Slegers defiant after Arsenal loss to Man City

Arsenal head coach Renée Slegers has said she is "full of energy" to continue leading the club despite their 4-2 defeat to Manchester City in the Women's Super League. Arsenal suffered their second successive defeat on Sunday afternoon, despite twice taking the lead at the Etihad. It leaves them 10 points off the top of the table, with just one win in their first five WSL games, marking their worst start to a domestic campaign since 2014.

"All I know so far is that the last couple of days we've been together as a club, as a team, with support, aligning on the direction," Slegers said when asked if she expects to continue as Arsenal boss. "Of course, this result is disappointing, but I'm here, I'm full of energy and I care a lot for the club, for the players and I see perspective so yeah, of course it's good."

Slegers appeared visibly emotional at the full-time whistle and apologised to the travelling Arsenal fans. "I mostly went there to thank them and connect with them and show them that I care for them and appreciate them coming on to Manchester," she said. "I just wanted to connect with them instead of walking away and hiding because I don't know how they're going to react on me."

قالت مدربة أرسنال رينيه سليجرز إنها "مليئة بالطاقة" لمواصلة قيادة النادي رغم هزيمتهم 4-2 أمام مانشستر سيتي في الدوري الممتاز للسيدات. عانى أرسنال من هزيمته الثانية على التوالي بعد ظهر الأحد، على الرغم من تقدمه مرتين على ملعب الاتحاد. هذا يتركهم متأخرين بـ 10 نقاط عن صدارة الترتيب، مع فوز واحد فقط في أول خمس مباريات في الدوري، مما يمثل أسوأ بداية لموسم محلي منذ 2014. "كل ما أعرفه حتى الآن هو أن الأيام القليلة الماضية كنا معًا كنادٍ، كفريق، بدعم، متوافقين على الاتجاه،" قالت Slegers عندما سُئلت عما إذا كانت تتوقع الاستمرار كمدربة لأرسنال. "بالطبع، هذه النتيجة مخيبة للآمال، لكنني هنا، أنا مليئة بالطاقة وأهتم كثيرًا بالنادي واللاعبات وأرى منظورًا، لذا نعم، بالطبع الأمر جيد." بدت Slegers عاطفية بشكل واضح عند صافرة النهاية واعتذرت لمشجعي أرسنال المسافرين. "ذهبت في الغالب لشكرهم والتواصل معهم وإظهار أنني أهتم بهم وأقدر مجيئهم إلى مانشستر،" قالت. "أردت فقط التواصل معهم بدلاً من الابتعاد والاختباء لأنني لا أعرف كيف سيتفاعلون معي."

আর্সেনালের প্রধান কোচ Renée Slegers বলেছেন যে তিনি উইমেনস সুপার লিগে ম্যানচেস্টার সিটির কাছে 4-2 হারের পরও ক্লাবের নেতৃত্ব চালিয়ে যেতে "শক্তিতে পূর্ণ"। রবিবার বিকেলে ইতিহাদে দুবার লিড নেওয়া সত্ত্বেও আর্সেনাল টানা দ্বিতীয় পরাজয়ের শিকার হয়। এটি তাদের টেবিলের শীর্ষ থেকে 10 পয়েন্ট পিছিয়ে ফেলে, WSL-এর প্রথম পাঁচ ম্যাচে মাত্র একটি জয় নিয়ে, যা 2014 সালের পর থেকে ঘরোয়া মৌসুমের সবচেয়ে খারাপ শুরু। "আমি এখন পর্যন্ত শুধু জানি যে গত কয়েকদিন আমরা একটি ক্লাব হিসেবে, একটি দল হিসেবে, সমর্থন নিয়ে, দিকনির্দেশনার সাথে একত্রিত হয়েছি," Slegers বলেছিলেন যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি আর্সেনালের বস হিসেবে চালিয়ে যাওয়ার আশা করেন কিনা। "অবশ্যই, এই ফলাফল হতাশাজনক, কিন্তু আমি এখানে আছি, আমি শক্তিতে পূর্ণ এবং আমি ক্লাব, খেলোয়াড়দের জন্য অনেক যত্নশীল এবং আমি সম্ভাবনা দেখি, তাই হ্যাঁ, অবশ্যই এটি ভাল।" পূর্ণ সময়ের বাঁশিতে Slegers স্পষ্টতই আবেগপ্রবণ দেখায় এবং ভ্রমণকারী আর্সেনাল ভক্তদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। "আমি মূলত তাদের ধন্যবাদ জানাতে এবং তাদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে এবং তাদের দেখাতে গিয়েছিলাম যে আমি তাদের যত্ন করি এবং ম্যানচেস্টারে আসার প্রশংসা করি," তিনি বলেছিলেন। "আমি শুধু তাদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চেয়েছিলাম দূরে সরে যাওয়া এবং লুকানোর পরিবর্তে কারণ আমি জানি না তারা আমার প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে।"

Arsenal-Cheftrainerin Renée Slegers hat gesagt, sie sei „voller Energie", um den Club trotz ihrer 4:2-Niederlage gegen Manchester City in der Women's Super League weiterzuführen. Arsenal erlitt am Sonntagnachmittag die zweite Niederlage in Folge, obwohl sie im Etihad zweimal in Führung gingen. Damit liegen sie 10 Punkte hinter der Tabellenspitze, mit nur einem Sieg in den ersten fünf WSL-Spielen, was den schlechtesten Start in eine nationale Saison seit 2014 darstellt. „Alles, was ich bisher weiß, ist, dass wir die letzten Tage als Club, als Team, mit Unterstützung zusammengewesen sind und uns auf die Richtung geeinigt haben", sagte Slegers, als sie gefragt wurde, ob sie erwarte, als Arsenal-Chefin weiterzumachen. „Natürlich ist dieses Ergebnis enttäuschend, aber ich bin hier, ich bin voller Energie und mir liegt viel am Club, an den Spielerinnen und ich sehe Perspektive, also ja, natürlich ist es gut." Slegers war beim Schlusspfiff sichtlich emotional und entschuldigte sich bei den mitgereisten Arsenal-Fans. „Ich bin hauptsächlich hingegangen, um ihnen zu danken und mich mit ihnen zu verbinden und ihnen zu zeigen, dass ich mich um sie kümmere und es schätze, dass sie nach Manchester gekommen sind", sagte sie. „Ich wollte mich einfach mit ihnen verbinden, anstatt wegzugehen und mich zu verstecken, weil ich nicht weiß, wie sie auf mich reagieren werden."

La entrenadora del Arsenal, Renée Slegers, ha dicho que está "llena de energía" para seguir liderando el club a pesar de su derrota por 4-2 ante el Manchester City en la Women's Super League. El Arsenal sufrió su segunda derrota consecutiva el domingo por la tarde, a pesar de tomar la ventaja en dos ocasiones en el Etihad. Esto los deja a 10 puntos de la cima de la tabla, con solo una victoria en sus primeros cinco partidos de la WSL, marcando su peor inicio de temporada doméstica desde 2014. "Todo lo que sé hasta ahora es que los últimos días hemos estado juntos como club, como equipo, con apoyo, alineándonos en la dirección", dijo Slegers cuando se le preguntó si espera continuar como jefa del Arsenal. "Por supuesto, este resultado es decepcionante, pero estoy aquí, estoy llena de energía y me importa mucho el club, las jugadoras y veo perspectiva, así que sí, por supuesto que está bien".

Slegers parecía visiblemente emocionada al sonar el silbato final y se disculpó con los aficionados del Arsenal que viajaron. "Fui principalmente para agradecerles y conectar con ellos y mostrarles que me importan y aprecio que vengan a Manchester", dijo. "Solo quería conectar con ellos en lugar de alejarme y esconderme porque no sé cómo van a reaccionar hacia mí".

L'entraîneure d'Arsenal, Renée Slegers, a déclaré être "pleine d'énergie" pour continuer à diriger le club malgré leur défaite 4-2 contre Manchester City en Women's Super League. Arsenal a subi sa deuxième défaite consécutive dimanche après-midi, malgré avoir pris l'avantage à deux reprises à l'Etihad. Cela les laisse à 10 points du sommet du classement, avec une seule victoire lors de leurs cinq premiers matchs de WSL, marquant leur pire début de saison nationale depuis 2014. "Tout ce que je sais jusqu'à présent, c'est que ces derniers jours nous avons été ensemble en tant que club, en tant qu'équipe, avec du soutien, en nous alignant sur la direction", a déclaré Slegers lorsqu'on lui a demandé si elle s'attendait à continuer en tant que patronne d'Arsenal. "Bien sûr, ce résultat est décevant, mais je suis là, je suis pleine d'énergie et je tiens beaucoup au club, aux joueuses et je vois une perspective, donc oui, bien sûr c'est bien." Slegers semblait visiblement émue au coup de sifflet final et s'est excusée auprès des supporters d'Arsenal en déplacement. "Je suis surtout allée les remercier et me connecter avec eux et leur montrer que je tiens à eux et que j'apprécie qu'ils viennent à Manchester", a-t-elle déclaré. "Je voulais juste me connecter avec eux au lieu de m'éloigner et de me cacher parce que je ne sais pas comment ils vont réagir envers moi."

आर्सेनल की मुख्य कोच Renée Slegers ने कहा है कि वह विमेंस सुपर लीग में मैनचेस्टर सिटी से 4-2 की हार के बावजूद क्लब का नेतृत्व जारी रखने के लिए "ऊर्जा से भरी" हैं। आर्सेनल को रविवार दोपहर को लगातार दूसरी हार का सामना करना पड़ा, इसके बावजूद कि उन्होंने एतिहाद में दो बार बढ़त ली। इससे वे तालिका में शीर्ष से 10 अंक पीछे हैं, WSL के पहले पांच मैचों में केवल एक जीत के साथ, जो 2014 के बाद से घरेलू सीज़न की सबसे खराब शुरुआत है। "मैं अब तक केवल इतना जानती हूं कि पिछले कुछ दिनों हम एक क्लब के रूप में, एक टीम के रूप में, समर्थन के साथ, दिशा पर संरेखित होकर एक साथ रहे हैं," Slegers ने कहा जब उनसे पूछा गया कि क्या वह आर्सेनल की बॉस के रूप में जारी रहने की उम्मीद करती हैं। "बेशक, यह परिणाम निराशाजनक है, लेकिन मैं यहां हूं, मैं ऊर्जा से भरी हूं और मैं क्लब, खिलाड़ियों की बहुत परवाह करती हूं और मैं संभावनाएं देखती हूं, तो हां, बेशक यह अच्छा है।" Slegers पूर्ण समय की सीटी पर स्पष्ट रूप से भावुक दिखाई दीं और यात्रा करने वाले आर्सेनल प्रशंसकों से माफी मांगी। "मैं मुख्य रूप से उन्हें धन्यवाद देने और उनसे जुड़ने और उन्हें दिखाने गई कि मैं उनकी परवाह करती हूं और मैनचेस्टर आने की सराहना करती हूं," उन्होंने कहा। "मैं बस उनसे जुड़ना चाहती थी, बजाय दूर जाने और छिपने के, क्योंकि मुझे नहीं पता कि वे मुझ पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे।"

Pelatih kepala Arsenal Renée Slegers mengatakan dia "penuh energi" untuk terus memimpin klub meskipun kalah 4-2 dari Manchester City di Women's Super League. Arsenal menderita kekalahan kedua berturut-turut pada hari Minggu sore, meskipun dua kali memimpin di Etihad. Ini membuat mereka tertinggal 10 poin dari puncak klasemen, dengan hanya satu kemenangan dalam lima pertandingan WSL pertama mereka, menandai awal terburuk musim domestik mereka sejak 2014. "Yang saya tahu sejauh ini adalah bahwa beberapa hari terakhir kami bersama sebagai klub, sebagai tim, dengan dukungan, menyelaraskan arah," kata Slegers ketika ditanya apakah dia berharap untuk terus menjadi bos Arsenal. "Tentu saja, hasil ini mengecewakan, tapi saya di sini, saya penuh energi dan saya sangat peduli pada klub, para pemain dan saya melihat perspektif jadi ya, tentu saja itu baik." Slegers tampak emosional saat peluit akhir berbunyi dan meminta maaf kepada penggemar Arsenal yang bepergian. "Saya sebagian besar pergi ke sana untuk berterima kasih kepada mereka dan terhubung dengan mereka dan menunjukkan bahwa saya peduli pada mereka dan menghargai mereka datang ke Manchester," katanya. "Saya hanya ingin terhubung dengan mereka daripada pergi dan bersembunyi karena saya tidak tahu bagaimana mereka akan bereaksi terhadap saya."

アーセナルのヘッドコーチRenée Slegersは、ウィメンズ・スーパーリーグでマンチェスター・シティに4-2で敗れたにもかかわらず、クラブを率い続けることに「エネルギーに満ちている」と語った。アーセナルは日曜日の午後、エティハドで2度リードを奪いながらも、2試合連続の敗北を喫した。これにより、彼女たちは首位から10ポイント差となり、WSL最初の5試合でわずか1勝と、2014年以来の国内シーズン最悪のスタートを記録している。「これまでのところ、私が知っているのは、ここ数日、私たちはクラブとして、チームとして、サポートを受けながら、方向性を一致させて一緒にいたことです」とSlegersは、アーセナルのボスとして続けることを期待しているか尋ねられた際に語った。「もちろん、この結果は残念ですが、私はここにいます。エネルギーに満ちていて、クラブや選手たちをとても気にかけていますし、展望も見えています。だから、もちろん、それは良いことです。」Slegersは試合終了のホイッスルで明らかに感情的になり、遠征してきたアーセナルファンに謝罪した。「私は主に彼らに感謝し、つながり、彼らを気にかけていること、そしてマンチェスターに来てくれたことに感謝の気持ちを示すためにそこに行きました」と彼女は語った。「私はただ、離れて隠れるのではなく、彼らとつながりたかったのです。なぜなら、彼らが私にどう反応するかわからないからです。」

A treinadora do Arsenal, Renée Slegers, disse que está "cheia de energia" para continuar liderando o clube apesar da derrota por 4-2 para o Manchester City na Women's Super League. O Arsenal sofreu sua segunda derrota consecutiva na tarde de domingo, apesar de ter assumido a liderança duas vezes no Etihad. Isso os deixa a 10 pontos do topo da tabela, com apenas uma vitória nos primeiros cinco jogos da WSL, marcando seu pior início de temporada doméstica desde 2014. "Tudo o que sei até agora é que nos últimos dias estivemos juntos como clube, como equipe, com apoio, alinhando-nos na direção", disse Slegers quando questionada se espera continuar como chefe do Arsenal. "Claro, este resultado é decepcionante, mas estou aqui, estou cheia de energia e me importo muito com o clube, com as jogadoras e vejo perspectiva, então sim, claro que está bom." Slegers parecia visivelmente emocionada ao apito final e pediu desculpas aos torcedores do Arsenal que viajaram. "Fui principalmente para agradecê-los e me conectar com eles e mostrar que me importo com eles e aprecio que venham a Manchester", disse ela. "Eu só queria me conectar com eles em vez de me afastar e me esconder porque não sei como vão reagir a mim."

Главный тренер Арсенала Рене Слегерс заявила, что она «полна энергии», чтобы продолжать руководить клубом, несмотря на поражение 4-2 от Манчестер Сити в женской Суперлиге. Арсенал потерпел второе подряд поражение в воскресенье днем, несмотря на то, что дважды выходил вперед на Этихаде. Это оставляет их на 10 очков от вершины таблицы, имея лишь одну победу в первых пяти матчах WSL, что является худшим началом внутреннего сезона с 2014 года. «Все, что я знаю на данный момент, это то, что последние несколько дней мы были вместе как клуб, как команда, с поддержкой, согласовывая направление», — сказала Slegers, когда ее спросили, ожидает ли она продолжения работы в качестве босса Арсенала. «Конечно, этот результат разочаровывает, но я здесь, я полна энергии, и я очень забочусь о клубе, о игроках, и я вижу перспективу, так что да, конечно, это хорошо». Slegers была заметно эмоциональна при финальном свистке и извинилась перед болельщиками Арсенала, которые приехали на матч. «Я в основном пошла туда, чтобы поблагодарить их и установить с ними связь, и показать им, что я забочусь о них и ценю, что они приехали в Манчестер», — сказала она. «Я просто хотела установить с ними связь, вместо того чтобы уйти и спрятаться, потому что я не знаю, как они отреагируют на меня».

阿森纳主教练Renée Slegers表示，尽管球队在女子超级联赛中以4-2输给曼彻斯特城，她仍然“充满能量”继续领导俱乐部。阿森纳在周日下午遭遇了连续第二场失利，尽管在伊蒂哈德球场两次领先。这使得他们落后榜首10分，在WSL前五场比赛中仅取得一场胜利，这是自2014年以来国内赛季最差的开局。当被问及是否期望继续担任阿森纳主帅时，Slegers说：“到目前为止，我所知道的是，过去几天我们作为一个俱乐部、一个团队，在支持中团结一致，朝着方向对齐。当然，这个结果令人失望，但我在这里，我充满能量，我非常关心俱乐部、球员，我看到了前景，所以是的，当然很好。”Slegers在终场哨响时明显情绪激动，并向随队出征的阿森纳球迷道歉。她说：“我主要是去那里感谢他们，与他们联系，向他们展示我关心他们，并感谢他们来到曼彻斯特。我只是想与他们联系，而不是走开躲藏，因为我不知道他们会如何反应。”