England's Underhill to miss autumn internationals

England flanker Sam Underhill will miss the Nations Championship this autumn after rupturing his biceps in Bath's opening Premiership game away at Harlequins. Underhill went off in the 48th minute of the win at The Stoop and was seen at the end of the game with strapping around his arm, which will require surgery later this week.

Bath expect the 30-year-old to be out until December or January, meaning he will miss a large portion of the domestic season as well as England's three internationals against Australia, Japan and New Zealand in November.

Bath head of rugby Johann van Graan said he knew straight away the injury was serious, which was why he went immediately over to Underhill when he came off the pitch. "There are a few types of injuries where I just want to know straight away because I know the impact that it has longer term and I always feel for the players, so that's why I went straight down," Van Graan told BBC Radio Somerset. "At the time I thought, we need to wait for a scan but this could be a biceps rupture. The scan turned out to be exactly that. He will get operated on on Thursday, that's a few months out of the game - not ideal from Sam's point of view."

سام Underfield will miss the Nations Championship this autumn after rupturing his biceps in Bath's opening Premiership game away at Harlequins. Underfield went off in the 48th minute of the win at The Stoop and was seen at the end of the game with strapping around his arm, which will require surgery later this week.

Bath يتوقع أن يكون Out until December or January, meaning he will miss a large portion of the domestic season as well as England's three internationals against Australia, Japan and New Zealand in November.

Bath head of rugby Johann van Graan said he knew straight away the injury was serious, which was why he went immediately over to Underfield when he came off the pitch. "There are a few types of injuries where I just want to know straight away because I know the impact that it has longer term and I always feel for the players, so that's why I went straight down," Van Graan told BBC Radio Somerset. "At the time I thought, we need to wait for a scan but this could be a biceps rupture. The scan turned out to be exactly that. He will get operated on on Thursday, that's a few months out of the game - not ideal from Sam's point of view."

ইংল্যান্ডের flanker Sam Underfield এই autumnে Nations Championship থেকে বাইছেন কারণ তিনি Bath-এর উদ্বোধন Premiership গেমে Harlequinsের বিরুদ্ধে তার বাহুতে rupturing করেছেন। Underfield The Stoop বিজয়ির 48মিনিটে বাইছিল এবং খেলের শেষে বাহুতে straps-around দেখে পায়, যা এই সপ্তাহের পরে সার্জারি প্রয়োজন হবে।

Bath expects the 30-year-old to be out until December or January, meaning he will miss a large portion of the domestic season as well as England's three internationals against Australia, Japan and New Zealand in November.

Bath head of rugby Johann van Graan said he knew straight away the injury was serious, which was why he went immediately over to Underfield when he came off the pitch. "There are a few types of injuries where I just want to know straight away because I know the impact that it has longer term and I always feel for the players, so that's why I went straight down," Van Graan told BBC Radio Somerset. "At the time I thought, we need to wait for a scan but this could be a biceps rupture. The scan turned out to be exactly that. He will get operated on on Thursday, that's a few months out of the game - not ideal from Sam's point of view."

England Flanker Sam Underfield verpasst das Nations Championship diesen Herbst, nachdem er sich im ersten Premiership-Spiel von Bath gegen Harlequins den Bizeps gerissen hat. Underfield ging in der 48. Minute des Sieges im The Stoop vom Feld und wurde am Ende des Spiels mit einem Verband am Arm gesehen, der später diese Woche operiert werden muss.

Bath erwartet, dass der 30-Jährige bis Dezember oder Januar ausfällt, was bedeutet, dass er einen großen Teil der domestischen Saison verpasst sowie Englands drei Länderspiele gegen Australia, Japan und New Zealand im November.

Bath Rugby Head Johann van Graan sagte sofort, dass er wusste, wie ernst die Verletzung ist, weshalb er sofort zu Underfield ging, als er vom Platz ging. "Es gibt einige Arten von Verletzungen, bei denen ich sofort wissen möchte, weil ich weiß, welchen langfristigen Einfluss sie haben, und ich fühle immer Mitleid mit den Spielern, deshalb bin ich sofort runtergegangen", sagte Van Graan bei BBC Radio Somerset. "Zur Zeit dachte ich, wir müssen auf ein Scan warten, aber das könnte ein Bizeps-Riss sein. Der Scan stellte sich genau heraus. Er wird am Donnerstag operiert, das sind einige Monate aus dem Spiel - nicht ideal aus Sams Sicht."

El flanker de Inglaterra Sam Underhill se perderá el Nations Championship este otoño tras rupturarse el bíceps en el primer juego de la Premiership con Bath contra Harlequins. Underhill se fue en el minuto 48 de la victoria en The Stoop y fue visto al final del juego con vendas en el brazo, lo que requerirá cirugía más adelante esta semana.

El Bath espera que el de 30 años esté fuera hasta diciembre o enero, lo que significará que se perderá una gran parte de la temporada doméstica así como los tres internacionales de Inglaterra contra Australia, Japón y Nueva Zelanda en noviembre.

El jefe de rugby del Bath, Johann van Graan, dijo que supo al instante que la lesión era grave, por eso fue inmediatamente a ver a Underhill cuando salió del campo. "Hay algunos tipos de lesiones en las que solo quiero saber al instante porque sé el impacto que tiene a largo plazo y siempre siento lástima por los jugadores, por eso fui directo hacia abajo", dijo Van Graan a BBC Radio Somerset. "En ese momento pensé, necesitamos esperar el escaneo pero esto podría ser una rotura del bíceps. El escaneo resultó ser exactamente eso. Se operará el jueves, eso es unos meses fuera del juego - no es ideal desde el punto de vista de Sam."

Le flanker anglais Sam Underfield manquera le Championnat des Nations cet automne après s'être rupturé le biceps lors du premier match de Premiership de Bath contre Harlequins. Underfield est sorti à la 48e minute de la victoire au The Stoop et a été vu à la fin du jeu avec une attelle au bras, nécessitant une chirurgie plus tard cette semaine.

Bath s'attend à ce que le de 30 ans soit absent jusqu'en décembre ou janvier, ce qui signifie qu'il manquera une grande partie de la saison domestique ainsi que les trois internationaux de l'Angleterre contre Australia, Japon et Nouvelle-Zélande en novembre.

Bath head of rugby Johann van Graan a déclaré qu'il savait immédiatement que la blessure était grave, c'est pourquoi il est immédiatement allé voir Underfield lorsqu'il est sorti du terrain. "Il y a quelques types de blessures où je veux juste savoir immédiatement parce que je sais l'impact qu'elles ont à long terme et je ressens toujours de la compassion pour les joueurs, c'est pourquoi je suis allé tout de suite en bas", a déclaré Van Graan à BBC Radio Somerset. "Au moment je pensais, nous devons attendre l'échographie mais cela pourrait être une rupture du biceps. L'échographie s'est révélée être exactement cela. Il sera opéré jeudi, cela fait quelques mois hors jeu - pas idéal du point de vue de Sam."

इंग्लैंड के flanker Sam Underhill इस गिरते हुए राष्ट्रीय चैंपियनशिप से चूक जाएंगे क्योंकि उन्होंने Bath के उद्घाटन प्रीमियरशिप गेम में Harlequins के खिलाफ अपनी भुजा में rupturing किया है। Underhill ने The Stoop में जीत के 48वें मिनट पर छोड़ दिया था और खेल के अंत में भुजा के चारों ओर स्ट्रैपिंग के साथ देखा गया था, जिसे इस सप्ताह बाद में सर्जरी की आवश्यकता होगी।

Bath का मानना है कि 30 वर्षीय व्यक्ति डिसंबर या जनवरी तक बाहर रहेगा, जिसका अर्थ है कि वह घरेलू सीजन के एक बड़े हिस्से के साथ-साथ England के नवंबर में Australia, Japan और New Zealand के खिलाफ तीन अंतर्राष्ट्रीय मैचों से भी चूक जाएगा।

Bath के रग्बी प्रमुख Johann van Graan ने कहा कि जैसे ही उन्हें चोट की गंभीरता का एहसास हुआ, उन्होंने तुरंत Underhill से मिलने के लिए पिच छोड़ दी। "कुछ प्रकार की चोटें ऐसी होती हैं जहाँ मुझे तुरंत पता चल जाता है क्योंकि मुझे पता है कि इसका दीर्घकालिक प्रभाव क्या है और मैं हमेशा खिलाड़ियों के लिए दुखी महसूस करता हूँ, इसलिए मैं तुरंत नीचे गया," Van Graan ने BBC Radio Somerset को बताया। "उस समय मुझे लगा, हमें स्कैन के लिए इंतजार करना चाहिए लेकिन यह बाइसेप्स rupturing हो सकता है। स्कैन ने बिल्कुल वही निकाला। उसे गुरुवार को ऑपरेशन करना होगा, खेल से बाहर रहने के लिए कुछ महीने - Sam के दृष्टिकोण से बिल्कुल ideal नहीं।"

Flanker England Sam Underfield akan melewatkan Nations Championship musim gugur ini setelah merentangkan biceps di pertandingan Pembukaan Premiership Bath melawan Harlequins. Underfield pergi di menit ke-48 kemenangan di The Stoop dan terlihat di akhir pertandingan dengan sabuk di lengan, yang akan memerlukan operasi lebih akhir minggu ini.

Bath menantikan pemain 30-year-old ini hingga Desember atau Januari, yang berarti dia akan melewatkan besar bagian musim domestik serta tiga internasional England melawan Australia, Japan dan New Zealand di November.

Bath head of rugby Johann van Graan mengatakan dia langsung tahu cedera itu serius, karena itu dia langsung ke Underfield ketika ia turun dari lapangan. "Ada beberapa jenis cedera di mana saya hanya ingin tahu segera karena saya tahu dampaknya untuk jangka panjang dan saya selalu merasa menyesal untuk pemain, jadi itulah sebabnya saya langsung turun", kata Van Graan kepada BBC Radio Somerset. "Pada saat itu saya berpikir, kita harus menunggu scan, tetapi ini bisa jadi merentangkan biceps. Scan hasilnya tepat itu. Dia akan dioperasi pada Kamis, itu beberapa bulan dari game - tidak ideal dari sudut pandang Sam."

イングランドのflanker Sam Underfield は、秋のナションズチャンピオンシップを欠場します。Bathの開幕プレミアシップゲームでHarlequins戦後に腕の筋肉を断裂。UnderfieldはThe Stoopでの勝利の48分に退場し、試合終了時には腕にストラップを巻いていました。

Bathは30歳の選手が12月または1月まで欠場すると予想しており、国内シーズンの大部分と11月のAustralia、Japan、New Zealandとの3試合の国際試合を欠場することになります。

Bathラグビー責任者Johann van Graanは、すぐに怪我の深刻さを理解し、Underfieldがピッチから降りた直後にすぐに駆け寄ったと語った。「怪我にはいくつかの種類があり、私はすぐに知りたがるのは長期的な影響が分かるからです。そして常に選手を気遣うからです。それが私がすぐに下がった理由です」Van GraanはBBC Radio Somersetに語った。「当時はスキャンを待つつもりでしたが、これは腕の筋肉の断裂かもしれないと考えました。スキャンの結果、まさにその通りでした。木曜日に手術を受け、数ヶ月間ゲームから離れることになります - Samにとっては残念なことです。」

O flanker da Inglaterra Sam Underfield vai perder o Campeonato das Nações este outono após rupturar o bíceps no primeiro jogo da Premiership da Bath contra Harlequins. Underfield saiu aos 48 minutos da vitória no The Stoop e foi visto no final do jogo com imobilização no braço, que exigirá cirurgia mais tarde esta semana.

O Bath espera que o de 30 anos fique fora até dezembro ou janeiro, significando que ele perderá uma grande parte da temporada doméstica bem como os três internacionais da Inglaterra contra Australia, Japão e Nova Zelândia em novembro.

Bath head of rugby Johann van Graan disse que soube imediatamente que a lesão era grave, o motivo pelo qual foi imediatamente até Underfield quando ele saiu do campo. "Existem alguns tipos de lesões em que eu só quero saber imediatamente porque sei o impacto que tem a longo prazo e sempre sinto pena dos jogadores, então fui direto para baixo", disse Van Graan à BBC Radio Somerset. "Na hora pensei, precisamos esperar um exame, mas isso poderia ser uma ruptura do bíceps. O exame mostrou exatamente isso. Ele será operado quinta-feira, isso é alguns meses fora do jogo - não é ideal do ponto de vista do Sam."

Страйкер Англии Sam Underfield выбывает из Чемпионата Наций осенью после разрыва бицепса в первом матче Premiership Bath против Harlequins. Underfield оставил поле на 48-й минуте победы в The Stoop, а в конце матча увидел об straps вокруг руки, которая потребует операции позже в этом неделе.

Bath ожидает, что 30-летний будет выбывать до December или January, что означает, что он пропустит большую часть домашнего сезона а также три международных матча Англии против Australia, Japan и New Zealand в ноябре.

Bath head of rugby Johann van Graan сказал, что сразу понял, что травма серьезная, поэтому сразу пошел к Underfield, когда он с поля. "Существуют виды травм, где я сразу хочу знать, потому что знаю долгосрочный impacto, и я всегда жалею игроков, поэтому я сразу пошел вниз", сказал Van Graan BBC Radio Somerset. "В момент я думал, нужно ждать скана, но это мог быть разрыв бицепса. Скан оказался именно таким. Он будет операция в четверг, это несколько месяцев из игры - не идеально с точки зрения Сама."

England flanker Sam Underhill will miss the Nations Championship this autumn after rupturing his biceps in Bath's opening Premiership game away at Harlequins. Underhill went off in the 48th minute of the win at The Stoop and was seen at the end of the game with strapping around his arm, which will require surgery later this week.

Bath expect the 30-year-old to be out until December or January, meaning he will miss a large portion of the domestic season as well as England's three internationals against Australia, Japan and New Zealand in November.

Bath head of rugby Johann van Graan said he knew straight away the injury was serious, which was why he went immediately over to Underhill when he came off the pitch. "There are a few types of injuries where I just want to know straight away because I know the impact that it has longer term and I always feel for the players, so that's why I went straight down," Van Graan told BBC Radio Somerset. "At the time I thought, we need to wait for a scan but this could be a biceps rupture. The scan turned out to be exactly that. He will get operated on on Thursday, that's a few months out of the game - not ideal from Sam's point of view."