New Mexico and Arizona Face Heavy Rain From Hurricane Polo

The Southwestern United States faces heavy rain and flash flooding through early Wednesday as moisture from distant storms moves into the region. Flood threats focus on New Mexico and Arizona Monday, shifting east into Texas and the Plains Tuesday through Thursday. Forecasters predict one to three inches of rain across Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Colorado, and Texas, with isolated areas potentially receiving up to seven inches. Flood watches are in effect, with more urgent flash-flood warnings expected. Scott Overpeck, a meteorologist at the National Weather Service office in Albuquerque, warns the saturated ground in New Mexico has little capacity for additional rain. In Texas, the widespread heavy rain expected Wednesday will fall in areas recently experiencing exceptional drought. Gov. Greg Abbott has positioned crews and equipment across the state, cautioning that flooding could cause rivers to rise. The rain results from an area of low pressure over California colliding with warm, moist tropical air from Hurricane Polo and Tropical Storm Odalys. Michael Crimmins, a meteorologist and professor at the University of Arizona, explains this setup creates widespread, long-lasting storm lines. While tropical moisture frequently enters the Southwest during the summer monsoon season, the amount expected this week is greater than normal. Polo, one of the strongest storms ever measured in the Western Hemisphere, is the main culprit.

Here’s the timing for the heaviest rain: Monday focuses on Arizona and New Mexico; Tuesday shifts east to the Texas Panhandle; Wednesday brings heavy rain to the Dallas-Fort Worth area, with up to seven inches in isolated spots; Thursday and Friday continue the flood threat in the Southern Plains.

يواجه جنوب غرب الولايات المتحدة أمطاراً غزيرة وفيضانات مفاجئة حتى أوائل الأربعاء بينما تتحرك الرطوبة من عواصف بعيدة إلى المنطقة. تركز تهديدات الفيضان على نيو مكسيكو وأريزونا يوم الاثنين، وتتحول شرقاً إلى تكساس والسواحل يوم الثلاثاء حتى الخميس. يتوقع forecasters من 1 إلى 3 بوصات من الأمطار في أريزونا، ونيو مكسيكو، ونيفادا، ويوتا، وكولورادو، وتكساس، مع مناطق معزولة قد تصل إلى 7 بوصات. توجد إنذارات فيضان، مع إنذارات فيضانات مفاجئة أكثر Urgency متوقعة. سكوت أوفربيك، عالم أرصاد جوية في مكتب خدمة الطقس الوطنية في ألبوكيركي، ينبه إلى أن التربة المشبعة في نيو مكسيكو لديها سعة قليلة للمطر الإضافي. في تكساس، الأمطار الغزيرة المتوقعة يوم الأربعاء ستسقط في مناطق عانت مؤخراً من جفاف استثنائي. لقد وضع حاكم غريغ أبوت crews ومعدات في جميع أنحاء الولاية، محذراً أن الفيضانات قد تسبب ارتفاع الأنهار.result من منطقة low pressure over California تصادم مع الهواء الدافئ والرطب الاستوائي من إعصار بولو والعاصفة الاستوائية أوداليس. مايكل كريمس، عالم أرصاد جوية وأستاذ في جامعة أريزونا، يشرح أن هذا الإعداد يخلق خطوط عواصف واسعة ومستدامة. although الرطوبة الاستوائية تدخل frequentemente southwestern الصيف، إلا أن الكمية المتوقعة هذا الأسبوع أكثر من الطبيعي. بولو، واحد من أقوى العواصف ever measured في نصف الكرة الغربي، هو الرئيسي المسؤول.

إليك توقيت الأمطار الأكثر كثافة: يوم الاثنين يركز على أريزونا ونيو مكسيكو؛ يوم الثلاثاء يتجه شرقاً إلى Panhandle تكساس؛ يوم الأربعاء تجلب أمطاراً غزيرة إلى منطقة Dallas-Fort Worth، مع حتى 7 بوصات في أماكن معزولة؛ ويوم الخميس والجمعة يستمران تهديد الفيضان في السواحل الجنوبية.

সাউথওয়েস্ট ইউনাইটেড স্টেটসে মঙ্গলবার আগে বৃষ্টি ও আর্ন flood আসবে দূরবর্তী tempête থেকে নমতা এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল এল

El suroeste de los Estados Unidos enfrenta lluvias intensas e inundaciones repentinas a través del miércoles temprano mientras la humedad de tormentas lejanas se mueve hacia la región. Las amenazas de inundación se centran en Nuevo México y Arizona el lunes, desplazándose hacia el este hacia Texas y las Llanuras el martes al jueves. Los pronosticadores predicen de 1 a 3 pulgadas de lluvia en Arizona, Nuevo México, Nevada, Utah, Colorado y Texas, con áreas aisladas potencialmente recibiendo hasta 7 pulgadas. Se han emitido alertas de inundación, con advertencias de inundaciones repentinas más urgentes esperadas. Scott Overpeck, meteorólogo de la Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Albuquerque, advierte que el suelo saturado en Nuevo México tiene poca capacidad para lluvia adicional. En Texas, la lluvia intensa general esperada el miércoles caerá en áreas que recientemente experimentaron sequía excepcional. El gobernador Greg Abbott ha posicionado equipos y maquinaria en todo el estado, advirtiendo que las inundaciones podrían hacer que los ríos aumenten su nivel. La lluvia resulta de un área de baja presión sobre California choca con aire cálido y húmedo tropical de Huracán Polo y Tormenta Tropical Odalys. Michael Crimmins, meteorólogo y profesor en la Universidad de Arizona, explica que este configuración crea líneas de tormenta amplias y duraderas. Aunque la humedad tropical entra frecuentemente en el suroeste durante la temporada de monzones de verano, la cantidad esperada esta semana es mayor que lo normal. Polo, uno de los tormentas más fuertes jamás medidas en el Hemisferio Occidental, es el principal culpable.

Aquí está el horario para la lluvia más intensa: el lunes se centra en Arizona y Nuevo México; el martes se desplaza al este al Panhandle de Texas; el miércoles trae lluvias intensas a la zona Dallas-Fort Worth, con hasta 7 pulgadas en lugares aislados; el jueves y viernes continúan la amenaza de inundación en las Llanuras del Sur.

Le sud-ouest des États-Unis est confronté à des pluies torrentielles et des inondations jusqu'au début du mercredi alors que l'humidité des tempêtes lointaines s'installe dans la région. Les menaces d'inondation se concentrent sur le Nouveau-Mexique et l'Arizona lundi, en se déplaçant vers l'est vers le Texas et les plaines mardi jeudi. Les prévisionnistes prédisent de 1 à 3 pouces de pluie en Arizona, Nouveau-Mexique, Nevada, Utah, Colorado et Texas, avec des zones isolées pouvant recevoir jusqu'à 7 pouces. Des alertes d'inondation sont en vigueur, avec des avertissements d'inondations soudaines plus urgents attendus. Scott Overpeck, météorologue au bureau du Service météorologique national d'Albuquerque, avertit que le sol saturé du Nouveau-Mexique a peu de capacité pour une pluie supplémentaire. Au Texas, les fortes pluies généralisées attendues mercredi tomberont dans des zones ayant récemment connu une sécheresse exceptionnelle. Le gouverneur Greg Abbott a positionné des équipes et du matériel à travers l'État, mettant en garde contre le fait que les inondations pourraient faire monter les niveaux des rivières. Les précipitations résultent d'une zone de basse pression sur la Californie entrant en collision avec de l'air chaud et humide tropical ouragan Polo et la tempête tropicale Odalys. Michael Crimmins, météorologue et professeur à l'Université d'Arizona, explique que cette configuration crée des lignes de tempêtes larges et durables. Bien que l'humidité tropicale entre fréquemment dans le sud-ouest pendant la saison des moussons d'été, la quantité attendue cette semaine est supérieure à la normale. Polo, l'une des tempêtes les plus fortes jamais mesurées dans l'hémisphère occidental, est le principal coupable.

Voici l'horaire des pluies les plus intenses : lundi se concentre sur l'Arizona et le Nouveau-Mexique ; mardi se déplace vers l'est vers le Panhandle du Texas ; mercredi apporte des pluies torrentielles à la zone Dallas-Fort Worth, avec jusqu'à 7 pouces dans des endroits isolés ; jeudi et vendredi continuent la menace d'inondation dans les plaines du sud.

साउथवेस्टर्न यूनाइटेड स्टेट्स में मॉनड्रे तक भारी बारिश और अचानक बाढ़ आएगी क्योंकि दूर के तूफानों से नमी क्षेत्र में आ रही है। बाढ़ का खतरा सोमवार को न्यू मेक्सिको और अरिजोना पर केंद्रित है, फिर मंगलवार से गुरुवार तक टेक्सास और मैदानों की ओर पूर्व की ओर बढ़ रहा है। मौसम विज्ञानी एरिजोना, न्यू मेक्सिको, नेवादा, यूटा, कोलोराडो और टेक्सास में 1-3 इंच बारिश की भविष्यवाणी कर रहे हैं, अलग-अलग स्थानों पर 7 इंच तक बारिश हो सकती है। बाढ़ की चेतावनी जारी है, आने वाले समय में अधिक गंभीर अचानक बाढ़ की चेतावनी की उम्मीद है। नेशनल वेदर सर्विस के अल्बुकर्क कार्यालय के मौसम विज्ञानी स्कॉट ओवरपेक ने चेतावनी दी है कि न्यू मेक्सिको में संतृप्त मिट्टी में अतिरिक्त बारिश के लिए बहुत कम क्षमता है। टेक्सास में, बुधवार को अपेक्षित व्यापक भारी बारिश उन क्षेत्रों में गिरेगी जिन्होंने हाल ही में असाधारण सूखे का सामना किया है। गवर्नर ग्रेग एबॉट ने राज्य भर में दल और उपकरण तैनात किए हैं, चेतावनी देते हुए कि बाढ़ नदियों के स्तर को बढ़ा सकती है। बारिश का कारण कैलिफोर्निया में एक कम दबाव क्षेत्र है जो हरिकेन पोलो और tropic Storm Odalys से गर्म, नम tropic हवा के साथ टकरा रहा है। एरिजोना विश्वविद्यालय के मौसम विज्ञानी और प्रोफेसर Michael Crimmins इस सेटअप को व्यापक और लंबे समय तक चलने वाली तूफान लाइनों बनाने की व्याख्या करते हैं। हालांकि tropic नमी अक्सर गर्मी के मौसम में दक्षिण-पश्चिम में प्रवेश करती है, लेकिन इस सप्ताह की उम्मीद की गई मात्रा सामान्य से अधिक है। पोलो पश्चिमी गोलार्ध में अब तक मापे गए सबसे शक्तिशाली तूफानों में से एक है, मुख्य दोषी है।

भारी बारिश के लिए समय सारिणी: सोमवार पर अरिजोना और न्यू मेक्सिको पर ध्यान केंद्रित; मंगलवार को टेक्सास के पैनहैंडल की ओर पूर्व की ओर बढ़ना; बुधवार को डलास-फोर्ट वर्थ क्षेत्र में भारी बारिश, अलग-अलग स्थानों पर 7 इंच तक; गुरुवार और शुक्रवार को दक्षिणी मैदानों में बाढ़ का खतरा जारी है।

美国西南部将在周三前出现暴雨和洪水，因为远处风暴的水汽正进入该地区。洪水威胁主要集中在周一的新墨西哥州和亚利桑那州，随后转移至周二至周四的德克萨斯州和平原州。气象预报员预计，在亚利桑那州、新墨西哥州、内华达州、犹他州、科罗拉多州和德克萨斯州将有1-3英寸的降雨，部分地区可能出现最高7英寸的降雨。已发布洪水警报，预计将出现更紧急的突发洪水警告。国家气象服务阿尔伯克基办公室的气象学家Scott Overpeck警告称，新墨西哥州的饱和土壤几乎没有额外降雨的容量。在德克萨斯州，预计周三将有广泛的暴雨落在最近经历异常干旱的地区。格雷格·阿博特州长已在全州部署了队伍和设备，警告称洪水可能导致河流上涨。这场降雨的成因是一个低压区与来自飓风波罗和热带风暴奥达利斯的温暖、湿润的热带空气相互作用。亚利桑那大学的气象学家和教授Michael Crimmins解释称，这种设置创造了广泛且持久的风暴线。虽然热带水分经常在夏季单月进入西南地区，但本周预计的降雨量高于正常水平。波罗是有史以来在西半球测量到的最强风暴之一，是主要的罪魁祸首。

以下是降雨最集中的时间安排：周一集中在亚利桑那州和新墨西哥州；周二转移至德克萨斯州潘汉德尔平原；周三给达拉斯-沃斯堡地区带来暴雨，部分地区最高可达7英寸；周四和周五继续威胁南部平原。