Rubio Says Incident at UK Air Base RAF Fairford ‘Clearly Involved’ a Foreign Actor

U.S. Secretary of State Marco Rubio stated that an incident at RAF Fairford in the UK 'clearly involved' a foreign actor, calling it a 'very serious situation' despite offering no evidence. Five men were arrested early Sunday on suspicion of explosives violations and preparing a terrorist act after tips from local residents but were released on bail Monday evening, surprising officials and the public. Rubio praised British authorities for their cooperation with the U.S. and emphasized the gravity of the event, saying 'what almost happened, what could have happened' was deeply concerning.

He specifically referenced Iran as a country capable of such an attack, noting its open threats against American interests globally, though he did not name Iran directly as the culprit. The Iranian Embassy in London condemned the speculation as 'unfounded and malicious.' British officials, including Prime Minister Andy Burnham, urged against speculation while the investigation continues. President Trump also suggested a possible Iranian connection but declined to elaborate.

Rubio indicated further details would emerge in the coming days.

أعلن وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أن حادث قاعدة RAF Fairford في المملكة المتحدة 'clearly Involved' جهة أجنبية، ووصفه بأنه 'Situation very serious' على الرغم من عدم تقديم أدلة. تم arrest خمسة رجال early Sunday على suspicion of explosives violations and preparing a terrorist act, following tips from local residents. تم release on bail Monday evening, surprising officials and the public. أثنى روبيو على تعاون السلطات البريطانية مع الولايات المتحدة وأبرز خطورة الحدث، قائلاً 'what almost happened, what could have happened' كان مقلقاً بعمق. أشار specifically إلى إيران كدولة قادرة على such an attack، مشيراً إلى تهديداتها المفتوحة ضد المصالح الأمريكية globally، على الرغم من أنه لم يسمي إيران مباشرة كمصدر للحادث. دانست Embassy إيران في لندن speculation as 'unfounded and malicious'. British officials, including Prime Minister Andy Burnham, urged against speculation while the investigation continues. كما أشار الرئيس ترامب إلى Possible connection with إيران لكنه declined to elaborate. أشار روبيو إلى أن details will emerge in the coming days.

আমéricান রাষ্ট্রপতি secretary-of-state-marco-rubio বলল that an incident at RAF Fairford in the UK 'clearly involved' a foreign actor, calling it a 'very serious situation' though he offered no evidence. Rabe five men were arrested early Sunday on suspicion of explosives violations and preparing a terrorist act after tips from local residents but were released on bail Monday evening, surprising officials and the public. Rubio praised British authorities for their cooperation with the U.S. and emphasized the gravity of the event, saying 'what almost happened, what could have happened' was deeply concerning.

He specifically referenced Iran as a country capable of such an attack, noting its open threats against American interests globally, though he did not name Iran directly as the culprit. The Iranian Embassy in London condemned the speculation as 'unfounded and malicious.' British officials, including Prime Minister Andy Burnham, urged against speculation while the investigation continues. President Trump also suggested a possible Iranian connection but declined to elaborate.

Rubio indicated further details would emerge in the coming days.

US-Außenminister Marco Rubio verlinkt, dass ein Vorfall an der RAF Fairford in Großbritannien 'clearly Involved' ausländischen Akteur, und nennt es eine 'sehr ernste Lage' trotz keiner Beweise. Fünf Männer wurden early Sunday wegen Explosiv-Verbrechen und Terrorvorbereitung festgenommen, nachdem Hinweise von lokalen Bewohnern gegeben wurden. Sie wurden am Montagabend auf Kaution freigelassen, was Offizielle und die Öffentlichkeit überraschte.

Rubio lobte die Zusammenarbeit britischer Behörden mit den USA und betonte die Schwere des Ereignisses, sagte 'what almost happened, what could have happened' war tief besorgniserregend. Er verwies speziell auf Iran als Land, das in der Lage ist, einen solchen Angriff durchzuführen, und wies auf offene Bedrohungen gegen amerikanische Interessen weltweit hin, obwohl er Iran nicht direkt als Urheber nannte. Die iranische Botschaft in London verurteilte die Spekulation als 'unfounded and malicious'.

Britische官员, einschließlich Premierminister Andy Burnham, warnten gegen Spekulationen, während die Untersuchung andauert. Auch Präsident Trump vermutete eine mögliche Verbindung zu Iran, vertiefte sich aber nicht weiter. Rubio sagte, weitere Details würden in den kommenden Tagen bekannt werden.

El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, afirmó que el incidente en la Base Real de la Fuerza Aérea Fairford en el Reino Unido 'claramente involucró a un actor extranjero', calificándolo de 'situación muy seria' a pesar de no ofrecer pruebas. Cinco hombres fueron arrestados el domingo temprano bajo sospecha de violaciones de explosivos y preparando un acto terrorista, tras consejos de residentes locales.

Fueron puestos en libertad bajo fianza el lunes por la noche, lo que sorprendió a funcionarios y al público. Rubio elogió la cooperación de las autoridades británicas con EE. UU. y enfatizó la gravedad del evento, diciendo 'lo que casi sucedió, lo que podría haber sucedido' le preocupaba profundamente.

Se refirió específicamente a Irán como un país capaz de tal ataque, señalando sus amenazas abiertas contra intereses estadounidenses a nivel global, aunque no nombró directamente a Irán como el culpable. La embajada de Irán en Londres condenó la especulación como 'infundada y maliciosa'. Funcionarios británicos, incluido el primer ministro Andy Burnham, instaron a no especular mientras continúa la investigación.

El presidente Trump también sugirió una posible conexión con Irán pero se negó a profundizar. Rubio indicó que surgirán más detalles en los próximos días.

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a déclaré que l'incident à la RAF Fairford au Royaume-Uni 'clearly involved' un acteur étranger, l'appelant une 'situation très série' malgré l'absence de preuves. Cinq hommes ont été arrêtés tôt dimanche sous suspicion de violations explosives et de préparation d'un acte terroriste, suite à des conseils de résidents locaux. Ils ont été libérés sous caution lundi soir, surprenant les responsables et le public.

Rubio a loué la coopération des autorités britanniques avec les États-Unis et a souligné la gravité de l'événement, disant 'what almost happened, what could have happened' était profondément préoccupant. Il a spécifiquement référencé l'Iran comme un pays capable d'un tel attaque, notant ses menaces ouvertes contre les intérêts américains à l'échelle mondiale, bien qu'il n'ait pas nommé directement l'Iran comme le responsable. L'ambassade d'Iran à Londres a condamné la spéculation comme 'infondée et malveillante'.

Des responsables britanniques, dont le Premier ministre Andy Burnham, ont appelé à ne pas spéculer tandis que l'enquête se poursuit. Le président Trump a également suggéré une possible connexion avec l'Iran mais a refusé d'approfondir. Rubio a indiqué que des détails supplémentaires émergeront dans les prochains jours.

अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने कहा कि ब्रिटेन के RAF Fairford में हुई घटना ‘clearly involved’ एक विदेशी एक्टर, इसे ‘very serious situation’ कहा, हालांकि कोई सबूत नहीं दिया। रविवार तड़के पांच पुरुषों को विस्फोटक उल्लंघन और आतंकवादी कार्य की तैयारी के संदेह में गिरफ्तार किया गया था, लेकिन स्थानीय निवासियों द्वारा दी गई टिप्पणियों के बाद सोमवार शाम को जमानत पर रिहा कर दिया गया, जिससे अधिकारियों और सार्वजनिक को हैरानी हुई। रुबियो ने ब्रिटिश अधिकारियों की अमेरिका के साथ सहयोग की प्रशंसा की और घटना की गंभीरता पर जोर देते हुए कहा ‘what almost happened, what could have happened’ बेहद चिंताजनक था। उन्होंने विशेष रूप से ईरान का उल्लेख किया, जिसे एक ऐसे देश के रूप में बताया गया जिसे ऐसी हमला करने की क्षमता है, और इसकी वैश्विक स्तर पर अमेरिकी हितों के खिलाफ खुली धमकियों का हवाला दिया, हालांकि उन्होंने ईरान को सीधे दोषी नहीं ठहराया। लंदन में ईरानी दूतावास ने इस तरह के कयासों को ‘बिना bases और दुर्भावनापूर्ण’ बताया। ब्रिटिश अधिकारियों, जिसमें प्रधान मंत्री एंडी बर्नहम शामिल हैं, ने जांच जारी रहने के दौरान अटकलों से परहेज करने का आग्रह किया। राष्ट्रपति ट्रंप ने भी एक संभावित ईरानी संबंध का सुझाव दिया लेकिन और अधिक विवरण देने से इनकार कर दिया। रुबियो ने कहा कि आने वाले दिनों में और अधिक विवरण सामने आएंगे।

Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio menyatakan insiden di RAF Fairford di UK 'clearly Involved' Aktor Asing, menyebutnya situasi 'sang serius' meski tidak memberikan bukti. Lima laki-laki ditangkap early Sunday atas dugaan pelanggaran peledak dan persiapan akt terror setelah tips dari warga lokal, tetapi dilepaskan pada malam Senin, yang mengejutkan pejabat dan publik. Rubio memuji kerjasama otoritas Britania dengan AS dan menekankan seriusitas peristiwa, mengatakan 'what almost happened, what could have happened' sangat mengkhawatirkan.

Ia secara spesifik merujuk pada Iran sebagai negara yang mampu melakukan serangan seperti itu, menegaskan ancaman terbuka terhadap minat AS secara global, meski tidak langsung menyebut Iran sebagai pelakunya. Besar Iran di London menuduh spekulasi sebagai 'unfounded and malicious'. Otoritas Britania, termasuk Perdana Menteri Andy Burnham, menyarankan menuduh spekulasi sementara penyelidikan berlangsung.

Presiden Trump juga mengindikasikan koneksi Iran yang mungkin, tetapi tidak elaborasi lebih lanjut. Rubio menegaskan lebih detail akan muncul dalam beberapa hari ke depan.

アメリカ国務長官マルコ・ルビオは、英国RAFフェアフォード基地での事件が「clearly 関連付け」外部アクターだとし、「very serious situation」と呼んだが、証拠は提示しなかった。日曜早朝に5人が爆発物関連の違法行為とテロ準備の疑いで逮捕されたが、地元住民からのヒントにより月曜夜に保釈されたことに対し、官公庁と世間は驚きを隠せない。ルビオは英国当局の米国との協力を称賛し、事件の重大さを強調し、「what almost happened, what could have happened」は深く懸念すると述べた。特にイランを言及し、イランがこのような攻撃に capable であると指摘し、世界中のアメリカ利益に対する公開脅威を挙げているが、直接的にイランを攻撃の主体として名指しはしていない。ロンドンのイラン大使館は、推測を「unfounded and malicious」と非難した。英国当局、アンディ・バーンハム首相を含め、調査が継続する中で推測を控えるよう呼びかけている。トランプ大統領もイランとの可能性を示唆したが、詳細は説明しなかった。ルビオは詳細が数日以内に明らかになると表明した。

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, afirmou que o incidente na Base Real da Força Aérea Fairford no Reino Unido 'clearly envolveu' um ator estrangeiro, chamando-o de 'situação muito séria' apesar de não oferecer provas. Cinco homens foram presos cedo no domingo sob suspeita de violações de explosivos e preparação de um ato terrorista, após dicas de residentes locais. Foram soltos sob fiança na segunda-feira à noite, surpreendendo oficiais e o público.

Rubio elogiou a cooperação das autoridades britânicas com os EUA e enfatizou a gravidade do evento, dizendo 'what almost happened, what could have happened' era profundamente preocupante. Ele especificamente referenciou o Irã como um país capaz de tal ataque, apontando para ameaças abertas contra interesses americanos globalmente, embora não tenha nomeado diretamente o Irã como o culpado. A embaixada do Irã em Londres condenou a especulação como 'infundada e maliciosa'.

Funcionários britânicos, incluindo o primeiro-ministro Andy Burnham, instaram contra especular enquanto a investigação continua. O presidente Trump também sugeriu uma possível conexão com o Irã, mas se recusou a aprofundar. Rubio indicou que mais detalhes surgirão nos próximos dias.

Министр иностранных дел США Марко Рубио заявил, что инцидент в RAF Fairford в Великобритании 'clearly Involved' иностранный актёр, назвав его 'очень серьезная ситуация' несмотря на отсутствие доказательств. Пять человек были арестованы early Sunday под suspicion of explosives violations and preparing a terrorist act после совещаний с местными жителями, но были Released on bail Monday evening, что удивило官方 и общественность. Рубио похвалил британские власти за их сотрудничество с США и подчеркнул серьезность события, сказав 'what almost happened, what could have happened' было глубоко тревожным. Он специально ссылался на Иран как на страну, способную на такой атаки, отмечая ее открытые угрозы против американских интересов globally, хотя не называл Иран напрямую как виновного. Посольство Ирана в Лондоне осудило спекуляции как 'unfounded and malicious'. Британские官官, включая премьер-министра Энди Бернхэма, призывали не гадать, пока идет расследование. Президент Трамп также предположил возможное иранское соединение, но отказался подробнее. Рубио указал, что детали станут известны в ближайшие дни.

美国国务卿马尔科·鲁比奥表示，英国拉夫福德空军基地的事件‘明确涉及’外部行为体，并将其称为‘非常严重的局势’，尽管他未提供证据。周日早些时候，五名男子因涉嫌爆炸犯罪和准备恐怖袭击而被捕，此前当地居民提供了线索。周一晚些时候，他们获准保释，令官员和公众感到意外。鲁比奥赞扬了英国当局与美国的合作，并强调了事件的严重性，他说‘本该发生的事，本该发生的事’让他深感担忧。他特别提到了伊朗，称伊朗有能力进行此类攻击，并指出其全球对美国利益的公开威胁，尽管他没有直接将伊朗定性为肇事者。伦敦伊朗大使馆谴责这种猜测为‘毫无根据且恶意’。英国官员，包括首相安迪·伯纳姆，在调查继续的同时劝阻猜测。特朗普总统也暗示了可能的伊朗联系，但未作进一步阐述。鲁比奥表示，细节将在未来几天内浮出水面。