sejarah, setelah kemenangan Grand Final pada tahun 2021 dan 2024. Ini juga merupakan kemenangan ke-31 dari 32 pertandingan terakhir mereka dan gelar kedua dalam tiga musim terakhir.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard, dan Amber Hall semuanya mencetak try saat Roosters menampilkan performa dominan di babak pertama. Parker menyelesaikan hat-trick Grand Final-nya sebelum jam pertandingan untuk memperpanjang keunggulan Sydney menjadi 30-0. Jesse Southwell akhirnya membawa Broncos mencetak angka setelah 63 menit, tetapi pertandingan sudah berakhir.

Kekalahan telak bagi Brisbane juga menandai berakhirnya karir gemilang Ali Brigginshaw di rugby wanita, saat veteran tersebut mengundurkan diri dengan cara yang mengecewakan.

シドニー・ルースターズがブリスベン・ブロンコスを30-6で破り、パーフェクトシーズンを達成して3度目のNRLWプレミアシップタイトルを獲得しました。止まらないルースターズは、Accor Stadiumでの前半に6トライを挙げ、レジェンドであるCorban BaxterとMillie Elliottに完璧な送別を贈りました。

シドニーは日曜日の勝利前にレギュラーシーズンの全11試合に勝利し、パーフェクトシーズンを達成しました。これは2021年と2024年のグランドファイナル勝利に続く、史上3度目のプレミアシップです。また、過去32試合で31勝目であり、過去3シーズンで2度目のプレミアシップとなりました。

Brydie Parker（2回）、Tarryn Aiken、Isabelle Kelly、Jayme Fressard、Amber Hallがすべてトライを決め、ルースターズは前半に圧倒的なパフォーマンスを見せました。Parkerは1時間前にグランドファイナルハットトリックを達成し、シドニーのリードを30-0に広げました。Jesse Southwellがようやく63分後にブロンコスに得点をもたらしましたが、試合はすでに決着していました。

ブリスベンにとっての大敗は、女子ラグビー界におけるAli Brigginshawの輝かしいキャリアの終わりも意味し、ベテランは残念な形で退場しました。

Sydney Roosters esmagaram Brisbane Broncos por 30-6 para completar uma temporada perfeita e conquistar o terceiro título da NRLW. Os imparáveis Roosters deram às lendas Corban Baxter e Millie Elliott a despedida perfeita com seis tries em uma primeira metade arrasadora no Accor Stadium.

Sydney venceu todos os 11 jogos da temporada regular antes da vitória no domingo para completar uma temporada perfeita. É o terceiro título em sua história, após vitórias na Grande Final em 2021 e 2024. Foram também 31 vitórias nos últimos 32 jogos e um segundo título nas últimas três temporadas.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard e Amber Hall cruzaram a linha de try enquanto os Roosters produziam uma exibição dominante no primeiro tempo. Parker completou seu hat-trick da Grande Final antes da marca de uma hora para ampliar a vantagem de Sydney para 30-0. Jesse Southwell finalmente colocou os Broncos no placar após 63 minutos, mas o jogo já estava decidido.

A pesada derrota para Brisbane também marcou o fim da carreira estelar de Ali Brigginshaw no rugby feminino, enquanto a veterana se despediu de forma decepcionante.

Сидней Ростерс разгромили Брисбен Бронкос 30-6, завершив идеальный сезон и выиграв третий титул чемпиона NRLW. Неудержимые Ростерс устроили легендам Corban Baxter и Millie Elliott идеальные проводы, занеся шесть попыток в первом тайме на стадионе Accor Stadium.

Сидней выиграл все 11 матчей регулярного сезона перед победой в воскресенье, завершив идеальный сезон. Это их третий чемпионский титул в истории, после побед в Гранд-финале 2021 и 2024 годов. Это также была 31-я победа в последних 32 играх и второй титул за последние три сезона.

Brydie Parker (2), Tarryn Aiken, Isabelle Kelly, Jayme Fressard и Amber Hall все пересекли зачетную линию, поскольку Ростерс доминировали в первом тайме. Parker оформила хет-трик в Гранд-финале до истечения часа игры, увеличив преимущество Сиднея до 30-0. Jesse Southwell наконец-то принесла очки Бронкос после 63 минут, но игра уже была решена.

Тяжелое поражение для Брисбена также ознаменовало конец звездной карьеры Ali Brigginshaw в женском регби, поскольку ветеран ушла разочаровывающим образом.

悉尼公鸡队以30-6击败布里斯班野马队，完成完美赛季，赢得第三个NRLW冠军。势不可挡的公鸡队在Accor Stadium上半场狂轰六记达阵，为传奇球员Corban Baxter和Millie Elliott送上了完美的告别。

悉尼队在周日获胜前赢得了全部11场常规赛，完成了完美赛季。这是他们历史上第三个冠军，此前曾在2021年和2024年赢得总决赛。这也是他们过去32场比赛中的第31场胜利，以及过去三个赛季中的第二个冠军。

Brydie Parker（2次）、Tarryn Aiken、Isabelle Kelly、Jayme Fressard和Amber Hall都成功达阵，公鸡队在上半场展现了统治力。Parker在比赛进行到一小时前完成了总决赛帽子戏法，将悉尼队的领先优势扩大到30-0。Jesse Southwell在第63分钟终于为野马队得分，但比赛早已失去悬念。

布里斯班队的惨败也标志着Ali Brigginshaw在女子比赛中的辉煌职业生涯的结束，这位老将以令人失望的方式告别。