HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

SE Dons: From YouTube and Sunday League to the brink of FA Cup history

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

The SE Dons are one win away from FA Cup first-round history, a remarkable rise for a club that was playing Sunday League football just three seasons ago. Their comeback against Chichester saw Alex Teniola score in the 95th minute to complete a 3-2 win after the Dons trailed 2-1, a moment that quickly went viral with Don Strapzy's commentary.

There was more to come. A 5-1 victory away to former National League club Weymouth left the Dons one win from the FA Cup first round proper. They have already beaten four teams from higher leagues and are one of only three clubs left in the competition to have started in the extra preliminary round. They now prepare to face Sholing in the fourth qualifying round, with Leicester City, Sheffield Wednesday or Reading among the clubs waiting in the next round.

The club was founded in 2014 by south-east London rapper Don Strapzy, real name Andrew Mc Hugh, and his friends. It has grown from a Sunday League team into a football club, a content platform and a community with more than 250,000 YouTube subscribers. In 2024, a link-up with Forest Hill Park opened the door to Saturday football, and promotion followed. Their FA Cup debut came in August, with a 2-0 victory against Erith Town at The Garrison.

For Don Strapzy, the journey carries deep personal meaning. He describes the Dons as "just normal people that dare to be great." His father, known as Mr Old Skool, and his mother, Paula, have both since passed, and their names remain woven into the club. As the Dons chase a place in the first round proper, the dream is becoming difficult to contain.

View original article →


🇸🇦 العربية

SE Dons: من دوري الأحد إلى تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي

يبعد SE Dons فوزًا واحدًا فقط عن تاريخ الدور الأول لكأس الاتحاد الإنجليزي، وهو صعود لافت لنادٍ كان يلعب كرة القدم في دوري الأحد قبل ثلاثة مواسم فقط. فقد أحرز Alex Teniola هدف التعادل في الدقيقة 95 ليكمل فوز الفريق 3-2 على Chichester بعد تأخره 2-1، وهي لحظة انتشرت بسرعة كبيرة مع تعليق Don Strapzy.

ولم يكن هذا كل شيء. فقد أدى فوز الفريق 5-1 خارج أرضه على Weymouth، وهو نادٍ سابق في الدوري الوطني، إلى وضع الفريق على بعد فوز واحد من الدور الأول الرئيسي لكأس الاتحاد الإنجليزي. وقد تغلب الفريق بالفعل على أربعة فرق من دوريات أعلى، وهو أحد ثلاثة أندية فقط بقيت في المسابقة وبدأت من دور الإعداد الإضافي. ويستعدون الآن لمواجهة Sholing في دور التأهل الرابع، بينما تضم الفرق المنتظرة في الدور التالي Leicester City وSheffield Wednesday وReading.

أسس النادي عام 2014 مغني الراب من جنوب شرق لندن Don Strapzy، واسمه الحقيقي Andrew Mc Hugh، وأصدقاؤه. وقد تطور من فريق في دوري الأحد إلى نادٍ لكرة القدم ومنصة محتوى ومجتمع يضم أكثر من 250,000 مشترك على YouTube. وفي عام 2024، فتح التعاون مع Forest Hill Park الباب أمام كرة القدم في أيام السبت، وتلت ذلك الترقية. وجاء ظهورهم الأول في كأس الاتحاد الإنجليزي في أغسطس، بفوز 2-0 على Erith Town في The Garrison.

بالنسبة إلى Don Strapzy، تحمل هذه الرحلة معنى شخصيًا عميقًا. ويصف الفريق بأنه "أناس عاديون يجرؤون على أن يكونوا عظماء". وقد توفي والده، المعروف باسم Mr Old Skool، ووالدته Paula، وما زالت أسماؤهما متصلة بالنادي. ومع سعي الفريق إلى مكان في الدور الأول الرئيسي، يصبح الحلم أصعب من أن يُكبح.

كيف وصل SE Dons إلى دور التأهل الرابع لكأس الاتحاد الإنجليزي؟

تأسس النادي عام 2014 كفريق في دوري الأحد، وتغلب على أربعة فرق من دوريات أعلى في المسابقة، من بينها فوز بعد التأخر 3-2 على Chichester، وفوز 5-1 خارج أرضه على Weymouth. ويواجهون الآن Sholing في دور التأهل الرابع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

SE Dons: রবিবারের লিগ থেকে FA কাপের ইতিহাস

SE Dons FA কাপের প্রথম রাউন্ডের ইতিহাস থেকে মাত্র এক জয় দূরে, তিন মৌসুম আগেও যারা রবিবারের লিগে খেলত, এমন একটি ক্লাবের জন্য এটি এক অসাধারণ উত্থান। Chichester-এর বিপক্ষে তাদের প্রত্যাবর্তনে Alex Teniola ৯৫তম মিনিটে গোল করেন এবং ২-১ ব্যবধানে পিছিয়ে থাকার পর দলকে ৩-২ জয় এনে দেন, যে মুহূর্তটি Don Strapzy-র ধারাভাষ্যের কারণে দ্রুত ভাইরাল হয়ে যায়।

আরও ছিল। প্রাক্তন National League ক্লাব Weymouth-এর মাঠে ৫-১ গোলের জয় Dons-কে FA কাপের মূল প্রথম রাউন্ড থেকে মাত্র এক জয় দূরে রেখেছে। তারা ইতিমধ্যে উচ্চতর লিগের চারটি দলকে হারিয়েছে এবং প্রতিযোগিতায় টিকে থাকা মাত্র তিনটি ক্লাবের মধ্যে একটি, যারা অতিরিক্ত প্রাথমিক রাউন্ড থেকে শুরু করেছে। এখন তারা চতুর্থ যোগ্যতা রাউন্ডে Sholing-এর মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, আর পরের রাউন্ডে অপেক্ষারত ক্লাবগুলোর মধ্যে রয়েছে Leicester City, Sheffield Wednesday বা Reading।

২০১৪ সালে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের র‍্যাপার Don Strapzy, যার প্রকৃত নাম Andrew Mc Hugh, এবং তাঁর বন্ধুরা ক্লাবটি প্রতিষ্ঠা করেন। এটি একটি রবিবারের লিগের দল থেকে বেড়ে একটি ফুটবল ক্লাব, একটি কন্টেন্ট প্ল্যাটফর্ম এবং ২,৫০,০০০-এরও বেশি YouTube সাবস্ক্রাইবারের একটি সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে। ২০২৪ সালে Forest Hill Park-এর সাথে একটি সংযোগ শনিবারের ফুটবলের দরজা খুলে দেয়, এরপর পদোন্নতি আসে। তাদের FA কাপে অভিষেক হয় আগস্টে, The Garrison-এ Erith Town-কে ২-০ গোলে হারিয়ে।

Don Strapzy-র জন্য এই যাত্রা গভীর ব্যক্তিগত তাৎপর্য বহন করে। তিনি Dons-কে "কেবল সাধারণ মানুষ যারা মহান হওয়ার সাহস রাখে" বলে বর্ণনা করেন। তাঁর বাবা, যিনি Mr Old Skool নামে পরিচিত, এবং তাঁর মা Paula, দুজনেই প্রয়াত হয়েছেন, তবু তাঁদের নাম ক্লাবের সাথে জড়িয়ে আছে। Dons যখন মূল প্রথম রাউন্ডে জায়গা করে নেওয়ার লক্ষ্যে এগোচ্ছে, তখন এই স্বপ্ন আর সংযত রাখা কঠিন হয়ে উঠছে।

SE Dons কীভাবে FA কাপের চতুর্থ যোগ্যতা রাউন্ডে পৌঁছাল?

২০১৪ সালে রবিবারের লিগের দল হিসেবে প্রতিষ্ঠিত ক্লাবটি প্রতিযোগিতায় উচ্চতর লিগের চারটি দলকে হারিয়েছে, যার মধ্যে Chichester-এর বিপক্ষে ৩-২ ব্যবধানের প্রত্যাবর্তন জয় এবং Weymouth-এর মাঠে ৫-১ গোলের জয় রয়েছে। এখন তাদের মুখোমুখি হতে হবে Sholing-এর, চতুর্থ যোগ্যতা রাউন্ডে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

SE Dons: Von der Sonntagsliga in die FA-Cup-Geschichte

Die SE Dons sind nur noch einen Sieg von der Geschichte der ersten Runde im FA Cup entfernt, ein bemerkenswerter Aufstieg für einen Klub, der vor nur drei Spielzeiten noch Sonntagsligafußball spielte. Ihre Aufholjagd gegen Chichester wurde von Alex Teniola gekrönt, der in der 95. Minute traf und einen 3:2-Sieg sicherte, nachdem die Dons 1:2 zurückgelegen hatten. Der Moment verbreitete sich schnell im Netz dank des Kommentars von Don Strapzy.

Es sollte noch mehr folgen. Ein 5:1-Auswärtssieg bei Weymouth, dem ehemaligen Klub der National League, brachte die Dons einen Sieg vor die erste Hauptrunde des FA Cups. Sie haben bereits vier Teams aus höheren Ligen besiegt und sind einer von nur drei verbliebenen Klubs im Wettbewerb, die in der zusätzlichen Vorrunde gestartet sind. Nun bereiten sie sich auf die vierte Qualifikationsrunde gegen Sholing vor, während Leicester City, Sheffield Wednesday oder Reading zu den Klubs gehören, die in der nächsten Runde warten.

Der Klub wurde 2014 vom Rapper aus Südostlondon Don Strapzy, bürgerlich Andrew Mc Hugh, und seinen Freunden gegründet. Aus einem Sonntagsligateam ist ein Fußballklub, eine Content-Plattform und eine Gemeinschaft mit über 250.000 YouTube-Abonnenten geworden. Im Jahr 2024 öffnete eine Partnerschaft mit Forest Hill Park die Tür zum Samstagsfußball, und der Aufstieg folgte. Ihr FA-Cup-Debüt fand im August statt, mit einem 2:0-Sieg gegen Erith Town im The Garrison.

Für Don Strapzy hat diese Reise eine tiefe persönliche Bedeutung. Er beschreibt die Dons als "ganz normale Menschen, die es wagen, groß zu sein". Sein Vater, bekannt als Mr Old Skool, und seine Mutter Paula sind inzwischen verstorben, doch ihre Namen sind weiterhin eng mit dem Klub verbunden. Während die Dons nach einem Platz in der ersten Hauptrunde streben, wird der Traum immer schwerer zu bändigen.

Wie haben die SE Dons die vierte Qualifikationsrunde des FA Cups erreicht?

Der 2014 als Sonntagsligateam gegründete Klub besiegte im Wettbewerb vier Teams aus höheren Ligen, darunter einen 3:2-Aufholsieg gegen Chichester und einen 5:1-Auswärtssieg bei Weymouth. Nun steht das Duell mit Sholing in der vierten Qualifikationsrunde an.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

SE Dons: de la liga dominical a la historia de la FA Cup

Los SE Dons están a una victoria de la historia de la primera ronda de la FA Cup, un ascenso notable para un club que jugaba fútbol de liga dominical hace solo tres temporadas. Su remontada ante Chichester, con el gol de Alex Teniola en el minuto 95 para completar una victoria por 3-2 tras ir perdiendo 2-1, un momento que rápidamente se volvió viral con la narración de Don Strapzy.

Aún había más. Una victoria por 5-1 como visitantes ante el antiguo club de la National League, Weymouth, dejó a los Dons a una victoria de la primera ronda propiamente dicha de la FA Cup. Ya han eliminado a cuatro equipos de categorías superiores y son uno de los tres únicos clubes que quedan en la competición que comenzaron en la ronda preliminar extra. Ahora se preparan para enfrentarse al Sholing en la cuarta ronda de clasificación, y Leicester City, Sheffield Wednesday o Reading están entre los clubes que esperan en la siguiente ronda.

El club fue fundado en 2014 por el rapero del sureste de Londres Don Strapzy, cuyo nombre real es Andrew Mc Hugh, y sus amigos. Ha pasado de ser un equipo de liga dominical a un club de fútbol, una plataforma de contenido y una comunidad con más de 250.000 suscriptores de YouTube. En 2024, una alianza con Forest Hill Park abrió la puerta al fútbol de sábado, y llegó el ascenso. Su debut en la FA Cup llegó en agosto, con una victoria por 2-0 ante el Erith Town en The Garrison.

Para Don Strapzy, el viaje tiene un profundo significado personal. Describe a los Dons como "simplemente gente normal que se atreve a ser grande". Su padre, conocido como Mr Old Skool, y su madre, Paula, han fallecido, y sus nombres siguen tejidos en el club. Mientras los Dons persiguen un lugar en la primera ronda propiamente dicha, el sueño se vuelve difícil de contener.

¿Cómo llegaron los SE Dons a la cuarta ronda de clasificación de la FA Cup?

El club, fundado en 2014 como equipo de liga dominical, eliminó a cuatro equipos de categorías superiores en la competición, incluida una remontada por 3-2 ante Chichester y una victoria por 5-1 como visitantes en Weymouth. Ahora se enfrentan al Sholing en la cuarta ronda de clasificación.

Español version →


🇫🇷 Français

SE Dons : du championnat du dimanche à l'histoire de la FA Cup

Les SE Dons ne sont qu'à une victoire de l'histoire du premier tour de la FA Cup, une ascension remarquable pour un club qui jouait en championnat du dimanche il y a seulement trois saisons. Leur remontée face à Chichester a vu Alex Teniola marquer à la 95e minute pour offrir une victoire 3-2 après avoir été menés 2-1, un moment devenu rapidement viral grâce au commentaire de Don Strapzy.

La suite a été tout aussi marquante. Une victoire 5-1 à l'extérieur contre l'ancien club de National League, Weymouth, a placé les Dons à une seule victoire du premier tour proprement dit de la FA Cup. Ils ont déjà battu quatre équipes de niveaux supérieurs et sont l'un des trois seuls clubs encore en lice à avoir débuté au tour préliminaire supplémentaire. Ils se préparent désormais à affronter Sholing au quatrième tour de qualification, tandis que Leicester City, Sheffield Wednesday ou Reading figurent parmi les clubs qui attendent au tour suivant.

Le club a été fondé en 2014 par le rappeur du sud-est de Londres Don Strapzy, de son vrai nom Andrew Mc Hugh, et ses amis. Il est passé d'une équipe de championnat du dimanche à un club de football, une plateforme de contenus et une communauté comptant plus de 250 000 abonnés sur YouTube. En 2024, un partenariat avec Forest Hill Park a ouvert la porte au football du samedi, suivi d'une promotion. Leurs débuts en FA Cup ont eu lieu en août, avec une victoire 2-0 contre Erith Town à The Garrison.

Pour Don Strapzy, ce parcours a une signification personnelle profonde. Il décrit les Dons comme « simplement des gens ordinaires qui osent être grands ». Son père, connu sous le nom de Mr Old Skool, et sa mère, Paula, sont tous deux décédés, mais leurs noms restent liés au club. Alors que les Dons visent une place au premier tour proprement dit, le rêve devient difficile à contenir.

Comment les SE Dons ont-ils atteint le quatrième tour de qualification de la FA Cup ?

Fondé en 2014 en tant qu'équipe de championnat du dimanche, le club a battu quatre équipes de niveaux supérieurs dans la compétition, notamment une victoire 3-2 après avoir été mené face à Chichester et une victoire 5-1 à l'extérieur à Weymouth. Ils affrontent désormais Sholing au quatrième tour de qualification.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

SE Dons: संडे लीग से FA कप इतिहास तक

SE Dons FA कप की पहली दौर के इतिहास से केवल एक जीत दूर हैं, तीन सीज़न पहले संडे लीग खेलने वाले क्लब के लिए यह एक उल्लेखनीय उत्थान है। Chichester के खिलाफ उनकी वापसी में Alex Teniola ने 95वें मिनट में गोल किया और 2-1 से पिछड़ने के बाद टीम को 3-2 की जीत दिलाई, एक ऐसा क्षण जो Don Strapzy की कमेंट्री के साथ तेज़ी से वायरल हो गया।

अभी और भी था। पूर्व National League क्लब Weymouth पर 5-1 की बाहरी जीत ने Dons को FA कप की पहली दौर की मुख्य प्रतियोगिता से केवल एक जीत दूर कर दिया। उन्होंने पहले ही उच्च लीग की चार टीमों को हराया है और वे प्रतियोगिता में बचे उन तीन क्लबों में से एक हैं जिन्होंने अतिरिक्त प्रारंभिक दौर से शुरुआत की। अब वे चौथे क्वालिफाइंग दौर में Sholing का सामना करने की तैयारी कर रहे हैं, और अगले दौर में इंतज़ार कर रही टीमों में Leicester City, Sheffield Wednesday या Reading शामिल हैं।

क्लब की स्थापना 2014 में दक्षिण-पूर्वी लंदन के रैपर Don Strapzy, जिनका असली नाम Andrew Mc Hugh है, और उनके दोस्तों ने की थी। यह एक संडे लीग टीम से बढ़कर एक फुटबॉल क्लब, एक कंटेंट प्लेटफ़ॉर्म और 250,000 से अधिक YouTube सब्सक्राइबर वाला एक समुदाय बन गया है। 2024 में Forest Hill Park के साथ जुड़ने से शनिवार के फुटबॉल का रास्ता खुला, और फिर पदोन्नति मिली। उनका FA कप डेब्यू अगस्त में हुआ, जिसमें The Garrison में Erith Town पर 2-0 की जीत मिली।

Don Strapzy के लिए यह यात्रा गहरा व्यक्तिगत अर्थ रखती है। वे Dons को "सिर्फ़ आम लोग जो महान बनने की हिम्मत रखते हैं" बताते हैं। उनके पिता, जिन्हें Mr Old Skool के नाम से जाना जाता था, और उनकी माँ Paula, दोनों का निधन हो चुका है, फिर भी उनके नाम क्लब से जुड़े हैं। जैसे-जैसे Dons पहली दौर की मुख्य प्रतियोगिता में जगह बनाने के लिए आगे बढ़ रहे हैं, यह सपना रोक पाना मुश्किल होता जा रहा है।

SE Dons चौथे क्वालिफाइंग दौर तक कैसे पहुँचे?

2014 में संडे लीग टीम के रूप में स्थापित इस क्लब ने प्रतियोगिता में उच्च लीग की चार टीमों को हराया, जिनमें Chichester पर 3-2 की वापसी वाली जीत और Weymouth में 5-1 की बाहरी जीत शामिल है। अब उनका सामना चौथे क्वालिफाइंग दौर में Sholing से है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

SE Dons: Dari Liga Minggu hingga Sejarah Piala FA

SE Dons tinggal selangkah lagi dari sejarah putaran pertama Piala FA, sebuah kebangkitan luar biasa bagi klub yang tiga musim lalu masih bermain sepak bola liga Minggu. Comeback mereka melawan Chichester menampilkan Alex Teniola yang mencetak gol di menit ke-95 untuk melengkapi kemenangan 3-2 setelah Dons tertinggal 2-1, momen yang dengan cepat viral berkat komentar Don Strapzy.

Masih ada lagi. Kemenangan 5-1 di kandang lawan melawan mantan klub National League, Weymouth, membuat Dons tinggal satu kemenangan dari putaran pertama utama Piala FA. Mereka sudah mengalahkan empat tim dari liga yang lebih tinggi dan merupakan salah satu dari hanya tiga klub yang tersisa di kompetisi yang memulai dari putaran pendahuluan tambahan. Kini mereka bersiap menghadapi Sholing di putaran keempat kualifikasi, dengan Leicester City, Sheffield Wednesday, atau Reading termasuk klub yang menunggu di putaran berikutnya.

Klub ini didirikan pada 2014 oleh rapper asal tenggara London, Don Strapzy, yang nama aslinya Andrew Mc Hugh, bersama teman-temannya. Dari tim liga Minggu, klub ini tumbuh menjadi klub sepak bola, platform konten, dan komunitas dengan lebih dari 250.000 subscriber YouTube. Pada 2024, kerja sama dengan Forest Hill Park membuka jalan ke sepak bola Sabtu, dan promosi pun menyusul. Debut Piala FA mereka datang pada Agustus, dengan kemenangan 2-0 atas Erith Town di The Garrison.

Bagi Don Strapzy, perjalanan ini memiliki makna pribadi yang mendalam. Ia menggambarkan Dons sebagai "orang biasa yang berani menjadi hebat". Ayahnya, yang dikenal sebagai Mr Old Skool, dan ibunya, Paula, telah wafat, namun nama mereka tetap melekat di klub. Saat Dons mengejar tempat di putaran pertama utama, mimpi itu semakin sulit dibendung.

Bagaimana SE Dons mencapai putaran keempat kualifikasi Piala FA?

Klub yang didirikan pada 2014 sebagai tim liga Minggu ini mengalahkan empat tim dari liga yang lebih tinggi di kompetisi, termasuk kemenangan comeback 3-2 atas Chichester dan kemenangan tandang 5-1 atas Weymouth. Mereka kini menghadapi Sholing di putaran keempat kualifikasi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

SE Dons:日曜リーグからFAカップの歴史へ

SE Donsは、わずか3シーズン前には日曜リーグでプレーしていたクラブとして、FAカップ1回戦本戦の歴史まであと1勝に迫っています。Chichesterとの逆転劇では、Alex Teniolaが後半95分にゴールを決め、2対1とリードされた状況から3対2の勝利を完成させました。この瞬間はDon Strapzyの実況とともに瞬く間に拡散されました。

まだ続きがあります。元ナショナルリーグのクラブであるWeymouthのアウェーで5対1の勝利を収め、Donsは本戦1回戦まであと1勝となりました。すでに上位リーグの4クラブを破っており、予備予選から出場した残り3クラブのうちの1つです。次は第4予選ラウンドでSholingと対戦し、次のラウンドで待ち受けるクラブにはLeicester City、Sheffield Wednesday、Readingなどが含まれています。

クラブは2014年に、南東ロンドンのラッパーDon Strapzy(本名Andrew Mc Hugh)と仲間たちによって設立されました。日曜リーグのチームから、サッカークラブ、コンテンツプラットフォーム、そして25万人以上のYouTube登録者を持つコミュニティへと成長しました。2024年にはForest Hill Parkとの提携により土曜日のサッカーに参加する道が開け、その後昇格を果たしました。FAカップ初出場は8月で、The GarrisonでErith Townに2対0で勝利しました。

Don Strapzyにとって、この歩みは深い個人的な意味を持っています。彼はDonsを「偉大であることを恐れない、ごく普通の人たち」と表現しています。Mr Old Skoolとして知られた父と、母のPaulaはすでに亡くなっていますが、二人の名前は今もクラブの中に息づいています。DonsがFAカップ1回戦本戦の座を目指す中、その夢は抑えきれないものになりつつあります。

SE DonsはどのようにしてFAカップの第4予選ラウンドに進出したのですか?

2014年に日曜リーグのチームとして設立されたこのクラブは、大会で上位リーグの4クラブを破りました。その中には、Chichesterに対する3対2の逆転勝利や、Weymouthでの5対1のアウェー勝利が含まれます。現在は第4予選ラウンドでSholingと対戦します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

SE Dons: da liga de domingo à história da FA Cup

Os SE Dons estão a apenas uma vitória da história da primeira ronda da FA Cup, uma ascensão notável para um clube que jogava futebol de liga de domingo há apenas três épocas. A sua reviravolta contra o Chichester viu Alex Teniola marcar aos 95 minutos para completar uma vitória por 3-2 depois de estarem a perder por 2-1, um momento que rapidamente se tornou viral com o comentário de Don Strapzy.

Havia mais. Uma vitória por 5-1 fora de casa contra o antigo clube da National League, Weymouth, deixou os Dons a uma vitória da primeira ronda propriamente dita da FA Cup. Já derrotaram quatro equipas de escalões superiores e são um dos apenas três clubes ainda na competição que começaram na ronda preliminar extra. Preparam-se agora para enfrentar o Sholing na quarta ronda de qualificação, com Leicester City, Sheffield Wednesday ou Reading entre os clubes que aguardam na ronda seguinte.

O clube foi fundado em 2014 pelo rapper do sudeste de Londres Don Strapzy, cujo nome verdadeiro é Andrew Mc Hugh, e pelos seus amigos. Passou de uma equipa de liga de domingo para um clube de futebol, uma plataforma de conteúdos e uma comunidade com mais de 250.000 subscritores no YouTube. Em 2024, uma parceria com o Forest Hill Park abriu a porta ao futebol de sábado, e seguiu-se a promoção. A sua estreia na FA Cup chegou em agosto, com uma vitória por 2-0 sobre o Erith Town no The Garrison.

Para Don Strapzy, a jornada tem um profundo significado pessoal. Descreve os Dons como "apenas pessoas normais que ousam ser grandes". O seu pai, conhecido como Mr Old Skool, e a sua mãe, Paula, já faleceram, e os seus nomes continuam entrelaçados no clube. Enquanto os Dons perseguem um lugar na primeira ronda propriamente dita, o sonho torna-se difícil de conter.

Como é que os SE Dons chegaram à quarta ronda de qualificação da FA Cup?

O clube, fundado em 2014 como equipa de liga de domingo, derrotou quatro equipas de escalões superiores na competição, incluindo uma vitória por 3-2 após reviravolta contra o Chichester e uma vitória por 5-1 fora de casa contra o Weymouth. Agora enfrentam o Sholing na quarta ronda de qualificação.

Português version →


🇷🇺 Русский

SE Dons: от воскресной лиги до истории Кубка Англии

SE Dons всего в одной победе от истории первого раунда Кубка Англии — впечатляющий взлёт для клуба, который всего три сезона назад играл в воскресной лиге. Их камбэк против Chichester: Alex Teniola забил на 95-й минуте, принеся победу 3:2 после того, как команда проигрывала 1:2. Этот момент быстро стал вирусным благодаря комментарию Don Strapzy.

Это было не всё. Выездная победа 5:1 над бывшим клубом Национальной лиги Weymouth оставила Dons в одном шаге от первого раунда основной части Кубка Англии. Они уже обыграли четыре команды из более высоких лиг и являются одним из трёх клубов, оставшихся в турнире, которые начали с дополнительного предварительного раунда. Теперь они готовятся сыграть с Sholing в четвёртом отборочном раунде, а среди клубов, ожидающих в следующем раунде, — Leicester City, Sheffield Wednesday или Reading.

Клуб основан в 2014 году рэпером из юго-восточного Лондона Don Strapzy, настоящее имя Andrew Mc Hugh, и его друзьями. Из воскресной команды он вырос в футбольный клуб, контентную платформу и сообщество с более чем 250 000 подписчиков на YouTube. В 2024 году сотрудничество с Forest Hill Park открыло дорогу к субботнему футболу, а затем последовало повышение. Дебют в Кубке Англии состоялся в августе: победа 2:0 над Erith Town на стадионе The Garrison.

Для Don Strapzy этот путь имеет глубокое личное значение. Он описывает Dons как «просто обычных людей, которые смеют быть великими». Его отец, известный как Mr Old Skool, и мать, Paula, уже ушли из жизни, но их имена по-прежнему связаны с клубом. Пока Dons стремятся к месту в первом раунде основной части, мечта становится всё труднее сдерживать.

Как SE Dons вышли в четвёртый отборочный раунд Кубка Англии?

Клуб, основанный в 2014 году как команда воскресной лиги, в турнире обыграл четыре команды из более высоких лиг, включая камбэк со счётом 3:2 против Chichester и выездную победу 5:1 над Weymouth. Теперь им предстоит сыграть с Sholing в четвёртом отборочном раунде.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

SE Dons:从周日联赛到足总杯历史

SE Dons距离足总杯正赛首轮的历史只差一场胜利,这对于三个赛季前还在踢周日联赛的俱乐部来说,是一次非凡的崛起。面对Chichester的逆转中,Alex Teniola在第95分钟打入制胜球,帮助球队在落后2-1的情况下以3-2取胜,这一时刻随即因Don Strapzy的解说而迅速走红。

好戏还在后头。客场5-1战胜前全国联赛球队Weymouth,使SE Dons距离足总杯正赛首轮只差一场胜利。他们已经击败了四支更高级别联赛的球队,是晋级的球队中仅有的三支从初赛前一轮开始参赛的俱乐部之一。他们现在准备迎战Sholing,即第四轮资格赛,而Leicester City、Sheffield Wednesday或Reading位列下一轮等待的球队之中。

该俱乐部由伦敦东南部说唱歌手Don Strapzy(本名Andrew Mc Hugh)和他的朋友们于2014年创立。它已从一支周日联赛球队发展为拥有超过250,000名YouTube订阅者的足球俱乐部、内容平台和社区。2024年,与Forest Hill Park的合作为他们打开了周六比赛的大门,随后实现升级。他们的足总杯首秀在8月进行,在The Garrison主场以2-0击败Erith Town。

对Don Strapzy而言,这段旅程意义深远。他形容SE Dons是“只是敢于追求伟大的普通人”。他的父亲Mr Old Skool和母亲Paula已相继离世,但他们的名字仍与俱乐部紧紧相连。随着SE Dons争取进入正赛首轮,这个梦想正变得难以抑制。

SE Dons是如何晋级足总杯第四轮资格赛的?

这支俱乐部于2014年以周日联赛球队的身份创立,在赛事中击败了四支更高级别联赛的球队,包括以3-2逆转战胜Chichester,以及客场以5-1战胜Weymouth。他们现在将迎战Sholing,即第四轮资格赛。

简体中文 version →