Sam McDowell, 4-time AL strikeout king, dies at 84

Sam McDowell, a six-time All Star who led the American League in strikeouts four times before becoming a counselor for athletes suffering from addiction issues and depression, died Monday at his home in The Villages, Florida. He was 84.

McDowell's baseball career and post-career sobriety served as the inspiration for the Sam Malone character from the iconic television sitcom "Cheers." "Sam spent eleven of his fifteen seasons in a Cleveland uniform as one of the game's most feared hurlers. A strikeout king. He was a cherished member of our Alumni Ambassador program and loved sharing stories with our fans when he visited Progressive Field. Most importantly, Sam's life was a story of redemption," Guardians senior vice president of public affairs Bob Di Biasio said in a statement.

McDowell had a 15-year career in the major leagues from 1961-74, including 11 in Cleveland. The left-hander had a 141-134 record with 2,453 strikeouts, 103 complete games and 23 shutouts. In 1965, McDowell went 17-11 and led the American League in ERA (2.18) and strikeouts (325). He was inducted in the franchise's hall of fame in 2006.

McDowell said in his 2022 autobiography that he attempted suicide in 1963, but he survived because when he pulled the trigger, it was on the lone dead shell among live rounds in the chamber. He quit drinking in 1980 and went on to earn an associate's degree in sports psychology and addictions from the University of Pittsburgh after entering rehab. He was recognized with the B.A.T Lifetime Achievement Award in 2022.

توفي سام مكدويل (Sam McDowell)، نجم كل النجوم ست مرات والذي قاد الدوري الأمريكي في الضربات أربع مرات قبل أن يصبح مستشارًا للرياضيين الذين يعانون من مشاكل الإدمان والاكتئاب، يوم الاثنين في منزله في ذا فيليدجز، فلوريدا. كان عمره 84 عامًا.

كانت مسيرة مكدويل في البيسبول وتعافيه بعد المسيرة بمثابة الإلهام لشخصية سام مالون من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير "Cheers". قال بوب دي بياسيو (Bob Di Biasio)، نائب الرئيس الأول للشؤون العامة لفريق جارديانز، في بيان: "أمضى سام أحد عشر من مواسمه الخمسة عشر في زي كليفلاند كأحد أكثر الرماة رعبًا في اللعبة. ملك الضربات. كان عضوًا عزيزًا في برنامج سفراء الخريجين لدينا وكان يحب مشاركة القصص مع مشجعينا عندما زار ملعب بروغرسيف فيلد. الأهم من ذلك، كانت حياة سام قصة خلاص."

كان لدى مكدويل مسيرة مهنية مدتها 15 عامًا في الدوري الرئيسي من 1961 إلى 1974، بما في ذلك 11 عامًا في كليفلاند. حقق الرامي الأعسر سجل 141-134 مع 2,453 ضربة، و103 مباريات كاملة، و23 إغلاقًا. في عام 1965، حقق مكدويل 17-11 وقاد الدوري الأمريكي في معدل الكسب (2.18) والضربات (325). تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الامتياز في عام 2006.

قال مكدويل في سيرته الذاتية لعام 2022 إنه حاول الانتحار في عام 1963، لكنه نجا لأنه عندما ضغط على الزناد، كان على القذيفة الميتة الوحيدة بين الطلقات الحية في الحجرة. توقف عن الشرب في عام 1980 وحصل على درجة الزمالة في علم النفس الرياضي والإدمان من جامعة بيتسبرغ بعد دخوله إعادة التأهيل. حصل على جائزة B.A.T. للإنجاز مدى الحياة في عام 2022.

স্যাম ম্যাকডাওয়েল (Sam McDowell), একজন ছয়বারের অল স্টার যিনি আসক্তি এবং বিষণ্নতায় ভুগছেন এমন ক্রীড়াবিদদের জন্য পরামর্শদাতা হওয়ার আগে চারবার আমেরিকান লীগে স্ট্রাইকআউটে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, সোমবার ফ্লোরিডার The Villages-এ তার বাড়িতে মারা যান। তার বয়স হয়েছিল ৮৪ বছর।

ম্যাকডাওয়েলের বেসবল ক্যারিয়ার এবং ক্যারিয়ার-পরবর্তী সংযম আইকনিক টেলিভিশন সিটকম "Cheers"-এর স্যাম ম্যালোন চরিত্রের জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। "স্যাম তার পনেরোটি মৌসুমের মধ্যে এগারোটি ক্লিভল্যান্ডের ইউনিফর্মে খেলার অন্যতম ভয়ঙ্কর পিচার হিসেবে কাটিয়েছেন। একজন স্ট্রাইকআউট রাজা। তিনি আমাদের অ্যালামনাই অ্যাম্বাসেডর প্রোগ্রামের একজন প্রিয় সদস্য ছিলেন এবং যখন তিনি প্রগ্রেসিভ ফিল্ডে আসতেন তখন আমাদের ভক্তদের সাথে গল্প শেয়ার করতে পছন্দ করতেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, স্যামের জীবন ছিল মুক্তির একটি গল্প," গার্ডিয়ানসের পাবলিক অ্যাফেয়ার্সের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট বব ডি বিয়াসিও (Bob Di Biasio) এক বিবৃতিতে বলেছেন।

ম্যাকডাওয়েলের ১৯৬১-৭৪ সাল পর্যন্ত মেজর লীগে ১৫ বছরের ক্যারিয়ার ছিল, যার মধ্যে ক্লিভল্যান্ডে ১১ বছর অন্তর্ভুক্ত ছিল। বাঁহাতি পিচারের রেকর্ড ছিল ১৪১-১৩৪ যাতে ২,৪৫৩টি স্ট্রাইকআউট, ১০৩টি সম্পূর্ণ গেম এবং ২৩টি শাটআউট অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৯৬৫ সালে, ম্যাকডাওয়েল ১৭-১১ করেছিলেন এবং আমেরিকান লীগে ইআরএ (২.১৮) এবং স্ট্রাইকআউটে (৩২৫) নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি ২০০৬ সালে ফ্র্যাঞ্চাইজির হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন।

ম্যাকডাওয়েল তার ২০২২ সালের আত্মজীবনীতে বলেছিলেন যে তিনি ১৯৬৩ সালে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন কারণ যখন তিনি ট্রিগার টেনেছিলেন, তখন এটি চেম্বারে জীবিত রাউন্ডের মধ্যে একমাত্র মৃত শেল ছিল। তিনি ১৯৮০ সালে মদ্যপান ছেড়ে দেন এবং পুনর্বাসনে প্রবেশের পর পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্রীড়া মনোবিজ্ঞান এবং আসক্তিতে সহযোগী ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ২০২২ সালে B.A.T. লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডে স্বীকৃত হন।

Sam McDowell, ein sechsmaliger All-Star, der viermal die American League in Strikeouts anführte, bevor er Berater für Sportler mit Suchtproblemen und Depressionen wurde, starb am Montag in seinem Haus in The Villages, Florida. Er wurde 84 Jahre alt.

McDowells Baseballkarriere und seine Nüchternheit nach der Karriere dienten als Inspiration für die Figur Sam Malone aus der ikonischen Fernseh-Sitcom "Cheers". "Sam verbrachte elf seiner fünfzehn Spielzeiten in einem Cleveland-Trikot als einer der gefürchtetsten Pitcher des Spiels. Ein Strikeout-König. Er war ein geschätztes Mitglied unseres Alumni Ambassador Programms und liebte es, Geschichten mit unseren Fans zu teilen, wenn er Progressive Field besuchte. Am wichtigsten war, dass Sams Leben eine Geschichte der Erlösung war", sagte Bob Di Biasio, Senior Vice President of Public Affairs der Guardians, in einer Erklärung.

McDowell hatte eine 15-jährige Karriere in den Major Leagues von 1961 bis 1974, darunter 11 in Cleveland. Der Linkshänder hatte eine Bilanz von 141-134 mit 2.453 Strikeouts, 103 kompletten Spielen und 23 Shutouts. 1965 erzielte McDowell 17-11 und führte die American League in ERA (2,18) und Strikeouts (325) an. Er wurde 2006 in die Hall of Fame der Franchise aufgenommen.

McDowell sagte in seiner Autobiografie von 2022, dass er 1963 einen Selbstmordversuch unternahm, aber überlebte, weil er, als er abdrückte, die einzige tote Patrone unter den scharfen Patronen in der Kammer erwischte. Er hörte 1980 mit dem Trinken auf und erwarb nach einer Reha einen Associate Degree in Sportpsychologie und Sucht an der University of Pittsburgh. Er wurde 2022 mit dem B.A.T. Lifetime Achievement Award ausgezeichnet.

Sam McDowell, seis veces All Star que lideró la Liga Americana en ponches cuatro veces antes de convertirse en consejero de atletas con problemas de adicción y depresión, murió el lunes en su casa en The Villages, Florida. Tenía 84 años.

La carrera de béisbol de McDowell y su sobriedad posterior sirvieron de inspiración para el personaje Sam Malone de la icónica comedia televisiva "Cheers". "Sam pasó once de sus quince temporadas con el uniforme de Cleveland como uno de los lanzadores más temidos del juego. Un rey del ponche. Fue un miembro querido de nuestro programa Alumni Ambassador y le encantaba compartir historias con nuestros aficionados cuando visitaba Progressive Field. Lo más importante es que la vida de Sam fue una historia de redención", dijo Bob Di Biasio, vicepresidente senior de asuntos públicos de los Guardians, en un comunicado.

McDowell tuvo una carrera de 15 años en las grandes ligas de 1961 a 1974, incluyendo 11 en Cleveland. El zurdo tuvo un récord de 141-134 con 2,453 ponches, 103 juegos completos y 23 blanqueadas. En 1965, McDowell tuvo 17-11 y lideró la Liga Americana en efectividad (2.18) y ponches (325). Fue incluido en el salón de la fama de la franquicia en 2006.

McDowell dijo en su autobiografía de 2022 que intentó suicidarse en 1963, pero sobrevivió porque cuando apretó el gatillo, era el único cartucho muerto entre balas vivas en el tambor. Dejó de beber en 1980 y obtuvo un título asociado en psicología deportiva y adicciones de la Universidad de Pittsburgh después de ingresar a rehabilitación. Fue reconocido con el Premio B.A.T. a la Trayectoria en 2022.

Sam McDowell, six fois All Star qui a mené la Ligue américaine en retraits sur des prises quatre fois avant de devenir conseiller pour des athlètes souffrant de dépendance et de dépression, est décédé lundi à son domicile à The Villages, en Floride. Il avait 84 ans.

La carrière de baseball de McDowell et sa sobriété après sa carrière ont servi d'inspiration pour le personnage de Sam Malone de la célèbre sitcom télévisée "Cheers". "Sam a passé onze de ses quinze saisons dans un uniforme de Cleveland en tant que l'un des lanceurs les plus redoutés du jeu. Un roi du retrait. Il était un membre précieux de notre programme Alumni Ambassador et aimait partager des histoires avec nos fans lorsqu'il visitait Progressive Field. Plus important encore, la vie de Sam était une histoire de rédemption", a déclaré Bob Di Biasio, vice-président principal des affaires publiques des Guardians, dans un communiqué.

McDowell a eu une carrière de 15 ans dans les ligues majeures de 1961 à 1974, dont 11 à Cleveland. Le gaucher a un bilan de 141-134 avec 2 453 retraits sur des prises, 103 matchs complets et 23 blanchissages. En 1965, McDowell a réalisé 17-11 et a mené la Ligue américaine en MPM (2,18) et en retraits (325). Il a été intronisé au temple de la renommée de la franchise en 2006.

McDowell a déclaré dans son autobiographie de 2022 qu'il avait tenté de se suicider en 1963, mais qu'il avait survécu parce que lorsqu'il a appuyé sur la détente, c'était sur la seule cartouche morte parmi les balles réelles dans le barillet. Il a arrêté de boire en 1980 et a obtenu un diplôme d'associé en psychologie du sport et dépendances de l'Université de Pittsburgh après être entré en réadaptation. Il a reçu le prix B.A.T. pour l'ensemble de sa carrière en 2022.

Sam McDowell, एक छह बार के ऑल स्टार जिन्होंने नशे की लत और अवसाद से पीड़ित एथलीटों के लिए परामर्शदाता बनने से पहले चार बार अमेरिकन लीग में स्ट्राइकआउट में नेतृत्व किया, का सोमवार को फ्लोरिडा के The Villages में उनके घर पर निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।

McDowell का बेसबॉल करियर और करियर के बाद की संयमता प्रतिष्ठित टेलीविजन सिटकॉम "Cheers" के Sam Malone चरित्र के लिए प्रेरणा के रूप में कार्य करती थी। "Sam ने अपने पंद्रह सीज़न में से ग्यारह क्लीवलैंड की वर्दी में खेल के सबसे भयानक पिचरों में से एक के रूप में बिताए। एक स्ट्राइकआउट राजा। वह हमारे Alumni Ambassador कार्यक्रम के एक प्रिय सदस्य थे और जब वह Progressive Field आते थे तो हमारे प्रशंसकों के साथ कहानियाँ साझा करना पसंद करते थे। सबसे महत्वपूर्ण बात, Sam का जीवन मुक्ति की कहानी थी," Guardians के सार्वजनिक मामलों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष Bob Di Biasio ने एक बयान में कहा।

McDowell का 1961-74 तक प्रमुख लीगों में 15 वर्षों का करियर था, जिसमें क्लीवलैंड में 11 वर्ष शामिल थे। बाएं हाथ के पिचर का रिकॉर्ड 141-134 था जिसमें 2,453 स्ट्राइकआउट, 103 पूर्ण गेम और 23 शटआउट शामिल थे। 1965 में, McDowell ने 17-11 का प्रदर्शन किया और अमेरिकन लीग में ERA (2.18) और स्ट्राइकआउट (325) में नेतृत्व किया। उन्हें 2006 में फ्रैंचाइज़ी के हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया था।

McDowell ने अपनी 2022 की आत्मकथा में कहा कि उन्होंने 1963 में आत्महत्या का प्रयास किया था, लेकिन वह बच गए क्योंकि जब उन्होंने ट्रिगर खींचा, तो यह चैम्बर में जीवित राउंड के बीच एकमात्र मृत खोल था। उन्होंने 1980 में शराब पीना छोड़ दिया और पुनर्वास में प्रवेश करने के बाद पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय से खेल मनोविज्ञान और व्यसनों में सहयोगी डिग्री अर्जित की। उन्हें 2022 में B.A.T. लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया था।

Sam McDowell, seorang enam kali All Star yang memimpin American League dalam strikeout empat kali sebelum menjadi konselor bagi atlet yang menderita masalah kecanduan dan depresi, meninggal pada hari Senin di rumahnya di The Villages, Florida. Ia berusia 84 tahun.

Karier bisbol McDowell dan ketenangan pasca-kariernya menjadi inspirasi bagi karakter Sam Malone dari sitkom televisi ikonik "Cheers". "Sam menghabiskan sebelas dari lima belas musimnya dengan seragam Cleveland sebagai salah satu pelempar paling ditakuti dalam permainan. Seorang raja strikeout. Ia adalah anggota yang disayangi dari program Alumni Ambassador kami dan suka berbagi cerita dengan para penggemar kami ketika ia mengunjungi Progressive Field. Yang terpenting, hidup Sam adalah kisah penebusan," kata Bob Di Biasio, wakil presiden senior urusan publik Guardians, dalam sebuah pernyataan.

McDowell memiliki karier 15 tahun di liga utama dari 1961-74, termasuk 11 di Cleveland. Pelempar kidal ini memiliki rekor 141-134 dengan 2.453 strikeout, 103 permainan lengkap, dan 23 shutout. Pada tahun 1965, McDowell mencatat 17-11 dan memimpin American League dalam ERA (2,18) dan strikeout (325). Ia dilantik ke dalam hall of fame waralaba pada tahun 2006.

McDowell mengatakan dalam otobiografinya tahun 2022 bahwa ia mencoba bunuh diri pada tahun 1963, tetapi ia selamat karena ketika ia menarik pelatuk, itu adalah satu-satunya peluru mati di antara peluru hidup di dalam ruang. Ia berhenti minum pada tahun 1980 dan melanjutkan untuk mendapatkan gelar associate dalam psikologi olahraga dan kecanduan dari University of Pittsburgh setelah menjalani rehabilitasi. Ia diakui dengan Penghargaan Prestasi Seumur Hidup B.A.T. pada tahun 2022.

サム・マクダウェル（Sam McDowell）氏は、アメリカン・リーグで4度奪三振王となり、その後依存症やうつ病に苦しむアスリートのカウンセラーとなった6度のオールスター選手で、月曜日にフロリダ州The Villagesの自宅で死去した。84歳だった。

マクダウェル氏の野球人生と現役引後の断酒は、象徴的なテレビシットコム『チアーズ』のサム・マローンというキャラクターのインスピレーションとなった。「サムは15シーズンのうち11シーズンをクリーブランドのユニフォームで過ごし、ゲームで最も恐れられる投手の一人でした。奪三振王です。彼は私たちのAlumni Ambassadorプログラムの大切なメンバーであり、プログレッシブ・フィールドを訪れた際にはファンと話をするのが大好きでした。最も重要なことは、サムの人生は救済の物語だったということです」とガーディアンズの広報担当上級副社長ボブ・ディ・ビアシオ（Bob Di Biasio）氏は声明で述べた。

マクダウェル氏は1961年から74年までメジャーリーグで15年間のキャリアを積み、そのうち11年間をクリーブランドで過ごした。左腕投手は141勝134敗、2,453奪三振、103完投、23完封の記録を残した。1965年には17勝11敗で、アメリカン・リーグの防御率（2.18）と奪三振（325）でトップになった。2006年に球団の殿堂入りを果たした。

マクダウェル氏は2022年の自伝で、1963年に自殺を図ったが、引き金を引いたとき、シリンダー内の実弾の中で唯一の不発弾だったため生き延びたと述べている。1980年に飲酒を断ち、リハビリを経てピッツバーグ大学でスポーツ心理学と依存症の準学士号を取得した。2022年にB.A.T.生涯功労賞を受賞した。

Sam McDowell, um seis vezes All Star que liderou a Liga Americana em strikeouts quatro vezes antes de se tornar conselheiro de atletas que sofrem de problemas de dependência e depressão, morreu na segunda-feira em sua casa em The Villages, Flórida. Ele tinha 84 anos.

A carreira de beisebol de McDowell e sua sobriedade pós-carreira serviram de inspiração para o personagem Sam Malone da icônica sitcom de televisão "Cheers". "Sam passou onze de suas quinze temporadas em um uniforme de Cleveland como um dos arremessadores mais temidos do jogo. Um rei do strikeout. Ele era um membro querido do nosso programa Alumni Ambassador e adorava compartilhar histórias com nossos fãs quando visitava o Progressive Field. Mais importante, a vida de Sam foi uma história de redenção", disse Bob Di Biasio, vice-presidente sênior de assuntos públicos do Guardians, em um comunicado.

McDowell teve uma carreira de 15 anos nas ligas principais de 1961 a 1974, incluindo 11 em Cleveland. O canhoto teve um recorde de 141-134 com 2.453 strikeouts, 103 jogos completos e 23 shutouts. Em 1965, McDowell teve 17-11 e liderou a Liga Americana em ERA (2,18) e strikeouts (325). Ele foi introduzido no hall da fama da franquia em 2006.

McDowell disse em sua autobiografia de 2022 que tentou suicídio em 1963, mas sobreviveu porque quando puxou o gatilho, era o único cartucho morto entre balas vivas no tambor. Ele parou de beber em 1980 e obteve um diploma de associado em psicologia esportiva e dependências pela Universidade de Pittsburgh após entrar na reabilitação. Ele foi reconhecido com o Prêmio B.A.T. de Realização Vitalícia em 2022.

Сэм Макдауэлл (Sam McDowell), шестикратный участник Матча всех звезд, который четыре раза лидировал в Американской лиге по страйкаутам, прежде чем стать консультантом для спортсменов, страдающих от зависимостей и депрессии, умер в понедельник у себя дома в The Villages, Флорида. Ему было 84 года.

Бейсбольная карьера Макдауэлла и его трезвость после карьеры послужили вдохновением для персонажа Сэма Мэлоуна из культового телевизионного ситкома «Cheers». «Сэм провел одиннадцать из своих пятнадцати сезонов в форме Кливленда как один из самых грозных питчеров в игре. Король страйкаутов. Он был дорогим членом нашей программы Alumni Ambassador и любил делиться историями с нашими болельщиками, когда посещал Progressive Field. Самое главное, жизнь Сэма была историей искупления», — заявил Боб Ди Биасио (Bob Di Biasio), старший вице-президент по связям с общественностью Guardians.

У Макдауэлла была 15-летняя карьера в высшей лиге с 1961 по 1974 год, включая 11 лет в Кливленде. Левша имел рекорд 141-134 с 2 453 страйкаутами, 103 полными играми и 23 шатаутами. В 1965 году Макдауэлл показал результат 17-11 и лидировал в Американской лиге по ERA (2,18) и страйкаутам (325). Он был введен в Зал славы франшизы в 2006 году.

Макдауэлл рассказал в своей автобиографии 2022 года, что пытался покончить с собой в 1963 году, но выжил, потому что, когда он нажал на курок, это был единственный мертвый патрон среди живых патронов в барабане. Он бросил пить в 1980 году и получил степень младшего специалиста по спортивной психологии и зависимостям в Университете Питтсбурга после прохождения реабилитации. Он был удостоен награды B.A.T. за жизненные достижения в 2022 году.

萨姆·麦克道尔（Sam McDowell），一位六届全明星球员，曾四次领跑美国联盟三振榜，后成为运动员成瘾与抑郁问题咨询师，于周一在佛罗里达州The Villages的家中去世，享年84岁。

麦克道尔的棒球生涯及戒酒后的生活，成为经典电视情景喜剧《Cheers》中Sam Malone角色的灵感来源。“萨姆在克利夫兰的15个赛季中效力了11个，是棒球界最令人畏惧的投手之一，三振王。他是我们校友大使项目中备受珍视的成员，喜欢在Progressive Field与球迷分享故事。最重要的是，萨姆的人生是一个救赎的故事，”Guardians公共事务高级副总裁Bob Di Biasio在一份声明中表示。

麦克道尔在1961年至1974年间拥有15年大联盟生涯，其中11年在克利夫兰。这位左投手战绩141胜134负，拥有2,453次三振、103场完投和23场完封。1965年，麦克道尔取得17胜11负，领跑美联防御率（2.18）和三振（325）。他于2006年入选球队名人堂。

麦克道尔在2022年的自传中透露，他曾在1963年试图自杀，但幸存下来，因为扣动扳机时，弹巢中只有一发哑弹。他于1980年戒酒，并在康复后进入匹兹堡大学获得运动心理学与成瘾学副学士学位。他于2022年获得B.A.T终身成就奖。