HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Ruchir Sharma on How India Scores On the "10 Rules"--Macro Criteria That Matter

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Ruchir Sharma evaluates India against 10 macro criteria developed at Morgan Stanley to predict growth and equity performance over the next 3-5 years. Sharma, formerly head of emerging markets at Morgan Stanley and now chairman of Rockefeller International, explains that while demographics remain a relative strength for India compared to collapsing populations elsewhere, the working-age population growth is slowing. He notes India is "freaked out" about population growth amid rising unemployment concerns.

The framework ranks 50 emerging and frontier markets systematically. Beyond demographics, Sharma's criteria include inflation, politics, and debt. He emphasizes that the model was created to systematize investor perceptions, distinguishing between short-term investment horizons and long-term structural issues.

The conversation, held at Breakout Capital's Rockefeller Center office, also touched on how India's economic integration since 1991 has shaped its current investment profile. Sharma, 52, continues to analyze global markets from his new vantage point outside Morgan Stanley.

View original article →


🇸🇦 العربية

رتشير شرما يقيم الهند وفقًا لعشرة قواعد للنجاح الاقتصادي

يقيم رتشير شرما الهند ضد عشرة معايير ماكرو اقتصادية طورتها مورجان ستانلي لتوقع النمو والأداء الورقي خلال السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة. شرما، الذي كان سابقًا رئيسًا للأسواق الناشئة في مورجان ستانلي وهو الآن رئيس مجلس إدارة روكيفيلر إنترناشيونال، يشرح أنه على الرغم من أن الديموغرافيا تظل نقطة قوة نسبية للهند مقارنة بالسكان المتناقصين في الأماكن الأخرى، فإن نمو سكان الأعمال يتباطأ. ويشير إلى أن الهند مُضطربة بشأن نمو السكان في ظل القلق المتزايد بشأن البطالة. يصنف الإطار 50 سوقًا ناشئًا وحدودية بشكل منهجي. بعيدًا عن الديموغرافيا، تشمل معايير شرما التضخم والسياسة والديون. ويؤكد أن النموذج أنشئ لتوحيد إدراكات المستثمرين، مميزًا بين آفاق الاستثمار قصيرة الأجل والمشكلات الهيكلية طويلة الأجل. وقد تحدثت المحادثة، التي عقدت في مكتب بريك أوت كابيتال بروكيفيلر سنتر، أيضًا عن كيفية تأثير تكامل الهند الاقتصادي منذ عام 1991 على ملفها الاستثماري الحالي. شرما، البالغ من العمر 52 عامًا، يواصل تحليل الأسواق العالمية من منظوره الجديد خارج مورجان ستانلي.

ما هي العشرة قواعد التي يستخدمها شرما لتقييم الأسواق الناشئة؟

تشمل العشرة قواعد الديموغرافيا السكانية والتضخم والسياسة والديون، إلى جانب معايير أخرى تؤثر على الأداء الاقتصادي والسوقي على مدار رؤية استثمارية تتراوح من 3 إلى 5 سنوات.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

রুচির শর্মা অর্থনীতিচ্যালঙ্কর্যের ১০টি নিয়ম অনুযায়ী ভারতকে মূল্যায়ন করেছেন

রুচির শর্মা ভারতকে মর্গান স্ট্যানলিতে বিকাশ করা মূল মানদণ্ডগুলির মধ্যে ১০টি ম্যাক্রো মানদণ্ডের বিরুদ্ধে মূল্যায়ন করেন, যা পরবর্তী ৩-৫ বছরের মধ্যে অর্থনৈতিক বৃদ্ধি এবং শেয়ার বাজারের কর্মক্ষমতা ভবিষ্যদ্বাণী করতে ব্যবহৃত হয়। শর্মা, যিনি পূর্বে মর্গান স্ট্যানলিতে ইমার্জিং মার্কেটসের প্রধান্য ছিলেন এবং এখন রকেফেলার আন্তর্জাতিকের চেয়ারম্যান, ব্যাখ্যা করেন যে যদিও জনসংখ্যাগত গঠন অন্যান্য জায়গায় হ্রাস পাওয়া জনসংখ্যার তুলনায় ভারতের জন্য একটি সাপেক্ষ শক্তি থাকে, তবে কর্মজীবী বয়সের জনসংখ্যার বৃদ্ধি ধীর হচ্ছে। তিনি উল্লেখ করেন যে ভারত বেড়াল বিষণ্নতা নিয়ে চিন্তিত। এই ফ্রেমওয়ার্কটি ৫০টি নতুন ও সীমান্তবর্তী বাজারকে ব্যবস্থাপনা পদ্ধতিতে র্যাঙ্ক করে। জনসংখ্যাগত গঠনের পাশাপাশি, শর্মার মানদণ্ডগুলিতে মুদ্রাস্ফীতি, রাজনৈতিক ও ঋণ অন্তর্ভুক্ত। তিনি জোড় দেন যে এই মডেলটি তৈরি করা হয়েছিল বিনিয়োগকারীদের অনুধানকে স্ট্যান্ডার্টাইজ করতে, যা ছোট সময়ের বিনিয়োগের দৃষ্টিভঙ্গি এবং দীর্ঘমেয়াদী স্ট্রাকচারাল ইস্যুগুলির মধ্যে পার্থক্য করে। ব্রিকআউট ক্যাপিটালের রকেফেলার সেন্টার কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত এই আলোচনায় আলোকপাত করা হয়েছিল যে ১৯৯১ সাল থেকে ভারতের অর্থনৈতিক একীকরণ কীভাবে এর বর্তমান বিনিয়োগ প্রোফাইলকে গঠন করেছে। ৫২ বছর বয়সী শর্মা এখনও মর্গান স্ট্যানলির বাইরে তার নতুন অবস্থান থেকে বিশ্বব্যাপী বাজার বিশ্লেষণ করছেন।

শর্মা কীভাবে নতুন বাজারগুলিকে মূল্যায়ন করতে ১০টি নিয়ম ব্যবহার করে?

এই ১০টি নিয়মে জনসংখ্যাগত গঠন, মুদ্রাস্ফীতি, রাজনীতি এবং ঋণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ৩-৫ বছরের বিনিয়োগের দৃষ্টিভঙ্গিতে অর্থনৈতিক ও বাজার কর্মক্ষমতাকে প্রভাবিত করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ruchir Sharma Bewertet Indien an den 10 Regeln wirtschaftlichen Erfolgs

Ruchir Sharma bewertet Indien anhand von 10 Makro-Kriterien, die bei Morgan Stanley entwickelt wurden, um Wachstum und Aktienrenditen in den nächsten 3–5 Jahren vorherzusagen. Sharma, zuvor Leiter der Emerging Markets bei Morgan Stanley und nun Vorsitzender von Rockefeller International, erklärt, dass die Demografie zwar weiterhin ein relativer Vorteil für Indien im Vergleich zu schrumpfenden Bevölkerungen anderswo ist, die Bevölkerungswachstum in arbeitsfähigem Alter jedoch verlangsamt. Er stellt fest, dass Indien bei steigenden Beschäftigungssorgen „verunsichert“ ist durch die Bevölkerungsentwicklung.

Das Modell rankt 50 aufstrebende und frontier-Märkte systematisch. Über die Demografie hinaus umfassen Sharmas Kriterien Inflation, Politik und Schulden. Er betont, dass das Modell geschaffen wurde, um Investorenwahrnehmungen zu standardisieren und kurzfristige Investitionshorizonte von langfristigen strukturellen Problemen zu unterscheiden. Das Gespräch, das im Büro von Breakout Capital im Rockefeller Center gehalten wurde, berührte auch, wie die wirtschaftliche Integration Indiens seit 1991 sein aktuelles Anlageprofil geformt hat.

Sharma, 52, analysiert weiterhin globale Märkte von seiner neuen Position außerhalb von Morgan Stanley.

Welche 10 Regeln verwendet Sharma zur Bewertung von Schwellenländern?

Die 10 Regeln umfassen Bevölkerungsdemografie, Inflation, Politik und Schulden sowie andere Kriterien, die die wirtschaftliche und marktliche Leistung auf einem Anlagehorizont von 3–5 Jahren beeinflussen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ruchir Sharma Evalúa la India Según las 10 Reglas de Éxito Económico

Ruchir Sharma evalúa la India frente a 10 criterios macro desarrollados en Morgan Stanley para predecir el crecimiento y el rendimiento de acciones en los próximos 3-5 años. Sharma, anteriormente jefe de mercados emergentes en Morgan Stanley y ahora presidente de Rockefeller International, explica que aunque la demografía sigue siendo una fortaleza relativa para la India en comparación con las poblaciones que se están reduciendo en otros lugares, el crecimiento de la población en edad laboral se está desacelerando. Señala que la India está "perturbada" por el crecimiento de la población en medio de preocupaciones crecientes sobre el desempleo.

El marco clasifica sistemáticamente a 50 mercados emergentes y fronterizos. Más allá de la demografía, los criterios de Sharma incluyen inflación, política y deuda. Destaca que el modelo fue creado para sistematizar las percepciones de los inversores, distinguiendo entre horizontes de inversión a corto plazo y problemas estructurales a largo plazo.

La conversación, celebrada en la oficina de Rockefeller Center de Breakout Capital, también tocó cómo la integración económica de la India desde 1991 ha moldeado su perfil de inversión actual. Sharma, de 52 años, continúa analizando mercados globales desde su nueva posición fuera de Morgan Stanley.

¿Cuáles son las 10 reglas que Sharma utiliza para evaluar mercados emergentes?

Las 10 reglas incluyen la demografía de la población, la inflación, la política y la deuda, entre otros criterios que afectan el rendimiento económico y de mercado en un horizonte de inversión de 3-5 años.

Español version →


🇫🇷 Français

Ruchir Sharma Évalue l'Inde Selon les 10 Règles de Réussite Économique

Ruchir Sharma évalue l'Inde selon 10 critères macroéconomiques développés chez Morgan Stanley pour prédire la croissance et la performance boursière sur les 3 à 5 prochaines années. Sharma, anciennement responsable des marchés émergents chez Morgan Stanley et aujourd'hui président de Rockefeller International, explique que bien que la démographie reste un atout relatif pour l'Inde par rapport aux populations qui s'effondrent ailleurs, la croissance de la population en âge de travailler ralentit. Il note que l'Inde est « perturbée » par la croissance de la population dans un contexte de préoccupations croissantes sur le chômage.

Le cadre classe systématiquement 50 marchés émergents et frontaliers. Au-delà de la démographie, les critères de Sharma comprennent l'inflation, la politique et la dette. Il souligne que le modèle a été créé pour systématiser les perceptions des investisseurs, distinguant les horizons d'investissement à court terme et les problèmes structurels à long terme.

La conversation, tenue au bureau de Rockefeller Center de Breakout Capital, a également abordé la manière dont l'intégration économique de l'Inde depuis 1991 a façonné son profil d'investissement actuel. Sharma, âgé de 52 ans, continue d'analyser les marchés mondiaux depuis son nouveau point de vue en dehors de Morgan Stanley.

Quelles sont les 10 règles que Sharma utilise pour évaluer les marchés émergents ?

Les 10 règles comprennent la démographie de la population, l'inflation, la politique et la dette, parmi d'autres critères qui affectent la performance économique et de marché sur un horizon d'investissement de 3 à 5 ans.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

रुचिर शर्मा ने आर्थिक सफलता के 10 नियमों पर भारत का मूल्यांकन किया

रुचिर शर्मा ने भारत का मूल्यांकन मॉर्गन स्टैनली में विकसित 10 मैक्रो मानदंडों के विरुद्ध करते हैं, जिनका उपयोग अगले 3-5 वर्षों में आर्थिक वृद्धि और शेयर बाजार प्रदर्शन की भविष्यवाणी के लिए किया जाता है। शर्मा, जो पूर्व में मॉर्गन स्टैनली में एमरजिंग मार्किट्स के प्रमुख थे और अब रॉकेफेलर इंटर्नैशनल के अध्यक्ष हैं, कहते हैं कि जबकि जनसंख्या गठन अन्य जगहों पर आकंक्षी जनसंख्या की तुलना में भारत के लिए एक सापेक्ष शक्ति बनी हुई है, उसके काम करने योग्य आयु वाली जनसंख्या की वृद्धि धीरे हो रही है। वे नोट करते हैं कि भारत बढ़ते बेरोजगारी की चिंताओं के बीच जनसंख्या वृद्धि के बारे में “परेशान” है। यह ढांचा 50 एमरजिंग और फ्रंटियर मार्किट्स को व्यवस्थित रूप से रैंक करता है। जनसंख्या गठन के अलावा, शर्मा के मानदंडों में महंगाई, राजनीति और ऋण शामिल हैं। वे जोड़ देते हैं कि यह मॉडल निवेशकों की धारणाओं को व्यवस्थित करने के लिए बनाया गया था, जो छोटे समय के निवेश के दृष्टिकोण और दीर्घकालीन संरचनात्मक मुद्दों के बीच अंतर करता है। ब्रीकआउट कैपिटल के रॉकेफेलर सेंटर कार्यालय में आयोजित इस बातचीत में यह भी छूआ गया कि भारत की 1991 के बाद आर्थिक एकीकरण ने उसकी वर्तमान निवेश प्रोफ़ाइल को कैसे आकार दिया है। 52 वर्षीय शर्मा अभी भी मॉर्गन स्टैनली के बाहर अपने नए स्थान से वैश्विक बाजारों का विश्लेषण करते हैं।

शर्मा ने एमरजिंग मार्किट्स का मूल्यांकन करने के लिए किन 10 नियमों का उपयोग किया?

इन 10 नियमों में जनसंख्या गठन, महंगाई, राजनीति और ऋण शामिल हैं, साथ ही अन्य मानदंड जो 3-5 वर्ष के निवेश के दृष्टिकोण में आर्थिक और बाजार प्रदर्शन को प्रभावित करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ruchir Sharma Menilai India Berdasarkan 10 Aturan Kesuksesan Ekonomi

Ruchir Sharma menilai India melawan 10 kriteria makro yang dikembangkan di Morgan Stanley untuk memprediksi pertumbuhan dan kinerja saham dalam 3-5 tahun ke depan. Sharma, yang sebelumnya menjadi kepala pasar berkembang di Morgan Stanley dan kini menjadi ketua Rockefeller International, menjelaskan bahwa meskipun demografi tetap menjadi kekuatan relatif bagi India dibandingkan dengan populasi yang runtuh di tempat lain, pertumbuhan populasi usia kerja sedang melambat. Ia mencatat bahwa India "terganggu" oleh pertumbuhan populasi di tengah kekhawatiran yang meningkat tentang pengangguran.

Kerangka kerja ini secara sistematis mengklasifikasikan 50 pasar berkembang dan pasar frontier. Di luar demografi, kriteria Sharma termasuk inflasi, politik, dan utang. Ia menekankan bahwa model ini diciptakan untuk mensistematiskan persepsi investor, membedakan antara cakupan investasi jangka pendek dan masalah struktural jangka panjang.

Percakapan, yang dilaksanakan di kantor Breakout Capital di Rockefeller Center, juga menyentuh bagaimana integrasi ekonomi India sejak 1991 telah membentuk profil investasinya saat ini. Sharma, berusia 52 tahun, masih menganalisis pasar global dari sudut pandang barunya di luar Morgan Stanley.

Apa 10 aturan yang Sharma gunakan untuk mengevaluasi pasar berkembang?

10 aturan tersebut termasuk demografi populasi, inflasi, politik, dan utang, di antara kriteria lain yang memengaruhi kinerja ekonomi dan pasar dalam horizon investasi 3-5 tahun.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ルチール・シャルマが10の経済的成功ルールでインドを評価

ルチール・シャルマは、モルガン・スタンリーで開発された10のマクロ基準に対してインドを評価し、今後3~5年の経済成長と株式パフォーマンスを予測しています。シャルマは前モルガン・スタンリー新興市場部長、現在はロックフィーラー・インターナショナル会長を務める。彼によれば、他の地域で人口が急速に減少していることを考えると、人口構成はインドにとって相対的な強みであり続けているが、労働年齢人口の成長は鈍化している。彼は、失業の懸念が高まる中で、インドは人口増加に「動揺している」と指摘する。この枠組みは、50の新興市場とフロンティア市場を体系的にランク付けする。人口構成以外に、シャルマの基準にはインフレ、政治、債務が含まれる。彼は、このモデルが投資家の認識を体系化するために作成されたものであり、短期的な投資ホライゾンと長期的な構造的問題を区別するものであると強調する。ブルークアウト・キャピタルのロックフィーラー・センターのオフィスで行われたこの会話では、インドが1991年以来経済的に統合されてきた方法が、現在の投資プロファイルにどのように影響を与えたかについても触れた。52歳のシャルマは、モルガン・スタンリーを離れた新しい立場から引き続き世界市場を分析している。

シャルマが新興市場を評価するために使用する10のルールは何ですか?

これらの10のルールには、人口構成、インフレ、政治、債務が含まれ、これらは3~5年の投資ホライゾンにおける経済的および市場のパフォーマンスに影響を与えるその他の基準も含まれます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ruchir Sharma Avalia a Índia Segundo as 10 Regras de Sucesso Econômico

Ruchir Sharma avalia a Índia contra 10 critérios macro desenvolvidos na Morgan Stanley para prever crescimento e desempenho de ações nos próximos 3-5 anos. Sharma, anteriormente chefe de mercados emergentes na Morgan Stanley e agora presidente do Rockefeller International, explica que, embora a demografia continue sendo uma força relativa para a Índia em comparação com as populações que estão colapsando em outros lugares, o crescimento da população em idade ativa está desacelerando. Ele nota que a Índia está "perturbada" com o crescimento populacional diante de preocupações crescentes sobre o desemprego.

O quadro classifica sistematicamente 50 mercados emergentes e de fronteira. Além da demografia, os critérios de Sharma incluem inflação, política e dívida. Ele enfatiza que o modelo foi criado para sistematizar as percepções dos investidores, distinguindo entre horizontes de investimento de curto prazo e problemas estruturais de longo prazo.

A conversa, realizada no escritório do Rockefeller Center da Breakout Capital, também abordou como a integração econômica da Índia desde 1991 moldou seu perfil de investimento atual. Sharma, de 52 anos, continua analisando mercados globais de seu novo ponto de vista fora da Morgan Stanley.

Quais são as 10 regras que Sharma usa para avaliar mercados emergentes?

As 10 regras incluem a demografia da população, inflação, política e dívida, entre outros critérios que afetam o desempenho econômico e de mercado em um horizonte de investimento de 3-5 anos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Ручир Шарма оценивает Индию по 10 правилам экономического успеха

Ручир Шарма оценивает Индию по 10 макрокритериям, разработанным в Morgan Stanley, для прогнозирования роста и доходности акций в ближайшие 3–5 лет. Шарма, ранее возглавлявший отдел emerging markets в Morgan Stanley и теперь председателем Rockefeller International, объясняет, что, хотя демография остаётся относительным преимуществом для Индии по сравнению с сокращающимися населениями в других местах, рост трудоспособного населения замедляется. Он отмечает, что Индия «взволнована» ростом населения на фоне растущих опасений по поводу безработицы. Модель систематически ранжирует 50 развивающихся и frontier-рынков. Помимо демографии, критерии Шармы включают инфляцию, политику и долг. Он подчёркивает, что модель была создана для систематизации восприятия инвесторов, разграничивая краткосрочные инвестиционные горизонты и долгосрочные структурные проблемы. Разговор, прошедшая в офисе Breakout Capital в Rockefeller Center, также коснулась того, как экономическая интеграция Индии с 1991 года сформировала её текущий инвестиционный профиль. Шарма, 52 лет, продолжает анализировать глобальные рынки с новой позиции вне Morgan Stanley.

Какие 10 правил Шарма используются для оценки развивающихся рынков?

К 10 правилам относятся демография населения, инфляция, политика и долг, а также другие критерии, влияющие на экономический и рыночный результат на инвестиционном горизонте 3–5 лет.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

鲁奇尔·沙尔马评估印度在10条经济成功规则上的表现

鲁奇尔·沙尔马根据摩根斯坦利制定的10条宏观标准评估印度未来3至5年的经济增长和股票表现。沙尔马曾任摩根斯坦利新兴市场主管,现任罗克菲勒国际董事长。他解释说,尽管人口结构相比之下仍是印度的相对优势,但各地人口萎缩的情况下,印度的工作年龄人口增长正在放缓。他指出,印度在失业担忧加剧的背景下对人口增长感到焦虑不安。该框架系统地对50个新兴和前沿市场进行排名。除了人口结构外,沙尔马的标准还包括通货膨胀、政治和债务。他强调,该模型旨在系统化投资者的感知,区分短期投资视角和长期结构性问题。这次对话在布鲁克出资的罗克菲勒中心办公室中进行,也涉及印度自1991年以来经济融入全球如何塑造其当前的投资轮廓。现年52岁的沙尔马继续从摩根斯坦利以外的新角度分析全球市场。

沙尔马用来评估新兴市场的10条规则是什么?

这10条规则包括人口结构、通货膨胀、政治和债务等其他影响经济和市场表现的准则,投资周期为3至5年。

简体中文 version →