Caluori scores as Saracens too strong for Bristol

Saracens continued their dominance over Bristol Bears at the Stone X Stadium, winning 30-7 in the Premiership. Bristol have now failed to win in all eight of their Prem visits to Saracens' home since reaching the top flight, and this defeat is their first of the 2026-27 campaign.

Saracens' star wing Noah Caluori dived into the corner for a one-handed try just four minutes into his first Prem start of the season. Owen Farrell kicked two penalties to give the hosts an 11-0 lead at the break. Bristol's best chance came just before half-time, when Jack Bracken intercepted Sam Worsley's pass to deny Louis Rees-Zammit a try in the corner.

Harry Randall finally put Bristol on the board early in the second half, but Saracens quickly restored their 11-point lead when prop Alex O'Driscoll barged over for his first Prem try. Bristol then faded. Lovejoy Chawatama was sent to the sin bin for collapsing a driving maul, and Saracens were awarded a penalty try. Jack Bracken then secured the bonus point with a run into the corner.

Bristol director of rugby Pat Lam said his side had matched Saracens physically and defended strongly, but their attack lacked execution. "We were right in the fight," he said, adding that the team had missed key opportunities.

واصل ساراسينز هيمنته على بريستول بيرز في ستاد ستون X، محققا فوزا بنتيجة 30-7 في الدوري الإنجليزي الممتاز. ولم ينجح بريستول في الفوز في أيٍّ من زياراته الثماني للدوري الممتاز إلى ملعب ساراسينز منذ وصوله إلى الدرجة الأولى، وتمثل هذه الهزيمة أيضا أولى خسائره في موسم 2026-27.

سجل الجناح النجم لساراسينز نوح كالوري تسجيلة بيد واحدة في الركن بعد أربع دقائق فقط من أول مشاركة أساسية له في الدوري هذا الموسم. وركل أوين فارّيل ركلتي جزاء، ليمنح أصحاب الأرض تقدما بنتيجة 11-0 عند الاستراحة. وجاءت أفضل فرصة لبريستول قبيل نهاية الشوط الأول، حين اعترض جاك براكن تمريرة سام ووريسلي، فمنع لويس ريس-زاميت من تسجيل محاولة في الركن.

سجل هاري راندال أخيرا هدف بريستول في بداية الشوط الثاني، لكن ساراسينز أعاد تقدمه بفارق 11 نقطة سريعا عندما اقتحم الدعامة أليكس أودريسكول وسجل أول محاولة له في الدوري الممتاز. ثم تراجع أداء بريستول تدريجيا. أُرسل لوفجوي تشاواتاما إلى دكة العقوبة لإسقاطه كتلة الدفع، فمُنح ساراسينز محاولة جزاء. وأكمل جاك براكن بعدها نقطة المكافأة بالجري نحو الركن.

وقال المدير الرياضي لبريستول بات لام إن فريقه ضاهى ساراسينز بدنيا ودافع بقوة، لكن هجومه افتقر إلى التنفيذ الجيد. وأضاف: "كنا في قلب المنافسة"، مشيرا إلى أن الفريق أهدر فرصا مهمة.

স্টোন X স্টেডিয়ামে ব্রিস্টল বিয়ার্সের বিপক্ষে স্যারাসেনস তাদের আধিপত্য অব্যাহত রেখে প্রিমিয়ারশিপে ৩০-৭ ব্যবধানে জয় পায়। শীর্ষ লিগে ওঠার পর থেকে স্যারাসেনসের মাঠে প্রিমিয়ারের আটটি সফরের কোনোটিতেই জিততে পারেনি ব্রিস্টল, এবং এই হারই ২০২৬-২৭ মৌসুমে তাদের প্রথম পরাজয়।

স্যারাসেনসের তারকা উইং নোয়া কালুরি মৌসুমের প্রথম প্রিমিয়ার শুরুর একাদশে নামার মাত্র চার মিনিটের মাথায় এক হাতে কর্নারে ডাইভ দিয়ে ট্রাই করেন। ওয়েন ফেরেল দুটি পেনাল্টি নিয়ে বিরতির সময় স্বাগতিকদের ১১-০ ব্যবধানে এগিয়ে দেন। ব্রিস্টলের সবচেয়ে ভালো সুযোগ আসে বিরতির ঠিক আগে, যখন জ্যাক ব্র্যাকেন স্যাম ওরসলির পাস ছিনিয়ে নিয়ে লুইস রিস-জামিটের কর্নার ট্রাই আটকে দেন।

দ্বিতীয়ার্তের শুরুতে হ্যারি র্যান্ডাল অবশেষে ব্রিস্টলের হয়ে পয়েন্টের খাতা খোলেন, তবে স্যারাসেনস দ্রুতই ১১ পয়েন্টের ব্যবধান ফিরিয়ে আনে, যখন প্রপ অ্যালেক্স ও'ড্রিসকল প্রিমিয়ারে নিজের প্রথম ট্রাই করেন। এরপর ব্রিস্টল ধীরে ধীরে ছন্দ হারায়। ড্রাইভিং ম্যাল ভাঙার অপরাধে লোভজয় চাওয়াটামাকে সিন বিনে পাঠানো হয় এবং স্যারাসেনস পেনাল্টি ট্রাই পায়। এরপর জ্যাক ব্র্যাকেন কর্নারে দৌড়ে গিয়ে বোনাস পয়েন্ট নিশ্চিত করেন।

ব্রিস্টলের রাগবি পরিচালক পাট ল্যাম বলেন, শারীরিকভাবে তার দল স্যারাসেনসের সমকক্ষ ছিল এবং রক্ষণেও দৃঢ় ছিল, তবে আক্রমণে সঠিক বাস্তবায়নের অভাব ছিল। তিনি বলেন, "আমরা লড়াইয়ে পুরোপুরি ছিলাম," এবং যোগ করেন যে দল গুরুত্বপূর্ণ সুযোগগুলো কাজে লাগাতে পারেনি।

Saracens hat seine Dominanz über die Bristol Bears im Stone X Stadium fortgesetzt und in der Premiership mit 30:7 gewonnen. Bristol hat in allen acht Prem-Auswärtsspielen bei Saracens seit dem Aufstieg in die oberste Liga nicht gewonnen, und diese Niederlage ist die erste der Saison 2026/27.

Der Starflügel von Saracens, Noah Caluori, tauchte einhändig in die Ecke und erzielte einen Versuch, nur vier Minuten nach seinem ersten Prem-Startelfeinsatz der Saison. Owen Farrell verwandelte zwei Strafkicks, sodass die Gastgeber zur Halbzeit mit 11:0 führten. Bristols beste Chance kam kurz vor der Pause, als Jack Bracken Sam Worsleys Pass abfing und Louis Rees-Zammit einen Versuch in der Ecke verwehrte.

Harry Randall brachte Bristol zu Beginn der zweiten Halbzeit endlich in die Anzeige, doch Saracens stellte den Elf-Punkte-Vorsprung schnell wieder her, als Prop Alex O'Driscoll zu seinem ersten Prem-Versuch durchbrach. Danach ließ Bristol nach. Lovejoy Chawatama musste wegen eines zusammengebrochenen Driving Mauls für zehn Minuten in die Sin Bin, und Saracens erhielt einen Straf-Versuch. Jack Bracken sicherte dem Team anschließend den Bonuspunkt, indem er in die Ecke lief.

Bristols Rugby-Direktor Pat Lam sagte, seine Mannschaft habe Saracens körperlich mitgehalten und gut verteidigt, doch im Angriff habe es an Umsetzung gefehlt. "Wir waren voll im Kampf", sagte er und räumte ein, dass die Mannschaft wichtige Chancen ausgelassen habe.

Saracens mantuvo su dominio sobre los Bristol Bears en el Stone X Stadium, con una victoria por 30-7 en la Premiership. Bristol no ha logrado ganar en ninguna de sus ocho visitas de la Prem al campo de Saracens desde que llegó a la primera categoría, y esta derrota es también la primera de la temporada 2026-27.

El estrella del ala de Saracens, Noah Caluori, se lanzó a la esquina para anotar un ensayo con una sola mano apenas cuatro minutos después de su primer titular en la Prem de la temporada. Owen Farrell convirtió dos penales, lo que dio a los anfitriones una ventaja de 11-0 al descanso. La mejor oportunidad de Bristol llegó justo antes del descanso, cuando Jack Bracken interceptó el pase de Sam Worsley y evitó que Louis Rees-Zammit anotara en la esquina.

Harry Randall por fin puso en el marcador a Bristol al inicio de la segunda parte, pero Saracens restableció rápidamente su ventaja de 11 puntos cuando el pilar Alex O'Driscoll irrumpió para anotar su primer ensayo en la Prem. Después, Bristol perdió fuerza. Lovejoy Chawatama fue enviado al banquillo de castigo por colapsar un maul, y Saracens recibió un ensayo de penal. Jack Bracken selló después el punto de bonificación con una carrera hasta la esquina.

El director de rugby de Bristol, Pat Lam, afirmó que su equipo había igualado a Saracens físicamente y había defendido con solidez, pero que su ataque carecía de ejecución. "Estuvimos en la pelea", dijo, y añadió que el equipo había desaprovechado oportunidades clave.

Saracens a poursuivi sa domination sur les Bristol Bears au Stone X Stadium, en s'imposant 30-7 en Premiership. Bristol n'a jamais réussi à gagner lors de ses huit déplacements en Prem chez Saracens depuis son accession à l'élite, et cette défaite est sa première de la saison 2026-27.

L'ailier vedette de Saracens, Noah Caluori, a plongé dans le coin pour un essai d'une seule main, à peine quatre minutes après sa première titularisation en Prem de la saison. Owen Farrell a converti deux pénalités, offrant aux locaux une avance de 11-0 à la pause. La meilleure occasion de Bristol est venue juste avant la mi-temps, lorsque Jack Bracken a intercepté la passe de Sam Worsley, privant Louis Rees-Zammit d'un essai dans le coin.

Harry Randall a enfin inscrit le premier point de Bristol au début de la seconde période, mais Saracens a rapidement rétabli son avance de 11 points lorsque le pilier Alex O'Driscoll a franchi la ligne pour son premier essai en Prem. Bristol s'est alors essoufflé. Lovejoy Chawatama a été envoyé en sin bin pour avoir effondré un maul, et Saracens a obtenu un essai de pénalité. Jack Bracken a ensuite assuré le bonus offensif en filant dans le coin.

Le directeur du rugby de Bristol, Pat Lam, a déclaré que son équipe avait tenu tête physiquement à Saracens et bien défendu, mais que son attaque manquait d'exécution. "Nous étions dans le match", a-t-il affirmé, en reconnaissant que l'équipe avait laissé passer des occasions clés.

सारासेन्स ने स्टोन X स्टेडियम में ब्रिस्टल बियर्स पर अपना दबदबा जारी रखते हुए प्रीमियरशिप में 30-7 से जीत दर्ज की। टॉप फ्लाइट में पहुँचने के बाद से ब्रिस्टल सारासेन्स के घर पर अपने आठों प्रीमियर दौरों में जीत नहीं पाया है, और यह हार 2026-27 सीज़न में उसकी पहली हार है।

सारासेन्स के स्टार विंग नोआ कैलूरी ने सीज़न की अपनी पहली प्रीमियर शुरुआत के केवल चार मिनट बाद एक हाथ से कॉर्नर में डाइव लगाकर ट्राई किया। ओवेन फैरेल ने दो पेनल्टी लगाईं, जिससे मेज़बान टीम हाफ-टाइम पर 11-0 से आगे हो गई। ब्रिस्टल का सबसे अच्छा मौका हाफ-टाइम से ठीक पहले आया, जब जैक ब्रैकेन ने सैम वॉर्सली का पास रोककर लुइस रीस-ज़ैमिट को कॉर्नर में ट्राई करने से रोक दिया।

हैरी रैंडॉल ने दूसरे हाफ की शुरुआत में आख़िरकार ब्रिस्टल का खाता खोला, लेकिन सारासेन्स ने जल्द ही अपनी 11 अंकों की बढ़त वापस हासिल कर ली, जब प्रॉप एलेक्स ओ'ड्रिस्कॉल ने अपना पहला प्रीमियर ट्राई जमाया। इसके बाद ब्रिस्टल की लय टूट गई। लोवजॉय चावाटामा को ड्राइविंग मॉल गिराने के लिए सिन बिन भेजा गया, और सारासेन्स को पेनल्टी ट्राई मिला। जैक ब्रैकेन ने कॉर्नर तक दौड़कर बोनस पॉइंट भी पक्का कर दिया।

ब्रिस्टल के रग्बी निदेशक पैट लैम ने कहा कि उनकी टीम शारीरिक रूप से सारासेन्स के बराबर रही और रक्षा में भी मज़बूत रही, लेकिन उनके आक्रमण में सटीक अमल की कमी रही। उन्होंने कहा, "हम मुकाबले में पूरी तरह बने हुए थे," और जोड़ा कि टीम ने अहम मौके गँवा दिए।

Saracens melanjutkan dominasinya atas Bristol Bears di Stone X Stadium, menang 30-7 di Premiership. Bristol belum pernah menang dalam delapan kunjungan Prem mereka ke markas Saracens sejak promosi ke kasta teratas, dan kekalahan ini juga menjadi kekalahan pertama mereka di musim 2026-27.

Wing bintang Saracens, Noah Caluori, menyelam ke pojok dengan satu tangan untuk mencetak try hanya empat menit setelah debut starter Prem-nya musim ini. Owen Farrell mencetak dua penalti sehingga tuan rumah unggul 11-0 saat turun minum. Peluang terbaik Bristol datang tepat sebelum jeda, ketika Jack Bracken memotong umpan Sam Worsley dan menggagalkan try Louis Rees-Zammit di pojok.

Harry Randall akhirnya membawa Bristol mencetak angka di awal babak kedua, tetapi Saracens segera mengembalikan keunggulan 11 poin ketika prop Alex O'Driscoll menerobos untuk try Prem pertamanya. Bristol kemudian kehilangan momentum. Lovejoy Chawatama dikirim ke sin bin karena merobohkan driving maul, dan Saracens mendapat penalty try. Jack Bracken kemudian memastikan poin bonus dengan berlari ke pojok.

Direktur rugby Bristol, Pat Lam, mengatakan timnya setara dengan Saracens secara fisik dan bertahan dengan baik, tetapi serangan mereka kurang dalam eksekusi. "Kami benar-benar berada dalam pertarungan," katanya, seraya menambahkan bahwa tim melewatkan peluang penting.

サラセンズはストンX・スタジアムでブリストル・ベアーズを相手に優位を保ち、プレミアシップで30-7の勝利を収めた。ブリストルは一軍に昇格して以来、サラセンズのホームでのプレミア戦8試合すべてで勝利できておらず、今回の敗戦は2026-27シーズン初黒星となった。

サラセンズの主力ウイングノア・カルリは、今季のプレミア先発出場からわずか4分後、片手でコーナーにダイブしてトライを挙げた。オーウェン・ファレルが2本のペナルティゴールを決め、ホームチームは前半終了時点で11-0とリードした。ブリストルの最大のチャンスは前半終了間際に訪れ、ジャック・ブラケンがサム・ワースリーのパスをインターセプトし、ルイス・リーズ＝ザミットのコーナートライを阻んだ。

ハリー・ランドールが後半早々についにブリストルの得点を記録したが、サラセンズはすぐに11点のリードを取り戻した。プロップのアレックス・オドリスコルが突進して、プレミアでの初トライを決めたのだ。その後ブリストルは失速した。ロヴジョイ・チャワタマはドライビングモールを崩した反則で一時退場となり、サラセンズにはペナルティトライが与えられた。ジャック・ブラケンはさらに、コーナーへの走り込みでボーナスポイントを確定させた。

ブリストルのラグビーディレクターパット・ラムは、フィジカル面ではサラセンズと互角で守備も堅かったが、攻撃では遂行力が欠けていたと語った。「我々は完全に戦いの中にいた」と述べ、チームが重要な好機を逃したことも認めた。

O Saracens manteve seu domínio sobre o Bristol Bears no Stone X Stadium, vencendo por 30-7 na Premiership. O Bristol não conseguiu vencer nenhuma das suas oito visitas à Prem no campo do Saracens desde que chegou à primeira divisão, e esta derrota também é a primeira da temporada 2026-27.

O astro da ala do Saracens, Noah Caluori, mergulhou no canto para marcar um ensaio com uma só mão, apenas quatro minutos após sua primeira titularidade na Prem nesta temporada. Owen Farrell converteu duas penalidades, dando aos anfitriões uma vantagem de 11-0 ao intervalo. A melhor chance do Bristol veio pouco antes do intervalo, quando Jack Bracken interceptou o passe de Sam Worsley e impediu Louis Rees-Zammit de marcar um ensaio no canto.

Harry Randall finalmente colocou o Bristol no placar no início do segundo tempo, mas o Saracens rapidamente restabeleceu a vantagem de 11 pontos, quando o pilar Alex O'Driscoll atravessou a linha para seu primeiro ensaio na Prem. Depois disso, o Bristol perdeu força. Lovejoy Chawatama foi enviado para o cartão azul por desmontar um maul, e o Saracens recebeu um ensaio de penalidade. Jack Bracken então garantiu o ponto bônus com uma corrida até o canto.

O diretor de rugby do Bristol, Pat Lam, afirmou que sua equipe igualou o Saracens fisicamente e defendeu com força, mas que o ataque faltou execução. "Estávamos bem na disputa", disse ele, acrescentando que a equipe desperdiçou oportunidades importantes.

Saracens продолжили доминировать над Bristol Bears на стадионе Stone X и выиграли Premiership со счётом 30:7. Bristol не смог победить ни в одном из восьми своих выездных матчей Prem против Saracens с момента выхода в высший дивизион, а это поражение стало первым для них в сезоне 2026-27.

Звёздный ловкий нападающий Saracens Ноа Калури одной рукой вдавил мяч в угол всего через четыре минуты после своего первого стартового выхода в Prem в этом сезоне. Оуэн Фаррелл дважды реализовал штрафные, и к перерыву хозяева вели 11:0. Лучший шанс Bristol появился незадолго до перерыва, когда Джек Брэкен перехватил пас Сэма Уорсли и помешал Луису Рис-Замиту занести мяч в углу.

Харри Рэндалл наконец открыл счёт за Bristol в начале второго тайма, но Saracens быстро восстановили преимущество в 11 очков: игрок первой линии Алекс О'Дриscoll прорвался и занёс свою первую попытку в Prem. После этого Bristol сник. Ловейджой Чаватама был отправлен в sin bin за обрушение driving maul, и Saracens получили штрафную попытку. Затем Джек Брэкен оформил бонусное очко, пробежав в угол.

Директор по регби Bristol Пэт Лэм заявил, что его команда физически не уступала Saracens и хорошо защищалась, но в атаке не хватило точности. "Мы были в самой гуще борьбы", сказал он, добавив, что команда упустила ключевые моменты.

萨拉森继续压制布里斯托尔熊队，在斯通X体育场以30-7赢得英超联赛比赛。自升入顶级联赛以来，布里斯托尔八次到萨拉森主场作客英超均未能取胜，本场失利也是他们2026-27赛季的首场失败。

萨拉森明星边锋诺亚·卡卢里在英超首发仅四分钟后，单手俯身冲入角旗区达阵。欧文·法拉尔罚中两记罚球，使主队在中场休息时以11-0领先。布里斯托尔最好的机会出现在半场结束前，杰克·布拉肯截断了萨姆·沃斯利的传球，阻止了路易斯·里斯-扎米特在角旗区的达阵。

哈里·兰德尔在下半场初期终于为布里斯托尔得分，但萨拉森很快重新拉开11分的领先优势，替补前锋亚历克斯·奥德里斯科尔冲撞得分，这是他在英超的首次达阵。此后布里斯托尔状态下滑。洛维乔伊·查瓦塔马因造成支撑式拉扯犯规被罚下，萨拉森获得达阵罚分。杰克·布拉肯随后冲入角旗区，拿下附加分。

布里斯托尔熊队橄榄球总监帕特·拉姆表示，球队在身体对抗上与萨拉森旗鼓相当，防守也十分出色，但进攻缺乏执行力。他说："我们一直在比赛中占据上风。"并补充说，球队错过了关键机会。