Late Sale penalty try continues Harlequins woes

Sale secured a narrow 28-24 victory over Harlequins at Corp Acq Stadium, marking their fifth successive domestic and European win against Quins. Marcus Smith returned from injury to score two early tries, giving Harlequins a 17-14 half-time lead. Sale fought back through tries from Elia Canakaivata, Gus Warr, and Ben Bamber, with the decisive moment coming in the 73rd minute when a penalty try was awarded after a maul drove Quins back 30 metres.

Despite strong performances from Smith and Sam Riley, Harlequins could not recover, extending their poor start to the season with a third consecutive loss. Sale’s director of rugby Alex Sanderson praised the team’s resilience, while Harlequins head coach Jason Gilmore acknowledged the effort but stressed the need for consistency. The win leaves Sale building momentum, while Quins remain at the bottom of the table and look ahead to a Challenge Cup fixture against Vannes.

Sale حصد فوزاً مثيراً 28-24 على هارلي كوينز في ملعب Corp Acq، محققاً الخامسة على التوالي في الدوري المحلي والبطولة الأوروبية ضد كوينز. عاد ماركوس سميث (Marcus Smith) من الإصابة وسجل تجربتين مبكرتين، مما أعطى كوينز lead 17-14 في الشوط الأول. تصدّى Sale عبر تجارب من Elia Canakaivata، Gus Warr، وبن Bamber، واللحظة الحاسمة في الدقيقة 73 عندما تم منح Try جزائي بعد أن دفع المول كوينز للوراء 30 مترًا. رغم الأداء القوي من سميث وسام ريلي (Sam Riley)، لم يستطع كوينز التعافي، مما زاد من بداية سيئة للموسم مع ثالث خسارة متتالية. أشاد مدرب rugby في Sale، ألكس ساندرسون (Alex Sanderson)، بروح الفريق، بينما المدرب الرئيسي لكوينز، جيسون جيلمور (Jason Gilmore)، أقرّ بالجهد لكنه شدّد على الحاجة إلى الاستمرارية. الفوز أعطى Sale زخمًا، بينما تظل كوينز في أسفل الجدول وتنتظر مباراة كأس التحدي ضد فانس (Vannes).

সেল ২৮-২৪ দিয়ে হার্লিকুইনসকে হারায়, স্টেডিয়াম কর্পæk স্টেডিয়ামে, যা তাদের পাঁচটি ধারাবাহিক घরীয় এবং ইউরোপীয় জয়ের চূড়ান্ত চূড়ান্ত চূড়ান্ত। মার্কাস স্মিথ (Marcus Smith) ক傷ে পরে আসার পর দুই প্রথম ট্রাই সকোর করে, যা হার্লিকুইনসকে ১৭-১৪ের হাফ-টাইম লিড দিয়েছিল। সেলের জন্য এলিয়া কানাকাইভাতা (Elia Canakaivata), গাস ওয়ার (Gus Warr) এবং বেন বাম্বার (Ben Bamber) ট্রাই সকোর করে, এবং ৭৩মিনিটে একটি পেনাল্টি ট্রাই দেওয়া হয় যখন মাউল কিন্সকে ৩০ মিটার পিছনে ধাক্কা দেয়। মার্কাস স্মিথ এবং স্যাম রিলি (Sam Riley) এর ভালো পারফরম্যান্সের মধ্যে, হার্লিকুইনস পুনরুদ্ধারে ব্যর্থ হয়, যার ফলে সিজন শুরুের খারাপ শুরুে তৃতীয় ধারাবাহিক পরাজয় হয়। সেলের রাগবি পরিচালক অ্যালেক্স স্যান্ডারসন (Alex Sanderson) দলের রেজিলিয়েন্স প্রশংসা করে, আর হার্লিকুইনসের প্রধান কোচ জেসন গিলমোর (Jason Gilmore) প্রচেষ্টা প্রশংসা করে কিন্তু স্থিতিশীলতা দরকার বলে জোর দিয়েছে। জয়টি সেলকে মোটivated করে, আর কিন্স তালিকায় নিচে এবং ভ্যানিস (Vannes) সঙ্গে চ্যালেঞ্জ কাপ ম্যাচের জন্য প্রস্তুত।

Sale besiegte Harlequins mit 28-24 im spannenden Spiel in der Premiership im Stadion Corp Acq, was ihre fünfte aufeinanderfolgende Sieg in der heimischen und europäischen Konkurrenz gegen die Quins markiert. Marcus Smith kehrte von der Verletzung zurück und erzielte zwei frühe Versuche, wodurch Harlequins mit 17-14 in der Halbzeit in Führung gingen. Sale konterte mit Versuchen von Elia Canakaivata, Gus Warr und Ben Bamber, und der entscheidende Moment kam in der 73.

Minute, als ein Straftry nach einem Maul, das die Quins 30 Meter zurückdrängte, vergeben wurde. Trotz starker Leistungen von Smith und Sam Riley konnte Harlequins nicht mehr zurückkommen und erlitt ihre dritte verlorene Partie in Folge zu Beginn der Saison. Sale-Direktor des Rugbys Alex Sanderson lobte die Resilienz des Teams, während Harlequins-Cheftrainer Jason Gilmore die Anstrengung anerkannte, aber die Notwendigkeit von Konsistenz betonte.

Der Sieg gab Sale Schwung, während die Quins weiterhin am Tabellenende verbleiben und auf ein Challenge-Cup-Spiel gegen Vannes hinweisen.

Sale derrotó a Harlequins 28-24 en un emocionante partido de la Premiership en el estadio Corp Acq, asegurando su quinta victoria consecutiva tanto en liga como en competición europea contra los Quins. Marcus Smith regresó de lesión y anotó dos tries tempranos, dando a Harlequins una ventaja de 17-14 al medio tiempo. Sale reaccionó con tries de Elia Canakaivata, Gus Warr y Ben Bamber, y el momento decisivo llegó en el minuto 73 cuando se concedió un try de penal tras un maul que empujó a los Quins 30 metros atrás.

A pesar de las buenas actuaciones de Smith y Sam Riley, Harlequins no pudo recuperarse, sufriendo su tercer derrota consecutiva en la temporada. El director de rugby de Sale, Alex Sanderson, elogió la resiliencia del equipo, mientras que el entrenador principal de Harlequins, Jason Gilmore, reconoció el esfuerzo pero subrayó la necesidad de consistencia. La victoria impulsa a Sale, mientras que los Quins siguen en la parte inferior de la tabla y se preparan para un partido de la Challenge Cup contra Vannes.

Sale a remporté une victoire étroite 28-24 sur Harlequins au stade Corp Acq, marquant leur cinquième victoire consécutive en championnat et en compétition européenne contre les Quins. Marcus Smith est revenu de blessure et a marqué deux essais précoces, donnant à Harlequins une avance de 17-14 à la mi-temps. Sale a répliqué avec des essais d'Elia Canakaivata, Gus Warr et Ben Bamber, et le moment décisif est survenu à la 73e minute lorsqu'un essai de pénalité a été accordé après un maul qui a poussé les Quins de 30 mètres en arrière.

Malgré de solides performances de Smith et Sam Riley, Harlequins n'a pas pu revenir, subissant leur troisième défaite consécutive en début de saison. Le directeur de rugby de Sale, Alex Sanderson, a salué la résilience de l'équipe, tandis que l'entraîneur principal des Harlequins, Jason Gilmore, a reconnu l'effort mais a souligné la nécessité de constance. La victoire donne du momentum à Sale, tandis que les Quins restent au bas du tableau et préparent un match de Challenge Cup contre Vannes.

Sale ने 28-24 से Harlequins को हराया, पांचवीं लगातार घरेलू और यूरोपीय जीत। मार्कस स्मिथ (Marcus Smith) चोट से लौटकर दो शुरुआती ट्राय्स स्कोर किए, जिससे हरलेक्विन्स ने 17-14 के अंतर से हाफ टाइम तक बढ़त हासिल की। एलिया कनाकाईवाता (Elia Canakaivata), गस वॉर (Gus Warr) और बेन बाम्बर (Ben Bamber) ने Sale के लिए महत्वपूर्ण ट्राय्स बनाए, और 73वें मिनट में एक पेनल्टी ट्राय के बाद जब मॉड ने हरलेक्विन्स को 30 मीटर पीछे धकेला, Sale ने अंतिम बढ़त हासिल की। मार्कस स्मिथ और सैम रिली (Sam Riley) के अच्छे प्रदर्शन के बावजूद, हरलेक्विन्स ने अपने मौसम की खराब शुरुआत को जारी रखा और तीसरी लगातार हार का सामना किया। Sale के डायरेक्टर ऑफ रग्बी एलेक्स सैंडरसन (Alex Sanderson) ने टीम की रेजिलिएंस की सराहना की, जबकि हरलेक्विन्स के मुख्य कोच जेसन गिलमोर (Jason Gilmore) ने प्रयास की सराहना की लेकिन निरंतरता की आवश्यकता पर ज़ोर दिया। जीत से Sale में momentum बढ़ा, जबकि हरलेक्विन्स तालिका के नीचे हैं और वैनिस (Vannes) के साथ चुनौती कप मैच की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

Sale mengalah Harlequins 28-24 dalam thriller Liga Utama di Stadion Corp Acq, mencatat kelima kemenangan berturut-turut dalam liga domestik dan kompetisi Eropa terhadap Quins. Marcus Smith kembali dari cedera dan mencetak dua percobaan awal, memberi Harlequins keunggulan 17-14 di pertengahan waktu. Sale membalas dengan percobaan dari Elia Canakaivata, Gus Warr, dan Ben Bamber, dan momen penting terjadi pada menit 73 ketika penalti try diberikan setelah maul menggeserkan Quins mundur 30 meter.

Meski performa baik dari Smith dan Sam Riley, Harlequins tidak dapat kembali, mengalami ketiga kekalahan berturut-turut di awal musim. Direktur rugby Sale, Alex Sanderson, memuji ketahanan tim, sementara Harlequins kapolsek Jason Gilmore mengakui usaha tetapi menekankan kebutuhan konsistensi. Kemenangan memberikan momentum kepada Sale, sementara Quins tetap di bagian bawah tabel dan menantikan pertandingan Challenge Cup melawan Vannes.

SaleはCorp Acqスタジアムでハーレクィンズを28-24で破り、国内リーグと欧州大会でQuinsに対する5戦連続勝利を達成した。Marcus Smithが負傷から復帰し、2つの初期トライを決め、ハーフタイムまで17-14のリードを与えた。SaleはElia Canakaivata、Gus Warr、Ben Bamberのトライで反撃し、73分にマウルがQuinsを30メートル後退させた後、ペナルティトライが与えられた。SmithとSam Rileyの好パフォーマンスにもかかわらず、ハーレクィンズはシーズン開始以来3戦連続敗北を喫し、リバウンドできなかった。Saleのラグビー部長Alex Sandersonはチームの粘り強さを称賛し、ハーレクィンズのヘッドコーチJason Gilmoreは努力を認めたが、一貫性の必要性を強調した。この勝利でSaleは勢いを得、ハーレクィンズはリーグ最下位と残りのチャレンジカップ試合でVannesと対戦する。

Sale venceu Harlequins 28-24 em um thriller da Premiership no estádio Corp Acq, garantindo sua quinta vitória consecutiva tanto no campeonato doméstico quanto na competição europeia contra os Quins. Marcus Smith retornou de lesão e marcou dois tries iniciais, dando à Harlequins uma vantagem de 17-14 ao intervalo. Sale respondeu com tries de Elia Canakaivata, Gus Warr e Ben Bamber, e o momento decisivo ocorreu no minuto 73 quando um try de pênalti foi marcado após um maul que empurrou os Quins 30 metros para trás.

Apesar das boas atuações de Smith e Sam Riley, Harlequins não conseguiu reverter o placar, sofrendo sua terceira derrota consecutiva na temporada. O diretor de rugby de Sale, Alex Sanderson, elogiou a resiliência da equipe, enquanto o treinador principal dos Harlequins, Jason Gilmore, reconheceu o esforço, mas destacou a necessidade de consistência. A vitória deu impulso a Sale, enquanto os Quins permanecem na parte inferior da tabela e se preparam para um jogo da Challenge Cup contra Vannes.

Sale выиграл у Harlequins 28-24 в захватывающем матче Премьер-лиги на стадионе Corp Acq, отметив пятую подряд победу как в doméstique, так и в европейском турнире против Quins. Marcus Smith вернулся из травмы и забил два ранних try, дав Harlequins преимущество 17-14 на перерыве. Sale отыграла с tries от Elia Canakaivata, Gus Warr и Ben Bamber, и решающий момент произошел на 73-й минуте, когда был начислен пенальти-три, после того как maul оттолкнул Quins на 30 метров. Несмотря на сильные выступления Smith и Sam Riley, Harlequins не смог вернуться, потерпев третью подряд поражение в начале сезона. Директор по регби Sale, Alex Sanderson, хвалил упорство команды, тогда как главный тренер Harlequins, Jason Gilmore, признал усилия, но подчеркнул необходимость стабильности. Победа дала импульс Sale, в то время как Quins остаются внизу таблицы и готовятся к матчу Challenge Cup против Vannes.

Sale 以 28-24 险胜哈莱奎因斯，在冠军联赛体育场（Corp Acq Stadium）取得第五连胜。马克斯·史密斯（Marcus Smith）复出后打进两粒早期尝试，让哈莱奎因斯以 17-14 半场领先。埃利亚·卡纳卡伊瓦塔（Elia Canakaivata）、古斯·沃尔（Gus Warr）和本·巴姆伯（Ben Bamber）为 Sale 打进关键尝试，第 73 分钟一次马勒推进 30 米后判罚点球，Sale 最终保持领先。尽管马克斯·史密斯和山姆·里利（Sam Riley）表现出色，哈莱奎因斯未能反弹，遭受赛季第三连败。Sale 的橄榄球总监亚历克斯·桑德森（Alex Sanderson）称赞球队韧性，而哈莱奎因斯主教练杰森·吉尔摩（Jason Gilmore）承认努力但强调需要保持一致性。胜利为 Sale 注入动力，而哈莱奎因斯仍位于积分榜底部，将迎战瓦恩斯（Vannes）的挑战杯比赛。