HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

How to Solve Issues When You Nest Measures While Overwriting the Same Filter

Towards Data Science ·

🇬🇧 English

In DAX, nesting measures while overwriting filters can cause unexpected results. When a measure applies a filter, it replaces any existing filter on that column. For example, a measure filtering for "Black" and "White" will ignore row-level color filters and return the sum of both.

Using KEEPFILTERS() can preserve distinct values but may lead to conflicts when nesting. If a nested measure retains a filter and the outer measure adds another, the result can be empty. Two solutions exist: writing separate measures with independent filters or using a User-Defined Function (UDF) to handle the logic.

This article demonstrates the issue with Online Sales data for Germany and colors Black, White, and Green, showing how to achieve correct results by avoiding nested filter conflicts.

View original article →


🇸🇦 العربية

حل مشكلات تфильтير مقاييسات DAX المتداخلة

في DAX، تفيльтير مقاييسات متداخلة مع تغيير التفيльтيرات قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة. مقايسة تطبيق تفيльтير تحلل أي تفيльтير موجود في ذلك العمود. على مثال، مقايسة تفيльтير "أسود" و"أبيض" ستتج ignorant تفيльтيرات مستوى السطر للون وتعيد مجموع كلاهما. استخدام KEEPFILTERS() يمكن أن يحفظ القيم الفريدة لكنه قد يؤدي إلى تناقضات عند التداخل. إذا بقيت مقايسة متداخلة تفيلتيرًا وضخت مقايسة خارجية تفيلتيرًا آخر، قد يكون النتيجة فارغة. توجد حلولان: كتابة مقاييسات منفصلة بفيльтرات مستقلة أو استخدام دالة مُعرّفة مستخدم (UDF) ل Processing المنطق. يوضح هذا المقال проблемة باستخدام بيانات المبيعات عبر الإنترنت لألمانيا والألوان الأسود، الأبيض، والأخضر، ويوضح كيف يمكن achieved النتائج الصحيحة تجنب تناقضات التفيльтير المتداخلة.

لماذا تُحلل مقايسة DAX متداخلة التفيльтير الخارجي؟

يحلل DAX التفيльтيرات Existing على عمود عند تطبيق تفيльтير جديد. مقايسة متداخلة لها تفيلتير خاص بها ستحلل سياق التفيلتير للمقايسة التي استدعتها، مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

DAX নেস্টেড মিজার ফিল্টার ওভাররাইট সমস্যাগুলো সমাধান করুন

DAX-এ, মিজারগুলোকে নেস্ট করা এবং ফিল্টারগুলো ওভাররাইট করা অপ্রত্যাশিত ফলাফল তৈরি করতে পারে। একটি মিজার যখন একটি ফিল্টার প্রয়োগ করে, সে উক্ত কলামের বিদ্যমান ফিল্টারটি প্রতিস্থাপন করে। উদাহরণ স্বরূপ, "ব্ল্যাক" এবং "ওয়াইট"-এর জন্য ফিল্টার করা একটি মিজার রোWL-লেভেল রঙের ফিল্টারগুলোকে উপেক্ষা করবে এবং দুইটির যোগফল ফেরত দেবে। KEEPFILTERS()-এর ব্যবহার ভিন্ন মানগুলো সংরক্ষণ করতে পারে, কিন্তু নেস্টিং-এর সময় সংঘটন ঘটাতে পারে। যদি একটি নেস্টেড মিজার একটি ফিল্টার রাখে এবং বাহিরের মিজার আরেকটি যোগ করে, ফলাফল হতে পারে খালি। দুটি সমাধান রয়েছে: স্বতন্ত্র ফিল্টার সহ আলাদা মিজার লেখা অথবা লজিক প্রক্রিয়াজাতি করার জন্য ইউজার-ডিফাইন্ড ফাংশন (UDF) ব্যবহার করা। এই আর্টিকেল জার্মানির জন্য অনলাইন সেলস ডাটা এবং ব্ল্যাক, ওয়াইট এবং গ্রীন রঙের সাথে সমস্যাটি প্রদর্শন করে এবং নেস্টেড ফিল্টার সংঘটন এড়িয়ে কিভাবে সঠিক ফলাফল পাওয়া যায় তা দেখায়।

নেস্টেড DAX মিজার বাহিরের ফিল্টারকে কেন ওভাররাইট করে?

যখন একটি নতুন ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়, DAX উক্ত কলামের বিদ্যমান ফিল্টারগুলো প্রতিস্থাপন করে। একটি নেস্টেড মিজার যার নিজস্থ ফিল্টার আছে, সে ডাকা মিজারের ফিল্টার কনটেক্সটকে ওভাররাইট করবে, যা অপ্রত্যাশিত ফলাফল তৈরি করবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Probleme mit der Überschreibung von Filtern in verschachtelten DAX-Messgrößen lösen

In DAX kann das Verschachteln von Messgrößen während der Filterüberschreibung zu unerwarteten Ergebnissen führen. Eine Messgrößen, die einen Filter anwendet, ersetzt jeden bestehenden Filter in dieser Spalte. Zum Beispiel wird eine Messgrößen, die auf „Schwarz“ und „Weiß“ filtert, Zeilenfarbenfilter ignorieren und die Summe beider zurückgeben.

Die Verwendung von KEEPFILTERS() kann distinct Werte erhalten, aber zu Konflikten beim Verschachteln führen. Wenn eine verschachtelte Messgrößen einen Filter behält und die äußere Messgrößen einen anderen hinzufügt, kann das Ergebnis leer sein. Es gibt zwei Lösungen: Schreiben separater Messgrößen mit unabhängigen Filtern oder Verwendung einer benutzerdefinierten Funktion (UDF) zur Handhabung der Logik.

Dieser Artikel demonstriert das Problem mit Online-Verkaufsdaten für Deutschland und den Farben Schwarz, Weiß und Grün, und zeigt, wie man durch Vermeidung von verschachtelten Filterkonflikten korrekte Ergebnisse erzielt.

Warum überschreibt eine verschachtelte DAX-Messgrößen den äußeren Filter?

DAX ersetzt bestehende Filter in einer Spalte, wenn ein neuer Filter angewendet wird. Eine verschachtelte Messgrößen mit eigenem Filter wird den Filterkontext der aufrufenden Messgrößen überschreiben, was zu unerwarteten Ergebnissen führt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Resolver problemas de sobrescritura de filtros de medidas anidadas en DAX

En DAX, anidar medidas mientras se sobrescriben los filtros puede dar resultados inesperados. Cuando una medida aplica un filtro, reemplaza cualquier filtro existente en esa columna. Por ejemplo, una medida que filtra por "Negro" y "Blanco" ignorará los filtros de nivel de fila en el color y devolverá la suma de ambos.

El uso de KEEPFILTERS() puede preservar valores distintos, pero puede llevar a conflictos al anidar. Si una medida anidada conserva un filtro y la medida exterior añade otro, el resultado puede estar vacío. Existen dos soluciones: escribir medidas separadas con filtros independientes o usar una función definida por el usuario (UDF) para manejar la lógica.

Este artículo demuestra el problema con datos de Ventas Online para Alemania y los colores Negro, Blanco y Verde, mostrando cómo lograr resultados correctos evitando conflictos de filtros anidados.

¿Por qué una medida DAX anidada sobrescribe el filtro exterior?

DAX reemplaza los filtros existentes en una columna cuando se aplica un nuevo filtro. Una medida anidada con su propio filtro sobrescribirá el contexto de filtro de la medida que la llama, llevando a resultados inesperados.

Español version →


🇫🇷 Français

Résoudre les problèmes de surécriture des filtres de mesures imbriquées DAX

Dans DAX, imbriquer des mesures tout en écrasant les filtres peut donner des résultats inattendus. Une mesure appliquant un filtre remplace tout filtre existant sur cette colonne. Par exemple, une mesure filtrant "Noir" et "Blanc" ignorera les filtres de niveau ligne sur la couleur et retournera la somme des deux.

L'utilisation de KEEPFILTERS() peut préserver les valeurs distinctes mais peut conduire à des conflits lors de l'imbrication. Si une mesure imbriquée conserve un filtre et la mesure extérieure en ajoute un autre, le résultat peut être vide. Deux solutions existent : écrire des mesures séparées avec des filtres indépendants ou utiliser une fonction définie par l'utilisateur (UDF) pour gérer la logique.

Cet article démontre le problème avec les données de Ventes en ligne pour l'Allemagne et les couleurs Noir, Blanc et Vert, montrant comment obtenir des résultats corrects en évitant les conflits de filtres imbriqués.

Pourquoi une mesure DAX imbriquée écrase-t-elle le filtre extérieur ?

DAX remplace les filtres existants sur une colonne lorsqu'un nouveau filtre est appliqué. Une mesure imbriquée avec son propre filtre écrasera le contexte de filtre de la mesure appelante, conduisant à des résultats inattendus.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

DAX नेस्टेड मीज़ फ़िल्टर ओवरराइट समस्याओं को हल करें

DAX में, फ़िल्टर ओवरराइट करते समय मीज़ों को नेस्ट करने से अपेक्षित परिणाम मिल सकते हैं। एक मीज़ जो फ़िल्टर लगाती है, वह उस कॉलम पर मौजूदा फ़िल्टर को बदल देती है। उदाहरण के लिए, "काले" और "सफेद" के लिए फ़िल्टर लगाने वाली मीज़, रोWL-लेवल रंग फ़िल्टर को नज़रअंदाज़ करेगी और दोनों का योग देगी। KEEPFILTERS() का उपयोग अलग-अलग मानों को बचा सकता है, लेकिन नेस्टिंग के दौरान संघर्ष पैदा कर सकता है। अगर एक नेस्टेड मीज़ एक फ़िल्टर रखती है और बाहरी मीज़ एक और जोड़ती है, तो परिणाम खाली हो सकता है। दो समाधान हैं: स्वतंत्र फ़िल्टर वाली अलग-अलग मीज़ लिखना या तर्क को संभालने के लिए यूज़र-डिफ़ाइंड फ़ंक्शन (UDF) का उपयोग करना। यह लेख जर्मनी के लिए ऑनलाइन सेल्स डेटा और काले, सफेद और हरे रंगों के साथ मुद्दे को दर्शाता है और दिखाता है कि नेस्टेड फ़िल्टर संघर्षों से बचकर सही परिणाम कैसे प्राप्त किए जा सकते हैं।

नेस्टेड DAX मीज़ बाहरी फ़िल्टर क्यों ओवरराइट करती है?

जब एक नया फ़िल्टर लगाया जाता है, तो DAX कॉलम पर मौजूदा फ़िल्टर को बदल देती है। एक नेस्टेड मीज़ जिसका अपना फ़िल्टर है, वह कॉल करने वाली मीज़ के फ़िल्टर कांटेक्स को ओवरराइट करेगी, जिससे अपेक्षित परिणाम मिल सकते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Selesaikan Masalah Penggantian Filter Ukuran DAX Bersarang

Di DAX, bersarang ukuran sambil menggantikan filter dapat menghasilkan results yang tidak diharapkan. Ukuran yang menerapkan filter akan menggantikan filter yang ada di kolom tersebut. Contohnya, ukuran yang menyaring "Hitam" dan "Putih" akan mengabaikan filter tingkat baris pada warna dan mengembalikan jumlah keduanya.

Penggunaan KEEPFILTERS() dapat mempertahankan nilai unik tetapi dapat menyebabkan konflik saat bersarang. Jika ukuran bersarang mempertahankan filter dan ukuran luar menambahkan yang lain, resultsnya bisa kosong. Dua solusi ada: menulis ukuran terpisah dengan filter independen atau menggunakan Fungsi yang Didefinisikan Pengguna (UDF) untuk menangani logika.

Artikel ini mendemonstrasikan masalah dengan data Pen Online Jerman dan warna Hitam, Putih, dan Hijau, menunjukkan bagaimana mencapai results yang benar dengan menghindari konflik filter bersarang.

Mengapa ukuran DAX bersarang menggantikan filter luar?

DAX menggantikan filter yang ada di kolom saat filter baru diterapkan. Ukuran bersarang dengan filter sendiri akan menggantikan konteks filter ukuran yang memanggilnya, menghasilkan results yang tidak diharapkan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

DAXネスト済みメトリックフィルタ上書き問題の解決

DAXでメトリックをネストさせながらフィルタを上書きすると、予期しない結果が生じます。フィルタを適用するメトリックは、その列の既存のフィルタを置き換えます。例えば、「黒」と「白」をフィルタリングするメトリックは、行レベルの色フィルタを無視し、両方の合計を返します。KEEPFILTERS()を使用すると、異なる値を保持できますが、ネスト時にコンフリクトが発生する可能性があります。ネスト済みメトリックがフィルタを保持し、外側のメトリックが別のフィルタを追加した場合、結果は空になる可能性があります。2つの解決策があります。独立したフィルタを持つ個别的なメトリックを書くか、ロジックを処理するためのユーザー定義関数(UDF)を使用します。この記事は、ドイツのオンライン販売データと黒、白、緑の色を使用して問題を示し、ネスト済みフィルタのコンフリクトを回避して正しい結果を取得する方法を説明します。

なぜネスト済みDAXメトリックは外側のフィルタを上書きするのか?

新しいフィルタが適用されると、DAXはその列の既存のフィルタを置き換えます。独自のフィルタを持つネスト済みメトリックは、呼び出し元のメトリックのフィルタコンテキストを上書きし、予期しない結果を引き起こします。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Resolver problemas de sobrescritura de filtros de medidas aninhadas no DAX

No DAX, anidar medidas ao sobrescrever os filtros pode resultar em resultados inesperados. Uma medida que aplica um filtro substitui qualquer filtro existente naquela coluna. Por exemplo, uma medida filtrando "Preto" e "Branco" ignorará os filtros de nível de linha na cor e retornará a soma de ambos.

O uso de KEEPFILTERS() pode preservar valores distintos, mas pode levar a conflitos ao anidar. Se uma medida aninhada mantém um filtro e a medida exterior adiciona outro, o resultado pode estar vazio. Duas soluções existem: escrever medidas separadas com filtros independentes ou usar uma função definida pelo usuário (UDF) para lidar com a lógica.

Este artigo demonstra o problema com dados de Vendas Online para a Alemanha e as cores Preto, Branco e Verde, mostrando como obter resultados corretos evitando conflitos de filtros aninhados.

Por que uma medida DAX aninhada sobrescreve o filtro exterior?

DAX substitui os filtros existentes em uma coluna quando um novo filtro é aplicado. Uma medida aninhada com seu próprio filtro sobrescreverá o contexto de filtro da medida que a chamou, levando a resultados inesperados.

Português version →


🇷🇺 Русский

Решение проблем перезаписи фильтров вложенных мер DAX

В DAX вложение мер с перезаписью фильтров может приводить к неожиданным результатам. Мера, применяющая фильтр, заменяет любой существующий фильтр в этом столбце. Например, мера, фильтрующая "Черный" и "Белый", проигнорирует фильтры уровня строки по цвету и вернет сумму обоих. Использование KEEPFILTERS() может сохранять различные значения, но может приводить к конфликтам при вложении. Если вложенная мера сохраняет фильтр, а внешняя мера добавляет другой, результат может быть пустым. Существуют два решения: написание отдельных мер с независимыми фильтрами или использование пользовательской функции (UDF) для обработки логики. Данная статья демонстрирует проблему с данными онлайн-продаж для Германии и цветами Черный, Белый и Зеленый, показывая, как получить правильные результаты, избегая конфликтов вложенных фильтров.

Почему вложенная мера DAX перезаписывает внешний фильтр?

DAX заменяет существующие фильтры в столбце при применении нового фильтра. Вложенная мера со своим фильтром перезапишет контекст фильтра вызывающей меры, что приводит к неожиданным результатам.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

解决DAX嵌套度量筛选器覆盖问题

在DAX中,嵌套度量同时覆盖筛选器可能导致意外结果。当度量应用筛选器时,它会替换该列上的任何现有筛选器。例如,过滤“黑色”和“白色”的度量将忽略行级颜色筛选器,并返回两者的总和。使用KEEPFILTERS()可以保留不同的值,但在嵌套时可能导致冲突。如果嵌套度量保留了筛选器而外部度量添加了另一个筛选器,结果可能为空。存在两种解决方案:编写具有独立筛选器的单独度量,或使用用户定义函数(UDF)来处理逻辑。本文通过德国在线销售数据以及黑色、白色和绿色颜色,展示了如何通过避免嵌套筛选器冲突来获得正确结果。

为什么嵌套的DAX度量会覆盖外部筛选器?

当应用新筛选器时,DAX会替换列上的现有筛选器。具有自身筛选器的嵌套度量将覆盖调用度量的筛选器上下文,从而导致意外结果。

简体中文 version →