HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Garcia targets Ryder Cup return

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Sergio Garcia is desperate to be involved in next year's Ryder Cup, either as a player or vice-captain, with his time on LIV Golf appearing to be coming to an end. The Saudi-backed breakaway league filed for bankruptcy last month, with its restructuring plan likely to release players from their existing contracts ahead of a potential LIV 2.0 relaunch.

This week, Garcia successfully secured a court ruling to lift an automatic stay on his contract, allowing him to seriously consider his options for 2027. Europe's all-time leading Ryder Cup points scorer now has his sights firmly set on Adare Manor next September.

"I think everything is an option," he told a press conference at the Open de Espana in Madrid. Garcia, who has spoken to European captain Luke Donald, added: "I told him that I'm going to do everything possible to see if I can get into that team and I also told him that if I don't get into that team, I'll help in any way I can."

Garcia has also not ruled out a return to the PGA Tour, although under its rules he would have to serve a suspension until August. "It's definitely a possibility. I turn 47 in January, and the Champions Tour is a possibility," he said.

View original article →


🇸🇦 العربية

سيرجيو غارسيا يستهدف مكانًا في كأس رايدر 2027 ولا يستبعد العودة إلى جولة PGA

سيرجيو غارسيا حريص على المشاركة في كأس رايدر العام المقبل، سواء كلاعب أو نائب قائد، مع اقتراب نهاية وقته في LIV Golf. تقدمت الدوري الانفصالي المدعوم من السعودية بطلب إفلاس الشهر الماضي، ومن المرجح أن تطلق خطة إعادة هيكلته اللاعبين من عقودهم الحالية قبل إطلاق محتمل لـ LIV 2.0.

هذا الأسبوع، نجح غارسيا في الحصول على حكم قضائي لرفع الوقف التلقائي على عقده، مما سمح له بالنظر بجدية في خياراته لعام 2027. الآن، يركز أفضل هداف في تاريخ كأس رايدر في أوروبا أنظاره بقوة على Adare Manor في سبتمبر المقبل.

"أعتقد أن كل شيء خيار،" قال في مؤتمر صحفي في Open de Espana في مدريد. غارسيا، الذي تحدث مع القائد الأوروبي Luke Donald، أضاف: "أخبرته أنني سأفعل كل ما هو ممكن لأرى إذا كان بإمكاني الانضمام إلى ذلك الفريق، وأخبرته أيضًا أنه إذا لم أنضم إلى ذلك الفريق، سأساعد بأي طريقة ممكنة."

لم يستبعد غارسيا أيضًا العودة إلى PGA Tour، على الرغم من أنه بموجب قواعده سيتعين عليه قضاء تعليق حتى أغسطس. "إنها بالتأكيد احتمال. سأبلغ 47 في يناير، وجولة الأبطال هي احتمال،" قال.

ماذا قال سيرجيو غارسيا عن آماله في كأس رايدر 2027؟

قال سيرجيو غارسيا إنه حريص على المشاركة في كأس رايدر العام المقبل في Adare Manor، سواء كلاعب أو نائب قائد، وأنه سيفعل كل ما هو ممكن ليكون جزءًا من الفريق.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সের্গিও গার্সিয়া রাইডার কাপ ২০২৭-এ স্থান লক্ষ্য করছেন, PGA ট্যুরে ফিরতে অস্বীকার করেননি

সের্গিও গার্সিয়া আগামী বছরের রাইডার কাপে অংশ নিতে আগ্রহী, হয় খেলোয়াড় হিসেবে বা ভাইস-ক্যাপ্টেন হিসেবে, LIV Golf-এ তার সময় শেষ হতে চলেছে। সৌদি-সমর্থিত বিচ্ছিন্ন লিগ গত মাসে দেউলিয়া হওয়ার আবেদন করেছে, এর পুনর্গঠন পরিকল্পনা সম্ভাব্য LIV 2.0 পুনরায় চালুর আগে খেলোয়াড়দের তাদের বিদ্যমান চুক্তি থেকে মুক্তি দিতে পারে।

এই সপ্তাহে, গার্সিয়া সফলভাবে তার চুক্তিতে স্বয়ংক্রিয় স্থগিতাদেশ তুলে নেওয়ার জন্য আদালতের রায় অর্জন করেছেন, যা তাকে ২০২৭ সালের জন্য তার বিকল্পগুলি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করতে দেয়। ইউরোপের সর্বকালের শীর্ষ রাইডার কাপ পয়েন্ট স্কোরার এখন আগামী সেপ্টেম্বরে Adare Manor-এ তার দৃষ্টি দৃঢ়ভাবে স্থির করেছে।

"আমি মনে করি সবকিছুই একটি বিকল্প," তিনি মাদ্রিদের Open de Espana-এ একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন। গার্সিয়া, যিনি ইউরোপীয় অধিনায়ক Luke Donald-এর সাথে কথা বলেছেন, যোগ করেছেন: "আমি তাকে বলেছি যে আমি দেখার জন্য সবকিছু করব যে আমি সেই দলে যেতে পারি কিনা এবং আমি তাকে আরও বলেছি যে আমি যদি সেই দলে না যাই, আমি যেকোনো উপায়ে সাহায্য করব।"

গার্সিয়া PGA Tour-এ ফেরার সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেননি, যদিও এর নিয়ম অনুযায়ী তাকে আগস্ট পর্যন্ত স্থগিতাদেশ ভোগ করতে হবে। "এটি অবশ্যই একটি সম্ভাবনা। আমি জানুয়ারিতে ৪৭ বছর বয়সী হব, এবং চ্যাম্পিয়ন্স ট্যুর একটি সম্ভাবনা," তিনি বলেছিলেন।

সের্গিও গার্সিয়া তার রাইডার কাপ ২০২৭ আশা সম্পর্কে কী বলেছেন?

সের্গিও গার্সিয়া বলেছেন যে তিনি আগামী বছরের Adare Manor-এ রাইডার কাপে অংশ নিতে আগ্রহী, হয় খেলোয়াড় বা ভাইস-ক্যাপ্টেন হিসেবে, এবং দলে জায়গা করার জন্য সবকিছু করবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Sergio Garcia visiert Ryder Cup 2027 an und schließt PGA Tour-Rückkehr nicht aus

Sergio Garcia ist bestrebt, beim Ryder Cup im nächsten Jahr dabei zu sein, entweder als Spieler oder als Vizekapitän, wobei seine Zeit bei LIV Golf offenbar zu Ende geht. Die von Saudi-Arabien unterstützte Abspalterliga hat letzten Monat Insolvenz angemeldet, und ihr Umstrukturierungsplan wird die Spieler wahrscheinlich von ihren bestehenden Verträgen freistellen, bevor ein möglicher Neustart von LIV 2.0 erfolgt.

Diese Woche hat Garcia erfolgreich eine gerichtliche Entscheidung erwirkt, um eine automatische Aussetzung seines Vertrags aufzuheben, sodass er seine Optionen für 2027 ernsthaft in Betracht ziehen kann. Der beste Punktesammler der Ryder Cup-Geschichte in Europa hat nun seinen Blick fest auf Adare Manor im nächsten September gerichtet.

"Ich denke, alles ist eine Option", sagte er auf einer Pressekonferenz bei der Open de Espana in Madrid. Garcia, der mit dem europäischen Kapitän Luke Donald gesprochen hat, fügte hinzu: "Ich habe ihm gesagt, dass ich alles Mögliche tun werde, um zu sehen, ob ich in dieses Team komme, und ich habe ihm auch gesagt, dass ich, wenn ich nicht in dieses Team komme, auf jede erdenkliche Weise helfen werde."

Garcia hat auch eine Rückkehr zur PGA Tour nicht ausgeschlossen, obwohl er nach deren Regeln bis August eine Sperre verbüßen müsste. "Es ist definitiv eine Möglichkeit. Ich werde im Januar 47, und die Champions Tour ist eine Möglichkeit", sagte er.

Was sagte Sergio Garcia über seine Hoffnungen auf den Ryder Cup 2027?

Sergio Garcia sagte, er sei bestrebt, beim Ryder Cup im nächsten Jahr in Adare Manor dabei zu sein, entweder als Spieler oder Vizekapitän, und werde alles Mögliche tun, um in das Team zu kommen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Sergio Garcia apunta al puesto en la Ryder Cup 2027 y no descarta regresar al PGA Tour

Sergio Garcia está desesperado por participar en la próxima Ryder Cup, ya sea como jugador o vicecapitán, con su tiempo en LIV Golf pareciendo llegar a su fin. La liga separatista respaldada por Arabia Saudita se declaró en bancarrota el mes pasado, y su plan de reestructuración probablemente liberará a los jugadores de sus contratos existentes antes de un posible relanzamiento de LIV 2.0.

Esta semana, Garcia logró obtener una orden judicial para levantar una suspensión automática de su contrato, permitiéndole considerar seriamente sus opciones para 2027. El máximo anotador de puntos de la Ryder Cup en Europa ahora tiene la mirada firmemente puesta en Adare Manor el próximo septiembre.

"Creo que todo es una opción", dijo en una conferencia de prensa en el Open de Espana en Madrid. Garcia, quien ha hablado con el capitán europeo Luke Donald, agregó: "Le dije que voy a hacer todo lo posible para ver si puedo entrar en ese equipo y también le dije que si no entro en ese equipo, ayudaré en todo lo que pueda".

Garcia tampoco ha descartado un regreso al PGA Tour, aunque según sus reglas tendría que cumplir una suspensión hasta agosto. "Definitivamente es una posibilidad. Cumplo 47 en enero, y el Champions Tour es una posibilidad", dijo.

¿Qué dijo Sergio Garcia sobre sus esperanzas para la Ryder Cup 2027?

Sergio Garcia dijo que está desesperado por participar en la próxima Ryder Cup en Adare Manor, ya sea como jugador o vicecapitán, y que hará todo lo posible para formar parte del equipo.

Español version →


🇫🇷 Français

Sergio Garcia vise une place à la Ryder Cup 2027 et n'exclut pas un retour sur le PGA Tour

Sergio Garcia est désireux de participer à la Ryder Cup de l'année prochaine, que ce soit en tant que joueur ou vice-capitaine, son temps sur le LIV Golf semblant toucher à sa fin. La ligue dissidente soutenue par l'Arabie saoudite a déposé son bilan le mois dernier, son plan de restructuration étant susceptible de libérer les joueurs de leurs contrats existants avant un éventuel relancement du LIV 2.0.

Cette semaine, Garcia a obtenu avec succès une décision de justice pour lever une suspension automatique de son contrat, lui permettant de considérer sérieusement ses options pour 2027. Le meilleur marqueur de points de la Ryder Cup en Europe a désormais les yeux fermement fixés sur Adare Manor en septembre prochain.

"Je pense que tout est une option," a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à l'Open de Espana à Madrid. Garcia, qui a parlé au capitaine européen Luke Donald, a ajouté : "Je lui ai dit que je vais faire tout mon possible pour voir si je peux intégrer cette équipe et je lui ai aussi dit que si je n'intègre pas cette équipe, j'aiderai de toutes les manières possibles."

Garcia n'a pas non plus exclu un retour sur le PGA Tour, bien que selon ses règles, il doive purger une suspension jusqu'en août. "C'est définitivement une possibilité. J'aurai 47 ans en janvier, et le Champions Tour est une possibilité," a-t-il dit.

Qu'a dit Sergio Garcia à propos de ses espoirs pour la Ryder Cup 2027 ?

Sergio Garcia a dit qu'il est désireux de participer à la Ryder Cup de l'année prochaine à Adare Manor, que ce soit en tant que joueur ou vice-capitaine, et qu'il fera tout son possible pour faire partie de l'équipe.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सेर्जियो गार्सिया का राइडर कप 2027 स्थान पर नजर, PGA टूर में वापसी से इनकार नहीं

सेर्जियो गार्सिया अगले साल के राइडर कप में शामिल होने के लिए उत्सुक हैं, चाहे वह खिलाड़ी के रूप में हो या उप-कप्तान के रूप में, LIV Golf पर उनका समय समाप्त होता दिख रहा है। सऊदी समर्थित अलगाव लीग ने पिछले महीने दिवालियापन दायर किया, इसकी पुनर्गठन योजना संभावित LIV 2.0 पुनर्लॉन्च से पहले खिलाड़ियों को उनके मौजूदा अनुबंधों से मुक्त कर सकती है।

इस सप्ताह, गार्सिया ने अपने अनुबंध पर स्वचालित रोक हटाने के लिए सफलतापूर्वक अदालती आदेश प्राप्त किया, जिससे वह 2027 के लिए अपने विकल्पों पर गंभीरता से विचार कर सकें। यूरोप के सर्वकालिक शीर्ष राइडर कप अंक स्कोरर ने अब अपनी नजरें अगले सितंबर में Adare Manor पर मजबूती से टिका दी हैं।

"मुझे लगता है कि सब कुछ एक विकल्प है," उन्होंने मैड्रिड में Open de Espana में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा। गार्सिया, जिन्होंने यूरोपीय कप्तान Luke Donald से बात की है, ने कहा: "मैंने उनसे कहा कि मैं यह देखने के लिए हर संभव प्रयास करूंगा कि क्या मैं उस टीम में शामिल हो सकता हूं और मैंने उनसे यह भी कहा कि अगर मैं उस टीम में नहीं जाता, तो मैं हर संभव तरीके से मदद करूंगा।"

गार्सिया ने PGA Tour में वापसी से भी इनकार नहीं किया है, हालांकि इसके नियमों के तहत उन्हें अगस्त तक निलंबन भुगतना होगा। "यह निश्चित रूप से एक संभावना है। मैं जनवरी में 47 का हो जाऊंगा, और चैंपियंस टूर एक संभावना है," उन्होंने कहा।

सेर्जियो गार्सिया ने अपनी राइडर कप 2027 उम्मीदों के बारे में क्या कहा?

सेर्जियो गार्सिया ने कहा कि वह अगले साल Adare Manor में राइडर कप में शामिल होने के लिए उत्सुक हैं, चाहे खिलाड़ी या उप-कप्तान के रूप में, और टीम में शामिल होने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Sergio Garcia incar posisi Ryder Cup 2027, tak menutup kemungkinan kembali ke PGA Tour

Sergio Garcia sangat ingin terlibat di Ryder Cup tahun depan, baik sebagai pemain atau wakil kapten, dengan waktunya di LIV Golf tampaknya akan segera berakhir. Liga pecahan yang didukung Arab Saudi mengajukan kebangkrutan bulan lalu, dengan rencana restrukturisasinya kemungkinan akan membebaskan pemain dari kontrak mereka yang ada menjelang potensi peluncuran kembali LIV 2.0.

Minggu ini, Garcia berhasil mendapatkan putusan pengadilan untuk mencabut penangguhan otomatis pada kontraknya, memungkinkannya untuk mempertimbangkan secara serius opsi-opsinya untuk 2027. Pencetak poin Ryder Cup terbanyak sepanjang masa di Eropa kini telah membidik Adare Manor pada September mendatang.

"Saya pikir semuanya adalah opsi," katanya dalam konferensi pers di Open de Espana di Madrid. Garcia, yang telah berbicara dengan kapten Eropa Luke Donald, menambahkan: "Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukan segala kemungkinan untuk melihat apakah saya bisa masuk ke tim itu dan saya juga mengatakan kepadanya bahwa jika saya tidak masuk ke tim itu, saya akan membantu dengan cara apa pun yang saya bisa."

Garcia juga tidak menutup kemungkinan kembali ke PGA Tour, meskipun berdasarkan aturannya ia harus menjalani skorsing hingga Agustus. "Itu pasti sebuah kemungkinan. Saya akan berusia 47 tahun pada bulan Januari, dan Champions Tour adalah sebuah kemungkinan," katanya.

Apa yang dikatakan Sergio Garcia tentang harapannya untuk Ryder Cup 2027?

Sergio Garcia mengatakan bahwa ia sangat ingin terlibat di Ryder Cup tahun depan di Adare Manor, baik sebagai pemain atau wakil kapten, dan akan melakukan segala kemungkinan untuk masuk ke dalam tim.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

セルヒオ・ガルシア、ライダーカップ2027出場を狙い、PGAツアー復帰も否定せず

セルヒオ・ガルシアは、来年のライダーカップに選手または副キャプテンとして関わることに必死であり、LIV Golfでの時間は終わりを迎えつつあるようです。サウジアラビア支援の分離リーグは先月破産を申請し、その再編計画により、潜在的なLIV 2.0の再開前に選手が既存の契約から解放される可能性があります。

今週、ガルシアは自身の契約に対する自動停止を解除する裁判所の判決を勝ち取り、2027年の選択肢を真剣に検討できるようになりました。ヨーロッパのライダーカップ史上最多得点者は、来年9月のAdare Manorにしっかりと照準を合わせています。

「すべてが選択肢だと思います」と彼はマドリードのOpen de Espanaでの記者会見で語りました。ヨーロッパキャプテンのLuke Donaldと話したガルシアは、次のように付け加えました。「私は彼に、そのチームに入れるかどうかを見るために可能な限りのことをするつもりだと伝えました。また、もしそのチームに入れなかったとしても、できる限りの方法で助けるつもりだと伝えました。」

ガルシアはPGA Tourへの復帰も否定していませんが、その規則の下では8月まで出場停止処分を受ける必要があります。「それは間違いなく可能性です。私は1月に47歳になりますし、チャンピオンズツアーも可能性です」と彼は語りました。

セルヒオ・ガルシアはライダーカップ2027への期待について何と言いましたか?

セルヒオ・ガルシアは、来年のAdare Manorでのライダーカップに選手または副キャプテンとして関わることに必死であり、チームに入るために可能な限りのことをすると述べました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Sergio Garcia mira vaga na Ryder Cup 2027 e não descarta retorno ao PGA Tour

Sergio Garcia está desesperado para participar da próxima Ryder Cup, seja como jogador ou vice-capitão, com seu tempo no LIV Golf parecendo estar chegando ao fim. A liga dissidente apoiada pela Arábia Saudita pediu falência no mês passado, e seu plano de reestruturação provavelmente liberará os jogadores de seus contratos existentes antes de um possível relançamento do LIV 2.0.

Esta semana, Garcia conseguiu com sucesso uma decisão judicial para suspender uma paralisação automática em seu contrato, permitindo-lhe considerar seriamente suas opções para 2027. O maior pontuador de todos os tempos da Ryder Cup na Europa agora tem seus olhos firmemente fixados em Adare Manor em setembro próximo.

"Acho que tudo é uma opção", disse ele em uma coletiva de imprensa no Open de Espana em Madrid. Garcia, que conversou com o capitão europeu Luke Donald, acrescentou: "Eu disse a ele que vou fazer tudo o que for possível para ver se posso entrar nesse time e também disse a ele que, se não entrar nesse time, ajudarei da maneira que puder."

Garcia também não descartou um retorno ao PGA Tour, embora sob suas regras ele tenha que cumprir uma suspensão até agosto. "É definitivamente uma possibilidade. Faço 47 anos em janeiro, e o Champions Tour é uma possibilidade", disse ele.

O que Sergio Garcia disse sobre suas esperanças para a Ryder Cup 2027?

Sergio Garcia disse que está desesperado para participar da próxima Ryder Cup em Adare Manor, seja como jogador ou vice-capitão, e que fará tudo o que for possível para fazer parte do time.

Português version →


🇷🇺 Русский

Серхио Гарсия нацелился на место в Кубке Райдера 2027 и не исключает возвращения в PGA Tour

Серхио Гарсия стремится участвовать в Кубке Райдера в следующем году, будь то в качестве игрока или вице-капитана, поскольку его время в LIV Golf, похоже, подходит к концу. Поддерживаемая Саудовской Аравией отколовшаяся лига подала заявление о банкротстве в прошлом месяце, и ее план реструктуризации, вероятно, освободит игроков от существующих контрактов перед возможным перезапуском LIV 2.0.

На этой неделе Гарсия успешно добился решения суда о снятии автоматического приостановления его контракта, что позволило ему серьезно рассмотреть свои варианты на 2027 год. Лучший бомбардир Кубка Райдера в Европе теперь пристально смотрит на Adare Manor в следующем сентябре.

"Я думаю, все является вариантом", - сказал он на пресс-конференции на Open de Espana в Мадриде. Гарсия, который говорил с европейским капитаном Luke Donald, добавил: "Я сказал ему, что сделаю все возможное, чтобы попасть в эту команду, и также сказал ему, что если я не попаду в эту команду, я помогу любым способом".

Гарсия также не исключил возвращения в PGA Tour, хотя по его правилам он должен отбыть дисквалификацию до августа. "Это определенно возможность. Мне исполнится 47 в январе, и Champions Tour - это возможность", - сказал он.

Что сказал Серхио Гарсия о своих надеждах на Кубок Райдера 2027?

Серхио Гарсия сказал, что он стремится участвовать в Кубке Райдера в следующем году в Adare Manor, будь то в качестве игрока или вице-капитана, и сделает все возможное, чтобы попасть в команду.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

塞尔吉奥·加西亚瞄准2027年莱德杯席位,不排除重返美巡赛

塞尔吉奥·加西亚渴望参与明年的莱德杯,无论是作为球员还是副队长,他在LIV Golf的时光似乎即将结束。这家沙特支持的分离联赛上个月申请破产,其重组计划可能会在潜在的LIV 2.0重新启动前释放球员的现有合同。

本周,加西亚成功获得法院裁决,解除了对其合同的自动中止,使他能够认真考虑2027年的选择。欧洲莱德杯历史得分王现在将目光牢牢锁定在明年九月的Adare Manor。

“我认为一切都是选项,”他在马德里的Open de Espana新闻发布会上说。加西亚曾与欧洲队长Luke Donald交谈,补充道:“我告诉他,我将尽一切可能看看是否能进入那支队伍,我也告诉他,如果我没能进入那支队伍,我会尽我所能提供帮助。”

加西亚也没有排除重返PGA Tour的可能性,尽管根据其规则,他必须服满停赛至八月。“这绝对是一个可能性。我将在1月满47岁,冠军巡回赛也是一个可能性,”他说。

塞尔吉奥·加西亚对2027年莱德杯的希望说了什么?

塞尔吉奥·加西亚表示,他渴望参与明年在Adare Manor举行的莱德杯,无论是作为球员还是副队长,并将尽一切可能进入队伍。

简体中文 version →