HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 4 languages

Starbucks has explored takeover of Chipotle in restaurant megadeal

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Starbucks has explored a takeover of Chipotle Mexican Grill, aiming to unite two of America’s best-known brands in a deal that would be the biggest-ever in the restaurant sector. The coffee chain has worked with advisers on a takeover proposal for Chipotle, which has a $41bn market value, though the status of the plans and any formal offer remains unclear. A transformative deal of this size might not materialise due to the complexity of combining two consumer giants.

The early-stage plans would reunite Brian Niccol, Starbucks’ chief executive, with Chipotle, where he served as CEO from 2018 to 2024. Since Niccol left Chipotle in August 2024, its stock has nearly halved in value. Following the FT report, Starbucks shares fell 3.6% to a $103bn market cap, while Chipotle shares jumped 5.7%.

A deal would eclipse Burger King’s $11.4bn acquisition of Tim Hortons in 2014 and create a combined company with nearly $50bn in annual sales. Starbucks operates about 41,000 stores, two-fifths in the US, while almost all of Chipotle’s 4,200 restaurants are US-based. Both companies declined to comment on the reports.

View original article →


🇪🇸 Español

Starbucks explora la adquisición de Chipotle en un posible gran acuerdo del sector restaurativo

Starbucks ha explorado una toma de control de Chipotle Mexican Grill, con el objetivo de unir dos de las marcas más reconocidas de Estados Unidos en una operación que sería la mayor en la historia del sector restaurativo. La cadena de café ha trabajado con asesores en una propuesta de adquisición de Chipotle, que tiene un valor de mercado de 41.000 millones de dólares, aunque el estado de los planes y cualquier oferta formal sigue siendo incierto. Un acuerdo transformador de esta magnitud podría no materializarse debido a la complejidad de combinar dos gigantes del consumo.

Los planes en fase inicial reunirían a Brian Niccol, director general de Starbucks, con Chipotle, donde ejerció como director general desde 2018 hasta 2024. Desde que Niccol dejó Chipotle en agosto de 2024, sus acciones han perdido casi la mitad de su valor. Tras el informe del FT, las acciones de Starbucks cayeron un 3,6% hasta alcanzar un valor de mercado de 103.000 millones de dólares, mientras que las acciones de Chipotle subieron un 5,7%.

Un acuerdo superaría la adquisición de Tim Hortons por Burger King en 2014 por 11.400 millones de dólares y crearía una empresa combinada con casi 50.000 millones de dólares en ventas anuales. Starbucks opera aproximadamente 41.000 tiendas, dos quintas partes en Estados Unidos, mientras que casi todas las 4.200 restaurantes de Chipotle están basados en Estados Unidos. Ambas empresas rechazaron hacer comentarios sobre los informes.

¿Cuál sería la importancia de una fusión entre Starbucks y Chipotle?

Una fusión entre Starbucks y Chipotle crearía el mayor acuerdo del sector restaurativo en la historia, combinando casi 50.000 millones de dólares en ventas anuales y uniendo dos marcas icónicas de Estados Unidos bajo el liderazgo de Brian Niccol, lo que podría redefinir el panorama del comida rápida y el café.

Español version →


🇮🇳 हिन्दी

स्टारबक्स ने रेस्टोरेंट सेक्टर के इतिहास के सबसे बड़े डील में चिपोटले के उधार की खोज की

स्टारबक्स ने चिपोटले मैक्सिकन ग्रिल के उधार की खोज की है, जिसका उद्देश्य अमेरिका के दो सबसे प्रसिद्ध ब्रांड्स को जोड़ना है, जो रेस्टोरेंट सेक्टर के इतिहास के सबसे बड़े डील बनेगा। कॉफ़ी चेन ने चिपोटले के उधार की पेशकश पर सल्ले के साथ काम किया है, जिसका बाजार मूल्य 41 बिलियन डॉलर है, हालाँकि योजनाओं की स्थिति और कोई औपचारिक ऑफ़र अभी तक अनिश्चित है। इस आकार के एक बदलाव लाने वाले डील के सामग्री संयोजन की जटिलता के कारण यह साकार नहीं हो सकता। शुरुआती स्तर की योजनाओं ने ब्रायन निकोल, स्टारबक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, को चिपोटले से जोड़ दिया है, जहाँ उन्होंने 2018 से 2024 तक मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में सेवा की थी। निकोल ने अगस्त 2024 में चिपोटले छोड़ा था, उसके बाद से उसके स्टॉक्स का मूल्य आधा हो गया है। एफटी की रिपोर्ट के बाद, स्टारबक्स के शेयर 3.6% की गिरावट के साथ 103 बिलियन डॉलर के बाजार पूंजी में आए, जबकि चिपोटले के शेयर 5.7% की वृद्धि दर्शाते हैं। एक डील बर्गर किंग के 2014 में 11.4 बिलियन डॉलर में टिम हॉर्टन्स के उधार को पार करेगी और लगभग 50 बिलियन डॉलर की वार्षिक बिक्री के साथ एक संयुक्त कंपनी बनाएगी। स्टारबक्स लगभग 41,000 दुकानों को संचालित करता है, जिनमें से पाँचवाँ हिस्सा अमेरिका में है, जबकि चिपोटले के 4,200 रेस्टोरेंट्स का अधिकांश अमेरिका में हैं। दोनों कंपनियों ने रिपोर्ट्स पर टिप्पणी करने से इनकार कर दी।

स्टारबक्स-चिपोटले के विलय के significance क्या होगा?

स्टारबक्स-चिपोटले के विलय के साथ रेस्टोरेंट सेक्टर के इतिहास के सबसे बड़े डील बनेगा, जो लगभग 50 बिलियन डॉलर की वार्षिक बिक्री को जोड़ेगा और ब्रायन निकोल के नेतृत्व में दो आइकॉनिक अमेरिकी ब्रांड्स को जोड़ेगा, जो फास्ट-फ़ूड और कॉफ़ी के दृश्य को बदल सकता है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

星巴克探索收购芮奇托芺麻,可创美国餐饮史上最大宗交易

星巴克已探索收购芮奇托芺麻的可能性,旨在联合美国最知名的两个品牌,这将成为有史以来最大宗的餐饮行业交易。该咖啡连锁店已与顾问就收购芮奇托芺麻的提议进行了合作,而芮奇托芺麻的市值为410亿美元,尽管该计划的状态及任何正式报价仍不清楚。如此庞大的变革性交易可能由于整合两家消费巨头的复杂性而无法实现。早期计划将让布赖恩·尼克尔(星巴克首席执行官)重聚芮奇托芺麻,在那里他曾担任2018年至2024年的首席执行官。自尼克尔于2024年8月离开芮奇托芺麻后,其股票价值几近减半。此后,随着《金融时报》的报道,星巴克股价下跌3.6%,达到1030亿美元的市值,而芮奇托芺麻股价上涨5.7%。如此交易将超过汉堡王于2014年以114亿美元收购蒂姆·霍顿斯的交易,并打造一家年销售额近500亿美元的合并公司。星巴克拥有约41000家门店,其中五分之二位于美国;而几乎所有芮奇托芺麻的4200家餐厅都位于美国。两家公司拒绝对该报道发表评论。

星巴克与芮奇托芺麻合并将有何 significance?

星巴克与芮奇托芺麻合并将创造有史以来最大宗的餐饮行业交易,合并后年销售额近500亿美元,并在布赖恩·尼克尔的领导下联合两个标志性美国品牌,有望改变快餐和咖啡行业格局。

简体中文 version →