Families of Sailors Killed in Gulf Struggle for Compensation and Closure
🇬🇧 English
Sumit Kumar Singh, an Indian sailor, died when the El Gaia was struck by an Iranian missile in the Persian Gulf. His widow, Komal Priya, struggles with grief as their children, ages 4 and 7, ask about their father. Since the war began, over 100 attacks have occurred, with at least 26 ships hit this month alone.
At least 25 sailors have been killed, mostly by Iran. Families face significant hurdles securing compensation, often needing death certificates they cannot obtain. The New York Times interviewed seven affected families detailing their trauma and frustration.
Most sailors are from Asia, drawn by higher pay; Singh earned $1,500 monthly, more than many in his home state make in a year. The shipowner has not commented on the fatalities. Families await compensation and the return of remains for proper funerals.
🇸🇦 العربية
عائلات البحار يطلبون تعويضًا عن حرب الخليج
سوميت كومار سينغ، بحار هندي، توفي عندما صُدمت سفينة إل غايا بصاروخ إيراني في الخليج الفارسي. زوجته كومال بريا، تتعثر في الحزن بينما أطفالها، في العمر من 4 إلى 7 سنوات، يسألون عن والدهم. منذ بدء الحرب، وقع أكثر من 100 هجوم، بما في ذلك 26 سفينة على الأقل خلال هذا الشهر وحده. على الأقل 25 بحارًا قتلوا، وغالبيتهم على يد إيران. تواجه العائلات عقبات كبيرة في الحصول على التعويض، غالبًا ما تحتاج إلى شهادات وفاة لا يمكنها الحصول عليها. صحيفة نيويورك تايمز قابلت سبعة عائلات متأثرة وصفت فيها تأثرها وإحباطها. معظم البحارات من آسيا، جاذبين إلى رواتب أعلى؛ سينغ كان يكسب 1500 دولار شهريًا، أكثر مما يكسبه العديد في ولايته خلال عام كامل. لم يعلق مالك السفينة على الوفيات. تنتظر العائلات التعويض والعودة ببقايا الجثث لإجراءات دفن مناسبة.
ما هي التعويضات التي تستحقها عائلات البحار المتوفين؟
عادةً ما تطلب العائلات تعويضات حكومية أو تأمينية، لكن العديد يشتكون من رفضهم حتى يقدموا شهادات وفاة رسمية، والتي غالبًا ما تتأخر أو لا تتوفر بسبب ظروف الهجمات.
🇧🇩 বাংলা
মেরিন পরিবারগুলো গালফ় যুদ্ধের প্রতিটি চাইছেন
সুমিত কুমার সিং, একজন ভারতীয় মেরিন, যখন এল গায়া ঈরানের মিসাইল আঘাত করেনি তখন তাঁর মৃত্যু হয়েছিল। তাঁর স্ত্রী কোমাল প্রিয়া শোকে ভোগে যান যখন তাঁদের ৪ এবং ৭ বছর বয়সী শিশুরা তাদের বাবাকে নিয়ে প্রশ্ন করেন। যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে বেশিরভাগে ১০০টির ওপর আক্রমণ ঘটেছে, এই মাসে অন্তত ২৬টি জাহাজ আক্রমণ করা হয়েছে। কমপক্ষে ২৫ জন মেরিন মারা যায়, বেশিরভাগ ঈরান দ্বারা। প্রতিটি পেতে জন্য পরিবারগুলো উল্লেখযোগ্য বাধা অতিকরে, প্রায়শই তাদের মৃত্যু প্রমাণপত্র প্রয়োজন যা তারা পেতে পারে না। নিউইয়র্ক টাইমস প্রভাবিত সাতটি পরিবারকে সাক্ষাৎ করেছে যাদের আঘাত ও অসন্তৃপ্তি বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে। অধিকাংশ মেরিন এশিয়ায় থেকে আসে, উচ্চ বেতনের জন্য আকর্ষণ করে; সিং প্রতি মাস ১,৫০০ ডলার উপার্জন করতেন, যা তাঁদের বাড়ির রাজ্যের অনেকের চেয়ে বেশি। জাহাজের মালিক মৃত্যুর বিষয়ে কোন মন্তব্য করেনি। পরিবারগুলো প্রতিটি এবং উপযুক্ত অন্ত্যর্য জন্য বাকী অংশ ফিরে আসতে অপেক্ষা করছেন।
মৃত মেরিনদের পরিবারগুলো কোন প্রতিটি পাবেন?
পরিবারগুলো সাধারণত সরকার বা বীমা প্রতিটি চান, কিন্তু অনেকের প্রতিবেদন রয়েছে যে তারা আনুষ্ঠানিক মৃত্যু প্রমাণপত্র প্রদান করা পর্যন্ত অগ্রাহ্য করা হয়, যা আক্রমণের পরিস্থিতির কারণে বিলম্বিত বা অনুপল্বদ হয়।
🇩🇪 Deutsch
Seefahrer-Familien suchen Entschädigung für Golfkrieg
Sumit Kumar Singh, ein indischer Seefahrer, starb, als das El Gaia von einer iranischen Rakete im Persischen Golf getroffen wurde. Seine Witwe Komal Priya kämpft mit Trauer, während ihre Kinder, im Alter von 4 und 7 Jahren, nach ihrem Vater fragen. Seit Beginn des Krieges gab es über 100 Angriffe, mit mindestens 26 Schiffen, die in diesem Monat alleine getroffen wurden.
Mindestens 25 Seefahrer wurden getötet, hauptsächlich durch Iran. Die Familien stehen vor erheblichen Hürden bei der Erlangung von Entschädigung, oft müssen sie Sterbeurkunden vorlegen, die sie nicht erhalten können. The New York Times hat sieben betroffene Familien interviewt und ihre Trauer und Frustration detailliert beschrieben.
Die meisten Seefahrer kommen aus Asien, angezogen von höheren Gehältern; Singh verdiente 1.500 $ pro Monat, mehr als viele in seinem Heimatstaat im Jahr verdienen. Der Schiffseigentümer hat sich nicht zu den Todesfällen geäußert. Die Familien warten auf Entschädigung und die Rückgabe der Überreste für angemessene Bestattungen.
Welche Entschädigung haben die Familien getöteter Seefahrer Anspruch?
Die Familien suchen typischerweise staatliche oder versicherungsbedingte Entschädigung, aber viele berichten, dass sie bis zur Vorlage offizieller Sterbeurkunden abgelehnt werden, die oft aufgrund der Umstände der Angriffe verspätet oder nicht verfügbar sind.
🇪🇸 Español
Familias de marineros buscan compensación por la Guerra del Golfo
Sumit Kumar Singh, un marinero indio, falleció cuando el El Gaia fue impactado por un misil iraní en el Golfo Pérsico. Su viuda, Komal Priya, lucha contra el dolor mientras sus hijos, de 4 y 7 años, preguntan por su padre. Desde que comenzó la guerra, han ocurrido más de 100 ataques, con al menos 26 embarcaciones impactadas este mes alone.
Al menos 25 marineros han sido asesinados, principalmente por Irán. Las familias enfrentan importantes obstáculos para obtener compensación, a menudo necesitando certificados de defunción que no pueden obtener. The New York Times entrevistó a siete familias afectadas detallando su trauma y frustración.
La mayoría de los marineros son de Asia, atraídos por mayores salarios; Singh ganaba $1,500 mensuales, más que muchos en su estado natal hacen en un año. El propietario del barco no ha comentado sobre las fatalidades. Las familias esperan compensación y el retorno de los restos para funerales adecuados.
¿Qué compensación tienen derecho a recibir las familias de marineros fallecidos?
Las familias típicamente buscan compensación gubernamental o de seguros, pero muchas reportan ser denegadas hasta que proporcionen certificados de defunción oficiales, que suelen retrasarse o no estar disponibles debido a las circunstancias de los ataques.
🇫🇷 Français
Les familles de marins réclament une indemnité pour la guerre du Golfe
Sumit Kumar Singh, un marin indien, est décédé lorsque le El Gaia a été frappé par un missile iranien dans le Golfe Persique. Son épouse veuve, Komal Priya, lutte contre le chagrin tandis que leurs enfants, âgés de 4 et 7 ans, demandent des nouvelles de leur père. Depuis le début de la guerre, plus de 100 attaques ont eu lieu, avec au moins 26 navires touchés ce mois-ci seul.
Au moins 25 marins ont été tués, principalement par l'Iran. Les familles font face à des obstacles importants pour obtenir une indemnité, souvent nécessitant des certificats de décès qu'ils ne peuvent obtenir. The New York Times a interviewé sept familles affectées détaillant leur traumatisme et leur frustration.
La plupart des marins viennent d'Asie, attirés par des salaires plus élevés ; Singh gagnait 1 500 $ par mois, plus que beaucoup dans son État natal ne gagnent en un an. Le propriétaire du navire n'a pas commenté les décès. Les familles attendent une indemnité et le retour des restes pour des funérailles appropriées.
Quelle indemnité les familles de marins décédés ont-elles droit à recevoir ?
Les familles cherchent généralement une indemnité gouvernementale ou d'assurance, mais beaucoup rapportent être refusées jusqu'à ce qu'elles fournissent des certificats de décès officiels, qui sont souvent retardés ou inaccessibles en raison des circonstances des attaques.
🇮🇳 हिन्दी
समुद्री जहाज़ी परिवारों ने गल्फ़ वॉर की प्रतिपूर्ति की माँग की
सुमित कुमार सिंह, एक भारतीय समुद्री जहाज़ी, जब एल गईया को ईरान की मिसाइल से टकरा दिया गया था तो उनकी मृत्यु हो गई। उनकी विधवा कोमल प्रिया शोक में चुपचाप घंटे बिताती हैं जबकि उनके 4 और 7 साल के बच्चे अपने पिता के बारे में पूछते हैं। युद्ध के शुरू होने से पहले, 100 से अधिक हमलों की घटना रही है, इस महीने घटीट 26 जहाज़ों को आर्मदा गया है। कम से कम 25 समुद्री जहाज़ी मारे गए हैं, ज्यादातर ईरान द्वारा। परिवारों को प्रतिपूर्ति प्राप्त करने में महत्वपूर्ण बाधाएं हैं, अक्सर उन्हें मृत्यु प्रमाणपत्र चाहिए जो वे प्राप्त नहीं कर सकते हैं। न्यू यॉर्क टाइम्स ने प्रभावित सात परिवारों की एक जाँच की जिसमें उनके आघात और असंतृप्ति का विस्तार से वर्णन किया गया है। अधिकांश समुद्री जहाज़ी एशिया से हैं, उच्च वेतन के कारण आकर्षित होते हैं; सिंह $1,500 प्रति माह कमाते थे, जो उनके घर के राज्य में अधिकांश लोग एक वर्ष में कमाते हैं। जहाज़ के मालिक ने मृत्यु के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है। परिवार अपने बच्चों के सम्मान में उचित अंतिम संस्कार के लिए प्रतिपूर्ति और शवांति की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
मृत समुद्री जहाज़ी के परिवार को क्या प्रतिपूर्ति प्राप्त है?
परिवार आमतौर पर सरकार या बीमा प्रतिपूर्ति की तलाश करते हैं, लेकिन कई लोग अपने आधिकारिक मृत्यु प्रमाणपत्र प्रदान करने तक अस्वीकृत हो जाते हैं, जो अक्सर हमलों की परिस्थितियों के कारण देर या अनुपल्ब्ध हो जाते हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Keluarga Pelaut Mencari Ganti Rugi Perang Teluk
Sumit Kumar Singh, seorang pelaut India, meninggal ketika El Gaia terbunuh oleh sebuah rudal Iran di Teluk Persia. Janda-nya, Komal Priya, berjuang melawan duka sedih sementara anak-anaknya, berusia 4 dan 7 tahun, bertanya tentang ayah mereka. Sejak perang dimulai, lebih dari 100 serangan telah terjadi, dengan setidaknya 26 kapal terkena serangan dalam sebulan ini saja.
Setidaknya 25 pelaut telah dibunuh, kebanyakan oleh Iran. Keluarga menghadapi rintangan yang signifikan dalam mendapatkan ganti rugi, seringkali membutuhkan sertifikat kematian yang tidak dapat mereka dapatkan. The New York Times mewawancarai tujuh keluarga yang terdampak, mendetailkan traumatisasi dan frustasi mereka.
Kebanyakan pelaut berasal dari Asia, tertarik oleh gaji yang lebih tinggi; Singh menghasilkan $1,500 per bulan, lebih dari banyak orang di negara asalnya dalam setahun. Pemilik kapal belum memberikan komentar tentang kematian. Keluarga menunggu ganti rugi dan pengembalian sisa-sisa untuk pemakaman yang sesuai.
Apa ganti rugi yang seharusnya diterima keluarga pelaut yang meninggal?
Keluarga biasanya mencari ganti rugi pemerintah atau asuransi, tetapi banyak yang melaporkan ditolak hingga mereka menyediakan sertifikat kematian resmi, yang seringkali tertunda atau tidak tersedia akibat keadaan serangan.
🇯🇵 日本語
水手家族がガルフ戦争の賠償を求める
スミット・クマール・シンフ゛、インドの水手、エル・ガイアがイランのミサイルでパースペクティブ湾に衝突したときに亡くなりました。彼の妻コマル・プリヤは、4歳と7歳の子供たちが父親のことを尋ねる中で悲しみと闘っています。戦争が始まって以来、100回を超ぶんの攻撃が発生し、今月だけで少なくとも26隻の船が命中しました。少なくとも25人の水手が殺害され、ほとんどはイランによるものです。家族は賠償を受ける際に大きな障壁に直面しており、しばしば死亡証明書が必要とされますが、それを取得することはできません。ニューヨークタイムズは7人の影響を受けた家族にインタビューを行い、彼らのトラウマと不満を詳しく述べました。ほとんどの水手はアジアから来ており、高い給料に魅了されています。シンフ゛は月に1,500ドルを稼いでおり、彼の故郷の多くの人が1年で稼ぐ金よりも多いです。船の所有者は死亡についてコメントしていません。家族は賠償と適切な葬式のために遺体の返還を待っています。
亡くなった水手の家族はどのような賠償を受ける権利がありますか?
家族は通常、政府や保険の賠償を求めますが、多くの人は正式な死亡証明書を提出するまで拒否されていると報告しています。これらはしばしば攻撃の状況により遅れたり、利用できなくなったりします。
🇧🇷 Português
Famílias de marinheiros buscam indenização pela Guerra do Golfo
Sumit Kumar Singh, um marinheiro indiano, morreu quando o El Gaia foi atingido por um míssil iraniano no Golfo Pérsico. Sua viúva, Komal Priya, luta contra o luto enquanto seus filhos, de 4 e 7 anos, perguntam sobre seu pai. Desde o início da guerra, mais de 100 ataques ocorreram, com pelo menos 26 navios atingidos este mês alone.
Pelo menos 25 marinheiros foram mortos, principalmente pela Irã. As famílias enfrentam obstáculos significativos para obter indenização, muitas vezes precisando de certificados de óbito que não podem obter. The New York Times entrevistou sete famílias afetadas detalhando seu trauma e frustração.
A maioria dos marinheiros é da Ásia, atraída por salários mais altos; Singh ganhava US$ 1.500 por mês, mais do que muitos em seu estado natal ganham em um ano. O proprietário do navio não comentou sobre as fatalidades. As famílias aguardam indenização e o retorno dos restos para funerais adequados.
Que indenização as famílias de marinheiros falecidos têm direito a receber?
As famílias normalmente buscam indenização governamental ou de seguro, mas muitas relatam serem negadas até que forneçam certificados de óbito oficiais, que frequentemente são atrasados ou indisponíveis devido às circunstâncias dos ataques.
🇷🇺 Русский
Семьи моряков требуют компенсацию за Персидскую войну
Сумит Кумар Сингх, индийский моряк, погиб, когда судно El Gaia было поражено иранской ракетой в Персидском заливе. Его вдова, Комал Прия, борется с горем, пока их дети в возрасте 4 и 7 лет спрашивают о своем отце. С начала войны произошло более 100 атак, с как минимум 26 судами, пораженными в этом месяце одном. По крайней мере 25 моряков были убиты, в основном иранцами. Семьи сталкиваются с значительными трудностями в получении компенсации, часто требуя сертификаты смерти, которые они не могут получить. The New York Times провела интервью с семьюю семь пострадавших семей, подробно описывая их травму и разочарование. Большинство моряков из Азии, привлеченных более высокой оплатой; Сингх зарабатывал 1 500 долларов в месяц, больше, чем многие в его родном штате зарабатывают в течение года. Владелец судна не прокомментировал смерти. Семьи ждут компенсацию и возвращение останков для надлежащих похорон.
Какую компенсацию имеют право получить семьи погибших моряков?
Семьи обычно ищут государственную или страховую компенсацию, но многие сообщают, что их отклоняют, пока они не предоставят официальные сертификаты смерти, которые часто задерживаются или недоступны из-за обстоятельств атак.
🇨🇳 简体中文
水手家属寻求海湾战 Compensation
印度水手斯米特·库马尔·辛格在波斯湾厄尔盖亚号被伊朗导弹击中身亡。他的妻子科玛·普里亚在哀伤中度日,他们的4岁和7岁的孩子时常问起他们的父亲。自战争开始以来,已发生100多次袭击,本月至少有26艘船被击中。至少有25名水手丧生,主要是被伊朗所杀。家属们在寻求赔偿时面临重大障碍,往往需要死亡证明,但他们无法获得。《纽约时报》采访了7个受影响的家庭,详细描述了他们的创伤和沮丧情绪。大多数水手来自亚洲,吸引他们的是更高的薪酬;辛格每个月赚1500美元,远高于他家乡许多人一年的收入。船东对死亡事件未做评论。家属们正在等待赔偿和遗体归还,以便举行适当的葬礼。
死亡水手家属有权获得什么赔偿?
家属们通常寻求政府或保险赔偿,但许多人报告称,在提供正式的死亡证明之前被拒绝赔偿,而这些证明往往因袭击的环境因素而延迟或无法获得。