Rocket Report: SpaceX completes launch triple-header; Rocket Lab nets big contract
🇬🇧 English
SpaceX achieved a milestone with the first orbital launch of its Starship rocket, deploying the first 26 Starlink V3 satellites. The flight reached 99% of orbit previously but was delayed by safety concerns. Meanwhile, Rocket Lab secured its largest contract yet: 20 Electron launches for Synspective, a Japanese Earth-imaging company.
This brings total Synspective bookings to 47 missions, including 13 already flown. In other news, Portuguese firm Omnidea acquired the assets and intellectual property of collapsed Scottish rocket maker Orbex. The deal includes Orbex’s Scotland manufacturing facility, with plans to expand operations and recruit former employees.
Omnidea, a space industry supplier, will use the site for structures and electronics development. Separately, the Crew-13 mission launched from Cape Canaveral aboard a Falcon 9 and Dragon spacecraft, carrying four astronauts to the International Space Station for a six-month expedition.
🇸🇦 العربية
مدار ستارشيب سبيس إكس، عقد روكيت لاب، بيع أصول أوربيكس
حققت سبيس إكس إنجازًا مع الإطلاق المداري الأول لصاروخ ستارشيب، حيث نشرت أول 26 قمرًا صناعيًا ستارلينك V3. كان الطيران قد وصل سابقًا إلى 99% من المدار، لكنه تأخر بسبب مخاوف السلامة. في الوقت نفسه، secured روكيت لاب أكبر عقد لها حتى الآن: 20 إطلاق إلكترون لسنسبيكتيف، شركة يابانية لتصوير الأرض. هذا يرفع إجمالي حجوزات سنسبيكتيف إلى 47 مهمة، بما في ذلك 13 مهمة تم تنفيذها بالفعل. في أخبار أخرى، adquirت الشركة البرتغالية أومني idea الأصول والملكية الفكرية لشركة أوربيكس الاسكتلندية لصناعة الصواريخ، والتي انهارت. يشمل الاتفاق منشأة تصنيع أوربيكس في اسكتلندا، مع خطط لتوسيع العمليات وتوظيف الموظفين السابقين. أومني idea، مورد في صناعة الفضاء، ستستخدم الموقع لتطوير الهياكل والإلكترونيات. بشكل منفصل، انطلقت مهمة كرو-13 من كاب كانافيرال على متن صاروخ فالكون 9 ومركبة دراغون، ونقلت أربعة رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية لرحلة استكشاف تدوم ستة أشهر.
ما كان أهمية الإطلاق الأخير لستارشيب من سبيس إكس؟
لقد مثّل أول مرة تصل فيها ستارشيب إلى مدار الأرض المنخفض، مما مكن من نشر أول 26 قمرًا صناعيًا ستارلينك V3 وفتح إمكانات نمو كبيرة لشبكة ستارلينك.
🇧🇩 বাংলা
স্পেসএক্স স্টারশিপ কক্ষা, রকেট ল্যাব চুক্তি, ওরবেক্স সম্পত্তি বিক্রি
স্পেসএক্স তার স্টারশিপ রকেটের প্রথম কক্ষীয় লঞ্চ দিয়ে একটি মাইলস্টোন অর্জন করেছে, প্রথম ২৬ স্টারলিংক V3 উপগ্রহ স্থাপন করে। এই উड़ান আগে ৯৯% কক্ষা পৌঁছিয়েছিল কিন্তু নিরাপত্তা উদ্বেগের কারণে বিলম্বিত হয়েছিল। meantime, রকেট ল্যাব তার সবচেয়ে বড় চুক্তি সুরক্ষিত করেছে: জাপানীয় পৃথিবী-ইমেজিং কোম্পানি সিন্সপেক্টিভের জন্য ২০ ইলেকট্রন লঞ্চ। এটি সিন্সপেক্টিভের মোট বুকিংকে ৪৭ মিশন तक पहुंचा दिया, যার মধ্যে ১৩টি ইতিমধ্যে উড়ান भरी গেছে। অন্যান্য খবরে, পর্তুগালের কোম্পানি ওমনিডিয়া স্কটল্যান্ডের রকেট নির্মাতা ওরবেক্সের সম্পত্তি এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি অর্জন করেছে, যা ধ্বস্ত হয়ে গেছে। এই চুক্তিতে ওরবেক্সের স্কটল্যান্ডের উত্পাদন সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, jonka পরিকল্পনা করা হয়েছে অপারেশন বাড়ানো এবং সাবেক কর্মচারীদের পুনরায় নিয়োগ করা। ওমনিডিয়া, একটি মহাকাশ শিল্প সরবরাহকারী, এই সাইটটি কাঠামো এবং ইলেকট্রনিক্স উন্নয়নের জন্য ব্যবহার করবে। আলাদাভাবে, ক্রু-১৩ মিশন কেপ ক্যানাভেরাল থেকে ফালকন ৯ রকেট এবং ড্রাগন মহাকাশযান দিয়ে উঠল, চার মহাকাশযাত্রীকে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে ছয় মাসের অভিযান के लिए পাঠিয়েছে।
স্পেসএক্সের সর্বশেষ স্টারশিপ লঞ্চের গুরুত্ব কী ছিল?
এটি প্রথমবার স্টারশিপ নিম্ন পৃথ्वी কক্ষায় পৌঁছাল, যা প্রথম ২৬ স্টারলিংক V3 উপগ্রহ স্থাপন করতে সক্ষম کرد এবং স্টারলিংক নেটওয়ার্কের জন্য বড় বৃদ্ধির সম্ভাবনা উন্মোচন করল।
🇩🇪 Deutsch
SpaceX Starship Umlaufbahn, Rocket Lab Vertrag, Orbex Vermögenswerte verkauft
SpaceX erreichte einen Meilenstein mit dem ersten orbitalen Start seiner Starship-Rakete, indem sie die ersten 26 Starlink V3-Satelliten einsetzte. Der Flug hatte zuvor 99% der Umlaufbahn erreicht, wurde jedoch aufgrund von Sicherheitsbedenken verzögert. Gleichzeitig sicherte sich Rocket Lab seinen bisher größten Vertrag: 20 Electron-Starts für das japanische Erdbeobachtungsunternehmen Synspective.
Dadurch steigen die insgesamt gebuchten Missionen von Synspective auf 47, darunter 13 bereits geflogene Missionen. In anderen Nachrichten erwarb das portugiesische Unternehmen Omnidea die Vermögenswerte und das geistige Eigentum des schottischen Raketenherstellers Orbex, der insolvent gegangen ist. Der Deal umfasst die Produktionsanlage von Orbex in Schottland, mit Plänen, den Betrieb auszubauen und ehemalige Mitarbeiter wieder einzustellen.
Omnidea, ein Zulieferer der Raumfahrtindustrie, wird den Standort für die Entwicklung von Strukturen und Elektronik nutzen. Getrennt davon startete die Crew-13-Mission von Cape Canaveral an Bord einer Falcon 9-Rakete und eines Dragon-Raumschiffs, wobei vier Astronauten zur Internationalen Raumstation für eine sechsmonatige Expedition gebracht wurden.
Was war die Bedeutung des jüngsten Starship-Starts von SpaceX?
Es markierte das erste Mal, dass die Starship die niedrige Erdumlaufbahn erreichte, wodurch der Einsatz der ersten 26 Starlink V3-Satelliten ermöglicht wurde und großes Wachstumspotenzial für das Starlink-Netzwerk freigesetzt wurde.
🇪🇸 Español
Órbita de la Starship de SpaceX, Contrato de Rocket Lab, Activos de Orbex Vendidos
SpaceX logró un hito con el primer lanzamiento orbital de su cohete Starship, desplegando los primeros 26 satélites Starlink V3. El vuelo alcanzó anteriormente el 99% de la órbita, pero se retrasó por preocupaciones de seguridad. Mientras tanto, Rocket Lab aseguró su mayor contrato hasta la fecha: 20 lanzamientos Electron para Synspective, una empresa japonesa de imágenes de la Tierra.
Esto lleva el total de reservas de Synspective a 47 misiones, incluyendo 13 ya realizadas. En otras noticias, la empresa portuguesa Omnidea adquirió los activos y la propiedad intelectual del fabricante escocés de cohetes Orbex, en quiebra. El acuerdo incluye la instalación de fabricación de Orbex en Escocia, con planes para expandir las operaciones y reclutar a antiguos empleados.
Omnidea, un proveedor de la industria espacial, utilizará el sitio para el desarrollo de estructuras y electrónica. Por separado, la misión Crew-13 se lanzó desde Cabo Cañaveral a bordo de un cohete Falcon 9 y una nave espacial Dragon, transportando a cuatro astronautas a la Estación Espacial Internacional para una expedición de seis meses.
¿Cuál fue la importancia del último lanzamiento de la Starship de SpaceX?
Marcó la primera vez que la Starship alcanzó la órbita baja terrestre, lo que permitió el despliegue de los primeros 26 satélites Starlink V3 y desbloqueó un gran potencial de crecimiento para la red Starlink.
🇫🇷 Français
Orbite du Starship de SpaceX, Contrat de Rocket Lab, Actifs d'Orbex Vendus
SpaceX a réalisé un jalon avec le premier lancement orbital de sa fusée Starship, déployant les premiers 26 satellites Starlink V3. Le vol avait précédemment atteint 99 % de l'orbite, mais a été retardé en raison de préoccupations de sécurité. Pendant ce temps, Rocket Lab a sécurisé son plus grand contrat à ce jour : 20 lancements Electron pour Synspective, une entreprise japonaise d'imagerie terrestre.
Cela porte le total des réservations de Synspective à 47 missions, dont 13 déjà effectuées. Dans d'autres nouvelles, l'entreprise portugaise Omnidea a acquis les actifs et la propriété intellectuelle du fabricant écossais de fusées Orbex, en faillite. L'accord comprend l'installation de fabrication d'Orbex en Écosse, avec des projets visant à étendre les opérations et à réembaucher d'anciens employés.
Omnidea, un fournisseur de l'industrie spatiale, utilisera le site pour le développement de structures et d'électronique. Séparément, la mission Crew-13 a décollé de Cap Canaveral à bord d'une fusée Falcon 9 et d'un vaisseau spatial Dragon, transportant quatre astronautes vers la Station spatiale internationale pour une expédition de six mois.
Quelle était l'importance du dernier lancement de la Starship de SpaceX ?
Cela a marqué la première fois que la Starship a atteint l'orbite terrestre basse, permettant le déploiement des premiers 26 satellites Starlink V3 et débloquant un fort potentiel de croissance pour le réseau Starlink.
🇮🇳 हिन्दी
SpaceX स्टारशिप कक्षा, रॉकेट लैब अनुबंध, ऑर्बेक्स संपत्ति बेची गई
SpaceX ने अपने स्टारशिप रॉकेट के पहले कक्षीय प्रक्षेपण से एक मील का पत्थर हासिल किया, जिसमें पहले 26 स्टारलिंक V3 उपग्रहों को तैनात किया गया। यह उड़ान पहले 99% कक्षा तक पहुंची थी लेकिन सुरक्षा चिंताओं के कारण देरी हुई।与此同时, रॉकेट लैब ने अब तक का अपना सबसे बड़ा अनुबंध सुरक्षित किया: जापानी पृथ्वी-इमेजिंग कंपनी सिन्सपेक्टिव के लिए 20 इलेक्ट्रॉन प्रक्षेपण। इससे सिन्सपेक्टिव की कुल बुकिंग 47 मिशन तक पहुंच गई, जिनमें से 13 पहले ही उड़ान भरी जा चुकी हैं। अन्य समाचारों में, पुर्तगाली कंपनी ओमनिडिया ने स्कॉटिश रॉकेट निर्माता ऑर्बेक्स के संपत्ति और बौद्धिक संपदा को हासिल कर लिया, जो ध्वस्त हो गई थी। इस समझौते में स्कॉटलैंड में ऑर्बेक्स का निर्माण सुविधा शामिल है, जिसमें संचालन का विस्तार करने और पूर्व कर्मचारियों को फिर से नियुक्त करने की योजना है। ओमनिडिया, एक अंतरिक्ष उद्योग आपूर्तिकर्ता, इस साइट का उपयोग संरचना और इलेक्ट्रॉनिक्स विकास के लिए करेगा। अलग से, क्रू-13 मिशन ने फ्लोरिडा के केनेडी स्पेस सेंटर से फैल्कन 9 रॉकेट और ड्रैगन अंतरिक्ष यान पर प्रक्षेपण किया, जिसमें चार अंतरिक्ष यात्री अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर छह महीने की अभियान के लिए ले जाए गए।
SpaceX के नवीनतम स्टारशिप प्रक्षेपण का क्या महत्व था?
इसने पहली बार स्टारशिप को निम्न पृथ्वी कक्षा तक पहुंचाया, जिससे पहले 26 स्टारलिंक V3 उपग्रहों की तैनाती संभव हुई और स्टारलिंक नेटवर्क के लिए प्रमुख विकास क्षमता को अनलॉक किया गया।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Orbita Starship SpaceX, Kontrak Rocket Lab, Aset Orbex Dijual
SpaceX mencapai sebuah tonggak dengan peluncuran orbital pertama roket Starshipnya, menyebarkan 26 satelit Starlink V3 pertama. Penerbangan sebelumnya telah mencapai 99% orbit, tetapi ditunda karena kekhawatiran keamanan. Sementara itu, Rocket Lab mengamankan kontrak terbesarnya sejauh ini: 20 peluncuran Electron untuk Synspective, sebuah perusahaan citra Bumi Jepang.
Hal ini membuat total pemesanan Synspective menjadi 47 misi, termasuk 13 yang sudah terbang. Dalam berita lain, perusahaan Portugal Omnidea mengakuisisi aset dan hak kekayaan intelektual pembuat roket Scotland Orbex yang runtuh. Perjanjian ini mencakup fasilitas produksi Orbex di Scotland, dengan rencana untuk memperluas operasi dan merekrut kembali karyawan sebelumnya.
Omnidea, pemasok industri angkasa, akan menggunakan situs ini untuk pengembangan struktur dan elektronika. Terpisah, misi Crew-13 diluncurkan dari Cape Canaveral menggunakan roket Falcon 9 dan spacecraft Dragon, membawa empat astronot ke Stasiun Antariksa Internasional untuk ekspedisi enam bulan.
Apa arti peluncuran Starship terbaru SpaceX?
Peluncuran tersebut menandakan pertama kalinya Starship mencapai orbit Bumi rendah, yang memungkinkan penyebaran 26 satelit Starlink V3 pertama dan membuka potensi pertumbuhan besar untuk jaringan Starlink.
🇯🇵 日本語
スペースX スタarship 軌道到達、ロケットラボ契約、オービックス資産売却
スペースXはスタarshipロケットの初の軌道打ち上げによってマイルストーンを達成し、最初の26機のスターリンク V3衛星を展開した。この飛行は以前に軌道の99%に達していたが、安全上の懸念により遅延した。一方、ロケットラボはこれまでで最大の契約を獲得した:日本のアースイメージング企業Synspective向けの20機のElectron打ち上げ。これにより、Synspectiveの総予約打ち上げ数は47機に達し、そのうち13機はすでに飛行済みである。その他のニュースでは、ポルトガルの企業オムニディアがスコットランドのロケットメーカーOrbexの資産と知的財産を取得した(同社は倒産している)。この契約にはスコットランドにあるOrbexの製造施設が含まれており、事業の拡大と元従業員の再雇用を計画している。オムニディアは宇宙産業のサプライヤーとして、このサイトを構造および電子機器の開発に使用する。別途、クルー-13ミッションはフロリダ州ケープカナベラルからファルコン9ロケットとドラゴン宇宙船で打ち上げられ、4人の宇宙飛行士を国際宇宙ステーションへ6ヶ月の遠征に送り出した。
スペースXの最新スタarship打ち上げの意義は何でしたか?
これはスタarshipが初めて低軌道地球軌道に到達したことを意味し、これにより最初の26機のスターリンク V3衛星の展開が可能となり、スターリンクネットワークの大きな成長の可能性が開かれた。
🇧🇷 Português
Órbita da Starship da SpaceX, Contrato da Rocket Lab, Ativos da Orbex Vendidos
A SpaceX alcançou um marco com o primeiro lançamento orbital de seu foguete Starship, implantando os primeiros 26 satélites Starlink V3. O voo anteriormente havia alcançado 99% da órbita, mas foi atrasado devido a preocupações de segurança. Enquanto isso, a Rocket Lab garantiu seu maior contrato até o momento: 20 lançamentos Electron para a Synspective, uma empresa japonesa de imagem da Terra.
Isso eleva o total de reservas da Synspective para 47 missões, incluindo 13 já realizadas. Em outras notícias, a empresa portuguesa Omnidea adquiriu os ativos e a propriedade intelectual do fabricante escocês de foguetes Orbex, que entrou em colapso. O acordo inclui a instalação de fabricação da Orbex na Escócia, com planos para expandir as operações e recontratar ex-funcionários.
A Omnidea, uma fornecedora da indústria espacial, usará o local para o desenvolvimento de estruturas e eletrônicos. Separadamente, a missão Crew-13 foi lançada de Cabo Canaveral a bordo de um foguete Falcon 9 e uma nave espacial Dragon, levando quatro astronautas à Estação Espacial Internacional para uma expedição de seis meses.
Qual foi a importância do último lançamento da Starship da SpaceX?
Isso marcou a primeira vez que a Starship chegou à órbita baixa da Terra, permitindo a implantação dos primeiros 26 satélites Starlink V3 e desbloqueando um grande potencial de crescimento para a rede Starlink.
🇷🇺 Русский
Орбитальный полет Starship SpaceX, контракт Rocket Lab, продажа активов Orbex
SpaceX достигла вехи с первым орбитальным запуском своей ракеты Starship, развернув первые 26 спутников Starlink V3. Полет ранее достигал 99% орбиты, но был задержан из-за проблем безопасности. Между тем, Rocket Lab обеспечила свой крупнейший контракт на сегодняшний день: 20 запусков Electron для Synspective, японской компании по съемке Земли. Это увеличивает общее количество забронированных миссий Synspective до 47, включая 13 уже выполненных. В других новостях португальская компания Omnidea приобрела активы и интеллектуальную собственность обанкротившегося шотландского производителя ракет Orbex. В соглашение включено производственное предприятие Orbex в Шотландии, с планами расширить операции и нанять бывших сотрудников. Omnidea, поставщик в космической промышленности, будет использовать этот сайт для разработки конструкций и электроники. Отдельно, миссия Crew-13 стартовала с мыса Канаверал на ракете Falcon 9 и космическом корабле Dragon, доставив четырех астронавтов на Международную космическую станцию для шестимесячной экспедиции.
Каково значение последнего запуска Starship от SpaceX?
Это стало первым разом, когда Starship достигла низкой орбиты Земли, что позволило развернуть первые 26 спутников Starlink V3 и раскрыло значительный потенциал роста для сети Starlink.
🇨🇳 简体中文
SpaceX 星舰轨道发射,火箭实验室合同,奥博克斯资产出售
SpaceX 通过其星舰火箭的首次轨道发射实现了一个里程碑,部署了首批 26 颗 Starlink V3 卫星。此次飞行此前曾达到轨道的 99%,但因安全问题被推迟。与此同时,火箭实验室获得了其有史以来最大的合同:为日本地球成像公司 Synspective 提供 20 次 Electron 发射服务。这使得 Synspective 的总预订任务达到 47 次,其中包括已飞行的 13 次。在其他新闻中,葡萄牙公司 Omnidea 收购了苏格兰火箭制造商 Orbex 破产后的资产和知识产权。该交易包括 Orbex 在苏格兰的制造设施,计划扩大运营并重新雇佣前员工。Omnidea 作为航天工业供应商,将利用该场地进行结构和电子设备的开发。另外,乘员-13 任务在位于佛罗里达州的卡纳维拉尔角乘坐猎鹰 9 号火箭和龙飞船发射,搭载四名宇航员前往国际空间站执行六个月的远征任务。
SpaceX 最新星舰发射的意义是什么?
此次发射标志着星舰首次到达低地球轨道,使得首批 26 颗 Starlink V3 卫星得以部署,并为 Starlink 网络的重大增长潜力奠定了基础。