Samsung, SK Hynix Almost Done With Buybacks That Boosted Kospi

Samsung Electronics Co. and SK Hynix Inc. are close to completing their combined 55 trillion won ($40.5 billion) share buyback program, originally slated to run through the second half of November. According to Bloomberg calculations based on exchange data, roughly 80% of the repurchases have already been executed, and at the current pace the buying could conclude by mid-October — about a month ahead of schedule.

The accelerated purchases have served as a crucial source of demand for the benchmark Kospi index, particularly as trading volume has dried up and few other large buyers have emerged. With the support set to disappear earlier than expected, the index may become more reliant on a revival in foreign and institutional investment to break sustainably above the 7,000 level that has held since late July.

"As the pace of the buyback was faster than expected, I think it will be exhausted by mid- or end-October," said Cho Junkee, an analyst at SK Securities. "When the buyback is gone, it could be a factor that somewhat elevates volatility."

The buybacks form part of the largest shareholder return program in South Korea’s history, launched amid investor pressure to distribute more cash generated by the AI boom. Despite foreign investors selling about $14 billion of Kospi stocks in September and retail investors offloading $11 billion, the index is still on track to end the month nearly flat thanks to the chipmakers’ purchases. However, the Kospi has lost almost 20% this quarter, marking the worst performance among major equity benchmarks.

شركة سامسونج إلكترونيكس وشركة SK Hynix Inc. قريباً سيكملان برنامجًا مشتركًا لشراء أسهم بقيمة 55 تريليون وون (40.5 مليار دولار) كان من المخطط أن يستمر حتى النصف الثاني من نوفمبر. وفقًا لحسابات بلومبرغ القائمة على البيانات الصادرة عن البورصة، تم تنفيذ حوالي 80% من الشراءات بالفعل، وبمعدل الحالي، يمكن أن يكتمل الشراء بحلول منتصف أكتوبر - أي شهرًا واحدًا مبكرًا عن الجدول.

الشراءات العجلة قد خدمت كمصدر حاسم للطلب على مؤشر كوسبي المandard، خصوصًا مع تراجع حجم Trading و reluctance of other large buyers to emerge. مع اختفاء الدعم الذي كان من المتوقع أن يختفي earlier than expected، قد يصبح المؤشر أكثر اعتمادًا على نهوض في الاستثمارات الخارجية والinstitutional ل breaking sustainably above 7,000 level that has held since late July.

قال تشو جونكي، analyst at SK Securities: "As the pace of the buyback was faster than expected, I think it will be exhausted by mid- or end-October. When the buyback is gone, it could be a factor that somewhat elevates volatility."

تشكل شراءات الأorca جزءًا من أكبر برنامج ل-return shareholder في تاريخ كوريا الجنوبية، تم launching amid investor pressure to distribute more cash generated by the AI boom. رغم أن المستثمرين Outer بيعوا حوالي 14 billion من أسهم كوسبي في سبتمبر والمستثمرين retail offloading 11 billion، لا يزال المؤشر علىtrack لينتهي month nearly flat بفضل شراءات chipmakers. ومع ذلك، فقد كوسبي almost 20% هذا quarter، marking the worst performance among major equity benchmarks.

স্যামসাং ইলেকট্রনিক্স কো. এবং SK হাইনিক্স ইnc. তাদের সংযুক্ত ৫৫ ট্রিলিয়ন ওয়ন ($৪০.৫ বিলিয়ন ডলার) শেয়ার বায়ব্যাক প্রোগ্রাম শেষ করতে নামান্নিক হয়েছে, যা মূলত নভেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত চালানোর কথা ছিল। ব্লুমবার্গের এক্সচেঞ্জ ডাটা ভিত্তিক হিসাবে, প্রায় ৮০% পুনর্ক্রয় ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে, এবং বর্তমান গতিতে কেনাকাটি অক্টোবরের মাঝামাঝি সম্পন্ন হতে পারে — প্রায় এক মাস আগে।

ত্বরিত কেনাকাটিরা বেঞ্চমার্ক কোসপি ইনডেক্সের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চাহিদার উত্স হয়েছে, বিশেষ করে যখন লেনদেনের পরিমাণ শুকিয়ে গেছে এবং অন্যান্য বড় ক্রেতারা কম উঠে এসেছে। সমর্থন যদি প্রত্যাশিতের আগে অদৃশ্য হয়, তাহলে ইনডেক্স বিদেশী এবং প্রতিষ্ঠান বিনিয়োগের পুনরুজ্জীবনের উপর বেশি নির্ভরশীল হতে পারে যাতে জুলাই শেষ হওয়ার পর থেকে ধরে রাখা ৭০০০ পয়েন্টের স্তরকে টেকে যায়।

চো জুনকি, এসকে সিকিউরিটিজের একটি বিশ্লেষক বলেছেন, "বায়ব্যাকের গতি প্রত্যাশিতের তাড়াতাড়ি ছিল, তাই আমি মনে করি এটি অক্টোবরের মাঝামাঝি বা শেষে সম্পন্ন হবে। বায়ব্যাক যখন থাকবে না, তখন এটি একটি কারক হতে পারে যা কিছুটা অস্থিরতা বাড়াতে পারে।"

বায়ব্যাকগুলো দক্ষিণ কোরিয়ার ইতিহাসের সবচেয়ে বড় শেয়ারহোল্ডার রিটার্ন প্রোগ্রামের অংশ, যা আইএ বুম থেকে আগত টাকা বেশি করে বিতরণের জন্য বিনিয়োগকারীদের চাপের মধ্যে চালানো হয়েছে। যদিও বিদেশী বিনিয়োগকারীরা সেপ্টেম্বরে প্রায় ১৪ বিলিয়ন ডলার কোসপি স্টক বিক্রি করেছে এবং খুচরা বিনিয়োগকারীরা ১১ বিলিয়ন ডলার বিক্রি করেছে, ইনডেক্স চিপমেকারদের কেনার জন্য এই মাসটিকে প্রায় সমতলে শেষ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। তবে, কোসপি এই ত্রৈমাসিকে প্রায় ২০% হারিয়েছে, যা প্রধান ইক্বিটি বেঞ্চমার্কগুলোর মধ্যে সবচেয়ে খারাপ প্রদর্শনকে চিহ্নিত করে।

Samsung Electronics Co. y SK Hynix Inc. están a punto de completar su programa conjunto de recompra de acciones por un total de 55 billones de won (40.500 millones de dólares), originalmente programado para durar hasta la segunda mitad de noviembre. Según cálculos de Bloomberg basados en datos de intercambio, aproximadamente el 80% de las recompras ya se han ejecutado, y al ritmo actual, las compras podrían concluir a mediados de octubre, unos mes antes de lo previsto.

Las compras aceleradas han servido como una fuente crucial de demanda para el índice de referencia Kospi, especialmente ya que el volumen de operaciones ha disminuido y han surgido pocos otros grandes compradores. Con el apoyo que se extinguirá antes de lo esperado, el índice podría depender más de una reactivación de la inversión extranjera e institucional para romper de manera sostenida el nivel de 7.000 puntos que se ha mantenido desde finales de julio.

Cho Junkee, analista de SK Securities, comentó: "Dado que el ritmo de la recompra fue más rápido de lo esperado, pienso que se agotará a mediados o finales de octubre. Cuando la recompra desaparezca, podría ser un factor que eleve ligeramente la volatilidad".

Las recompras forman parte del programa de devolución de capital más grande en la historia de Corea del Sur, lanzado bajo presión de inversores para distribuir más efectivo generado por el auge de la IA. A pesar de que los inversores extranjeros vendieron aproximadamente 14.000 millones de dólares en acciones del Kospi en septiembre y los inversores minoristas desinversieron 11.000 millones de dólares, el índice aún está en camino de terminar el mes casi plano gracias a las compras de las empresas de semiconductores. Sin embargo, el Kospi ha perdido casi el 20% este trimestre, marcando el peor desempeño entre los principales índices bursátiles.

Samsung Electronics Co. et SK Hynix Inc. sont sur le point de terminer leur programme conjoint de rachat d'actions d'un total de 55 billions de won (40,5 milliards de dollars), initialement prévu pour durer jusqu'à la deuxième moitié de novembre. Selon les calculs de Bloomberg basés sur les données boursières, environ 80 % des rachats ont déjà été exécutés, et à ce rythme, les achats pourraient s'achever à mi-octobre, soit environ un mois plus tôt que prévu.

Les achats accélérés ont servi de source cruciale de demande pour l'indice de référence Kospi, particulièrement alors que le volume de trading a diminué et que peu d'autres grands acheteurs sont apparus. Avec le soutien qui va disparaître plus tôt que prévu, l'indice pourrait devenir plus dépendant d'une reprise des investissements étrangers et institutionnels pour briser durablement le niveau de 7 000 points qui tient depuis fin juillet.

Cho Junkee, analyste chez SK Securities, a déclaré : « Comme le rythme du rachat était plus rapide que prévu, je pense qu'il sera épuisé à mi- ou fin octobre. Quand le rachat disparaîtra, cela pourrait être un facteur qui augmente légèrement la volatilité. »

Les rachats font partie du plus grand programme de retour aux actionnaires de l'histoire de Corée du Sud, lancé sous la pression des investisseurs pour distribuer plus de trésor généré par l'IA boom. Malgré les investisseurs étrangers qui ont vendu environ 14 milliards de dollars d'actions Kospi en septembre et les investisseurs retail qui ont vendu 11 milliards de dollars, l'indice est toujours sur la voie de terminer le mois presque plat grâce aux achats des chipmakers. Cependant, le Kospi a perdu près de 20 % ce trimestre, marquant la pire performance parmi les principaux indices boursiers.

सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कं. और SK हाइनिक्स इंक. अपने संयुक्त 55 ट्रिलियन वॉन (40.5 बिलियन डॉलर) के शेयर बायबैक कार्यक्रम को पूरा करने के करीब पहुंचे हैं, जो मूल रूप से नवंबर के दूसरे हिस्से तक चलने की योजना थी। ब्लूमबर्ग की एक्सचेंज डेटा पर आधारित गणना के अनुसार, लगभग 80% की खरीद पहले ही की जा चुकी है, और वर्तमान तेजी से खरीद अक्टूबर के मध्य तक पूरी हो सकती है — लगभग एक महीना पहले।

तेज खरीदों ने बेंचमार्क कोस्पी इंडेक्स के लिए एक महत्वपूर्ण मांग का स्रोत बना है, खासकर जब लेन-देन की मात्रा सूख गई है और कोई अन्य बड़े खरीदार नहीं उभरे हैं। चूंकि यह समर्थन अपेक्षित से पहले खत्म हो जाएगा, तो इंडेक्स अब 31 जुलाई से बने रहे 7,000 के स्तर को लांबवत तोड़ने के लिए विदेशी और संस्थागत निवेश के पुनरुत्थान पर अधिक निर्भर हो सकता है।

चो जूनकी, एसके सिक्योरिटीज में एक विश्लेषक ने कहा, "चूंकि बायबैक की दर अपेक्षित से तेज थी, मुझे लगता है कि यह अक्टूबर के मध्य या अंत तक खत्म हो जाएगी। जब बायबैक खत्म हो जाएगा, तो यह एक कारक हो सकता है जो अस्थिरता को कुछ बढ़ा सकता है।"

बायबैक्स दक्षिण कोरिया के इतिहास में सबसे बड़े शेयरहोल्डर रिटर्न प्रोग्राम का हिस्सा हैं, जिसे एआई के उभार द्वारा जन्मे नकदी को अधिक बांटने के लिए निवेशकों के दबाव पर शुरू किया गया था। हालांकि, सितंबर में विदेशी निवेशकों ने लगभग 14 बिलियन डॉलर में कोस्पी शेयर्स बेचे और खुदरा निवेशकों ने 11 बिलियन डॉलर बेचे, फिर भी चिपमेकर्स की खरीदों की वजह से इंडेक्स इस महीने को लगभग फ्लैट बंद करने की ओर आगे बढ़ रहा है। हालांकि, कोस्पी ने इस तिमाही में लगभग 20% गिरावट दर्ज की है, जो मुख्य इक्विटी बेंचमार्क में सबसे खराब प्रदर्शन दर्ज करता है।

Samsung Electronics Co. dan SK Hynix Inc. hampir menyelesaikan program buyback saham gabungan sebesar 55 triliun won ($40,5 miliar) yang awalnya dijadwalkan berjalan hingga paruh kedua November. Berdasarkan perhitungan Bloomberg yang didasarkan pada data bursa, sekitar 80% pembelian kembali sudah dieksekusi, dan dengan kecepatan saat ini, pembelian dapat berakhir di pertengahan Oktober — sekitar satu bulan lebih awal.

Pembelian yang dipercepat telah menjadi sumber permintaan yang penting untuk indeks acuan Kospi, terutama karena volume perdagangan mengering dan sedikit pembeli besar lain yang muncul. Dengan dukungan yang akan hilang lebih cepat dari perkiraan, indeks mungkin menjadi lebih bergantung pada kebangkitan investasi asing dan institusional untuk secara berkelanjutan melampaui level 7.000 yang dipertahankan sejak akhir Juli.

Cho Junkee, analis di SK Securities, mengatakan, "Karena laju buyback lebih cepat dari perkiraan, saya pikir itu akan habis di pertengahan atau akhir Oktober. Ketika buyback hilang, itu bisa menjadi faktor yang sedikit meningkatkan volatilitas."

Buyback tersebut membentuk bagian dari program pengembalian pemegang saham terbesar dalam sejarah Korea Selatan, diluncurkan di tengah tekanan investor untuk mendistribusikan lebih banyak uang tunai yang dihasilkan oleh gelombang AI. Meskipun investor asing menjual sekitar $14 miliar saham Kospi di September dan investor ritel menjual $11 miliar, indeks masih berada di jalanan untuk menutup bulan ini hampir flat berkat pembelian oleh produsen chip. Namun, Kospi hampir kehilangan 20% di kuartal ini, mencatatkan kinerja terburuk di antara indeks ekuitas utama.

Samsung Electronics Co.とSK Hynix Inc.は、合計55兆원（405億ドル）の株式買戻しprogramを間もなく完了する見込みで、これは当初11月後半まで継続する予定だった。Bloombergの取引所データに基づく計算によると、買戻しの約80%がすでに実行され、現在のペースでは、買戻しは10月中旬に完了し、予定より約1ヶ月早くなる。

加速された買取は、取引量が減り、他の大規模な買い手がほとんど現れない中、基準指数Kospiの重要な需要源となりました。このサポートが予想より早く終了するため、指数は7月下旬以来維持されている7000の水準を継続的に突破するため、外国と機関投資の回復により依存する可能性があります。

SK証券のアナリストであるCho Junkeeは「買戻しのペースが予想より早かったので、10月中旬か後半に消耗すると思う。買戻しが無くなると、 volatilityを若干高める要因になるかもしれない」と言いました。

この買戻しは、AIブームで生成されたキャッシュをより多く配分するよう投資家から圧力を受け、南韓史上最大の株主還元プログラムの一部として開始されたものです。9月に外国投資家が約140億ドルのKospi株を売却し、個人投資家が110億ドル売却したにもかかわらず、チップ makerの購入により指数はこの月をほぼ横ばいでの終了が見込まれています。しかし、Kospiはこの四半期で約20%下落し、主要株式指数中最悪のパフォーマンスを記録しました。

Samsung Electronics Co. e SK Hynix Inc. estão prestes a concluir seu programa conjunto de compra de ações no valor de 55 trilhões de won (US$ 40,5 bilhões), originalmente programado para durar até a segunda metade de novembro. De acordo com cálculos da Bloomberg com base em dados de bolsa, cerca de 80% das recompras já foram executadas, e com o ritmo atual, as compras poderiam concluir-se em meados de outubro — cerca de um mês antes do prazo.

As compras aceleradas serviram como uma fonte crucial de demanda para o índice de referência Kospi, especialmente à medida que o volume de negociação secou e surgiram poucos outros grandes compradores. Com o apoio prestes a desaparecer mais cedo do que o esperado, o índice pode tornar-se mais dependente de uma retomada dos investimentos estrangeiros e institucionais para romper de forma sustentável o nível de 7.000 pontos que se mantém desde o final de julho.

Cho Junkee, analista da SK Securities, disse: "Como o ritmo da compra foi mais rápido do que o esperado, acho que se esgotará em meados ou final de outubro. Quando o buyback acabar, pode ser um fator que eleva um pouco a volatilidade."

Os buybacks fazem parte do maior programa de retorno de acionistas da história da Coreia do Sul, lançado sob pressão dos investidores para distribuir mais caixa gerada pelo boom da IA. Apesar dos investidores estrangeiros venderem cerca de US$ 14 bilhões em ações do Kospi em setembro e os investidores varejistas desfazerem US$ 11 bilhões, o índice ainda está no caminho para terminar o mês quase plano graças às compras das fabricantes de chips. No entanto, o Kospi perdeu quase 20% este trimestre, marcando a pior performance entre os principais índices de ações.

Samsung Electronics Co. и SK Hynix Inc. близки к завершению совместной программы выкупа акций на общую сумму 55 трлн вон (40,5 млрд долларов), первоначально запланированной до второй половины ноября. По расчетам Bloomberg на основе данных бирж, около 80% выкупов уже выполнено, и при текущем темпе покупки могут завершиться к середине октября — примерно на месяц раньше срока.

Ускоренные покупки стали важным источником спроса для эталонного индекса Kospi, особенно учитывая, что объем торгов сократился и появилось мало других крупных покупателей. Поскольку эта поддержка исчезнет раньше ожидаемого, индекс может стать более зависимым от возобновления иностранных и институциональных инвестиций для устойчивого превышения уровня в 7000 пунктов, который сохраняется с конца июля.

Чо Джуки, аналитик SK Securities, сказал: «Поскольку темп buyback был быстрее, чем预期, думаю, он истощится к середине или концу октября. Когда buyback закончится, это может стать фактором, несколько повышающим волатильность».

Buybacks являются частью крупнейшей в истории Южной Кореи программы возврата акционерам, запущенной под давлением инвесторов, требующих распределять больше выручки, генерируемой бурным развитием ИИ. Несмотря на то что иностранные инвесторы продали около 14 млрд долларов акций Kospi в сентябре, а розничные инвесторы продали 11 млрд долларов, индекс все еще находится на пути к завершению месяца почти без изменений благодаря покупкам чипмейкеров. Однако Kospi упал почти на 20% за этот квартал, что является худшим результатом среди основных фондовных индексов.

三星电子公司与SK海力士公司即将完成合计55万亿韩元（约405亿美元）的股票回购计划，该计划原定持续至11月下半月。根据彭博社基于交易所数据的计算，已有约80%的回购执行完毕，按当前速度，回购可能在10月中旬提前约一个月结束。

加速回购已成为基准科斯达克指数的重要需求来源，尤其是在交易量萎缩、缺乏其他大型买家的情况下。随着这一支撑预计提前消失，该指数可能更加依赖外资和机构投资的复苏，以持续突破自7月底以来一直保持的7000点水平。

SK证券分析师Cho Junkee表示：“由于回购速度超出预期，我认为将在10月中旬或月底前耗尽。回购结束后，这可能成为加剧市场波动的一个因素。”

此次回购是韩国历史上规模最大的股东回报计划的一部分，是在投资者因AI热潮推动利润增长而要求增加现金分配的背景下启动的。尽管外国投资者在9月抛售了约140亿美元的科斯达克股票，散户投资者也抛售了110亿美元，但由于芯片制造商的持续买入，该指数仍有望在本月结束时基本持平。然而，科斯达克指数本季度已下跌近20%，成为主要股票基准中表现最差的之一。

关键实体：公司：三星电子公司、SK海力士公司、SK证券 | 人物：Cho Junkee | 地点：韩国、科斯达克