‘Showgirls’: The Gratuitous, Surreal Bomb That Was Maybe Brilliant

The reception to Paul Verhoeven’s lurid 1995 melodrama starring Elizabeth Berkley, Kyle Mac Lachlan and Gina Gershon was humiliating, but it’s since become a thought-provoking camp favorite.

What’s a “good-bad” movie? It’s the kind of flick that might have you cackling, hollering or groaning, one that is not necessarily great cinema but is great fun. It’s highly watchable even though — or maybe because — it’s memorably ridiculous.

In this NC-17 film, Berkley stars as Nomi Malone, a young woman who yearns to dance under the glittering Las Vegas lights. But Nomi is not your typical starry-eyed dreamer. She flings and flails her limbs in every direction. She thrashes like a fish out of water while giving a nude lap dance to Kyle Mac Lachlan’s character, an opportunistic bigwig.

Over the last 30 years, though, “Showgirls” has done the almost impossible by becoming one of MGM’s best sellers, undergoing a critical re-evaluation and maintaining a legion of devotees. The film passes the Bechdel test in spades and is not sexy in the slightest, a main criticism initially but perhaps the entire point.

كان استقبال الدراما الصريحة لعام 1995 من إخراج بول فيرهوفن، والتي بطولة إليزابيث بيركلي، كايل ماك لاكلان وجينا جيرشون، مهيناً، لكنها أصبحت منذ ذلك الحين مفضلاً كامبياً يثير التفكير.

ما هي فيلم "جيد-سيء"؟ إنها النوع من الأفلام الذي قد يجعلك تضحك بصوت عالٍ، تصرخ أو تتأوه، وهو ليس بالضرورة سينما عظيمة لكنه ممتع للغاية. إنه قابل للمشاهدة بشدة على الرغم من - أو ربما لأن - أنه سخيف بشكل لا يُنسى.

في هذا الفيلم بتصنيف NC-17، تلعب بيركلي دور نومي مالون، امرأة شابة تطمح للرقص تحت أضواء لاس فيغاس المتلألئة. لكن نومي ليست حلّامة عيون لامعة نموذجية. إنها ترمي وتلوي أطرافها في كل اتجاه. إنها تتخبط مثل سمكة خارج الماء بينما تقدم رقصة حزام عارية لشخصية كايل ماك لاكلان، شخصية كبيرة انتهازية.

ومع ذلك، على مدى الثلاثين عاماً الماضية، أصبح "شوغيرلز" ينجح في شبه المستحيل من خلال أن يصبح أحد أفضل بائعات MGM، وخضع لإعادة تقييم نقدي، وحافظ على جيش من المعجبين. الفيلم يجتاز اختبار بيشدل بجدارة وليس جذاباً على الإطلاق، وهو انتقاد رئيسي في البداية لكن ربما كان هو النقطة بأكملها.

পল ভারহোভেনের ১৯৯৫ সালের সেনসেশনাল ড্রামা, যেখানে এলিজাবেথ বার্কলি, কাইল ম্যাক ল্যাকল্যান এবং জিনা গার্শন অভিনয় করেছিলেন, তার প্রতিক্রিয়া ছিল অপমানজনক, কিন্তু এখন এটি একটি চিন্তা-উদ্দীপক ক্যাম্প পছন্দ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

একটি "ভালো-খারাপ" চলচ্চিত্র কী? এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা আপনাকে হেসে ফেলতে, চিৎকার করতে বা আর্তনাদ করতে পারে, যা অবশ্যই মহান সিনেমা নয় কিন্তু অত্যন্ত মজার। এটি অত্যন্ত দর্শনযোগ্য, যদিও — অথবা সম্ভবত কারণ — এটি স্মরণীয়ভাবে হাস্যকর।

এই NC-17 চলচ্চিত্রে, বার্কলি নোমি ম্যালনের ভূমিকায় অভিনয় করেন, একজন যুবতী যিনি লাস ভেগাসের ঝলমলে আলোতে নাচ করতে চান। কিন্তু নোমি আপনার সাধারণ স্বপ্নদ্রষ্টা নন। তিনি তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ প্রতিটি দিকে ছুড়ে ফেলেন এবং নাচান। কাইল ম্যাক ল্যাকল্যানের চরিত্র, একজন সুযোগবাদী বড় লোক, তার জন্য নগ্ন ল্যাপ ড্যান্স দেওয়ার সময় তিনি পানির বাইরের মাছের মতো লড়াই করেন।

তবে, গত ৩০ বছরে, "শোগার্লস" MGM-এর সেরা বিক্রয়কারীদের একজন হয়ে ওঠে, একটি সমালোচনামূলক পুনর্মূল্যায়নের মধ্য দিয়ে যায় এবং একটি দীর্ঘস্থায়ী ভক্তদের দল বজায় রাখে, এটি প্রায় অসম্ভব কাজ করেছে। চলচ্চিত্রটি বেচডেল টেস্ট সহজেই পেরিয়ে যায় এবং একদমই সেক্সি নয়, যা প্রথমে একটি প্রধান সমালোচনা ছিল কিন্তু সম্ভবত পুরো বিষয়টি ছিল।

Die Aufnahme von Paul Verhoevens freizügigem Melodram aus dem Jahr 1995 mit Elizabeth Berkley, Kyle Mac Lachlan und Gina Gershon war demütigend, wurde aber seitdem zu einem denkwürzigen Camp-Favoriten.

Was ist ein „guter-schlechter“ Film? Es ist die Art von Film, die Sie kichern, schreien oder stöhnen lassen könnte, die nicht unbedingt großartiges Kino ist, aber großen Spaß macht. Er ist hochgradig sehenswert, obwohl – oder vielleicht gerade weil – er unvergesslich lächerlich ist.

In diesem NC-17-Film spielt Berkley Nomi Malone, eine junge Frau, die unter den glitzernden Lichtern von Las Vegas tanzen möchte. Aber Nomi ist nicht Ihre typische Träumerin. Sie wirft und schwenkt ihre Glieder in alle Richtungen. Sie ringt wie ein Fisch außerhalb des Wassers, während sie Kyle Mac Lachlans Figur, einem opportunistischen Schwergewicht, einen nackten Lap Dance gibt.

Dennoch hat „Showgirls“ in den letzten 30 Jahren das fast Unmögliche geschafft, indem es zu einem der Bestseller von MGM wurde, einer kritischen Neubewertung unterzogen wurde und eine Legion von Anhängern beibehielt. Der Film besteht den Bechdel-Test mit Bravour und ist keineswegs sexy, was anfangs eine Hauptkritik war, aber vielleicht der gesamte Punkt war.

La recepción del lúbrido melodrama de 1995 de Paul Verhoeven, protagonizado por Elizabeth Berkley, Kyle Mac Lachlan y Gina Gershon, fue humillante, pero desde entonces se ha convertido en un favorito camp que provoca reflexión.

¿Qué es una película "buena-mala"? Es el tipo de película que podría hacerte reír a carcajadas, gritar o gemir, una que no es necesariamente gran cine pero es muy divertida. Es altamente veraz aunque —o quizás porque— es ridículamente memorable.

En esta película NC-17, Berkley interpreta a Nomi Malone, una joven que anhela bailar bajo las luces brillantes de Las Vegas. Pero Nomi no es tu soñadora de ojos brillantes típica. Lanza y agita sus extremidades en todas las direcciones. Se debate como un pez fuera del agua mientras da un baile de reggaeton desnuda al personaje de Kyle Mac Lachlan, un granuja oportunista.

Sin embargo, en los últimos 30 años, "Showgirls" ha logrado lo casi imposible al convertirse en uno de los mejores vendedores de MGM, someterse a una reevaluación crítica y mantener una legión de devotos. La película supera la prueba de Bechdel con creces y no es sexy en lo absoluto, una crítica principal inicialmente pero quizás el punto entero.

La réception du mélodrame sulfureux de 1995 de Paul Verhoeven, avec Elizabeth Berkley, Kyle Mac Lachlan et Gina Gershon, était humiliante, mais il est depuis devenu un favori camp stimulant.

Qu'est-ce qu'un « bon-mauvais » film ? C'est le genre de film qui peut vous faire rire aux éclats, crier ou gémir, qui n'est pas nécessairement un grand cinéma mais qui est très amusant. Il est très regardable même si — ou peut-être parce qu'— il est mémorablement ridicule.

Dans ce film NC-17, Berkley incarne Nomi Malone, une jeune femme qui aspire à danser sous les lumières scintillantes de Las Vegas. Mais Nomi n'est pas votre rêveuse à l'œil vif typique. Elle agite et balance ses membres dans toutes les directions. Elle se débat comme un poisson hors de l'eau tout en donnant un lap dance nu au personnage de Kyle Mac Lachlan, un grand bonhomme opportuniste.

Cependant, au cours des 30 dernières années, « Showgirls » a fait le quasi impossible en devenant l'un des meilleurs vendeurs de MGM, en subissant une réévaluation critique et en maintenant une légion de dévots. Le film passe le test de Bechdel avec brio et n'est pas sexy du tout, une critique principale au début mais peut-être le point entier.

पॉल वर्होवेन की 1995 की अश्लील ड्रामा फिल्म, जिसमें एलिज़ाबेथ बर्कली, काइल मैक लेखलन और जीना गेरशन हैं, का स्वागत अपमानजनक था, लेकिन अब यह एक विचारोत्तेजक कैंप पसंदीदा बन गई है।

"अच्छा-बुरा" फिल्म क्या है? यह वह फिल्म है जो आपको हँसते, चिल्लाते या कराहते देख सकती है, जो ज़रूरी नहीं कि महान सिनेमा हो लेकिन बहुत मज़ेदार हो। यह बहुत देखने लायक है, भले ही — या शायद क्योंकि — यह यादगार रूप से मूर्ख है।

इस NC-17 फिल्म में, बर्कली नोमी मेलोन का किरदार निभाती हैं, एक युवा महिला जो लस वेगास की चमकदार रोशनी में नृत्य करना चाहती है। लेकिन नोमी आपका सामान्य सपना देखने वाला सितारा नहीं है। वह अपनी अंगों को हर दिशा में फेंकती और हिलाती है। जब वह काइल मैक लेखलन के किरदार, एक अवसरवादी बड़े आदमी, के लिए नंगी लैप डांस देती है, तो वह पानी से बाहर मछली की तरह लड़खड़ाती है।

हालाँकि, पिछले 30 वर्षों में, "शोगर्ल्स" ने लगभग असंभव काम करके MGM की बेस्ट सेलर्स में से एक बनने, एक आलोचनात्मक पुनर्मूल्यांकन से गुज़रने और एक विश्वसनीय समर्थकों की सेना बनाए रखने में सफलता प्राप्त की है। फिल्म बेचडेल टेस्ट को आसानी से पार करती है और बिल्कुल भी सेक्सी नहीं है, जो शुरू में एक मुख्य आलोचना थी लेकिन शायद पूरा बिंदु था।

Resepsi terhadap drama melodramatis yang vulgar tahun 1995 dari Paul Verhoeven, dibintangi Elizabeth Berkley, Kyle Mac Lachlan, dan Gina Gershon, sangat memalukan, tetapi sejak itu menjadi favorit camp yang memancing pemikiran.

Apa itu film "bagus-jahat"? Itu jenis film yang mungkin membuatmu tertawa terbahak, berteriak, atau mengerang, yang belum tentu sinema besar tetapi sangat menyenangkan. Sangat layak ditonton meskipun — atau mungkin karena — itu sangat konyol dan berkesan.

Dalam film NC-17 ini, Berkley berperan sebagai Nomi Malone, seorang wanita muda yang mendambakan menari di bawah lampu Las Vegas yang berkilau. Tetapi Nomi bukan pemimpi bermata berbinar biasa. Ia melempar dan menggerakkan anggota tubuhnya ke segala arah. Ia bergelut seperti ikan di luar air saat memberikan tarian paha telanjang kepada karakter Kyle Mac Lachlan, seorang petinggi oportunistik.

Namun, dalam 30 tahun terakhir, "Showgirls" telah melakukan hal yang hampir mustahil dengan menjadi salah satu penjual terbaik MGM, mengalami evaluasi kritis, dan mempertahankan legiun pengagum. Film ini lulus tes Bechdel dengan gemilang dan sama sekali tidak seksi, kritik utama pada awalnya tetapi mungkin justru intinya.

エリザベス・バークリー、カイル・マクラクラン、ジーナ・ガーソン主演のポール・ヴェルホーヴェン監督の1995年の露骨なメロドラマへの反応は屈辱的だったが、以来、思考を促すカンプ・フェイバリットとなった。

「良い悪い」映画とは何か？ それは、あなたを狂気的に笑わせ、叫ばせ、あるいは唸らせるかもしれない種類の映画で、必ずしも偉大なシネマではないが、非常に楽しいものだ。記憶に刻まれるほど滑稽だから、あるいはそれゆえに、非常に視聴価値がある。

このNC-17指定の映画で、バークリーはラスベガスのきらめく光の下で踊ることを切望する若い女性ノミ・マローン役を演じる。しかしノミは典型的な夢見る少女ではない。彼女は手足をあらゆる方向に振り回し、暴れる。カイル・マクラクラン演じる機会主義的な大物へのヌード・ラップダンス中、彼女は水から出た魚のようにもがいている。

しかし、過去30年間、「ショーガールズ」はMGMのベストセラーの一つとなり、批評的再評価を経て、大勢の熱狂的なファンを維持するというほぼ不可能なことを成し遂げた。この映画はベデルテストを余裕でパスし、まったくセクシーではない。これは当初の主要な批判点だったが、おそらくそれがまさにポイントだったのだ。

A recepção do melodrama lúbrido de 1995 de Paul Verhoeven, estrelado por Elizabeth Berkley, Kyle Mac Lachlan e Gina Gershon, foi humilhante, mas desde então se tornou um favorito camp provocador.

O que é um filme "bom-mau"? É o tipo de filme que pode fazer você rir aos prantos, gritar ou gemer, que não é necessariamente grande cinema, mas é muito divertido. É altamente assistível, mesmo que — ou talvez porque — seja ridiculamente memorável.

Neste filme NC-17, Berkley interpreta Nomi Malone, uma jovem que anseia por dançar sob as luzes cintilantes de Las Vegas. Mas Nomi não é sua sonhadora típica de olhos brilhantes. Ela joga e agita seus membros em todas as direções. Ela se debate como um peixe fora d'água enquanto dá um lap dance nu para o personagem de Kyle Mac Lachlan, um grande人物 oportunista.

No entanto, nos últimos 30 anos, "Showgirls" fez o quase impossível ao se tornar um dos maiores vendedores da MGM, passar por uma reavaliação crítica e manter uma legião de devotos. O filme passa no teste de Bechdel com folga e não é sexy de jeito nenhum, uma crítica principal inicialmente, mas talvez o ponto inteiro.

Прием мелодраматического фильма Пола Верhoeven 1995 года с Элизабет Беркли, Каилем Маклакланом и Джинной Гершон был унижительным, но с тех пор он стал провокационным кэмповым фаворитом.

Что такое «хороший-плохой» фильм? Это тот тип фильма, который может заставить вас хохотать, кричать или стонать, который не обязательно является великим кинематографом, но очень веселый. Он очень смотрибельный, даже если — или, возможно, потому что — он запоминающе абсурден.

В этом фильме рейтинга NC-17 Беркли играет Номы Малон, молодую женщину, которая мечтает танцевать под мерцающими огнями Лас-Вегаса. Но Номы не ваша типичная мечтательница. Она бросает и размахивает своими конечностями во все стороны. Она барахтается, как рыба на суше, когда исполняет стриптиз на коленях для персонажа Каила Маклаклана, карьериста-выскочки.

Однако за последние 30 лет «Шоу-гёрлз» совершил почти невозможное, став одним из лучших бестселлеров MGM, пройдя критическую переоценку и сохранив легион преданных поклонников. Фильм с легкостью проходит тест Бехдель и совершенно не сексуален, что изначально было основной критикой, но, возможно, и была вся суть.

保罗·范霍文那部1995年露骨的剧情片，由伊丽莎白·伯克利、凯尔·麦克拉克伦和吉娜·格什翁主演，其反响令人尴尬，但如今已成为一部引人深思的邪典佳作。

什么是“烂片中的好片”？这是一种可能让你狂笑、大喊或咋舌的电影，它未必是伟大的电影，但绝对非常有趣。尽管——或者正因为——它荒谬得令人难忘，它依然极具观赏性。

在这部NC-17级电影中，伯克利饰演诺米·马龙，一个渴望在拉斯维加斯璀璨灯光下跳舞的年轻女子。但诺米并非典型的目光短浅的梦想家。她四肢乱舞，四处挥舞。她在给凯尔·麦克拉克伦饰演的角色——一个机会主义的大人物——跳裸体大腿舞时，像离水的鱼一样挣扎。

然而，在过去30年里，《艳舞狂花》几乎不可能地成为了米高梅最畅销的电影之一，经历了评论界的重新评价，并维持了一支庞大的忠实粉丝军团。该片轻松通过贝克德尔测试，且一点也不性感，这起初是主要批评点，但或许正是其核心所在。