Segantii Insider Trading Trial Ends With Verdict Due February

The high-profile insider-trading trial involving Segantii Capital Management concluded Friday in Hong Kong, with defense lawyers challenging prosecution allegations in closing statements. The 31-day trial, which began in early May, centered on accusations that Segantii, founder Simon Sadler, and former trader Daniel La Rocca offloaded more than $1 million in Esprit Holdings shares in 2017 based on confidential information — that a large shareholder was seeking to exit — received from a trader at Bank of America Corp.'s Merrill Lynch unit.

The Hong Kong District Court is set to deliver its verdict at a Feb. 11 hearing, Judge Josiah Lam said on Friday. If convicted, Sadler and La Rocca could face up to seven years in prison. Segantii announced plans to shut down its hedge fund, which once oversaw more than $6 billion in assets, putting more than 140 employees out of a job.

On June 14, 2017, La Rocca received a call from Merrill Lynch sales trader Tony Psarianos regarding an unidentified Esprit shareholder looking to offload over 190 million shares. Segantii sold more than a third of its Esprit shares later that day, one day before Lone Pine Capital's eventual block trade.

Prosecution counsel Sarah Clarke argued that Sadler and La Rocca exploited Merrill Lynch's wholesale collective failure. Defense counsel countered that the prosecution failed to prove the information constituted insider knowledge and that the bank's actions were exploratory.

انتهت المحاكمة البارزة لتداول من الداخل التي تشمل سيغانتيا كابيتال مانجمنت يوم الجمعة في هونغ كونغ، مع تحدي محامي الدفاع للاتهامات التي قدمتها النيابة في الختاميات. استمر المحاكمة التي استمرت 31 يومًا، والتي بدأت في أوائل مايو، على اتهامات بأن سيغانتيا، ومؤسسها سيمون سادلر، والتاجر السابق دانيال لا روكا، قد قاموا بتصفية أكثر من مليون دولار من أسهم إسبريت هولدينجز في عام 2017 بناءً على معلومات سرية — أن مساهمًا كبيرًا كان يسعى للخروج — تم تلقيها من تاجر في وحدة ميريل لينش التابعة لبنك أوف أمريكا كورب.

قال القاضي جوسياه لام في محكمة地区 هونغ كونغ يوم الجمعة إن الحكم سيُصدر في جلسة استماع بتاريخ 11 فبراير. إذا أدين، قد يواجه سادلر ولا روكا ما يصل إلى سبع سنوات سجنًا. أعلنت سيغانتيا عن خطط لإغلاق صندوق التحوط الخاص بها، الذي曾一度 يدير أكثر من 6 مليارات دولار من الأصول، مما سيؤدي إلى فقدان أكثر من 140 موظفًا لوظائفهم.

في 14 يونيو 2017، تلقى لا روكا مكالمة من تاجر مبيعات في ميريل لينش توني بسرانوس بشأن مساهم غير مسمى في إسبريت يسعى لتصريف أكثر من 190 مليون سهم. باع سيغانتيا أكثر من ثلث أسهمه في إسبريت في نفس اليوم، أي يومًا قبل صفقة البلوك النهائية لشركة لون باين كابيتال.

جادل مستشار النيابة سارا كلارك بأن سادلر ولا روكا استغلا الفشل الجماعي لميريل لينش في قطاع الجملة. رد محامو الدفاع بأن النيابة فشلت في إثبات أن المعلومات التي حصلوا عليها تشكل معرفة داخلية، وأن أفعال البنك كانت استكشافية.

হংকং में সেগান্তিই ক্যাপিটাল ম্যানেজমেন্টের জড়িত উচ্চ প্রোফাইল ইনসাইডার ট্রেডিং ট্রায়াল শুক্রবár্তি শেষ হল, jossa রক্ষা টিমের ওকিলরা অবশেষে বক্তব্যে অভিযোগের তদন্তের দাবি চ্যালেঞ্জ করল। মে মাসের শুরু থেকে ৩১ দিনের এই ট্রায়ালটি কেন্দ্রবিন্দু ছিল যে সেগান্তিই, এর প্রতিষ্ঠাতা সাইমন স্যাডলার এবং πρώত ট্রেডার ড্যানিয়েল লা রোকা ২০১৭ সালে গোপনীয় তথ্যের ভিত্তিতে এসপ্রিট হোল্ডিংসের শেয়ার ১ মিলিয়ন ডলারের বেশি মূল্যের অংশ বेचেছিল — যেখানে একটি বড় শেয়ারধারক বের হওয়ার চেষ্টা করছিল — যা তথ্য ব্যাংক অফ আমেরিকা কর্পের মেরিল লिंচ ইউনিটের একটি ট্রেডার থেকে मिलা।

হংকং ডিস্ট্রিক্ট কোর্টের জজ জোসিয়াহ লাম শুক্রবár্তি বলেন যে বিচার ১১ ফেব্রুয়ারি শুনवাইতে আসবে। যদি দোষী সাব্য হয়, তাহলে স্যাডলার এবং লা রোকা সাত বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড পেতে পারে। সেগান্তিই ঘোষণা দিয়েছে যে তার হেজ ফন্ড বন্ধ করার পরিকল্পনা আছে, যা autrefois ৬ বিলিয়ন ডলার বেশি সম্পত্তি পরিচালনা করত, যার ফলে ১৪০ से अधिक কর্মচারী বেরোযাগ পাবেন।

২০১৭ সালের ১৪ জুন को, লা রোকা মেরিল লिंচের সেলস ট্রেডার টোনি প্সেরিয়ানস থেকে ফোন পেলেন, যেখানে একটি অজ্ঞাত এসপ্রিট শেয়ারধারক ১৯০ মিলিয়নের বেশি শেয়ার বিক্রির চেষ্টা করছিল। সেগান্তিই उसी দিন তার এসপ্রিট শেয়ারের তৃতীয়াংশের বেশি অংশ বিক্রি করেছিল, যা লোন পাইন ক্যাপিটালের eventual ব্লক ট্রেডের একদিন আগে ছিল।

অভিযোগের কাউন্সেল সারা ক্লার্কের তर्क ছিল যে স্যাডলার এবং লা রোকা মেরিল লिंচের হোলেसेल বিভাগের সামूहিক ব্যর্থতা का फायदा उठিয়েছিল। রক্ষা টিমের ответ ছিল যে অভিযোগের দলে প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছে যে তথ্যটি ভিতরের জ্ঞান ছিল এবং ব্যাংকের কার্যকলাপ শুধু অনুসন্ধানমূলক ছিল।

Der hochkarätige Insiderhandel-Prozess, der Segantii Capital Management betrifft, endete am Freitag in Hongkong, wobei die Verteidigung in den Schlussplädoyers die Anschuldigungen der Anklage angriff. Der 31-tägige Prozess, der Anfang Mai begann, konzentrierte sich auf die Vorwürfe, dass Segantii, sein Gründer Simon Sadler und der ehemalige Händler Daniel La Rocca im Jahr 2017 mehr als 1 Million Dollar an Esprit Holdings-Aktien auf der Grundlage vertraulicher Informationen verkauft hätten — nämlich dass ein großer Aktionär versuchen würde, auszusteigen — die sie von einem Händler der Merrill Lynch-Tochter von Bank of America Corp. erhalten hatten.

Das Bezirksgericht Hongkong erklärte am Freitag, dass das Urteil bei einer Anhörung am 11. Februar gesprochen werden würde. Bei einer Verurteilung könnten Sadler und La Rocca bis zu sieben Jahre Haft bekommen. Segantii gab bekannt, dass es plant, seinen Hedgefonds zu schließen, der einst mehr als 6 Milliarden Dollar an Vermögenswerten verwaltete, wodurch mehr als 140 Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz verlieren würden.

Am 14. Juni 2017 erhielt La Rocca einen Anruf von Tony Psarianos, einem Vertriebsmitarbeiter von Merrill Lynch, über einen nicht genannten Esprit-Aktionär, der beabsichtige, mehr als 190 Millionen Aktien zu verkaufen. Segantii verkaufte später am selben Tag mehr als ein Drittel seiner Esprit-Aktien, einen Tag bevor Lone Pine Capital den geplanten Block-Trade durchführte.

Die Anklagevertreterin Sarah Clarke argumentierte, dass Sadler und La Rocca das kollektive Versagen von Merrill Lynch im Großhandel ausgenutzt hätten. Die Verteidigung entgegnete, dass die Anklage nicht nachweisen konnte, dass die Informationen als Insiderwissen galten und dass die Handlungen der Bank exploratorisch waren.

El sonado juicio por operaciones con información privilegiada que involucra a Segantii Capital Management concluyó el viernes en Hong Kong, con los abogados de la defensa cuestionando las alegaciones de la fiscalía en sus declaraciones finales. El juicio de 31 días, que comenzó a principios de mayo, se centró en las acusaciones de que Segantii, su fundador Simon Sadler y el ex trader Daniel La Rocca vendieron más de 1 millón de dólares en acciones de Esprit Holdings en 2017 basándose en información confidencial — que un accionista mayor estaba buscando salir — recibida de un trader de la unidad Merrill Lynch de Bank of America Corp.

El Tribunal de Distrito de Hong Kong anunciará su veredicto en una audiencia el 11 de febrero, dijo el juez Josiah El viernes. Si son declarados culpables, Sadler y La Rocca podrían enfrentar hasta siete años de prisión. Segantii anunció planes para cerrar su fondo de cobertura, que alguna vez gestionó más de 6.000 millones de dólares en activos, dejando sin trabajo a más de 140 empleados.

El 14 de junio de 2017, La Rocca recibió una llamada del trader de ventas de Merrill Lynch Tony Psarianos sobre un accionista no identificado de Esprit que buscaba vender más de 190 millones de acciones. Segantii vendió más de un tercio de sus acciones de Esprit ese mismo día, un día antes del eventual bloqueo de operaciones de Lone Pine Capital.

La fiscal Sarah Clarke argumentó que Sadler y La Rocca explotaron el fracaso colectivo de Merrill Lynch en el ámbito mayorista. La defensa sostuvo que la fiscalía no logró probar que la información constituyera conocimiento privilegiado y que las acciones del banco fueron exploratorias.

Le procès très médiatisé pour délit d'initié impliquant Segantii Capital Management s'est conclu vendredi à Hong Kong, avec les avocats de la défense contestant les allégations de l'accusation lors des plaidoiries finales. Le procès de 31 jours, qui a débuté début mai, portait sur les accusations selon lesquelles Segantii, son fondateur Simon Sadler et l'ancien trader Daniel La Rocca auraient cédé plus d'un million de dollars d'actions Esprit Holdings en 2017 sur la base d'informations confidentielles — selon lesquelles un actionnaire majeur cherchait à se retirer — reçues d'un trader de l'unité Merrill Lynch de Bank of America Corp.

Le tribunal de district de Hong Kong rendra son verdict lors d'une audience le 11 février, a déclaré le juge Josiah Lam vendredi. En cas de condamnation, Sadler et La Rocca pourraient encourir jusqu'à sept ans d'emprisonnement. Segantii a annoncé des projets visant à fermer son fonds spéculatif, qui gérait autrefois plus de 6 milliards de dollars d'actifs, laissant plus de 140 employés sans emploi.

Le 14 juin 2017, La Rocca a reçu un appel du trader commercial de Merrill Lynch Tony Psarianos concernant un actionnaire non identifié d'Esprit cherchant à céder plus de 190 millions d'actions. Segantii a vendu plus d'un tiers de ses actions Esprit ce jour-là, soit un jour avant le bloc transactionnel éventuel de Lone Pine Capital.

Le conseiller de l'accusation Sarah Clarke a soutenu que Sadler et La Rocca avaient exploité l'échec collectif de Merrill Lynch dans le secteur du commerce de gros. La défense a répliqué que l'accusation n'avait pas réussi à prouver que les informations constituaient un délit d'initié et que les actions de la banque étaient exploratoires.

हांगकांग में सेगैंटिई कैपिटल मैनेजमेंट के शामिल उच्च प्रोफाइल इनसाइडर ट्रेडिंग ट्रायल शुक्रवार को समाप्त हुआ, जिसमें बचाव पक्ष के वकीलों ने अंतिम बहस में अभियोजन पक्ष के आरोपों को चुनौती दी। मई के शुरुआत से शुरू हुए 31 दिनों के इस ट्रायल में केंद्र बिंदु ये आरोप थे कि सेगैंटिई, इसके संस्थापक साइमन सैडलर और पूर्व ट्रेडर डेनियल ला रोका ने 2017 में गोपनीय जानकारी के आधार पर एस्प्रिट होल्डिंग्स के शेयरों का 1 मिलियन डॉलर से अधिक मूल्य का हिस्सा बेचा — जिसमें एक बड़े शेयरधारक के बाहर निकलने की कोशिश करना शामिल था — जो जानकारी बैंक ऑफ अमेरिका कॉर्प के मेरिल लिंच यूनिट के एक ट्रेडर से मिली थी।

हांगकांग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के जज जोसियाह लैम ने शुक्रवार को कहा कि फैसला 11 फरवरी की सुनवाई में आएगा। यदि दोषी पाए जाते हैं, तो सैडलर और ला रोका को अधिकतम सात साल तक की जेल हो सकती है। सेगैंटिई ने अपने हेज फंड को बंद करने की योजना घोषित की है, जो एक समय में 6 बिलियन डॉलर से अधिक के संपत्ति का प्रबंधन करता था, जिससे 140 से अधिक कर्मचारियों की नौकरी चली जाएगी।

14 जून 2017 को, ला रोका को मेरिल लिंच के सेल्स ट्रेडर टोनी प्सेरियानोस का फोन आया, जिसमें एक अज्ञात एस्प्रिट शेयरधारक द्वारा 190 मिलियन से अधिक शेयरों को बेचने की कोशिश करने की बात कही गई। सेगैंटिई ने उसी दिन अपने एस्प्रिट शेयरों का एक तिहाई से अधिक हिस्सा बेचा, जो लोन पाइन कैपिटल के eventual ब्लॉक ट्रेड से एक दिन पहले था।

अभियोजन पक्ष की वकील सारा क्लार्क ने तर्क दिया कि सैडलर और ला रोका ने मेरिल लिंच के होलसेल व्यवसाय में सामूहिक विफलता का फायदा उठाया। बचाव पक्ष ने जवाब दिया कि अभियोजन पक्ष यह साबित करने में विफल रहा कि प्राप्त जानकारी इनसाइडर ज्ञान थी और बैंक की कार्रवाइयाँ केवल खोजी थीं।

Perkara perdagangan dalam negeri yang menyoroti yang melibatkan Segantii Capital Management selesai pada Jumat di Hong Kong, dengan team pertahanan menantang tuduhan penuntut dalam pernyataan penutup. Perkara yang berlangsung selama 31 hari, yang dimulai pada awal Mei, berfokus pada tuduhan bahwa Segantii, pendirinya Simon Sadler, dan ex-trader Daniel La Rocca menjual lebih dari 1 juta dolar saham Esprit Holdings pada tahun 2017 berdasarkan informasi rahasia — bahwa seorang pemegang saham besar berencara untuk keluar — yang diterima dari seorang trader di unit Merrill Lynch Bank of America Corp.

Pengadilan Negeri Hong Kong menyatakan bahwa putusan akan diumumkan pada sidang tanggal 11 Februari, seperti yang disampaikan oleh Hakim Josiah Lam pada Jumat. Jika dinyatakan bersalah, Sadler dan La Rocca bisa dihukum hingga tujuh tahun penjara. Segantii telah mengumumkan rencana untuk menutup dana hedge-nya, yang曾一度 mengelola lebih dari 6 miliar dolar aset, yang berpotensi menyebabkan lebih dari 140 karyawan kehilangan pekerjaan.

Pada tanggal 14 Juni 2017, La Rocca menerima telepon dari Tony Psarianos, seorang penjual di Merrill Lynch, mengenai seorang pemegang saham Esprit yang tidak dikenal yang berencana menjual lebih dari 190 juta saham. Segantii menjual lebih dari seperseksa saham Esprit-nya pada hari yang sama, yaitu satu hari sebelum perdagangan blok akhir Lone Pine Capital.

Counsel Penuntut Sarah Clarke berargumen bahwa Sadler dan La Rocca memanfaatkan kegagalan kolektif Merrill Lynch di sektor grosir. Counsel Pertahanan membantah bahwa penuntut tidak berhasil membuktikan bahwa informasi yang mereka terima merupakan informasi dalam dan bahwa tindakan bank bersifat eksploratif.

香港で行われたセガンティイ・キャピタル・マネジメントをめぐる内部者取引の高名な裁判が金曜日に終了し、弁護側は最終弁論で検察側の主張に異議を唱えた。5月初旬から始まった31日間の裁判は、セガンティイ、創設者サイモン・サドラー、元トレーダーのダニエル・ラ・ロッカが2017年に機密情報に基づいてエスプリット・ホールディングスの株式を100万ドル以上売却したという疑惑を中心に展開された — 大株主が保有株を手放そうとしているという情報は、バンク・オブ・アメリカ・コープのメリルリンチ部門のトレーダーから得られたものだった。

香港地方裁判所のジョサイア・ラム裁判官は金曜日に、判決は2月11日の公判で言い渡されるだろうと述べた。有罪と認定された場合、サドラーとラ・ロッカは最大7年の懲役の可能性がある。セガンティイはヘッジファンドを閉鎖する計画を発表した。このファンドはかつて60億ドル以上の資産を運用しており、これにより140人以上の従業員が職を失う見込みだ。

2017年6月14日、ラ・ロッカはメリルリンチのセールス・トレーダー、トニー・プサリアノスから電話を受けた。その際、特定されないエスプリットの株主が1億9000万株以上を売却しようとしているという話だった。セガンティイは当日、保有するエスプリット株式の3分の1以上を売却し、これはローン・パイン・キャピタルによる最終的なブロック取引の1日前のことだった。

検察側のサラ・クラーク弁護士は、サドラーとラ・ロッカがメリルリンチのホールセール部門における集団的失敗を利用したと主張した。これに対し、弁護側は検察側が得られた情報が内部者知識であることを立証できなかったと反論し、さらに銀行の行動は探索的なものだったと述べた。

O julgamento de alto perfil de insider trading envolvendo a Segantii Capital Management terminou na sexta-feira em Hong Kong, com os advogados de defesa contestando as acusações da acusação nas declarações finais. O julgamento de 31 dias, que começou no início de maio, concentrou-se nas acusações de que a Segantii, seu fundador Simon Sadler e o ex-trader Daniel La Rocca venderam mais de 1 milhão de dólares em ações da Esprit Holdings em 2017 com base em informações confidenciais — que um acionista major estava buscando sair — recebidas de um trader da unidade Merrill Lynch do Bank of America Corp.

O Tribunal Distrital de Hong Kong anunciará seu veredito em uma audiência em 11 de fevereiro, disse o juiz Josiah Lam na sexta-feira. Se condenados, Sadler e La Rocca podem enfrentar até sete anos de prisão. A Segantii anunciou planos para encerrar seu fundo de hedge, que já gerenciou mais de 6 bilhões de dólares em ativos, deixando mais de 140 funcionários desempregados.

Em 14 de junho de 2017, La Rocca recebeu uma ligação do operador de vendas da Merrill Lynch Tony Psarianos sobre um acionista não identificado da Esprit que buscava vender mais de 190 milhões de ações. A Segantii vendeu mais de um terço de suas ações da Esprit naquele dia, um dia antes do eventual bloco de negociações da Lone Pine Capital.

A procuradora Sarah Clarke argumentou que Sadler e La Rocca exploraram a falha coletiva da Merrill Lynch no atacado. A defesa respondeu que a acusação não conseguiu provar que as informações constituíam conhecimento privilegiado e que as ações do banco eram exploratórias.

Высокопрофильный суд по делу о внутренней торговле, связанный с Segantii Capital Management, завершился в пятницу в Гонконге, где адвокаты защиты оспаривали обвинения обвинения в заключительных заявлениях. Суд длительностью 31 день, который начался в начале мая, был сосредоточен на обвинениях в том, что Segantii, её основатель Саймон Сэдлер и бывший трейдер Даниэль Ла Рокка продали более 1 миллиона долларов акций Esprit Holdings в 2017 году на основе конфиденциальной информации — о том, что крупный акционер стремится выйти — полученной от трейдера подразделения Merrill Lynch банка Bank of America Corp.

Суд района Гонконга объявит вердикт на слушании 11 февраля, заявил судья Джосия Лам в пятницу. В случае признания виновными, Сэдлер и Ла Рокка могут получить до семи лет тюремного заключения. Segantii объявила о планах закрыть свой хедж-фонд, который ранее управлял активами на сумму более 6 миллиардов долларов, оставив без работы более 140 сотрудников.

14 июня 2017 года Ла Рокка получил звонок от торгового представителя Merrilllynn Тони Псарианоса о том, что неизвестный акционер Esprit планирует продать более 190 миллионов акций. Segantii продала более трети своих акций Esprit в тот же день, за день до предполагаемой блок-сделки Lone Pine Capital.

Прокурор Сара Кларк утверждала, что Сэдлер и Ла Рокка использовали коллективную неудачу Merrill Lynch в оптовой торговле. Защита ответила, что обвинение не смогло доказать, что полученная информация constitutes insider knowledge, и что действия банка были исследовательскими.

备受关注的涉及 Segantii Capital Management 的内幕交易审判于周五在香港结束，辩护律师在最终陈述中挑战了控方的指控。为期 31 天的审判始于今年早五月，焦点在于指控称 Segantii、创始人 Simon Sadler 以及前交易员 Daniel La Rocca 在 2017 年根据保密信息抛售了价值超过 100 万美元的 Esprit Holdings 股份——即一位大股东正寻求退出——该信息来自美国银行集团旗下 Merrill Lynch 部门的一名交易员。

香港地区法院法官 Josiah Lam 周五表示，verdict 将于 2 月 11 日的听证会上宣判。若被定罪，Sadler 和 La Rocca 可能面临最高七年监禁。Segantii 宣布计划关闭其对冲基金，该基金曾管理超过 60 亿美元资产，导致超过 140 名员工失业。

2017 年 6 月 14 日，La Rocca 收到 Merrill Lynch 销售交易员 Tony Psarianos 的来电，称有未具名的 Esprit 股东计划抛售超过 1.9 亿股股份。Segantii 当天下午卖出了其持有的 Esprit 股份的三分之一以上，这一天恰好在 Lone Pine Capital 最终的大宗交易之前一天。

控方律师 Sarah Clarke 认为，Sadler 和 La Rocca 利用了 Merrill Lynch 在批发业务上的系统性失误。辩护律师则反驳称，控方未能证明所获信息构成内幕知识，且银行的行为仅属探索性质。

关键实体：公司：Segantii Capital Management, Bank of America Corp., Merrill Lynch, Esprit Holdings, Lone Pine Capital, Marshall Wace, Jane Street Group | 人物：Simon Sadler, Daniel La Rocca, Judge Josiah Lam, Sarah Clarke, Tony Psarianos, Anshul Trivedi | 地点：香港

FAQ：如果 Simon Sadler 和 Daniel La Rocca 被定罪，他们将面临什么后果？

若被定罪，Sadler 和 La Rocca 可能面临最高七年监禁。此外，Segantii 已宣布计划关闭其对冲基金，该基金曾管理超过 60 亿美元资产，导致超过 140 名员工失业。