Indonesia’s 30% Stock Rout Lures Swedish Fund in First-Ever Bet
🇬🇧 English
Indonesia’s benchmark stock index has fallen 30% this year, prompting Sweden’s Coeli Asset Management to make its first-ever investment in the country. Fund manager James Bannan stated the market is now good value, noting that President Prabowo Subianto appears willing to listen to investor concerns. Bannan recently traveled to Jakarta to assess policy direction, finding that despite populist tendencies, the president is responsive to market needs.
The selloff has pushed many Indonesian stocks more than two standard deviations below historical averages, bringing them closer to fair value. Coeli has acquired shares in Go To Gojek Tokopedia and Bank Central Asia, boosting its Indonesian allocation to almost 6% of the fund. The Coeli Frontier Markets Fund, which has major holdings in Vietnam and Kazakhstan, has returned 13% year-to-date, beating 66% of its peers.
Its annualized three-year return of 23% places it ahead of 83% of competitors. Bannan emphasized the fund targets countries with per capita income under $10,000 that are neglected by overseas investors. Despite $4.7 billion in net outflows from Indonesian stocks this year due to transparency concerns and MSCI downgrade warnings, Bannan remains confident, stating: "As long as you can find some companies that are able to navigate through that, and that you know there’s no risk of a massive devaluation or nationalization, then usually it’s OK.".
🇸🇦 العربية
الصندوق السويدي ي placing أول رهان في إندونيسيا بعد انخفاض 30%
خفضت المؤشرات-stock الإندونيسية 30% هذا العام، مما دفع شركات Coeli Asset Management السوية للاستثمار الأولي في البلاد. ي_manager James Bannan أن السوق جيد القيمة، وان President Prabowo Subiantو ي listened إلى مخاوف المستثمرين. سافر Bannan إلى جاكرتا لاحقًا لتقييم اتجاه السياسات، وجد أن على الرغم من الميول الشعبية، فإنiesel هو استجابة لاحتياجات السوق. أدى البيع إلى دفع العديد من stocks الإندونيسية أكثر من انحرافين معياريين تحت Media التاريخية، مما جعلها أقرب إلى القيمة العادل. اشتكت Coeli في Go To Gojek Tokopedia و Bank Central Asia، مما رفع تخصيصها الإندونيسي إلى ما يقارب 6% من الصندوق. الصندوق Coeli Frontier Markets Fund، الذي يحتوي على م holdings كبرى في فيتنام وConstantine، عاد 13% من العام حتى الآن، beating 66% من أقرانه. عائد سنوي على مدار ثلاث سنوات بـ 23% ي placingه ahead of 83% من المنافسين. أشار Bannan إلى أن الصندوق يستهدف دولًا يقل دخلها الفرد عن $10,000 التي تهمل من قبل المستثمرين overseas. رغم خروج $4.7 billion صافٍ من stocks الإندونيسية هذا العام بسبب مخاوف الشفافية وتحذيرات MSCI، إلا أن Bannan يظل واثقًا، قائلًا: " طالما أنك تجد بعض الشركات التي قادرة على الت navigate من خلال ذلك، وتعرف أن لا خطر من devaluation massive أو nationalization، عادةً ما يكون ذلك جيدًا."
لماذا ي investing شركات Coeli Asset Management السوية في إندونيسيا لأول مرة؟
انخفاض 30% في المؤشرات-stock الإندونيسية جعل السوق جيد القيمة، و ي_manager James Bannan أن President Prabowo Subiantو ي listened إلى مخاوف المستثمرين رغم الميول الشعبية.
🇧🇩 বাংলা
স্বীডিশ ফান্ড 30% স্রাবের পর প্রথমবার ইন্দোনেশিয়ায় বিনিয়োগ করে
ইন্দোনেশিয়ার মানক স্টক ইনডেক্স এই বছর 30% হ্রাস পেয়েছে, যা স্বীডেনের Coeli Asset Management কে প্রথমবারের জন্য দেশে বিনিয়োগের দিকে ঠেলে দিয়েছে। ফান্ড ম্যানেজার James Bannan বলেছেন যে বাজার এখন ভালো মূল্য আছে এবং President Prabowo Subianto বিনিয়োগকারীদের উদ্বেগ শুনতে ইচ্ছুক। Bannan সাম্লত যাত্রা করে জাকার্তায় নীতি দিকনির্দেশনা মূল্যায়ন করেছেন, পেয়েছেন যে জনপ্রিয়তার ঝুকার সত্ত্বেও, রাষ্ট্রপতি বাজারের প্রয়োজনের প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল। এই বিক্রি অনেক ইন্দোনেশিয়ান স্টককে ইতিহাসিক গড় থেকে দুটি মানক বিচলনের বেশি নিচে টেনে এনেছে, যা তাদের ন্যায্য মূল্যের কাছাকাছি আনে। Coeli গো টো গোজেক টোকোপেডিয়া এবং ব্যাংক সেন্ট্রাল আসিয়ার শেয়ার ক্রয় করেছে, যার ফলে তার ইন্দোনেশিয়া বরাদ্দ প্রায় 6% পর্যন্ত বেড়েছে। Coeli Frontier Markets Fund, যার ভিয়েটনাম এবং কাজাকিস্তানে বড় অংশ আছে, বছরের প্রथম অর্ধে 13% রিটার্ন দিয়েছে, তার 66% সহ-ফান্ডকে পারিপাট্য করেছে। তার তিন বছরের বার্ষিক গড় 23% রিটার্ন তাকে 83% প্রতিযোগীর উপরে রাখে। Bannan জোর দিয়েছেন যে ফান্ড ঐরূপ দেশগুলো লক্ষ্য করে যেখানে প্রতি ব্যক্তি আয় $10,000 এর কম এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীরা উপেক্ষা করে। ইন্দোনেশিয়ান স্টক থেকে এই বছর $4.7 বিলিয়নের সকল ব্যহতির প্রবাহ সত্ত্বেও, পারদর্শিতার উদ্বেগ এবং MSCI ডাউনগ্রেডের হুঁশিয়ারির কারণে, Bannan আত্মবিশ্বাসে ভরে আছেন, বলেছেন: "যতক্ষণ পর্যন্ত আপনি কিছু কোম্পানি খুঁজে পাবেন যা এটা নেwigেট করতে পারে, এবং যে আপনি জানেন যে কোনো বড় ডিভেলুয়েশন বা ন্যাশনালাইজেশনের ঝুঁকি নেই, ততক্ষণ পর্যন্ত সাধারণত ঠিক আছে।"
স্বীডেনের Coeli Asset Management প্রথমবার ইন্দোনেশিয়ায় কেন বিনিয়োগ করছে?
ইন্দোনেশিয়ার মানক স্টক ইনডেক্সে 30% স্রাব বাজারকে ভালো মূল্য তৈরি করেছে, এবং ফান্ড ম্যানেজার James Bannan মনে করেন যে President Prabowo Subiantো জনপ্রিয়তার ঝুকার সত্ত্বেও বিনিয়োগকারীদের উদ্বেগ শুনছেন।
🇪🇸 Español
Fondo sueco apuesta por primera vez en Indonesia tras caída del 30%
El índice bursátil de referencia de Indonesia ha caído un 30% este año, llevando a Coeli Asset Management de Suecia a realizar su primera inversión en el país. El gestor de fondos James Bannan declaró que el mercado ahora tiene buen valor, señalando que el presidente Prabowo Subianto parece dispuesto a escuchar las preocupaciones de los inversores. Bannan viajó recientemente a Yakarta para evaluar la dirección de las políticas, encontrando que, a pesar de sus tendencias populistas, el presidente es receptivo a las necesidades del mercado.
La vendida ha empujado a muchas acciones indonesias más de dos desviaciones estándar por debajo de sus promedios históricos, acercándolas a su valor justo. Coeli ha adquirido acciones de Go To Gojek Tokopedia y Bank Central Asia, elevando su asignación en Indonesia a casi el 6% del fondo. El fondo Coeli Frontier Markets Fund, con importantes posiciones en Vietnam y Kazajistán, ha retornado un 13% desde el inicio del año, superando al 66% de sus pares.
Su rendimiento anualizado de tres años del 23% lo coloca por delante del 83% de sus competidores. Bannan enfatizó que el fondo apunta a países con ingresos per cápita inferiores a $10,000 que son ignorados por los inversores extranjeros. A pesar de los $4.7 mil millones de salidas netas de acciones indonesias este año debido a preocupaciones de transparencia y advertencias de degradación de MSCI, Bannan sigue confiando, afirmando: "Mientras encuentres empresas que puedan navegar por eso y sepas que no hay riesgo de una devaluación masiva o nacionalización, generalmente está bien.".
¿Por qué Coeli Asset Management de Suecia invierte por primera vez en Indonesia?
La caída del 30% en el índice bursátil de Indonesia ha hecho que el mercado tenga buen valor, y el gestor de fondos James Bannan cree que el presidente Prabowo Subianto escucha las preocupaciones de los inversores, a pesar de ciertas tendencias populistas.
🇫🇷 Français
Un fonds suédois fait son premier investissement en Indonésie après une baisse de 30%
L'indice boursier de l'Indonésie a chuté de 30% cette année, poussant Coeli Asset Management à effectuer son premier investissement dans le pays. Le gérant de fonds James Bannan a déclaré que le marché a maintenant une bonne valeur, notant que le président Prabowo Subianto semble prêt à écouter les préoccupations des investisseurs. Bannan a récemment voyagé à Jakarta pour évaluer l'orientation des politiques, constatant que malgré des tendances populistes, le président est réactif aux besoins du marché.
La vente a poussé de nombreuses actions indonésiennes à plus de deux écarts-types en dessous des moyennes historiques, les rapprochant de leur valeur juste. Coeli a acquis des actions dans Go To Gojek Tokopedia et Bank Central Asia, augmentant sa allocation indonésienne à près de 6% du fonds. Le fonds Coeli Frontier Markets Fund, qui a des positions majeures au Vietnam et au Kazakhstan, a rendu 13% depuis le début de l'année, surpassant 66% de ses pairs.
Son rendement annualisé sur trois ans de 23% le place devant 83% de ses concurrents. Bannan a souligné que le fonds cible les pays avec un revenu par habitant de moins de 10 000 dollars, négligés par les investisseurs internationaux. Malgré 4,7 milliards de dollars de sorties nettes des actions indonésiennes cette année en raison de préoccupations de transparence et d'avertissements de dégradation MSCI, Bannan reste confiant, déclarant : "Tant que vous trouvez des entreprises capables de naviguer à travers cela, et que vous savez qu'il n'y a pas de risque de dévaluation massive ou de nationalisation, alors généralement c'est bon.".
Pourquoi Coeli Asset Management investit-il pour la première fois en Indonésie ?
La baisse de 30% de l'indice boursier indonésien a rendu le marché attractif, et le gérant de fonds James Bannan croit que le président Prabowo Subianto écoute les préoccupations des investisseurs malgré certaines tendances populistes.
🇮🇳 हिन्दी
स्वीडिश फंड ने 30% की गिराव के बाद पहली बार इंडोनेशिया में निवेश किया
इंडोनेशिया का मानक स्टॉक इंडेक्स इस साल 30% गिर गया है, जिसने स्वीडन के Coeli Asset Management को पहली बार देश में निवेश करने के लिए प्रेरित किया। फंड मैनेजर James Bannan ने कहा कि बाजार अब अच्छा मूल्य है और President Prabowo Subianto निवेशकों की चिंताओं सुनने को तैयार दिखते हैं। Bannan हाल ही में जकार्ता यात्रा कर नीति दिशा का आकलन करने गए, जहां उन्होंंद्वारा पाया गया कि लोकप्रिय झुकाव के बावजूद, अध्यक्ष बाजार की आवश्यकताओं के प्रति उत्तरदाता है। इस बिक्री ने कई इंडोनेशिया स्टॉक्स को इतिहासिक औसत से दो मानक विचलन से अधिक नीचे धकेल दिया है, जिससे वे उचित मूल्य के करीब आ गए। Coeli ने Go To Gojek Tokopedia और Bank Central Asia के शेयर्स खरीदे हैं, जिससे उसका इंडोनेशिया आवंटन लगभग 6% तक बढ़ गया है। Coeli Frontier Markets Fund, जिसमें वियतनाम और कजाकिस्तान में बड़ी होल्डिंग्स हैं, ने यर-टू-डेट 13% का रिटर्न दिया है, जो 66% से अधिक सह-फंड्स से बेहतर है। इसका तीन साल का वार्षिक रिटर्न 23% है, जो 83% प्रतियोगियों से आगे है। Bannan ने जोर देकर कहा कि फंड ऐरे देशों पर ध्यान केंद्रित करता है जिनकी प्रति व्यक्ति आय $10,000 से कम है और जिन्हें विदेशी निवेशक नजर अंदाज करते हैं। इंडोनेशिया स्टॉक्स से इस साल $4.7 बिलियन की सकल बाहर निकासी हुई है, लेकिन पारदर्शिता की चिंता और MSCI डाउनग्रेड चेतावनियों के बावजूद, Bannan आत्मविश्वास से भरे हुए हैं, कहते हैं: "जब तक आप कुछ कंपनियां ढूंढ सकते हैं जो इसे नेविगेट कर सकती हैं और जानते हैं कि बड़े पैमाने पर डिवेलुएशन या नेशनलाइजेशन का कोई जोखिम नहीं है, तब तक आमतौर पर ठीक होता है।"
स्वीडन के Coeli Asset Management पहली बार इंडोनेशिया में क्यों निवेश कर रहा है?
इंडोनेशिया के मानक स्टॉक इंडेक्स में 30% की गिराव ने बाजार को अच्छा मूल्य बनाया है, और फंड मैनेजर James Bannan को लगता है कि President Prabowo Subiantो लोकप्रिय झुकाव के बावजूद निवेशकों की चिंताओं सुन रहे हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dana Swedia membuat taruhan pertama di Indonesia setelah slide 30%
Indeks saham Indonesia turun 30% tahun ini, mendorong Coeli Asset Management Swedia untuk investasi pertama di negara tersebut. Manajer fund James Bannan mengatakan pasar memiliki nilai baik, mencatat bahwa Presiden Prabowo Subianto tampaknya bersedia mendengar kekhawatiran investor. Bannan baru-baru ini pergi ke Jakarta untuk menilai arah kebijakan, menemukan bahwa meskipun ada kecenderungan populis, presiden responsif terhadap kebutuhan pasar.
Penarikan ini mendorong banyak saham Indonesia lebih dari dua standar deviasi di bawah rata-rata historis, mendekatkan它们 ke nilai wajar. Coeli mengakuisisi saham Go To Gojek Tokopedia dan Bank Central Asia, meningkatkan alokasi Indonesia hingga hampir 6% dari dana. Coeli Frontier Markets Fund, yang memiliki holdings besar di Vietnam dan Kazakhstan, mengembalikan 13% year-to-date, mengalahkan 66% dari rekan-rekannya.
Return tiga tahun annualized-nya sebesar 23% menempatkan di depan 83% kompetitornya. Bannan menekankan bahwa dana menargetkan negara dengan pendapatan per kapita di bawah $10,000 yang diabaikan oleh investor asing. Meskipun ada $4,7 miliar outflow bersih dari saham Indonesia tahun ini karena kekhawatiran transparansi dan peringatan downgrade MSCI, Bannan tetap percaya diri, menyatakan: "Selama Anda dapat menemukan一些 perusahaan yang mampu menavigasi melalui itu, dan Anda tahu bahwa tidak ada risiko devaluasi massive atau nasionalisasi, biasanya itu OK.".
Mengapa Coeli Asset Management Swedia investasi di Indonesia untuk pertama kalinya?
Turun 30% indeks saham Indonesia membuat pasar memiliki nilai baik, dan manajer fund James Bannan percaya bahwa Presiden Prabowo Subianto mendengar kekhawatiran investor meskipun ada kecenderungan populis.
🇯🇵 日本語
スウェーデンのファンド、30%下落後、インドネシアに初投資
インドネシアの株価指数が今年30%下落し、スウェーデンのCoeli Asset Managementが同国に初投資。ファンドマネージャーのJames Bannan氏は、市場が良い価値があり、Prabowo Subianto大統領が投資家の懸念を聞いていると話す。Bannan氏は最近、政策の方向性を评估するためジャカルタを訪れた。ポピュリスト的な傾向があるながらも、大統領は市場のニーズに反応していると分かった。この selling は、多くのインドネシアの株を歴史平均から2標準偏差以上下に引き離し、公正な価値に近づけた。CoeliはGo To Gojek TokopediaとBank Central Asiaの株を取得し、インドネシアへの配置をファンドの約6%に増やした。ベトナムとカザフスタンに大口保有するCoeli Frontier Markets Fundは、年初来13%のリターンを上げ、66%のピアを上回る。3年間の年率リターン23%は、83%の競合を上回る。Bannan氏は、同ファンドが人均収入1万ドル未満で海外投資家に無視される国を標的にしていると強調した。透明性の懸念とMSCIダウングレード警告により、インドネシア株から今年47億ドルの純流出があるも、Bannan氏は自信を持ち、「そのような状況をavig able な企業が見つかれば、 massive な為替下落や国有化のリスクがないと分かれば、通常は大丈夫だ」と言った。
なぜスウェーデンのCoeli Asset Managementが初めてインドネシアに投資するのか?
インドネシアの株価指数が30%下落したことで市場が良い価値になり、ファンドマネージャーのJames Bannan氏は、Prabowo Subianto大統領がポピュリスト的な傾向ながらも投資家の懸念を聞いていると believe する。
🇧🇷 Português
Fundo sueco faz primeira aposta na Indonésia após queda de 30%
O índice de ações de referência da Indonésia caiu 30% este ano, levando a Coeli Asset Management da Suécia a fazer seu primeiro investimento no país. O gestor de fundos James Bannan declarou que o mercado agora tem bom valor, observando que o presidente Prabowo Subianto parece disposto a ouvir as preocupações dos investidores. Bannan viajou recentemente a Jacarta para avaliar a direção das políticas, descobrindo que, apesar de tendências populistas, o presidente é receptivo às necessidades do mercado.
A venda forçou muitas ações indonesiões a mais de dois desvios padrão abaixo de suas médias históricas, aproximando-as do valor justo. A Coeli adquiriu ações da Go To Gojek Tokopedia e do Bank Central Asia, elevando sua alocação indonésia a quase 6% do fundo. O Coeli Frontier Markets Fund, que tem grandes posições no Vietnã e Cazaquistão, retornou 13% no ano, superando 66% de seus pares.
Seu retorno anualizado de três anos de 23% coloca à frente de 83% dos concorrentes. Bannan enfatizou que o fundo visa países com renda per capita inferior a $10.000, negligenciados por investidores estrangeiros. Apesar de $4,7 bilhões em saídas líquidas de ações indonesiões este ano devido a preocupações com transparência e alertas de downgrade da MSCI, Bannan permanece confiante, afirmando: "Enquanto você puder encontrar empresas capazes de navegar por isso, e souber que não há risco de devaluação massive ou nacionalização, geralmente está bem.".
Por que a Coeli Asset Management da Suécia está investindo na Indonésia pela primeira vez?
A queda de 30% no índice de ações de referência da Indonésia tornou o mercado um bom valor, e o gestor de fundos James Bannan acredita que o presidente Prabowo Subianto está ouvindo as preocupações dos investidores, apesar de algumas tendências populistas.
🇷🇺 Русский
Шведский фонд делает первую ставку на Индонезию после падения на 30%
Индекс акций Индонезии упал на 30% в этом году, что побудило Coeli Asset Management из Швеции сделать первое инвестиции в страну. Управляющий Джеймс Баннан считает, что рынок имеет хорошую ценность, отметив, что президент Прабово Субианто, по-видимому, готов слушать опасения инвесторов. Баннан недавно посетил Джакарту для оценки направления политики, обнаружив, что, несмотря на populist тенденции, президент реактивен на потребности рынка. Продажа заставила многие индонезийские акции упасть более чем на два стандартных отклонения ниже исторических средних значений, приблизив их к справедливой стоимости. Coeli приобрела акции Go To Gojek Tokopedia и Bank Central Asia, увеличив свою индонезийскую аллокацию почти до 6% фонда. Фонд Coeli Frontier Markets Fund, который имеет крупные позиции в Вьетнаме и Казахстане, принес 13% с начала года, обойдя 66% своих коллег. Его трехлетняя годовая доходность в 23% ставит его выше 83% конкурентов. Баннан подчеркнул, что фонд нацелен на страны с доходом на душу населения ниже 10 000 долларов, игнорируемых иностранными инвесторами. Несмотря на 4,7 миллиарда долларов чистого оттока из индонезийских акций в этом году из-за опасений по поводу прозрачности и предупреждений о понижении MSCI, Баннан остаётся уверенным, утверждая: "Пока вы найдёте компании, способные справиться с этим, и будете знать, что нет риска массовой девальвации или национализации, обычно это нормально."
Почему шведская Coeli Asset Management впервые инвестирует в Индонезию?
Падение на 30% индекса акций Индонезии сделало рынок привлекательным, и управляющий Джеймс Баннан считает, что президент Прабово Субианто слушает опасения инвесторов, несмотря на некоторые populist тенденции.
🇨🇳 简体中文
瑞典基金在印尼股市暴跌30%后首次押注印尼
印尼基准股指今年已下跌30%,促使瑞典Coeli资产管理公司首次投资该国。基金经理James Bannan表示,当前市场已具备良好投资价值,并指出Prabowo Subianto总统似乎愿意倾听投资者的担忧。Bannan最近前往雅加达评估政策走向,发现尽管存在民粹主义倾向,但总统对市场需求反应灵敏。此次抛售已使许多印尼股票较历史平均水平低两个标准差以上,更接近公允价值。Coeli已收购Go To Gojek Tokopedia和Bank Central Asia的股份,将其在印尼的投资配置提升至基金规模的近6%。Coeli Frontier Markets Fund在越南和哈萨克斯坦持有大量股份,年初至今回报率为13%,超越66%的同类基金。其三年年化回报率为23%,领先83%的竞争对手。Bannan强调,该基金专注于人均收入低于1万美元、被海外投资者忽视的国家。尽管今年印尼股票因透明度问题和MSCI降级警告面临47亿美元净流出,Bannan仍保持信心,表示:“只要你能找到一些能够应对这种情况的公司,并且知道不存在大规模贬值或国有化的风险,那么通常就是可以的。”
为什么瑞典Coeli资产管理公司首次投资印尼?
印尼基准股指下跌30%使市场具备良好投资价值,基金经理James Bannan认为Prabowo Subianto总统愿意倾听投资者担忧,尽管存在民粹主义倾向。