Supreme Court, Taking On Trump Immigration Agenda, Will Review Migrant Detention Policy

The Supreme Court on Thursday agreed to review the Trump administration’s policy of indefinitely detaining immigrants who crossed the border illegally years ago, signaling the court plans to weigh in on major pieces of President Trump’s aggressive deportation agenda as it begins its new term on Monday. The policy is a departure from past practice, when such migrants were generally allowed an opportunity to seek release after a hearing before a judge.

The justices previously announced that they would fast-track a separate case testing the administration's policy of deporting immigrants to countries where they have no ties. Between the two cases, the justices will consider the legality of some of the most controversial aspects of the Trump administration’s efforts to rapidly expel millions of migrants living in the United States.

The immigration case involved noncitizens who entered the United States illegally but had been living in the country for years. For decades, such people could be released on bond pending additional court proceedings. But last year, the Trump administration announced a new interpretation of a 1996 law, concluding it allowed noncitizens to be held without bond. More than 500 district court judges and nine of 11 federal appeals courts to consider the issue have rejected the administration’s new detention rule. About 70,000 people are currently in immigration detention, up from 40,000 before Mr. Trump took office in January 2025.

وافقت المحكمة العليا يوم الخميس على مراجعة سياسة إدارة ترامب لاحتجاز المهاجرين الذين عبروا الحدود بشكل غير قانوني منذ سنوات إلى أجل غير مسمى، مما يشير إلى أن المحكمة تخطط للبت في أجزاء رئيسية من أجندة الرئيس ترامب العدوانية للترحيل مع بدء ولايتها الجديدة يوم الاثنين. تمثل السياسة خروجًا عن الممارسة السابقة، حيث كان يُسمح عمومًا لهؤلاء المهاجرين بفرصة طلب الإفراج بعد جلسة استماع أمام قاض.

أعلن القضاة سابقًا أنهم سيسرعون في النظر في قضية منفصلة تختبر سياسة الإدارة لترحيل المهاجرين إلى دول ليس لديهم روابط بها. بين القضيتين، سينظر القضاة في قانونية بعض الجوانب الأكثر إثارة للجدل في جهود إدارة ترامب لطرد ملايين المهاجرين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بسرعة.

تضمنت قضية الهجرة غير المواطنين الذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني لكنهم عاشوا في البلاد لسنوات. لعقود، كان يمكن الإفراج عن هؤلاء الأشخاص بكفالة بانتظار إجراءات محكمة إضافية. لكن العام الماضي، أعلنت إدارة ترامب تفسيرًا جديدًا لقانون عام 1996، خلصت فيه إلى أنه يسمح باحتجاز غير المواطنين بدون كفالة. رفض أكثر من 500 قاضي محكمة مقاطعة وتسعة من 11 محكمة استئناف فيدرالية نظرت في القضية قاعدة الاحتجاز الجديدة للإدارة. يوجد حاليًا حوالي 70,000 شخص في احتجاز الهجرة، ارتفاعًا من 40,000 قبل أن يتولى السيد ترامب منصبه في يناير 2025.

সুপ্রিম কোর্ট বৃহস্পতিবার ট্রাম্প প্রশাসনের সেই নীতি পর্যালোচনা করতে সম্মত হয়েছে যা বছর আগে অবৈধভাবে সীমান্ত অতিক্রমকারী অভিবাসীদের অনির্দিষ্টকালের জন্য আটকে রাখে, ইঙ্গিত দেয় যে আদালত সোমবার তার নতুন মেয়াদ শুরু করার সময় রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের আক্রমণাত্মক নির্বাসন এজেন্ডার প্রধান অংশগুলিতে ওজন করার পরিকল্পনা করছে। নীতিটি পূর্ববর্তী অনুশীলন থেকে একটি প্রস্থান, যখন এই ধরনের অভিবাসীদের সাধারণত একজন বিচারকের সামনে শুনানির পরে মুক্তি চাওয়ার সুযোগ দেওয়া হত।

বিচারকরা পূর্বে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা প্রশাসনের সেই নীতি পরীক্ষা করার জন্য একটি পৃথক মামলা দ্রুত এগিয়ে নেবেন যা অভিবাসীদের এমন দেশে নির্বাসিত করে যেখানে তাদের কোনো সম্পর্ক নেই। দুটি মামলার মধ্যে, বিচারকরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী লক্ষ লক্ষ অভিবাসীকে দ্রুত বহিষ্কারের জন্য ট্রাম্প প্রশাসনের প্রচেষ্টার সবচেয়ে বিতর্কিত কিছু দিকের বৈধতা বিবেচনা করবেন।

অভিবাসন মামলায় অ-নাগরিকরা জড়িত ছিল যারা অবৈধভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছিল কিন্তু বছরের পর বছর ধরে দেশটিতে বসবাস করছিল। কয়েক দশক ধরে, এই ধরনের লোকদের অতিরিক্ত আদালতের কার্যক্রমের অপেক্ষায় জামিনে মুক্তি দেওয়া যেতে পারে। কিন্তু গত বছর, ট্রাম্প প্রশাসন 1996 সালের একটি আইনের একটি নতুন ব্যাখ্যা ঘোষণা করে, এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে এটি অ-নাগরিকদের জামিন ছাড়া আটকে রাখার অনুমতি দেয়। বিষয়টি বিবেচনা করা 500 টিরও বেশি জেলা আদালতের বিচারক এবং 11 টি ফেডারেল আপিল আদালতের মধ্যে নয়টি প্রশাসনের নতুন আটক নিয়ম প্রত্যাখ্যান করেছে। বর্তমানে প্রায় 70,000 লোক অভিবাসন আটকে রয়েছে, যা 2025 সালের জানুয়ারিতে মি. ট্রাম্পের দায়িত্ব নেওয়ার আগে 40,000 থেকে বেড়েছে।

Der Oberste Gerichtshof hat am Donnerstag zugestimmt, die Politik der Trump-Regierung zu überprüfen, Einwanderer, die vor Jahren illegal die Grenze überquerten, auf unbestimmte Zeit festzuhalten, und signalisiert damit, dass das Gericht plant, zu wichtigen Teilen der aggressiven Abschiebeagenda von Präsident Trump Stellung zu nehmen, wenn es am Montag seine neue Amtszeit beginnt. Die Politik weicht von der bisherigen Praxis ab, als diesen Migranten in der Regel die Möglichkeit gegeben wurde, nach einer Anhörung vor einem Richter auf Freilassung zu klagen.

Die Richter hatten zuvor angekündigt, dass sie einen separaten Fall beschleunigen würden, der die Politik der Regierung testet, Einwanderer in Länder abzuschieben, zu denen sie keine Verbindungen haben. Zwischen den beiden Fällen werden die Richter die Rechtmäßigkeit einiger der umstrittensten Aspekte der Bemühungen der Trump-Regierung prüfen, Millionen von Migranten, die in den Vereinigten Staaten leben, schnell abzuschieben.

Der Einwanderungsfall betraf Nichtbürger, die illegal in die Vereinigten Staaten eingereist waren, aber seit Jahren im Land lebten. Jahrzehntelang konnten solche Personen gegen Kaution freigelassen werden, während sie auf weitere Gerichtsverfahren warteten. Aber letztes Jahr kündigte die Trump-Regierung eine neue Auslegung eines Gesetzes von 1996 an und kam zu dem Schluss, dass es erlaubt, Nichtbürger ohne Kaution festzuhalten. Mehr als 500 Bezirksrichter und neun von 11 Bundesberufungsgerichten, die die Frage geprüft haben, haben die neue Haftregel der Regierung abgelehnt. Derzeit befinden sich etwa 70,000 Menschen in Einwanderungshaft, gegenüber 40.000 vor der Amtsübernahme von Herrn Trump im Januar 2025.

La Corte Suprema acordó el jueves revisar la política de la administración Trump de detener indefinidamente a inmigrantes que cruzaron la frontera ilegalmente hace años, señalando que el tribunal planea pronunciarse sobre partes importantes de la agenda agresiva de deportación del presidente Trump al comenzar su nuevo período el lunes. La política es una desviación de la práctica anterior, cuando a estos migrantes generalmente se les permitía una oportunidad de solicitar la liberación después de una audiencia ante un juez.

Los jueces anunciaron previamente que acelerarían un caso separado que prueba la política de la administración de deportar inmigrantes a países con los que no tienen vínculos. Entre los dos casos, los jueces considerarán la legalidad de algunos de los aspectos más controvertidos de los esfuerzos de la administración Trump para expulsar rápidamente a millones de migrantes que viven en Estados Unidos.

El caso de inmigración involucraba a no ciudadanos que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos pero habían vivido en el país durante años. Durante décadas, estas personas podían ser liberadas bajo fianza en espera de procedimientos judiciales adicionales. Pero el año pasado, la administración Trump anunció una nueva interpretación de una ley de 1996, concluyendo que permitía detener a no ciudadanos sin fianza. Más de 500 jueces de tribunales de distrito y nueve de 11 tribunales federales de apelaciones que consideraron el tema han rechazado la nueva regla de detención de la administración. Alrededor de 70,000 personas se encuentran actualmente en detención migratoria, frente a 40,000 antes de que el Sr. Trump asumiera el cargo en enero de 2025.

La Cour suprême a accepté jeudi d'examiner la politique de l'administration Trump consistant à détenir indéfiniment les immigrants ayant franchi illégalement la frontière il y a des années, signalant que la Cour prévoit de se prononcer sur des éléments majeurs du programme agressif d'expulsion du président Trump alors qu'elle entame son nouveau mandat lundi. Cette politique s'écarte de la pratique antérieure, où ces migrants avaient généralement la possibilité de demander leur libération après une audience devant un juge.

Les juges avaient précédemment annoncé qu'ils accéléreraient une affaire distincte testant la politique de l'administration consistant à expulser des immigrants vers des pays avec lesquels ils n'ont aucun lien. Entre les deux affaires, les juges examineront la légalité de certains des aspects les plus controversés des efforts de l'administration Trump pour expulser rapidement des millions de migrants vivant aux États-Unis.

L'affaire d'immigration concernait des non-citoyens entrés illégalement aux États-Unis mais vivant dans le pays depuis des années. Pendant des décennies, ces personnes pouvaient être libérées sous caution en attendant d'autres procédures judiciaires. Mais l'année dernière, l'administration Trump a annoncé une nouvelle interprétation d'une loi de 1996, concluant qu'elle permettait de détenir des non-citoyens sans caution. Plus de 500 juges de tribunaux de district et neuf des 11 cours d'appel fédérales ayant examiné la question ont rejeté la nouvelle règle de détention de l'administration. Environ 70,000 personnes sont actuellement en détention d'immigration, contre 40,000 avant que M. Trump ne prenne ses fonctions en janvier 2025.

सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को ट्रंप प्रशासन की उन अप्रवासियों को अनिश्चितकाल तक हिरासत में रखने की नीति की समीक्षा करने पर सहमति जताई, जिन्होंने वर्षों पहले अवैध रूप से सीमा पार की थी, यह संकेत देते हुए कि अदालत सोमवार को अपने नए कार्यकाल की शुरुआत करते हुए राष्ट्रपति ट्रंप के आक्रामक निर्वासन एजेंडे के प्रमुख हिस्सों पर विचार करने की योजना बना रही है। यह नीति पिछली प्रथा से अलग है, जब ऐसे प्रवासियों को आम तौर पर एक न्यायाधीश के समक्ष सुनवाई के बाद रिहाई की मांग करने का अवसर दिया जाता था।

न्यायाधीशों ने पहले घोषणा की थी कि वे प्रशासन की उन अप्रवासियों को निर्वासित करने की नीति का परीक्षण करने वाले एक अलग मामले को तेजी से आगे बढ़ाएंगे, जिनका उन देशों से कोई संबंध नहीं है। दोनों मामलों के बीच, न्यायाधीश संयुक्त राज्य में रहने वाले लाखों प्रवासियों को तेजी से निष्कासित करने के ट्रंप प्रशासन के प्रयासों के कुछ सबसे विवादास्पद पहलुओं की वैधता पर विचार करेंगे।

आप्रवासन मामले में ऐसे गैर-नागरिक शामिल थे जो अवैध रूप से संयुक्त राज्य में प्रवेश कर गए थे लेकिन वर्षों से देश में रह रहे थे। दशकों तक, ऐसे लोगों को अतिरिक्त अदालती कार्यवाही के लंबित रहने तक जमानत पर रिहा किया जा सकता था। लेकिन पिछले साल, ट्रंप प्रशासन ने 1996 के एक कानून की एक नई व्याख्या की घोषणा की, जिसमें निष्कर्ष निकाला गया कि यह गैर-नागरिकों को बिना जमानत के हिरासत में रखने की अनुमति देता है। इस मुद्दे पर विचार करने वाले 500 से अधिक जिला अदालत के न्यायाधीशों और 11 संघीय अपील अदालतों में से नौ ने प्रशासन के नए हिरासत नियम को खारिज कर दिया है। वर्तमान में लगभग 70,000 लोग आप्रवासन हिरासत में हैं, जो श्री ट्रंप के जनवरी 2025 में पदभार ग्रहण करने से पहले 40,000 से अधिक है।

Mahkamah Agung pada hari Kamis setuju untuk meninjau kebijakan pemerintahan Trump yang menahan imigran yang melintasi perbatasan secara ilegal bertahun-tahun lalu tanpa batas waktu, menandakan bahwa pengadilan berencana untuk mempertimbangkan bagian-bagian utama dari agenda deportasi agresif Presiden Trump saat memulai masa jabatan barunya pada hari Senin. Kebijakan ini merupakan penyimpangan dari praktik sebelumnya, ketika para migran tersebut umumnya diberi kesempatan untuk meminta pembebasan setelah sidang di hadapan hakim.

Para hakim sebelumnya mengumumkan bahwa mereka akan mempercepat kasus terpisah yang menguji kebijakan pemerintahan untuk mendeportasi imigran ke negara-negara yang tidak memiliki hubungan dengan mereka. Di antara kedua kasus tersebut, para hakim akan mempertimbangkan legalitas beberapa aspek paling kontroversial dari upaya pemerintahan Trump untuk dengan cepat mengusir jutaan migran yang tinggal di Amerika Serikat.

Kasus imigrasi tersebut melibatkan non-warga negara yang memasuki Amerika Serikat secara ilegal tetapi telah tinggal di negara itu selama bertahun-tahun. Selama beberapa dekade, orang-orang tersebut dapat dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu proses pengadilan tambahan. Namun tahun lalu, pemerintahan Trump mengumumkan interpretasi baru dari undang-undang tahun 1996, menyimpulkan bahwa undang-undang tersebut mengizinkan non-warga negara ditahan tanpa jaminan. Lebih dari 500 hakim pengadilan distrik dan sembilan dari 11 pengadilan banding federal yang mempertimbangkan masalah ini telah menolak aturan penahanan baru pemerintahan tersebut. Sekitar 70,000 orang saat ini berada dalam tahanan imigrasi, naik dari 40,000 sebelum Tn. Trump menjabat pada Januari 2025.

最高裁判所は木曜日、何年も前に不法に国境を越えた移民を無期限に拘留するトランプ政権の政策を審査することに同意し、月曜日に新任期を開始するにあたり、裁判所がトランプ大統領の積極的な強制送還計画の主要部分に関与する計画であることを示した。この政策は、これまでの慣行とは異なり、これまではこうした移民は通常、裁判官の前での審問の後に釈放を求める機会が与えられていた。

判事らは以前、政権の移民を関係のない国に強制送還する政策をテストする別の訴訟を迅速に審理すると発表していた。この2つの訴訟の間で、判事らはトランプ政権が米国に住む何百万人もの移民を迅速に追放しようとする取り組みの最も物議を醸す側面のいくつかの合法性を検討する。

この移民訴訟は、不法に米国に入国したが、何年も同国に住んでいた非市民に関するものだった。何十年もの間、こうした人々は追加の裁判手続きを待つ間、保釈金で釈放される可能性があった。しかし昨年、トランプ政権は1996年の法律の新たな解釈を発表し、非市民を保釈なしで拘留することを認めていると結論付けた。この問題を検討した500人以上の地方裁判所判事と11の連邦控訴裁判所のうち9つが、政権の新たな拘留規則を却下した。現在、約70,000人が移民拘留中であり、2025年1月にトランプ氏が就任する前の40,000人から増加している。

A Suprema Corte concordou na quinta-feira em revisar a política da administração Trump de deter indefinidamente imigrantes que cruzaram a fronteira ilegalmente há anos, sinalizando que o tribunal planeja se manifestar sobre partes importantes da agenda agressiva de deportação do presidente Trump ao iniciar seu novo mandato na segunda-feira. A política é um desvio da prática anterior, quando esses migrantes geralmente tinham a oportunidade de solicitar libertação após uma audiência perante um juiz.

Os juízes anunciaram anteriormente que acelerariam um caso separado testando a política da administração de deportar imigrantes para países com os quais não têm vínculos. Entre os dois casos, os juízes considerarão a legalidade de alguns dos aspectos mais controversos dos esforços da administração Trump para expulsar rapidamente milhões de migrantes que vivem nos Estados Unidos.

O caso de imigração envolvia não cidadãos que entraram ilegalmente nos Estados Unidos, mas viviam no país há anos. Por décadas, essas pessoas podiam ser libertadas sob fiança enquanto aguardavam procedimentos judiciais adicionais. Mas no ano passado, a administração Trump anunciou uma nova interpretação de uma lei de 1996, concluindo que permitia deter não cidadãos sem fiança. Mais de 500 juízes de tribunais distritais e nove dos 11 tribunais federais de apelação que consideraram a questão rejeitaram a nova regra de detenção da administração. Cerca de 70,000 pessoas estão atualmente em detenção de imigração, acima das 40,000 antes de o Sr. Trump assumir o cargo em janeiro de 2025.

Верховный суд в четверг согласился рассмотреть политику администрации Трампа по бессрочному задержанию иммигрантов, нелегально пересекших границу годы назад, сигнализируя, что суд планирует высказаться по основным частям агрессивной программы депортации президента Трампа, начиная свой новый срок в понедельник. Эта политика отходит от прошлой практики, когда таким мигрантам обычно предоставлялась возможность добиваться освобождения после слушания перед судьей.

Судьи ранее объявили, что ускорят рассмотрение отдельного дела, проверяющего политику администрации по депортации иммигрантов в страны, с которыми у них нет связей. Между двумя делами судьи рассмотрят законность некоторых из наиболее спорных аспектов усилий администрации Трампа по быстрому выдворению миллионов мигрантов, проживающих в Соединенных Штатах.

Иммиграционное дело касалось неграждан, которые нелегально въехали в Соединенные Штаты, но жили в стране годами. В течение десятилетий такие люди могли быть освобождены под залог в ожидании дополнительных судебных разбирательств. Но в прошлом году администрация Трампа объявила о новой интерпретации закона 1996 года, заключив, что он позволяет задерживать неграждан без залога. Более 500 судей окружных судов и девять из 11 федеральных апелляционных судов, рассматривавших этот вопрос, отклонили новое правило задержания администрации. В настоящее время около 70,000 человек находятся в иммиграционном заключении, по сравнению с 40,000 до того, как г-н Трамп вступил в должность в январе 2025 года.

最高法院周四同意审查特朗普政府无限期拘留多年前非法入境移民的政策，表明法院计划在周一新任期开始时，对特朗普总统激进驱逐议程的主要部分进行裁决。该政策与过去做法不同，过去这类移民通常有机会在法官听证后寻求释放。

法官们此前宣布，他们将快速审理另一起案件，测试政府将移民驱逐到他们没有联系的国家（包括被指控侵犯人权的国家）的政策。在这两起案件之间，法官们将考虑特朗普政府迅速驱逐数百万居住在美国的移民的努力中一些最具争议方面的合法性。

这起移民案件涉及非法进入美国但已在该国居住多年的非公民。几十年来，这些人可以在等待进一步法庭程序期间获得保释。但去年，特朗普政府宣布对1996年的一项法律进行新解释，认为该法律允许非公民无保释拘留。超过500名地区法院法官和考虑此问题的11个联邦上诉法院中的九个已拒绝政府的新拘留规则。目前约有70,000人被移民拘留，高于特朗普先生于2025年1月上任前的40,000人。