Furyk wants more from USA as Donald warns against Ryder Cup complacency

Team Europe captain Luke Donald has insisted there will be ‘zero complacency’ in his bid to complete a historic threepeat over Team USA in next year’s Ryder Cup at Adare Manor. Donald is aiming to become the first captain in history to lead a team to three consecutive Ryder Cup victories, having masterminded a 16.5-11.5 win in the 2023 edition Rome and a historic 15-13 triumph at Bethpage Black last September.

Team Europe have won their last seven home Ryder Cups and are looking to extend that run in the centenary edition, while Furyk has made changes to Team USA's qualification criteria and backroom analytics. President Cup captain Brandt Snedeker said his victorious American team was "going to be a problem" in Ireland, despite needing a final-day singles comeback to avoid an embarrassing home defeat to the International Team.

"I have zero complacency about how strong the United States are going to be," Donald said. "On paper, they tend to be stronger than us through the world rankings. I've seen what Jim [Furyk] has been doing behind the scenes, changing the stats, changing the qualification system."

Jim Furyk insisted: "We know what we're up against. It's been 34 years since we won in Europe - there's no secret. Luke and Dodo [Edoardo Molinari] have the opportunity to set the golf course up. We're the underdogs."

أصر كابتن فريق أوروبا لوك دونالد على أنه سيكون هناك 'صفر رضا' في مسعاه لتحقيق ثلاثية تاريخية على فريق الولايات المتحدة في كأس رايدر العام المقبل في أدير مانور. يهدف دونالد إلى أن يصبح أول كابتن في التاريخ يقود فريقًا لثلاثة انتصارات متتالية في كأس رايدر، بعد أن قاد فوزًا 16.5-11.5 في نسخة 2023 في روما وفوزًا تاريخيًا 15-13 في بيثبيج بلاك في سبتمبر الماضي.

فاز فريق أوروبا بآخر سبع كؤوس رايدر على أرضه ويتطلع إلى تمديد هذا المسار في نسخة المئوية، بينما أجرى فيوريك تغييرات على معايير التأهيل والتحليلات الخلفية لفريق الولايات المتحدة. قال كابتن كأس الرؤساء براندت سنيديكر إن فريقه الأمريكي المنتصر 'سيكون مشكلة' في أيرلندا، على الرغم من حاجته إلى عودة في الفردي في اليوم الأخير لتجنب هزيمة محرجة على أرضه أمام الفريق الدولي.

"لدي صفر رضا بشأن مدى قوة الولايات المتحدة،" قال دونالد. "على الورق، هم يميلون إلى أن يكونوا أقوى منا من خلال التصنيف العالمي. لقد رأيت ما يفعله جيم [فوريك] وراء الكواليس، تغيير الإحصائيات، تغيير نظام التأهيل."

أصر جيم فيوريك: "نحن نعرف ما نواجه. لقد مرت 34 عامًا منذ فزنا في أوروبا - ليس هناك سر. لدى لوك ودودو [إدواردو موليناري] الفرصة لإعداد ملعب الجولف. نحن الطرف الأضعف."

ইউরোপ দলের অধিনায়ক লুক ডোনাল্ড জোর দিয়ে বলেছেন যে আগামী বছর অ্যাডেয়ার ম্যানরে রাইডার কাপে টিম ইউএসএর বিরুদ্ধে ঐতিহাসিক থ্রিপিট সম্পূর্ণ করার তার প্রচেষ্টায় 'শূন্য আত্মতুষ্টি' থাকবে। ডোনাল্ডের লক্ষ্য ইতিহাসে প্রথম অধিনায়ক হওয়া যিনি একটি দলকে টানা তিনটি রাইডার কাপ জয়ের নেতৃত্ব দেবেন, ২০২৩ সালের রোম সংস্করণে ১৬.৫-১১.৫ জয় এবং গত সেপ্টেম্বরে বেথপেজ ব্ল্যাকে ঐতিহাসিক ১৫-১৩ জয়ের পর।

ইউরোপ দল তাদের শেষ সাতটি হোম রাইডার কাপ জিতেছে এবং শতবর্ষ সংস্করণে এই ধারা বাড়ানোর চেষ্টা করছে, অন্যদিকে ফিউরিক টিম ইউএসএর যোগ্যতার মানদণ্ড এবং ব্যাকরুম বিশ্লেষণে পরিবর্তন এনেছেন। প্রেসিডেন্ট কাপ অধিনায়ক ব্র্যান্ডট স্নেডেকার বলেছেন যে তার বিজয়ী আমেরিকান দল আয়ারল্যান্ডে 'একটি সমস্যা হতে যাচ্ছে', যদিও আন্তর্জাতিক দলের বিরুদ্ধে বিব্রতকর হোম পরাজয় এড়াতে তাদের শেষ দিনের একক ম্যাচে প্রত্যাবর্তনের প্রয়োজন ছিল।

"যুক্তরাষ্ট্র কতটা শক্তিশালী হবে সে সম্পর্কে আমার শূন্য আত্মতুষ্টি আছে," ডোনাল্ড বলেছেন। "কাগজে কলমে, তারা বিশ্ব র্যাঙ্কিংয়ের মাধ্যমে আমাদের চেয়ে শক্তিশালী হতে থাকে। আমি দেখেছি জিম [ফিউরিক] পর্দার আড়ালে কী করছে, পরিসংখ্যান পরিবর্তন করছে, যোগ্যতা ব্যবস্থা পরিবর্তন করছে।"

জিম ফিউরিক জোর দিয়ে বলেছেন: "আমরা জানি আমরা কীসের মুখোমুখি। ৩৪ বছর হয়ে গেছে আমরা ইউরোপে জিতেছি - এটা কোনো গোপন বিষয় নয়। লুক এবং ডোডো [এডোয়ার্ডো মোলিনারি] গলফ কোর্স সেট আপ করার সুযোগ পেয়েছেন। আমরা আন্ডারডগ।"

Der Kapitän des Teams Europa, Luke Donald, hat darauf bestanden, dass es bei seinem Versuch, einen historischen Dreifachsieg über das Team USA beim nächsten Ryder Cup in Adare Manor zu erzielen, 'null Selbstzufriedenheit' geben wird. Donald strebt danach, der erste Kapitän in der Geschichte zu werden, der ein Team zu drei aufeinanderfolgenden Ryder-Cup-Siegen führt, nachdem er einen 16,5-11,5-Sieg in der 2023-Ausgabe in Rom und einen historischen 15-13-Triumph in Bethpage Black im letzten September orchestriert hatte.

Das Team Europa hat seine letzten sieben Heim-Ryder-Cups gewonnen und möchte diese Serie in der Jahrhundertausgabe verlängern, während Furyk Änderungen an den Qualifikationskriterien und der Hintergrundanalyse des Teams USA vorgenommen hat. Presidents-Cup-Kapitän Brandt Snedeker sagte, sein siegreiches amerikanisches Team werde in Irland 'ein Problem sein', obwohl es am letzten Tag ein Einzel-Comeback benötigte, um eine peinliche Heimniederlage gegen das Internationale Team zu vermeiden.

"Ich habe null Selbstzufriedenheit darüber, wie stark die Vereinigten Staaten sein werden", sagte Donald. "Auf dem Papier sind sie durch die Weltrangliste tendenziell stärker als wir. Ich habe gesehen, was Jim [Furyk] hinter den Kulissen macht, die Statistiken ändert, das Qualifikationssystem ändert."

Jim Furyk bestand darauf: "Wir wissen, wogegen wir antreten. Es ist 34 Jahre her, seit wir in Europa gewonnen haben - das ist kein Geheimnis. Luke und Dodo [Edoardo Molinari] haben die Möglichkeit, den Golfplatz einzurichten. Wir sind die Außenseiter."

El capitán del equipo Europa, Luke Donald, ha insistido en que habrá 'cero complacencia' en su intento de completar un histórico triplete sobre el equipo EE.UU. en la próxima Ryder Cup en Adare Manor. Donald aspira a convertirse en el primer capitán en la historia en liderar un equipo a tres victorias consecutivas en la Ryder Cup, tras haber orquestado una victoria de 16.5-11.5 en la edición de 2023 en Roma y un triunfo histórico de 15-13 en Bethpage Black el pasado septiembre.

El equipo Europa ha ganado sus últimas siete Ryder Cups en casa y busca extender esa racha en la edición del centenario, mientras que Furyk ha realizado cambios en los criterios de clasificación y análisis internos de EE.UU. El capitán de la Presidents Cup, Brandt Snedeker, dijo que su victorioso equipo estadounidense 'va a ser un problema' en Irlanda, a pesar de necesitar una remontada en los individuales del último día para evitar una vergonzosa derrota en casa ante el Equipo Internacional.

"Tengo cero complacencia sobre lo fuertes que serán los Estados Unidos", dijo Donald. "En el papel, tienden a ser más fuertes que nosotros a través de los rankings mundiales. He visto lo que Jim [Furyk] ha estado haciendo detrás de escena, cambiando las estadísticas, cambiando el sistema de clasificación".

Jim Furyk insistió: "Sabemos a lo que nos enfrentamos. Han pasado 34 años desde que ganamos en Europa, no es un secreto. Luke y Dodo [Edoardo Molinari] tienen la oportunidad de configurar el campo de golf. Somos los subestimados".

Le capitaine de l'équipe d'Europe, Luke Donald, a insisté sur le fait qu'il y aura 'zéro complaisance' dans sa tentative de réaliser un triplé historique contre l'équipe des États-Unis lors de la prochaine Ryder Cup à Adare Manor. Donald vise à devenir le premier capitaine de l'histoire à mener une équipe à trois victoires consécutives en Ryder Cup, après avoir orchestré une victoire de 16.5-11.5 lors de l'édition 2023 à Rome et un triomphe historique de 15-13 à Bethpage Black en septembre dernier.

L'équipe d'Europe a remporté ses sept dernières Ryder Cups à domicile et cherche à prolonger cette série lors de l'édition du centenaire, tandis que Furyk a modifié les critères de qualification et les analyses en coulisses de l'équipe des États-Unis. Le capitaine de la Presidents Cup, Brandt Snedeker, a déclaré que son équipe américaine victorieuse 'allait poser problème' en Irlande, malgré la nécessité d'une remontée lors des simples du dernier jour pour éviter une défaite embarrassante à domicile contre l'Équipe Internationale.

"J'ai zéro complaisance sur la force des États-Unis", a déclaré Donald. "Sur le papier, ils ont tendance à être plus forts que nous via les classements mondiaux. J'ai vu ce que Jim [Furyk] fait dans les coulisses, changer les statistiques, changer le système de qualification."

Jim Furyk a insisté : "Nous savons à quoi nous faisons face. Cela fait 34 ans que nous n'avons pas gagné en Europe - ce n'est pas un secret. Luke et Dodo [Edoardo Molinari] ont l'opportunité de configurer le parcours de golf. Nous sommes les outsiders."

यूरोप टीम के कप्तान ल्यूक डोनाल्ड ने जोर देकर कहा है कि अगले साल अडारे मैनर में राइडर कप में टीम यूएसए पर ऐतिहासिक तीन-पीट पूरी करने के अपने प्रयास में 'शून्य शिथिलता' होगी। डोनाल्ड का लक्ष्य इतिहास में पहले कप्तान बनना है जो एक टीम को लगातार तीन राइडर कप जीत दिलाए, 2023 के रोम संस्करण में 16.5-11.5 की जीत और पिछले सितंबर में बेथपेज ब्लैक में ऐतिहासिक 15-13 की जीत के बाद।

यूरोप टीम ने अपने पिछले सात घरेलू राइडर कप जीते हैं और शताब्दी संस्करण में इस रिकॉर्ड को बढ़ाने की कोशिश कर रही है, जबकि फ्यूरीक ने टीम यूएसए की योग्यता मानदंड और बैकरूम एनालिटिक्स में बदलाव किए हैं। प्रेसिडेंट कप कप्तान ब्रांट स्नेडेकर ने कहा कि उनकी विजयी अमेरिकी टीम आयरलैंड में 'एक समस्या बनने वाली है', हालांकि अंतरराष्ट्रीय टीम के खिलाफ शर्मनाक घरेलू हार से बचने के लिए उन्हें अंतिम दिन एकल में वापसी की आवश्यकता थी।

"मुझे इस बारे में शून्य शिथिलता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका कितना मजबूत होगा," डोनाल्ड ने कहा। "कागज पर, वे विश्व रैंकिंग के माध्यम से हमसे अधिक मजबूत होते हैं। मैंने देखा है कि जिम [फ्यूरीक] पर्दे के पीछे क्या कर रहे हैं, आंकड़े बदल रहे हैं, योग्यता प्रणाली बदल रहे हैं।"

जिम फ्यूरीक ने जोर देकर कहा: "हम जानते हैं कि हम किसके खिलाफ हैं। 34 साल हो गए हैं जब हमने यूरोप में जीता - यह कोई रहस्य नहीं है। ल्यूक और डोडो [एडोआर्डो मोलिनारी] के पास गोल्फ कोर्स सेट करने का अवसर है। हम अंडरडॉग हैं।"

Kapten Tim Eropa, Luke Donald, telah menegaskan bahwa akan ada 'tidak ada rasa lengah' dalam usahanya untuk menyelesaikan threepeat bersejarah atas Tim AS di Ryder Cup tahun depan di Adare Manor. Donald bertujuan menjadi kapten pertama dalam sejarah yang memimpin tim meraih tiga kemenangan berturut-turut di Ryder Cup, setelah mengatur kemenangan 16.5-11.5 di edisi 2023 Roma dan kemenangan bersejarah 15-13 di Bethpage Black pada September lalu.

Tim Eropa telah memenangkan tujuh Ryder Cup kandang terakhir mereka dan berupaya memperpanjang rekor itu di edisi seratus tahun, sementara Furyk telah melakukan perubahan pada kriteria kualifikasi dan analisis di belakang layar Tim AS. Kapten Presidents Cup, Brandt Snedeker, mengatakan tim Amerika yang menang itu 'akan menjadi masalah' di Irlandia, meskipun membutuhkan comeback di nomor tunggal hari terakhir untuk menghindari kekalahan kandang yang memalukan dari Tim Internasional.

"Saya tidak punya rasa lengah tentang seberapa kuat Amerika Serikat nantinya," kata Donald. "Di atas kertas, mereka cenderung lebih kuat dari kami melalui peringkat dunia. Saya telah melihat apa yang dilakukan Jim [Furyk] di belakang layar, mengubah statistik, mengubah sistem kualifikasi."

Jim Furyk menegaskan: "Kami tahu apa yang kami hadapi. Sudah 34 tahun sejak kami menang di Eropa - itu bukan rahasia. Luke dan Dodo [Edoardo Molinari] memiliki kesempatan untuk mengatur lapangan golf. Kami adalah underdog."

欧州チーム主将ルーク・ドナルドは、来年アデア・マナーで開催されるライダーカップで米国チームに史上初の3連勝を達成する挑戦において、「ゼロ・コンプラセンシー（油断ゼロ）」を貫くと強調した。ドナルドは、2023年のローマ大会で16.5対11.5の勝利、そして昨年9月のベスページ・ブラックでの歴史的な15対13の勝利を指揮した後、史上初めてチームをライダーカップ3連勝に導く主将となることを目指している。

欧州チームは過去7回のホームライダーカップをすべて制しており、100周年記念大会でもその記録を伸ばそうとしている。一方、フューリックは米国チームの予選基準と内部分析に変更を加えた。プレジデンツカップ主将ブラント・スネデカーは、勝利した米国チームがアイルランドで「問題になるだろう」と述べたが、最終日のシングルスで逆転してインターナショナルチームにホームで恥ずかしい敗北を免れる必要があった。

「米国がどれだけ強くなるかについて、私はゼロ・コンプラセンシーだ」とドナルドは語った。「紙の上では、世界ランキングで彼らは私たちより強い傾向がある。私はジム[フューリック]が舞台裏で何をしているかを見てきた。統計を変え、予選システムを変えている。」

ジム・フューリックは強調した：「私たちは何に直面しているか分かっている。欧州で勝利してから34年が経った。秘密はない。ルークとドド[エドアルド・モリナリ]にはゴルフコースを設定する機会がある。私たちはアンダードッグだ。」

O capitão da equipe Europa, Luke Donald, insistiu que haverá 'zero complacência' em sua tentativa de completar um triplete histórico sobre a equipe EUA na próxima Ryder Cup em Adare Manor. Donald pretende se tornar o primeiro capitão na história a liderar uma equipe a três vitórias consecutivas na Ryder Cup, tendo orquestrado uma vitória de 16,5-11,5 na edição de 2023 em Roma e um triunfo histórico de 15-13 em Bethpage Black em setembro passado.

A equipe Europa venceu suas últimas sete Ryder Cups em casa e busca estender essa sequência na edição do centenário, enquanto Furyk fez mudanças nos critérios de qualificação e análises internas dos EUA. O capitão da Presidents Cup, Brandt Snedeker, disse que sua equipe americana vitoriosa 'vai ser um problema' na Irlanda, apesar de precisar de uma recuperação nos individuais do último dia para evitar uma derrota embaraçosa em casa para a Equipe Internacional.

"Tenho zero complacência sobre o quão fortes os Estados Unidos serão", disse Donald. "No papel, eles tendem a ser mais fortes que nós através dos rankings mundiais. Vi o que Jim [Furyk] tem feito nos bastidores, mudando as estatísticas, mudando o sistema de qualificação."

Jim Furyk insistiu: "Sabemos o que enfrentamos. Já se passaram 34 anos desde que vencemos na Europa - não é segredo. Luke e Dodo [Edoardo Molinari] têm a oportunidade de configurar o campo de golfe. Somos os azarões."

Капитан сборной Европы Люк Дональд настаивает на том, что в его попытке совершить исторический трехкратный успех над сборной США на следующем Кубке Райдера в Адэр-Мэнор не будет 'никакой самоуспокоенности'. Дональд стремится стать первым капитаном в истории, который приведет команду к трем победам подряд в Кубке Райдера, после того как он организовал победу 16,5-11,5 в издании 2023 года в Риме и исторический триумф 15-13 в Бетпейдж Блэк в прошлом сентябре.

Сборная Европы выиграла последние семь домашних Кубков Райдера и стремится продлить эту серию в юбилейном издании, в то время как Фьюрик внес изменения в критерии отбора и внутреннюю аналитику сборной США. Капитан Кубка президентов Брандт Снедекер сказал, что его победоносная американская команда 'будет проблемой' в Ирландии, несмотря на необходимость камбэка в одиночных матчах последнего дня, чтобы избежать позорного домашнего поражения от Международной команды.

"У меня нет никакой самоуспокоенности относительно того, насколько сильны будут Соединенные Штаты," сказал Дональд. "На бумаге они, как правило, сильнее нас по мировому рейтингу. Я видел, что Джим [Фьюрик] делает за кулисами, меняет статистику, меняет систему отбора."

Джим Фьюрик настаивал: "Мы знаем, с чем мы столкнулись. Прошло 34 года с тех пор, как мы выиграли в Европе - это не секрет. У Люка и Додо [Эдоардо Молинари] есть возможность настроить поле для гольфа. Мы аутсайдеры."

欧洲队队长卢克·唐纳德坚称，在明年于阿代尔庄园举行的莱德杯上，他争取完成对美国的史上首次三连胜时，将‘零自满’。唐纳德的目标是成为历史上首位带领球队连续三次赢得莱德杯的队长，此前他在2023年罗马的比赛中以16.5比11.5获胜，并于去年九月在贝斯佩奇黑球场以15比13取得历史性胜利。

欧洲队已赢得过去七届主场莱德杯，并希望在百年纪念版中延续这一纪录，而弗里克已改变美国队的资格标准和幕后分析。总统杯队长布兰特·斯内德克尔表示，他获胜的美国队将在爱尔兰“成为问题”，尽管他们需要在最后一天的单打比赛中逆转，以避免在国际队面前遭遇尴尬的主场失利。

“我对美国队将有多强零自满，”唐纳德说。“从纸面上看，他们通过世界排名往往比我们强。我看到了吉姆[弗里克]在幕后所做的，改变统计数据，改变资格系统。”

吉姆·弗里克坚称：“我们知道我们面对的是什么。已经34年了，自从我们在欧洲获胜——这已不是秘密。卢克和多迪[爱德华多·莫里纳利]有机会设置球场。我们是弱势方。”