HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Rubio Stresses Need for U.S. Security Work With Greece on Migration and Terrorism

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Secretary of State Marco Rubio stressed the need for American allies in Europe to increase military spending during remarks in Greece, aligning with President Trump's 5 percent GDP defense benchmark. Rubio praised Greece for its defense commitments and highlighted ongoing cooperation on intelligence sharing against terrorist threats and joint training with Florida's National Guard. He also emphasized collaboration on restricting migration and combating transnational crime, framing these efforts as critical to preserving Western civilization.

Rubio's Athens visit, which included a news conference with Greek Foreign Minister George Gerapetritis, underscored Greece's strategic partnership with the U.S. on border security and counterterrorism. The secretary warned against policies that could threaten the 'birthplace of the West' through poor decisions on migration and cultural preservation. His remarks echoed themes from a prior Munich speech about immigration limits and civilizational identity, with a major address scheduled later at the Acropolis on Western heritage and future challenges.

View original article →


🇸🇦 العربية

يطلب روبيو تعاون أمني بين اليونان والولايات المتحدة في الهجرة والدفاع

أشارSecretary of State Marco Rubio إلى ضرورة زيادة حلفاء الولايات المتحدة في أوروبا من إنفاقها العسكري خلال تصريحات في اليونان، متطابقة مع معيار defence 5% من GDP الذي حددته President Trump. روبيوشادحث اليونان لالتزامها Defense، وأبراز ongoing cooperation في مشاركة Intelligence ضد التهديدات الإرهابية، وjoint training مع الحرس الوطني لفلوريدا. كما ركز على collaboration في تقييد الهجرة، ومحاربة الجريمة العابرة للحدود، معتبرًا هذه الجهود حاسمة للحفاظ على الحضارة الغربية. زارة روبيو لAthens، التي تضمت مؤتمرًا صحيًا مع Greek Foreign Minister George Gerapetritis، أبرزت الشراكة الإ stratégية بين اليونان والولايات المتحدة في أمن الحدود ومكافحة الإرهاب. حذّر Secretary من سياسات قد تهدد 'ولادة الغرب' من خلال قرارات سيئة في الهجرة وpreservation ثقافي. تكررت themes من speech سابق في Munich عن حدود الهجرة والهوية الحضارية، مع address رئيسي مخطط لاحق في Acropolis عن التراث الغربي والتحديات المستقبلية.

ما الذي أبرزه ماركو روبيو في تصريحاته في اليونان؟

أبرز روبيو ضرورة زيادة إنفاق أوروبا Defense، وال collaborators في تقييد الهجرة، وشيرينغ الاستخبارات ضد الإرهاب، موضحًا ت_aligned اليونان مع first prioritiesمن America.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

রুবিও গ্রীস-মার্কিন নিরাপত্তা সহযোগিতার জন্য অনুরোধ করেছেন - প্রবাসন ও প্রতিরক্ষা

রাজ্যমন্ত্রী মার্কো রুবিও গ্রীসে তার ভাষণের সময় মার্কিন সহযোগীদের প্রতি ইউরোপে সামরিক ব্যয় বাড়ানোর প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়ার কথা বলেছেন, যা ট্রাম্প প্রেসিডেন্টের ৫% জিডিপি প্রতিরক্ষা মানকে সামঞ্জস্য করে। রুবিও গ্রীসের প্রতিরক্ষা প্রতিজ্ঞার প্রশংসা করেছেন এবং সন্ত্রাসের হুমকির বিরুদ্ধে তথ্য ভাগাভাগি এবং ফ্লোরিডার জাতীয় গার্ডের সাথে যৌদ্ধ প্রশিক্ষণের বর্তমান সহযোগিতার কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি একইসাথে প্রবাসন সীমিত করতে এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ দমনে সহযোগিতার ওপর জোর দিয়েছেন, এই উদ্যোগগুলোকে পশ্চিম সভ্যতা রক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। রুবিওর এথেন্স সফর, যা গ্রীসের বিদেশমন্ত্রী জর্জ গেরাপেট্রিসের সাথে একটি সংবাদ সম্মেলন অন্তর্ভুক্ত ছিল, সীমা নিরাপত্তা এবং সন্ত্রাস দমনে গ্রীসের সাথে মার্কিনের কৌশলগত সহযোগিতার কথা তুলে ধরেছে। সেক্রেটারি প্রবাসন এবং সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ সংক্রান্ত খারাপ সিদ্ধান্তের মাধ্যমে 'পশ্চিমের জন্মস্থল'কে হুমকির মধ্যে আনতে পারে এমন নীতিগুলোর বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন। তার ভাষণে প্রবাসন সীমা এবং সভ্যতাগত পরিচয় সংক্রান্ত একটি পূর্ব মিউনিচ ভাষণের থিমগুলো প্রতিধ্বনিত হয়েছে, এবং পশ্চিম ঐতিহ্য এবং ভবিষ্যতের চ্যালেঞ্জগুলোর উপর একটি প্রধান ভাষণ এক্রোপলিসে পরিকল্পিত আছে।

মার্কো রুবিও গ্রীসে তার ভাষণে কী জোর দিয়েছিলেন?

রুবিও ইউরোপীয় প্রতিরক্ষা ব্যয় বাড়ানো, প্রবাসন সীমিত করতে সহযোগিতা এবং সন্ত্রাসবিরোধী তथ্য ভাগাভাগির প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছেন, যা গ্রীসের মার্কিন নিরাপত্তা অগ্রাধিকারের সাথে সামঞ্জস্য রেখেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Rubio fordert Sicherheitszusammenarbeit zwischen Griechenland und den USA bei Migration und Verteidigung

Der Staatssekretär Marco Rubio betonte während seiner Rede in Griechenland die Notwendigkeit, dass die amerikanischen Verbündeten in Europa ihre Militärausgaben erhöhen, was dem 5-Prozent-BIP-Verteidigungsziel von Präsident Trump entspricht. Rubio lobte Griechenland für seine Verteidigungsverpflichtungen und hob die laufende Zusammenarbeit bei der Geheimdienstinformation gegen terroristische Bedrohungen sowie die gemeinsame Ausbildung mit der Nationalgarde Floridas hervor. Er betonte auch die Zusammenarbeit bei der Beschränkung der Migration und der Bekämpfung transnationaler Kriminalität und rahmte diese Anstrengungen als kritisch zur Erhaltung der westlichen Zivilisation ein.

Rubios Besuch in Athen, der eine Pressekonferenz mit dem griechischen Außenminister George Gerapetritis umfasste, unterstrich die strategische Partnerschaft Griechenlands mit den USA bei Grenzsicherheit und Terrorismusbekämpfung. Der Sekretär warnte vor Politiken, die durch schlechte Entscheidungen zur Migration und kulturellen Erhaltung die 'Wiege des Westens' gefährden könnten. Seine Äußerungen spiegelten Themen einer früheren Münchner Rede zu Migrationsgrenzen und zivilisatorischer Identität wider, wobei eine große Rede später auf der Akropolis über westliches Erbe und zukünftige Herausforderungen geplant ist.

Was betonte Marco Rubio während seiner Reden in Griechenland?

Rubio betonte die Notwendigkeit erhöhter europäischer Verteidigungsausgaben, die Zusammenarbeit bei der Migrationsbeschränkung und den Geheimdienstinformationen gegen den Terrorismus und hob die Ausrichtung Griechenlands an den US-Sicherheitsprioritäten hervor.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Rubio exige cooperación seguridad Grecia-EE.UU. en migración y defensa

El Secretario de Estado Marco Rubio subrayó la necesidad de que los aliados estadounidenses en Europa aumenten el gasto militar durante declaraciones en Grecia, alineándose con el objetivo del presidente Trump del 5% del PIB en defensa. Rubio elogió los compromisos defensivos de Grecia y destacó la cooperación continua en el intercambio de inteligencia contra amenazas terroristas y el entrenamiento conjunto con la Guardia Nacional de Florida. También enfatizó la colaboración en la restricción de la migración y el combate al crimen transnacional, enmarcando estos esfuerzos como críticos para preservar la civilización occidental.

La visita de Rubio a Atenas, que incluyó una conferencia de prensa con el ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, George Gerapetritis, resaltó la asociación estratégica de Grecia con EE. UU. en seguridad fronteriza y lucha contra el terrorismo. El secretario advirtió contra políticas que podrían amenazar el 'lugar de nacimiento de Occidente' a través de decisiones pobres sobre migración y preservación cultural.

Sus comentarios ecoaron temas de un discurso previo en Múnich sobre límites migratorios e identidad civilizadora, con un discurso importante programado más tarde en la Acrópolis sobre la herencia occidental y los desafíos futuros.

¿Qué destacó Marco Rubio en sus declaraciones en Grecia?

Rubio destacó la necesidad de aumentar el gasto defensivo europeo, la cooperación en la restricción migratoria y el intercambio de inteligencia contra el terrorismo, resaltando la alineación de Grecia con las prioridades de seguridad de EE.UU.

Español version →


🇫🇷 Français

Rubio appelle à la coopération sécurité Grèce-USA sur migration et défense

Le secrétaire d'État Marco Rubio a souligné la nécessité pour les alliés américains en Europe d'augmenter leurs dépenses militaires lors de discours en Grèce, s'alignant sur l'objectif de 5 % du PIB en défense du président Trump. Rubio a félicité la Grèce pour ses engagements de défense et mis en avant la coopération continue sur le partage de renseignement contre les menaces terroristes ainsi que l'entraînement conjoint avec la Garde nationale de Floride. Il a également insisté sur la collaboration pour restreindre la migration et lutter contre la criminalité transnationale, encadrant ces efforts comme essentiels pour préserver la civilisation occidentale.

La visite d'Athènes de Rubio, qui comprenait une conférence de presse avec le ministre grec des Affaires étrangères George Gerapetritis, a souligné la partenariat stratégique de la Grèce avec les États-Unis sur la sécurité des frontières et la lutte contre le terrorisme. Le secrétaire a mis en garde contre les politiques qui pourraient menacer la « berceau de l'Occident » par de mauvaises décisions en matière de migration et de préservation culturelle. Ses propos ont échoé à un discours antérieur à Munich sur les limites migratoires et l'identité civile, avec un discours majeur prévu plus tard à l'Acropole sur l'héritage occidental et les défis futurs.

Qu'est-ce que Marco Rubio a mis en avant lors de ses discours en Grèce ?

Rubio a mis en avant la nécessité d'augmenter les dépenses de défense européennes, la coopération sur la restriction de la migration et le partage de renseignement contre le terrorisme, soulignant l'alignement de la Grèce sur les priorités de sécurité des États-Unis.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

रूबियो ने ग्रीस-अमेरिका सुरक्षा साझेदारी पर जोर दिया - प्रवासन और रक्षा

राज्य मंत्री मार्को रूबियो ने ग्रीस में अपने भाषणों के दौरान अमेरिकी साथियों से यूरोप में सैन्य खर्च बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया, जो कि राष्ट्रपति ट्रंप के 5 प्रतिशत जीडीपी रक्षा मानक से जुड़ा हुआ है। रूबियो ने ग्रीस की रक्षा प्रतिबद्धताता की सराहना की और आतंकी खतरों के खिलाफ खुफिया सूचना साझेदारी और फ्लोरिडा की राष्ट्रीय गार्ड के साथ संयुक्त प्रशिक्षण में जारी सहयोग पर प्रकाश डाला। उन्होंने प्रवासन को रोकने और अंतरराष्ट्रीय अपराध से निपटाने में सहयोग पर भी जोर दिया, इन प्रयासों को पश्चिम सभ्यता को बचाए रखने के लिए अत्यावश्यक बताया। रूबियो के एथेंस यात्रा में ग्रीस के विदेश मंत्री जॉर्ज जेरापेट्रिस के साथ समाचार सम्मेलन शामिल था, जिसने सीमा सुरक्षा और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में ग्रीस और अमेरिका की रणनीतिक साझेदारी को उजागर किया। मंत्री ने अल्पज्ञानपूर्ण फैसलों के माध्यम से प्रवासन और सांस्कृतिक संरक्षण पर अनियोजित नीतियों से 'पश्चिम का जन्मस्थल' को खतरे में डालने वाली नीतियों के खिलाफ चेतावनी दी। उनके भाषण में पहले म्यूनिच भाषण में प्रवासन सीमाओं और सभ्यतागत पहचान पर थीम्स का अनुकरण किया गया, और पश्चिम विरासत और भविष्य की चुनौतियों पर एक महत्वपूर्ण संबोधन बाद होने वाला है।

मार्को रूबियो ने ग्रीस में अपने भाषणों में क्या जोर दिया?

रूबियो ने यूरोपीय रक्षा खर्च बढ़ाने, प्रवासन नियंत्रण में सहयोग और आतंक विरुद्ध खुफिया सूचना साझेदारी की आवश्यकता पर जोर दिया, जिससे ग्रीस की अमेरिकी सुरक्षा प्राथमिकताओं से तालमेल स्थापित हो गई।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Rubio calls for Greece-U.S. Security Cooperation on Migration and Defense

Secretary of State Marco Rubio stressed the need for American allies in Europe to increase military spending during remarks in Greece, aligning with President Trump's 5 percent GDP defense benchmark. Rubio praised Greece for its defense commitments and highlighted ongoing cooperation on intelligence sharing against terrorist threats and joint training with Florida's National Guard. He also emphasized collaboration on restricting migration and combating transnational crime, framing these efforts as critical to preserving Western civilization.

Rubio's Athens visit, which included a news conference with Greek Foreign Minister George Gerapetritis, underscored Greece's strategic partnership with the U.S. on border security and counterterrorism. The secretary warned against policies that could threaten the 'birthplace of the West' through poor decisions on migration and cultural preservation. His remarks echoed themes from a prior Munich speech about immigration limits and civilizational identity, with a major address scheduled later at the Acropolis on Western heritage and future challenges.

What did Marco Rubio emphasize during his remarks in Greece?

Rubio emphasized the need for increased European defense spending, cooperation on migration restriction, and intelligence sharing against terrorism, highlighting Greece's alignment with U.S. security priorities.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Rubio Calls for Greece-U.S. Security Cooperation on Migration and Defense

Secretary of State Marco Rubio stressed the need for American allies in Europe to increase military spending during remarks in Greece, aligning with President Trump's 5 percent GDP defense benchmark. Rubio praised Greece for its defense commitments and highlighted ongoing cooperation on intelligence sharing against terrorist threats and joint training with Florida's National Guard. He also emphasized collaboration on restricting migration and combating transnational crime, framing these efforts as critical to preserving Western civilization.

Rubio's Athens visit, which included a news conference with Greek Foreign Minister George Gerapetritis, underscored Greece's strategic partnership with the U.S. on border security and counterterrorism. The secretary warned against policies that could threaten the 'birthplace of the West' through poor decisions on migration and cultural preservation. His remarks echoed themes from a prior Munich speech about immigration limits and civilizational identity, with a major address scheduled later at the Acropolis on Western heritage and future challenges.

What did Marco Rubio emphasize during his remarks in Greece?

Rubio emphasized the need for increased European defense spending, cooperation on migration restriction, and intelligence sharing against terrorism, highlighting Greece's alignment with U.S. security priorities.

日本語 version →


🇧🇷 Português

Rubio exige cooperação segurança Grécia-EUA em migração e defesa

O Secretário de Estado Marco Rubio destacou a necessidade de que os aliados dos EUA na Europa aumentem os gastos militares durante discursos na Grécia, alinhando-se à meta de 5% do PIB em defesa do presidente Trump. Rubio elogiou os compromissos de defesa da Grécia e destacou a cooperação contínua no compartilhamento de inteligência contra ameaças terroristas e treinamento conjunto com a Guarda Nacional da Flórida. Ele também enfatizou a colaboração na restrição à migração e no combate ao crime transnacional, enquadrandando esses esforços como críticos para preservar a civilização ocidental.

A visita de Rubio a Atenas, que incluiu uma coletiva de imprensa com o ministro de Relações Exteriores da Grécia, George Gerapetritis, destacou a parceria estratégica da Grécia com os EUA em segurança de fronteira e combate ao terrorismo. O secretário advertiu contra políticas que possam ameaçar o 'berço do Ocidente' por meio de decisões inadequadas sobre migração e preservação cultural. Seus discursos ecoaram temas de um discurso anterior em Munique sobre limites migratórios e identidade civilizadora, com um discurso principal programado mais tarde na Acrópolis sobre o legado ocidental e os desafios futuros.

O que Marco Rubio destacou em seus discursos na Grécia?

Rubio destacou a necessidade de aumento dos gastos defensivos europeus, cooperação na restrição migratória e compartilhamento de inteligência contra o terrorismo, ressaltando o alinhamento da Grécia com as prioridades de segurança dos EUA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Рубио призывает к сотрудничеству по безопасности между Грецией и США в вопросах миграции и обороны

Государственный секретарь Марко Рубио подчеркнул необходимость увеличения военных расходов американскими союзниками в Европе во время выступлений в Греции, что соответствует показателю 5% ВВП на оборону, установленному президентом Трампом. Рубио похвалил Грецию за ее оборонные обязательства и подчеркнул текущее сотрудничество по обмену разведывательной информацией против терристических угроз и совместную подготовку с Национальной гвардией Флориды. Он также подчеркнул сотрудничество в ограничении миграции и борьбе с транснациональной преступностью, framing эти усилия как критически важные для сохранения западной цивилизации. Посещение Рубио в Афинах, включавшее пресс-конференцию с министром иностранных дел Греции Джорджем Герапетритисом, подчеркнуло стратегическое партнерство Греции со США в области безопасности границ и борьбы с терроризмом. Секретарь предупредил о политиках, которые могут угрожать 'колыбели Запада' через плохие решения по миграции и сохранению культуры. Его выступления отражали темы предыдущего речи в Мюнхене о границах миграции и цивилизационной идентичности, с крупным выступлением, запланированным позже на Акрополе о западном наследии и будущих вызовах.

Что подчеркнул Марко Рубио во время своих выступлений в Греции?

Рубио подчеркнул необходимость увеличения военных расходов в Европе, сотрудничества по ограничению миграции и обмену разведывательной информацией по борьбе с терроризмом, подчеркивая выравнивание Греции с приоритетами безопасности США.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Rubio呼吁加强希腊与美国在移民与防务领域的安全合作

美国国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)在希腊发表讲话时强调,欧洲盟友需增加军费开支,以符合特朗普总统提出的国防支出占GDP 5%的基准。鲁比奥赞扬希腊在防务方面的承诺,并 highlighted 情报共享方面的持续合作,以应对恐怖主义威胁,以及与佛罗里达州国民警卫队的联合训练。他还强调在限制移民和打击跨国犯罪方面的合作,将这些努力视为维护西方文明的关键。鲁比奥此次雅典之行包括与希腊外长乔治·格拉佩特里斯(George Gerapetritis)举行的新闻发布会,凸显了希腊在边境安全和反恐方面与美国的战略伙伴关系。这位国务卿警告称,若在移民和文化保护方面做出不当决策,可能威胁到“西方发源地”。他的讲话呼应了此前在慕尼黑发表的关于移民限制和文明认同的主题,稍后还将在雅典卫城就西方遗产及未来挑战发表重要演讲。

马可·鲁比奥在希腊讲话中强调了哪些内容?

鲁比奥强调了增加欧洲国防开支、限制移民合作以及反恐情报共享的必要性,突出了希腊与美国安全优先事项的一致性。

简体中文 version →