Scott returns for Scotland's WXV Tests in Australia

Scotland women have named their 31-player squad for this month's WXV Global Series fixtures in Australia. Lucia Scott returns to the Glasgow Warriors backline after recovering from injury. The squad features forwards from Edinburgh, Glasgow Warriors, and Bristol Bears, alongside backs from Sale Sharks and Trailfinders.

Rachel Malcolm captains the side. Key players include Helen Nelson, Chloe Rollie, and Meryl Smith. Scotland will face Australia in Sydney and Canberra.

The series forms part of the international women's rugby calendar. Scotland aim to build on previous performances in the competition.

اسكتلندا النسائي قد أعلنت تشكيلة مكوّنة من 31 لاعبة لمباريات هذا الشهر في سلسلة WXV العالمية في أستراليا. لوشيا سكوت تعود إلى خط الهجوم في فريق جلاسكو واريورز بعد تعافيها من الإصابة. تضم التشكيلة لاعبات مقدّمات من إدينبورو، جلاسكو واريورز، وبريستول بيرز، إلى جانب لاعبات خلفية من سيل شاركز وتريلفايندرز. رايل تشل مالكوم تتولى قيادة المنتخب. من بين اللاعبات المهمات: هيلين نيلسون، كلوي رولي، وميريل سميث. سيلعب منتخب اسكتلندا ضد أستراليا في سيدني وكانبيرا. تشكل هذه السلسلة جزءاً من التقويم الدولي لكرة القدم النسائية. يهدف منتخب اسكتلندا إلى بناء على الإنجازات السابقة في المنافسة.

স্কটল্যান্ড নারীদের এই মাসে অস্ট্রেলিয়ায় অনুষ্যান হওয়া WXV গ্লোবাল সিরিজ ম্যাচগুলোর জন্য 31 জন খেলোয়াড়ো নির্বাচন করা হয়েছে। লুসিয়া স্কট আঘাত থেকে রিকভারি করে গ্লাসগো ওয়ারিয়র্সের ব্যাকলাইনে ফিরে এসেছেন। এই স্কোয়াডে এডিনবর্গ, গ্লাসগো ওয়ারিয়র্স এবং ব্রিস্টল বিয়ার্স থেকে ফরোয়ার্ড্স এবং সেল শার্ক্স ও ট্রেলফাইন্ডার্স থেকে ব্যাক্সদের অংশগ্রহণ করে। রাচেল ম্যালকোম টিমের ক্যাপ্টেন। গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়োদের মধ্যে রয়েছেন হেলেন নেলসন, ক্লোই রোলি এবং মেরিল স্মিথ। স্কটল্যান্ড সিডনি ও ক্যানবেরা থেকে অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করবে। এই সিরিজটি আন্তর্জাতিক নারী রাগবี ক্যালেন্ডারের অংশ। স্কটল্যান্ড প্রতিদ্বন্দ্বীতে আগের কর্মকাণ্ডের ভিত্তিতে ভিত্তি রাখতে চায়।

Die schottische Frauenmannschaft hat ihre 31-köpfige Mannschaft für die Spiele in diesem Monat der WXV Global Series in Australien benannt. Lucia Scott kehrt nach ihrer Genesung von einer Verletzung in die Rückgracht der Glasgow Warriors zurück. Der Kader umfasst Vorwärtsspielerinnen von Edinburgh, Glasgow Warriors und Bristol Bears sowie Rückgrätzlerinnen von Sale Sharks und Trailfinders.

Rachel Malcolm ist die Kapitänin des Teams. Zu den wichtigen Spielerinnen zählen Helen Nelson, Chloe Rollie und Meryl Smith. Schottland trifft auf Australien in Sydney und Canberra.

Die Serie ist Teil des internationalen Frauen-Rugby-Kalenders. Schottland zielt auf eine Verbesserung der bisherigen Leistungen im Wettbewerb ab.

Escocia femenino ha nombrado su alineación de 31 jugadoras para los partidos de esta mes de la serie global WXV en Australia. Lucia Scott regresa al ataque de los Glasgow Warriors tras recuperarse de una lesión. El grupo incluye delanteras de Edinburgh, Glasgow Warriors y Bristol Bears, junto con jugadoras de Sale Sharks y Trailfinders.

Rachel Malcolm es la capitana del equipo. Las jugadoras clave incluyen a Helen Nelson, Chloe Rollie y Meryl Smith. Escocia enfrentará a Australia en Sídney y Canberra.

La serie forma parte del calendario internacional de rugby femenino. Escocia busca consolidar sus actuaciones anteriores en la competición.

L'équipe féminine d'Écosse a désigné son groupe de 31 joueuses pour les matchs de ce mois-ci de la série mondiale WXV en Australie. Lucia Scott fait son retour dans l'arrière-garde des Glasgow Warriors après avoir récupéré de sa blessure. Le groupe comprend des avantes d'Edinburgh, Glasgow Warriors et Bristol Bears, ainsi que des arrières de Sale Sharks et Trailfinders.

Rachel Malcolm est la capitaine de l'équipe. Les joueuses clés incluent Helen Nelson, Chloe Rollie et Meryl Smith. L'Écosse affrontera l'Australie à Sydney et à Canberra.

Cette série fait partie du calendrier international de rugby féminin. L'Écosse espère s'appuyer sur ses performances précédentes dans la compétition.

स्कॉटलैंड महिलाएं ने इस महीने ऑस्ट्रेलिया में होने वाले WXV ग्लोबल सीरीज मुकाबलों के लिए 31 खिलाड़ियों की स्क्वाड चुनी है। लूसिया स्कॉट चोट से ठीक होने के बाद ग्लास्गो वारियर्स की बैकलाइन में वापसी करती हैं। इस स्क्वाड में एडिनबर्ग, ग्लास्गो वारियर्स और ब्रिस्टोल बियर्स की फॉरवर्ड्स के साथ-साथ सेल शार्क्स और ट्रेलफाइंडर्स की बैक्स भी शामिल हैं। राचल मैल्कोम टीम की कप्तान हैं। प्रमुख खिलाड़ियों में हेलेन नेल्सन, क्लोई रोली और मेरिल स्मिथ शामिल हैं। स्कॉटलैंड ऑस्ट्रेलिया के सिडनी और कैंब्रा में मुकाबला करेगा। यह सीरीज अंतरराष्ट्रीय महिला रग्बी कैलेंडर का हिस्सा है। स्कॉटलैंड इस प्रतियोगिता में पिछले प्रदर्शनों के आधार पर खेलना चाहता है।

Tim wanita Skotlandia telah menentukan skuad 31 pemainnya untuk pertandingan bulan ini pada seri global WXV di Australia. Lucia Scott kembali ke garis belakang Glasgow Warriors setelah pulih dari cedera. Skuad ini mencakup pemain depan dari Edinburgh, Glasgow Warriors, dan Bristol Bears, di samping pemain belakang dari Sale Sharks dan Trailfinders.

Rachel Malcolm menjadi kapten tim. Pemain kunci termasuk Helen Nelson, Chloe Rollie, dan Meryl Smith. Skotlandia akan bertarung melawan Australia di Sydney dan Canberra.

Seri ini menjadi bagian dari kalender rugby wanita internasional. Skotlandia bertujuan untuk membangun pada performa sebelumnya dalam kompetisi.

スコットランド女子チームは、今月オーストラリアで行われるWXVグローバルシリーズの試合に出場する31人の選手で構成されたメンバーを発表しました。ルーシア・スコットは怪我から回復した後、Glasgow Warriorsのバックラインに復帰しました。このメンバーには、Edinburgh、Glasgow Warriors、Bristol Bearsのフォワード、そしてSale SharksとTrailfindersのバックスが含まれています。Rachel Malcolmがチームのキャプテンを務めます。主要選手にはHelen Nelson、Chloe Rollie、Meryl Smithが含まれます。スコットランドはシドニーとキャンベラでオーストラリアと対戦します。このシリーズは国際女子ラグビーのカレンダーの一部です。スコットランドはこの大会で過去のパフォーマンスを基にして勝ち上がりを目指しています。

A equipe feminina da Escócia nomeou sua equipe de 31 jogadoras para os confrontos deste mês da série global WXV na Austrália. Lucia Scott retorna ao ataque dos Glasgow Warriors após se recuperar de uma lesão. O grupo inclui avantes de Edinburgh, Glasgow Warriors e Bristol Bears, ao lado de backs de Sale Sharks e Trailfinders.

Rachel Malcolm é a capitã da equipe. As jogadoras-chave incluem Helen Nelson, Chloe Rollie e Meryl Smith. A Escócia enfrentará a Austrália em Sydney e Canberra.

A série faz parte do calendário internacional de rugby feminino. A Escócia busca construir sobre as atuações anteriores na competição.

Женская сборная Шотландии назвала свой 31-игроковый состав для матчей в этом месяце серии WXV Global в Австралии. Люсия Скотт возвращается в оборону Glasgow Warriors после выздоровления от травмы. В состав вошли нападающие из Эдинбурга, Glasgow Warriors и Bristol Bears, а также защитники из Sale Sharks и Trailfinders. Рэйчел Малкольд — капитан команды. Ключевые игроки включают Хелен Нельсон, Хлою Ролли и Мерил Смит. Шотландия сыграет против Австралии в Сиднее и Канберре. Серия входит в международный календарь женского регби. Шотландия стремится опереться на предыдущие результаты в турнире.

苏格兰女队已公布参加本月在澳大利亚举行的WXV全球系列赛的31人大名单。露西亚·斯科特在伤愈恢复后重返哥伦比亚战士队的后卫线。该名单包含来自爱丁堡、哥伦比亚战士和布里斯托尔熊队的前锋，以及来自塞尔夏克斯和特雷尔菲nders的背线球员。瑞查尔·马尔科姆担任队长。关键球员包括海伦·纳尔逊、克洛伊·罗利和梅里尔·史密斯。苏格兰将在悉尼和堪埃特对澳大利亚队比赛。本系列赛是国际女子橄榄球日历的一部分。苏格兰希望在本次比赛中延续此前的表现。