HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 5 languages

Saudi IPO Proposals Face Bank Pushback Over Unsold Share Risk

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Bankers are pushing back against the Saudi Capital Market Authority's proposed overhaul of listing rules, including plans that would force underwriters to buy any unsold shares, warned that the moves could further dampen the market for initial public offerings. The CMA's proposals requiring banks to buy any IPO shares not taken up by investors could potentially leave lenders on the hook for the entire offering, people familiar with the matter said, requesting anonymity to discuss private information. Some banks will struggle to comply given restrictions around holding shares in companies, the people said.

The regulator has developed a new action plan to launch reforms within 90 days after assessing recent market performance, Chairman Mazen Al Sudairi said in an interview with local media on Sunday, signaling that changes to the IPO process would be a major focus. The CMA's plans include verifying that IPO orders are backed by investors' actual liquidity and mandatory disclosure of forward-looking financial information and forecasts.

While banks broadly support the intent behind some of the changes, some are worried that the rules as currently drafted could limit the number of firms able to participate in the kingdom's IPO market. Several lenders, including international banks active in Saudi listings, are submitting this feedback to the regulator, according to the people. The CMA has asked for feedback by Oct. 22 and said it plans to implement the new rules in early November. After a slowdown that began last year, Saudi Arabia's IPO market has slumped to its weakest point in years, further impaired by a regional war that's showing no sign of an imminent resolution.

View original article →


🇸🇦 العربية

apistha 'al-taghayyurat fi qanun al-'ard al-sa'udiya wa-muqawamat al-bank

Yuwathifun al-bank 'ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi yufiddu bi-shira' al-sahm al-maghurah, wa-yuhadhdhu anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali.

Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul. Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tadawul fi al-mal al-sa'udiya, alladhi tuwajihu al-muwathifin li-shira' al-sahm al-maghurah, muta'widha anna al-taghayyurat tufadil al-suq al-awwali. Al-taghayyurat al-musawwara li-al-CMA alladhi tuwajihu al-bank li-shira' al-sahm al-maghurah tufadil al-muwathifin li-shira' al-sahm al-kamila, al-ma'bud min al-ma'rudin lil-bank, wa-yu'aridu lil-bank lil-tadawul.

Al-muwathifun al-bank yu'aridu ala al-taghayyurat al-musawwara li-qanun al-tad.

العربية version →


🇪🇸 Español

Los cambios de reglas de la OPV de Arabia Saudita enfrentan la resistencia de los bancos

Los banqueros están resistiéndose a la reforma propuesta de las reglas de listado por parte de la Autoridad del Mercado de Capitales de Arabia Saudita (CMA), que incluye planes que obligarían a los subcriptores a comprar cualquier acción no vendida, advirtiendo que estas medidas podrían further desincentivar el mercado de ofrendas públicas iniciales (IPO). Las propuestas de la CMA que exigen a los bancos comprar acciones de IPO no adquiridas por los inversores podrían dejar potencialmente a los prestamistas con la responsabilidad de toda la emisión, según personas familiarizadas con el asunto, que solicitaron el anonimato para discutir información privada. Algunos bancos tendrán dificultades para cumplir debido a las restricciones sobre la tenencia de acciones en empresas, dijeron estas personas.

El regulador ha desarrollado un nuevo plan de acción para lanzar reformas dentro de los 90 días después de evaluar el desempeño reciente del mercado, dijo el presidente Mazen Al Sudairi en una entrevista con los medios locales el domingo, señalando que los cambios en el proceso de IPO serían un enfoque principal. Los planes de la CMA incluyen verificar que los pedidos de IPO estén respaldados por la liquidez real de los inversores y la divulgación obligatoria de información financiera y pronósticos futuros. Aunque los bancos apoyan en general la intención de algunos de los cambios, algunos temen que las reglas tal como están redactadas podrían limitar el número de empresas capaces de participar en el mercado de IPO del reino.

Varios prestamistas, incluidos bancos internacionales activos en las listas sauditas, están presentando este feedback al regulador, según las personas. La CMA ha solicitado feedback para el 22 de octubre y said que planea implementar las nuevas reglas a principios de noviembre. Tras una desaceleración que comenzó el año pasado, el mercado de IPO de Arabia Saudita ha caído a su punto más bajo en años, further impedido por una guerra regional que no muestra signos de una resolución inminente.

¿Cuáles son las preocupaciones de los bancos con los cambios en las reglas de IPO de Arabia Saudita?

Los bancos preocupan que exigir a los subcriptores que compren acciones no vendidas podría dejarlos responsables de toda la emisión, especialmente dadas las restricciones sobre la tenencia de acciones en empresas. Algunos bancos podrían tener dificultades para cumplir, lo que potencialmente limitaría la participación en el mercado de IPO del reino.

Español version →


🇮🇳 हिन्दी

सऊदी आईपीओ नियम परिवर्तन बैंकों के विरुद्ध प्रतिकार का सामना कर रहे हैं

बैंकर सऊदी कैपिटल मार्केट थोरिटी (सीएमए) के प्रस्तावित सूचीकरण नियमों के संशोधन के खिलाफ विरोध कर रहे हैं, जिसमें अंडरराइटर्स को किसी भी बेचे गए शेयर्स को खरीदने की आवश्यकता होगी, और चेतावनी दी जा रही है कि ये कदम आईपीओ बाजार को और अधिक कम कर सकते हैं। सीएमए के प्रावधान जो बैंकों से निवेशकों द्वारा नहीं खरीदे गए आईपीओ शेयर्स खरीदने की मांग करते हैं, वे ऋणदाताओं को पूर्ण ऑफरिंग के लिए जिम्मेदार बना सकते हैं, ऐसे लोगों ने कहा जिन्हें निजी जानकारी पर चर्चा करने के लिए गुमनामी की मांग की गई। कंपनियों में शेयर्स रखने पर प्रतिबंधों की वजह से कुछ बैंकों को अनुपालन में कठिनाई होगी, लोगों ने कहा। नियामक ने हाल ही में बाजार के प्रदर्शन का आकलन करने के बाद 90 दिनों के भीतर सुधार शुरू करने के लिए एक नया कार्य योजना विकसित की है, अध्यक्ष मजेन अल सुदैरी ने सोमवार को स्थानीय मीडिया को दिए गए साक्षात्कार में कहा, जिससे आईपीओ प्रक्रिया में परिवर्तन मुख्य फोकस होंगे। सीएमए के योजना में आईपीओ आदेशों की पुष्टि करना शामिल है कि वे निवेशकों की वास्तविक तरलता द्वारा समर्थित हैं और भविष्य की वित्तीय जानकारियों और पूर्वानुमानों की अनिवार्य खुलासा। हालांकि, बैंकों ने कुछ परिवर्तनों के पीछे के इरादे का समर्थन किया, लेकिन कुछ को चिंता है कि वर्तमान मसौदे में नियम साम्राज्य के आईपीओ बाजार में भाग लेने वाली कंपनियों की संख्या को सीमित कर सकते हैं। कुछ ऋणदाता, सौदी लिस्टिंग में सक्रिय अंतरराष्ट्रीय बैंकों सहित, इस फीडबैक को नियामक को जमा कर रहे हैं, लोगों ने कहा। सीएमए ने 22 अक्टूबर तक फीडबैक मांगा और नए नियम नवंबर के प्रारंभ में लागू करने की योजना की है। पिछले साल शुरू हुई कमी के बाद, सऊदी अरब का आईपीओ बाजार सालों के सबसे कम पर गिर गया है, जो क्षेत्रीय युद्ध द्वारा और अधिक बाधित है जिसके त्वरित समाधान के संकेत नहीं हैं।

बैंकों को सऊदी आईपीओ नियम परिवर्तन में क्या चिंताएं हैं?

बैंकों को चिंता है कि अंडरराइटर्स को बेचे गए शेयर्स खरीदने की आवश्यकता होगी, जिससे वे पूर्ण ऑफरिंग के लिए उत्तरदायी हो सकते हैं, खासकर कंपनियों में शेयर्स रखने पर प्रतिबंधों की वजह से। कुछ बैंकों को अनुपालन में कठिनाई हो सकती है, जिससे साम्राज्य के आईपीओ बाजार में भाग लेना सीमित हो सकता है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

沙特IPO规则修改面临银行反对

银行家们正在抵制沙特资本市场管理局(CMA)拟议的上市规则全面改革,其中包括要求承销商购买任何未被投资者认购的股份的计划,警告称这些举措可能会进一步抑制首次公开募股(IPO)市场。据知情人士透露,CMA要求银行购买投资者未认购的任何IPO股份的提议,可能使贷款机构对整个发行承担风险,这些人士因讨论私人信息而要求匿名。据这些人士称,由于对公司持股存在限制,一些银行将难以遵守新规。该监管机构在评估近期市场表现后,制定了在90天内启动改革的新行动计划,主席Mazen Al Sudairi周日在接受当地媒体采访时透露,IPO流程的变更将成为主要焦点。CMA的计划包括核实IPO订单是否基于投资者的实际流动性,以及强制披露前瞻性财务信息和预测。虽然银行总体上支持部分变更的意图,但有人担心,目前起草的规则可能会限制能够参与该国IPO市场的公司数量。据知情人士称,包括在沙特上市中活跃的国际银行在内的多家贷款机构正在向监管机构提交反馈意见。CMA已要求在10月22日前提供反馈,并计划在11月初实施新规则。自去年开始放缓以来,沙特阿拉伯的IPO市场已跌至多年来的最低点,进一步受到一场看不到立即解决迹象的地区战争的损害。

银行对沙特IPO规则修改有何担忧?

银行担心,要求承销商购买未售股份可能使它们对整个发行承担风险,尤其是在对公司持股存在限制的情况下。一些银行可能难以遵守,这可能会限制它们参与该国IPO市场的能力。

简体中文 version →