HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Raphinha due back for Barça vs. Betis; Flick will manage PSG, Madrid minutes

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

Barcelona forward Raphinha is fit for Saturday's trip to Real Betis, but coach Hansi Flick will manage his minutes ahead of matches against Paris Saint-Germain and Real Madrid. Raphinha, 29, injured his hamstring playing for Brazil during the international break and missed Barça's wins over Getafe and Galatasaray. He returned to training on Thursday ahead of a demanding week that sees Barça face third-placed Betis in Seville, travel to Paris for a Champions League match on Tuesday, and then host Madrid in the first Clásico of the season next weekend.

"When you ask him, he will be ready from the beginning," Flick said Friday when asked if Raphinha would start against Betis. "For me, it's step by step. We have a lot of games, so we have to manage it. The good thing is that he's available." Raphinha had scored 14 goals in eight appearances for Barça playing as a striker before his injury with Brazil. Frenkie de Jong is also set to feature for the first time this season after a knee problem, leaving Barça close to a fully fit squad.

Flick also needs to manage Lamine Yamal's minutes, as the teenager has started all 14 games for club and country this season. With eight goals and nine assists in 10 games for Barça, however, Flick says it is difficult to rest him while he is playing so well. "I know we have to manage his minutes, but for Lamine the most important thing is he enjoys playing football," he said.

Barça's perfect start, with 10 wins from 10 games, will be tested by three difficult fixtures. Betis have won all four of their home league games this season, including against Real Madrid, and have won both of their Champions League matches. Flick insisted his side will not be distracted, saying, "We only focus on the next game."

View original article →


🇸🇦 العربية

رافينيا جاهز لمواجهة برشلونة وبيتيس؛ فليك سيدير دقائق اللعب

مهاجم برشلونة رافينيا لائق لرحلة يوم السبت إلى ريال بيتيس، لكن المدرب هانسي فليك سيدير دقائق لعبه قبل المواجهتين أمام باريس سان جيرمان وريال مدريد. أصيب رافينيا، 29 عامًا، في أوتار الركبة أثناء اللعب مع البرازيل خلال فترة التوقف الدولي، وغاب عن فوزي برشلونة على خيتافي وغلطة سراي. ومع ذلك، عاد إلى التدريبات يوم الخميس استعدادًا لأسبوع حافل يواجه فيه برشلونة بيتيس صاحب المركز الثالث في إشبيلية، ثم يسافر إلى باريس لمواجهة في دوري أبطال أوروبا يوم الثلاثاء، وبعدها يستضيف مدريد في أول كلاسيكو هذا الموسم الأسبوع المقبل.

قال فليك يوم الجمعة، عند سؤاله عما إذا كان رافينيا سيبدأ أمام بيتيس: "عندما تسأله، سيكون جاهزًا منذ البداية". وأضاف: "بالنسبة لي، الأمر خطوة بخطوة. لدينا مباريات كثيرة، لذا يجب أن ندير حمله. الجيد أنه متاح". كان رافينيا قد سجل 14 هدفًا في ثماني مشاركات مع برشلونة لاعبًا في خط الهجوم قبل إصابته مع البرازيل. ومن المقرر أيضًا أن يشارك فrenkie de Jong للمرة الأولى هذا الموسم بعد معاناته من مشكلة في الركبة، ما يجعل برشلونة قريبًا من تشكيلة مكتملة اللياقة.

كما يتعين على فليك إدارة دقائق لامين يامال، إذ شارك المراهق في جميع المباريات الأربع عشرة للنادي والمنتخب هذا الموسم. ومع ذلك، وبعد تسجيله ثمانية أهداف وصناعته تسعة أهداف في 10 مباريات مع برشلونة، يرى فليك أن من الصعب إراحته وهو يلعب بهذا المستوى. وقال: "أعرف أننا يجب أن ندير دقائقه، لكن الأهم بالنسبة للامين هو أن يستمتع بكرة القدم".

سيخضع الاستهلال المثالي لبرشلونة، بفوزه في 10 مباريات من أصل 10، لاختبار صعب عبر ثلاث مواجهات قوية. فقد فاز بيتيس بجميع مبارياته الأربع على أرضه في الدوري هذا الموسم، بما في ذلك أمام ريال مدريد، وحقق فوزين في دوري أبطال أوروبا. وشدد فليك على أن فريقه لن يتشتت، قائلًا: "نحن نركز فقط على المباراة القادمة".

هل سيبدأ رافينيا أساسيًا مع برشلونة أمام ريال بيتيس؟

رافينيا لائق للمشاركة أمام ريال بيتيس، وقد قال هانسي فليك إنه سيكون جاهزًا منذ البداية، لكن فليك سيدير دقائق لعبه بسبب الجدول المزدحم الذي يتضمن مواجهتي باريس سان جيرمان وريال مدريد.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

রাফিনহা বার্সা বনাম বেটিসের জন্য ফিট; ফ্লিক মিনিট ব্যবস্থাপনা করবেন

বার্সেলোনার ফরোয়ার্ড রাফিনহা শনিবার রিয়াল বেটিসে যাওয়ার জন্য ফিট, তবে কোচ হানসি ফ্লিক প্যারিস সেন্ট-জার্মেই ও রিয়াল মাদ্রিদের ম্যাচের আগে তাঁর মিনিট ব্যবস্থাপনা করবেন। ২৯ বছর বয়সী রাফিনহা আন্তর্জাতিক বিরতির সময় ব্রাজিলের হয়ে খেলতে গিয়ে হ্যামস্ট্রিংয়ে চোট পান এবং গেতাফে ও গালাতাসারাইয়ের বিপক্ষে বার্সার জয়ের ম্যাচগুলোতে খেলতে পারেননি। তবে বৃহস্পতিবার তিনি অনুশীলনে ফিরেছেন, একটি কঠিন সপ্তাহের আগে, যেখানে বার্সা সেভিয়ায় তৃতীয় স্থানে থাকা বেটিসের মুখোমুখি হবে, মঙ্গলবার চ্যাম্পিয়নস লিগের ম্যাচে প্যারিসে যাবে এবং তারপর পরের সপ্তাহান্তে মৌসুমের প্রথম ক্লাসিকোতে মাদ্রিদকে আয়োজন করবে।

বেটিসের বিপক্ষে রাফিনহা শুরুর একাদশে থাকবেন কি না জানতে চাইলে শুক্রবার ফ্লিক বলেন, "আপনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলে, তিনি শুরু থেকেই প্রস্তুত থাকবেন।" তিনি আরও বলেন, "আমার কাছে এটি ধাপে ধাপে। আমাদের অনেক ম্যাচ আছে, তাই আমাদের এটি ব্যবস্থাপনা করতে হবে। ভালো দিক হলো তিনি উপলব্ধ আছেন।" ব্রাজিলের হয়ে চোটে পড়ার আগে এই মৌসুমে স্ট্রাইকার হিসেবে খেলে আট ম্যাচে ১৪টি গোল করেছিলেন রাফিনহা। ফ্রেঙ্কি ডি ইয়ংও হাঁটুর সমস্যার পর এই মৌসুমে প্রথমবারের মতো খেলতে যাচ্ছেন, ফলে বার্সা প্রায় পূর্ণ ফিট দলের কাছাকাছি পৌঁছেছে।

ফ্লিককে লামিন ইয়ামালের মিনিটও ব্যবস্থাপনা করতে হবে, কারণ এই কিশোর ফুটবলার এই মৌসুমে ক্লাব ও দেশের হয়ে সব ১৪টি ম্যাচে শুরু থেকে খেলেছেন। তবে বার্সার হয়ে ১০ ম্যাচে আট গোল ও নয়টি অ্যাসিস্ট নিয়ে ফ্লিক বলেন, তিনি যেভাবে খেলছেন, তাঁকে বিশ্রাম দেওয়া কঠিন। তিনি বলেন, "আমি জানি আমাদের তাঁর মিনিট ব্যবস্থাপনা করতে হবে, তবে লামিনের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো তিনি ফুটবল খেলে উপভোগ করেন।"

বার্সার ১০ ম্যাচে ১০ জয়ের নিখুঁত শুরু তিনটি কঠিন ম্যাচে পরীক্ষিত হবে। বেটিস এই মৌসুমে লিগে তাদের চারটি ঘরের মাঠের ম্যাচই জিতেছে, যার মধ্যে রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষের জয়ও আছে, এবং চ্যাম্পিয়নস লিগের দুটি ম্যাচও জিতেছে। ফ্লিক জোর দিয়ে বলেন তাঁর দল বিচলিত হবে না, "আমরা শুধু পরের ম্যাচের দিকে মনোযোগ দিচ্ছি।"

রিয়াল বেটিসের বিপক্ষে বার্সেলোনার হয়ে কি রাফিনহা শুরুর একাদশে খেলবেন?

রিয়াল বেটিসের বিপক্ষে খেলার জন্য রাফিনহা ফিট, এবং হানসি ফ্লিক বলেছেন তিনি শুরু থেকেই প্রস্তুত থাকবেন, তবে প্যারিস সেন্ট-জার্মেই ও রিয়াল মাদ্রিদের ম্যাচসহ ব্যস্ত সূচির কারণে ফ্লিক তাঁর মিনিট ব্যবস্থাপনা করবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Raphinha fit für Barça gegen Betis; Flick steuert Einsatzzeit

Barcelonas Stürmer Raphinha ist fit für die Auswärtsreise zu Real Betis am Samstag, doch Trainer Hansi Flick wird seine Einsatzzeit vor den Spielen gegen Paris Saint-Germain und Real Madrid steuern. Der 29-jährige Raphinha verletzte sich während der Länderspielpause bei Brasilien an der Oberschenkelrückseite und verpasste die Siege des Barça gegen Getafe und Galatasaray. Am Donnerstag kehrte er jedoch ins Training zurück, vor einer anspruchsvollen Woche: Barça trifft in Sevilla auf den Dritten Betis, reist am Dienstag zu einem Champions-League-Spiel nach Paris und empfängt dann in der folgenden Woche Madrid zum ersten Clásico der Saison.

"Wenn du ihn fragst, wird er von Anfang an bereit sein", sagte Flick am Freitag auf die Frage, ob Raphinha gegen Betis in der Startelf stehen werde. "Für mich geht es Schritt für Schritt. Wir haben viele Spiele, deshalb müssen wir ihn steuern. Das Gute ist, dass er zur Verfügung steht." Raphinha hatte vor seiner Verletzung bei Brasilien in acht Einsätzen für Barça als Stürmer 14 Tore erzielt. Auch Frenkie de Jong soll nach einem Knieproblem in dieser Saison erstmals wieder spielen, sodass Barça nahezu einen vollständig fitten Kader hat.

Flick muss zudem die Einsatzzeit von Lamine Yamal steuern, da der Teenager in dieser Saison alle 14 Pflichtspiele für Verein und Nationalmannschaft von Beginn an bestritten hat. Mit acht Toren und neun Vorlagen in zehn Spielen für Barça ist es laut Flick jedoch schwierig, ihn zu schonen, solange er so stark spielt. "Ich weiß, dass wir seine Minuten steuern müssen, aber für Lamine ist das Wichtigste, dass er Spaß am Fußballspielen hat", sagte er.

Der perfekte Saisonstart Barças mit zehn Siegen aus zehn Spielen wird nun durch drei schwierige Partien auf die Probe gestellt. Betis hat in dieser Saison alle vier Heimspiele in der Liga gewonnen, darunter gegen Real Madrid, und beide Champions-League-Spiele gewonnen. Flick betonte, dass sich seine Mannschaft nicht ablenken lasse: "Wir konzentrieren uns nur auf das nächste Spiel."

Wird Raphinha für Barcelona gegen Real Betis in der Startelf stehen?

Raphinha ist fit für das Spiel gegen Real Betis, und Hansi Flick hat gesagt, dass er von Anfang an bereit sein wird. Flick wird seine Einsatzzeit jedoch wegen des dichten Spielplans steuern, zu dem auch die Spiele gegen Paris Saint-Germain und Real Madrid gehören.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Raphinha, apto para el Barça vs. Betis; Flick controlará sus minutos

El delantero del Barcelona Raphinha está en condiciones de jugar el sábado en su visita al Real Betis, pero el entrenador Hansi Flick controlará sus minutos antes de los partidos contra el Paris Saint-Germain y el Real Madrid. Raphinha, de 29 años, se lesionó en el isquiotibial jugando con Brasil durante el parón internacional y se perdió las victorias del Barça ante el Getafe y el Galatasaray. Sin embargo, volvió a entrenar el jueves de cara a una semana exigente en la que el Barça se enfrentará al tercer clasificado, el Betis, en Sevilla, viajará a París para jugar un partido de la Liga de Campeones el martes y luego recibirá al Madrid en el primer Clásico de la temporada el próximo fin de semana.

"Si le preguntas, estará listo desde el principio", dijo Flick el viernes, cuando se le preguntó si Raphinha saldría como titular contra el Betis. "Para mí, es paso a paso. Tenemos muchos partidos, así que debemos gestionarlo. Lo bueno es que está disponible". Raphinha había marcado 14 goles en ocho partidos para el Barça jugando como delantero centro antes de su lesión con Brasil. Frenkie de Jong también volverá a jugar por primera vez esta temporada tras un problema en la rodilla, lo que deja al Barça cerca de tener una plantilla completamente sana.

Flick también debe gestionar los minutos de Lamine Yamal, ya que el joven ha sido titular en los 14 partidos disputados por el club y la selección esta temporada. Sin embargo, con ocho goles y nueve asistencias en 10 partidos con el Barça, Flick afirma que es difícil darle descanso cuando juega tan bien. "Sé que tenemos que gestionar sus minutos, pero para Lamine lo más importante es que disfrute jugando al fútbol", declaró.

El inicio perfecto del Barça, con 10 victorias en 10 partidos, se pondrá a prueba con tres compromisos difíciles. El Betis ha ganado sus cuatro partidos como local en la liga esta temporada, incluido el disputado ante el Real Madrid, y también ha ganado sus dos encuentros de la Liga de Campeones. Flick insistió en que su equipo no se distraerá: "Solo nos centramos en el próximo partido".

¿Jugará Raphinha como titular con el Barcelona contra el Real Betis?

Raphinha está en condiciones de jugar contra el Real Betis y Hansi Flick ha dicho que estará listo desde el principio, pero Flick controlará sus minutos debido a la exigente agenda, que incluye partidos contra el Paris Saint-Germain y el Real Madrid.

Español version →


🇫🇷 Français

Raphinha apte pour Barça-Betis ; Flick gérera ses minutes

L'attaquant du Barça Raphinha est apte pour le déplacement de samedi au Real Betis, mais l'entraîneur Hansi Flick gérera son temps de jeu avant les matchs contre le Paris Saint-Germain et le Real Madrid. Âgé de 29 ans, Raphinha s'est blessé aux ischio-jambiers avec le Brésil pendant la trêve internationale et a manqué les victoires du Barça contre Getafe et Galatasaray. Il a toutefois repris l'entraînement jeudi, en vue d'une semaine chargée qui voit le Barça affronter le troisième du classement, le Betis, à Séville, se rendre à Paris pour un match de Ligue des champions mardi, puis accueillir le Real Madrid lors du premier Clásico de la saison le week-end suivant.

« Quand vous lui demandez, il sera prêt dès le départ », a déclaré Flick vendredi, interrogé sur une éventuelle titularisation de Raphinha face au Betis. « Pour moi, c'est étape par étape. Nous avons beaucoup de matchs, donc nous devons gérer cela. Le plus important, c'est qu'il est disponible. » Raphinha avait marqué 14 buts en huit matchs sous les couleurs du Barça en tant qu'attaquant avant sa blessure avec le Brésil. Frenkie de Jong doit également faire son retour cette saison après un problème au genou, ce qui rapproche le Barça d'un effectif presque entièrement disponible.

Flick doit aussi gérer le temps de jeu de Lamine Yamal, l'adolescent ayant débuté les 14 matchs disputés cette saison avec le club et la sélection. Pourtant, avec huit buts et neuf passes décisives en 10 matchs sous le maillot du Barça, Flick estime qu'il est difficile de le reposer alors qu'il joue si bien. « Je sais que nous devons gérer ses minutes, mais pour Lamine, le plus important, c'est qu'il prenne du plaisir à jouer au football », a-t-il déclaré.

Le départ parfait du Barça, avec 10 victoires en 10 matchs, va être mis à l'épreuve par trois rencontres difficiles. Le Betis a remporté ses quatre matchs à domicile en championnat cette saison, dont celui face au Real Madrid, et a gagné ses deux rencontres de Ligue des champions. Flick a insisté sur le fait que son équipe ne se laissera pas distraire : « Nous ne nous concentrons que sur le prochain match. »

Raphinha sera-t-il titulaire avec Barcelone face au Real Betis ?

Raphinha est apte à jouer face au Real Betis, et Hansi Flick a déclaré qu'il serait prêt dès le départ, mais Flick gérera son temps de jeu en raison du calendrier chargé, qui comprend des matchs contre le Paris Saint-Germain et le Real Madrid.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

रफीन्हा बार्सा बनाम बेटिस के लिए फिट; फ्लिक मिनटों का प्रबंधन करेंगे

बार्सिलोना के फॉरवर्ड रफीन्हा शनिवार को रियल बेटिस के दौरे के लिए फिट हैं, लेकिन कोच हansi फ्लिक पेरिस सेंट-जर्मेन और रियल मैड्रिड के मुकाबलों से पहले उनके मिनटों का प्रबंधन करेंगे। 29 वर्षीय रफीन्हा ने अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के दौरान ब्राज़ील के लिए खेलते हुए हैमस्ट्रिंग में चोट लगा ली थी और बार्सा की गेटाफे और गलातासाराय पर जीत में नहीं खेल पाए थे। फिर भी वे गुरुवार को प्रशिक्षण में लौट आए, एक कठिन सप्ताह से पहले जिसमें बार्सा सेविले में तीसरे स्थान की टीम बेटिस का सामना करेगा, मंगलवार को चैंपियंस लीग मैच के लिए पेरिस जाएगा और फिर अगले सप्ताहांत में सीज़न के पहले क्लासिको में मैड्रिड की मेजबानी करेगा।

शुक्रवार को बेटिस के खिलाफ रफीन्हा के शुरुआती XI में होने के सवाल पर फ्लिक ने कहा, "जब आप उनसे पूछेंगे, वे शुरू से ही तैयार होंगे।" उन्होंने कहा, "मेरे लिए, यह कदम-दर-कदम है। हमारे पास बहुत सारे मैच हैं, इसलिए हमें इसका प्रबंधन करना होगा। अच्छी बात यह है कि वे उपलब्ध हैं।" ब्राज़ील के साथ चोट लगने से पहले रफीन्हा ने स्ट्राइकर के रूप में खेलते हुए बार्सा के लिए आठ मैचों में 14 गोल किए थे। फ्रेंकी डी योंग भी घुटने की समस्या के बाद इस सीज़न में पहली बार मैदान पर उतरने वाले हैं, जिससे बार्सा लगभग पूरी तरह फिट टीम के करीब पहुँच गया है।

फ्लिक को लामिन यमाल के मिनटों का भी प्रबंधन करना है, क्योंकि इस किशोर खिलाड़ी ने इस सीज़न में क्लब और देश के लिए सभी 14 मैच शुरू से खेले हैं। फिर भी, बार्सा के लिए 10 मैचों में आठ गोल और नौ असिस्ट के साथ, फ्लिक का कहना है कि इतना अच्छा खेल रहे खिलाड़ी को आराम देना मुश्किल है। उन्होंने कहा, "मैं जानता हूँ कि हमें उनके मिनटों का प्रबंधन करना होगा, लेकिन लामिन के लिए सबसे ज़रूरी बात यह है कि वे फुटबॉल खेलने का आनंद लें।"

बार्सा की 10 मैचों में 10 जीत की परफेक्ट शुरुआत तीन कठिन मुकाबलों में परखी जाएगी। बेटिस ने इस सीज़न में लीग के अपने सभी चार घरेलू मैच जीते हैं, जिनमें रियल मैड्रिड के खिलाफ जीत भी शामिल है, और चैंपियंस लीग के दोनों मैच भी जीते हैं। फ्लिक ने ज़ोर देकर कहा कि उनकी टीम का ध्यान नहीं भटकेगा, "हम केवल अगले मैच पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"

क्या रफीन्हा रियल बेटिस के खिलाफ बार्सिलोना के लिए शुरुआती XI में होंगे?

रफीन्हा रियल बेटिस के खिलाफ खेलने के लिए फिट हैं, और हansi फ्लिक ने कहा है कि वे शुरू से ही तैयार होंगे, लेकिन पेरिस सेंट-जर्मेन और रियल मैड्रिड के मुकाबलों सहित व्यस्त कार्यक्रम के कारण फ्लिक उनके मिनटों का प्रबंधन करेंगे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Raphinha Siap untuk Barça vs. Betis; Flick Atur Menitnya

Penyerang Barcelona Raphinha siap untuk perjalanan hari Sabtu ke Real Betis, tetapi pelatih Hansi Flick akan mengatur menit bermainnya menjelang laga melawan Paris Saint-Germain dan Real Madrid. Raphinha, 29 tahun, mengalami cedera hamstring saat bermain untuk Brasil selama jeda internasional dan absen dalam kemenangan Barça atas Getafe dan Galatasaray. Namun, ia kembali berlatih pada hari Kamis menjelang pekan yang padat, saat Barça menghadapi Betis yang berada di posisi ketiga di Sevilla, bertolak ke Paris untuk laga Liga Champions pada hari Selasa, lalu menjamu Madrid pada El Clásico pertama musim ini pekan berikutnya.

"Kalau kamu bertanya kepadanya, dia akan siap sejak awal," kata Flick pada hari Jumat saat ditanya apakah Raphinha akan diturunkan sejak awal melawan Betis. "Bagi saya, ini dilakukan langkah demi langkah. Kami punya banyak pertandingan, jadi kami harus mengaturnya. Yang bagus, dia tersedia." Raphinha telah mencetak 14 gol dalam delapan penampilan untuk Barça saat bermain sebagai penyerang sebelum cedera bersama Brasil. Frenkie de Jong juga akan tampil untuk pertama kalinya musim ini setelah masalah lutut, membuat Barça hampir memiliki skuad yang sepenuhnya bugar.

Flick juga perlu mengatur menit bermain Lamine Yamal, karena remaja tersebut telah menjadi starter dalam semua 14 pertandingan bersama klub dan timnas musim ini. Namun, dengan delapan gol dan sembilan assist dalam 10 pertandingan untuk Barça, Flick mengatakan sulit untuk mengistirahatkannya ketika ia bermain sebagus ini. "Saya tahu kami harus mengatur menitnya, tetapi bagi Lamine yang terpenting adalah dia menikmati bermain sepak bola," katanya.

Awal sempurna Barça, dengan 10 kemenangan dari 10 pertandingan, akan diuji dengan tiga laga sulit. Betis telah memenangi keempat pertandingan kandang liga mereka musim ini, termasuk melawan Real Madrid, dan juga memenangi kedua pertandingan Liga Champions mereka. Flick menegaskan timnya tidak akan terganggu, dengan mengatakan, "Kami hanya fokus pada pertandingan berikutnya."

Apakah Raphinha akan diturunkan sebagai starter untuk Barcelona melawan Real Betis?

Raphinha siap bermain melawan Real Betis, dan Hansi Flick mengatakan dia akan siap sejak awal, tetapi Flick akan mengatur menit bermainnya karena jadwal yang padat, termasuk laga melawan Paris Saint-Germain dan Real Madrid.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ラフィーニャ、バルサ対ベティス戦に復帰可能 フリック監督は出場時間を管理

バルセロナのFWラフィーニャは土曜日のレアル・ベティス遠征に出場可能な状態だが、ハンジ・フリック監督はパリ・サンジェルマンおよびレアル・マドリードとの試合に備えて出場時間を管理する方針だ。29歳のラフィーニャは国際Aマッチデー中にブラジル代表でハムストリングを負傷し、バルサがヘタフェとガラタサライに勝利した試合を欠場していた。それでも木曜日には練習に復帰した。バルサは今週、セビリアで3位のベティスと対戦し、火曜日にはチャンピオンズリーグのためパリへ遠征、そして翌週末には今シーズン初のクラシコでマドリードをホームに迎える。

フリックは金曜日の記者会見で、ラフィーニャがベティス戦で先発するかと問われ、「彼に尋ねれば、最初から準備はできているだろう」と答えた。さらに「私にとっては一歩ずつだ。試合が多いので、管理しなければならない。良いのは、彼が出場可能なことだ」と語った。ブラジル代表での負傷前、ラフィーニャはFWとしてバルサで8試合に出場し14ゴールを挙げていた。またフレンキー・デ・ヨングも膝の問題から今シーズン初めて出場する見込みで、バルサはほぼ万全の戦力に近づいている。

フリックはラミン・ヤマルの出場時間も管理する必要がある。このティーンエイジャーは今シーズン、クラブと代表で全14試合に先発している。しかしバルサで10試合8ゴール9アシストと好調なため、フリックは休ませることは難しいと話す。「ラミンの出場時間は管理しなければならないと分かっているが、彼にとって最も大切なのはサッカーを楽しむことだ」と語った。

開幕から10試合10勝と完璧なスタートを切ったバルサは、難しい3試合で真価を問われる。ベティスは今シーズンのリーグのホーム戦4試合すべてに勝利しており、レアル・マドリードにも勝っている。チャンピオンズリーグでも2連勝中だ。フリックはチームが気を散らされることはないと強調し、「私たちは次の試合だけに集中している」と述べた。

ラフィーニャはレアル・ベティス戦でバルセロナの先発に入るのか?

ラフィーニャはレアル・ベティス戦に出場可能な状態で、ハンジ・フリック監督は最初から準備ができていると述べている。ただし、パリ・サンジェルマンやレアル・マドリードとの試合を含む過密日程のため、フリックは出場時間を管理する。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Raphinha está apto para Barça x Betis; Flick vai gerir minutos

O avançado do Barcelona Raphinha está apto para a deslocação de sábado ao Real Betis, mas o treinador Hansi Flick vai gerir os seus minutos antes dos jogos contra o Paris Saint-Germain e o Real Madrid. Raphinha, de 29 anos, lesionou-se nos isquiotibiais ao jogar pelo Brasil durante a pausa internacional e falhou as vitórias do Barça sobre o Getafe e o Galatasaray. No entanto, regressou aos treinos na quinta-feira, antes de uma semana exigente em que o Barça enfrenta o Betis, terceiro classificado, em Sevilha, viaja a Paris para um jogo da Liga dos Campeões na terça-feira e depois recebe o Madrid no primeiro Clássico da época no fim de semana seguinte.

"Quando lhe perguntam, ele estará pronto desde o início", disse Flick na sexta-feira, quando questionado sobre se Raphinha começaria contra o Betis. "Para mim, é passo a passo. Temos muitos jogos, por isso temos de gerir. O bom é que ele está disponível." Raphinha tinha marcado 14 golos em oito jogos pelo Barça como avançado antes da lesão com o Brasil. Frenkie de Jong também deverá voltar a jogar pela primeira vez esta época, após um problema no joelho, deixando o Barça perto de ter o plantel totalmente apto.

Flick tem também de gerir os minutos de Lamine Yamal, já que o jovem começou todos os 14 jogos pelo clube e pela seleção esta época. Ainda assim, com oito golos e nove assistências em 10 jogos pelo Barça, Flick diz que é difícil poupá-lo quando joga tão bem. "Sei que temos de gerir os seus minutos, mas, para o Lamine, o mais importante é que goste de jogar futebol", afirmou.

O arranque perfeito do Barça, com 10 vitórias em 10 jogos, será posto à prova por três partidas difíceis. O Betis venceu os quatro jogos em casa no campeonato esta época, incluindo frente ao Real Madrid, e ganhou ambos os jogos da Liga dos Campeões. Flick insistiu que a equipa não se vai distrair: "Concentramo-nos apenas no próximo jogo."

Raphinha vai começar como titular pelo Barcelona contra o Real Betis?

Raphinha está apto para jogar contra o Real Betis e Hansi Flick disse que estará pronto desde o início, mas Flick vai gerir os seus minutos devido ao calendário intenso, que inclui jogos contra o Paris Saint-Germain e o Real Madrid.

Português version →


🇷🇺 Русский

Рафинья готов к игре Барсы с «Бетисом»; Флик будет беречь его минуты

Нападающий «Барселоны» Рафинья готов к выездной игре против «Реал Бетиса» в субботу, однако главный тренер Ханси Флик будет регулировать его игровое время перед матчами с «Пари Сен-Жермен» и «Реалом» Мадрид. 29-летний Рафинья получил травму задней поверхности бедра во время выступлений за сборную Бразилии в международный перерыв и пропустил победы «Барселоны» над «Хетафе» и «Галатасараем». Тем не менее в четверг он вернулся к тренировкам перед напряженной неделей, в которой «Барселона» сыграет с третьей командой турнирной таблицы, «Бетисом», в Севилье, отправится в Париж на матч Лиги чемпионов во вторник, а в следующие выходные примет «Реал» Мадрид в первом «Классико» сезона.

«Если спросить его, он будет готов с самого начала», — сказал Флик в пятницу, отвечая на вопрос, выйдет ли Рафинья в стартовом составе против «Бетиса». «Для меня это шаг за шагом. У нас много игр, поэтому нужно его беречь. Хорошо, что он доступен». До травмы за сборную Бразилии Рафинья, выступая в роли нападающего, забил 14 голов в восьми матчах за «Барселону». Вместе с ним после проблем с коленом в этом сезоне впервые должен выйти на поле и Френки де Йонг, благодаря чему «Барселона» почти укомплектована полностью здоровым составом.

Флику также нужно регулировать игровое время Ламина Ямаля, поскольку юный игрок провел все 14 матчей за клуб и сборную в этом сезоне. Однако при восьми голах и девяти голевых передачах в 10 играх за «Барселону» Флик говорит, что дать ему отдохнуть очень трудно, ведь он играет так хорошо. «Я знаю, что нужно регулировать его минуты, но для Ламина важнее всего получать удовольствие от игры в футбол», — заявил он.

Идеальное начало «Барселоны» — 10 побед в 10 матчах — будет проверено тремя трудными встречами. «Бетис» в этом сезоне выиграл все четыре домашних матча в Ла Лиге, в том числе у «Реала» Мадрид, и выиграл оба матча в Лиге чемпионов. Флик настаивает, что его команда не отвлечется: «Мы сосредоточены только на следующей игре».

Выйдет ли Рафинья в стартовом составе «Барселоны» против «Реал Бетиса»?

Рафинья готов играть против «Реал Бетиса», и Ханси Флик заявил, что он будет готов с самого начала, но Флик будет регулировать его игровое время из-за плотного графика, включающего матчи с «Пари Сен-Жермен» и «Реалом» Мадрид.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

拉菲尼亚状态良好,将出战巴萨对阵贝蒂斯;弗里克将控制其出场时间

巴塞罗那前锋拉菲尼亚已恢复健康,可出战周六客场挑战皇家贝蒂斯的比赛,但主帅汉西·弗里克将控制他的出场时间,以应对与巴黎圣日耳曼和皇家马德里的比赛。29岁的拉菲尼亚在国际比赛休息期间为巴西队效力时拉伤大腿后肌,并缺席了巴萨对赫塔菲和加拉塔萨雷的胜利。不过他周四已恢复训练,为一周的高强度赛程做好准备:巴萨将在塞维利亚客场挑战排名第三的贝蒂斯,周二前往巴黎参加欧冠比赛,下周末则将主场迎战马德里,这是本赛季的首场国家德比。

弗里克周五在记者会上被问及拉菲尼亚是否会首发对阵贝蒂斯时表示:"你问他的话,他从一开始就能准备好。"他补充说:"对我来说,要一步一步来。我们的比赛很多,所以必须控制他的出场。好的一点是,他已经可以出战。"拉菲尼亚在为巴萨担任前锋期间,在伤病前的八场比赛中打入14球。弗兰基·德容也将在本赛季首次出场,他此前因膝伤缺阵,这使巴萨的阵容几乎完全恢复。

弗里克还需要控制拉明·亚马尔的出场时间,这名少年本赛季在俱乐部和国家队的14场比赛中全部首发。不过,他在巴萨的10场比赛中贡献了8球和9次助攻,弗里克表示,在他状态如此出色的情况下很难让他休息。"我知道我们必须控制他的出场时间,但对拉明来说,最重要的是他享受踢球。"他说。

巴萨开局完美,10场10胜,接下来将迎接三场艰难的比赛考验。贝蒂斯本赛季在联赛主场的四场比赛全部获胜,包括战胜皇家马德里,并且在欧冠两场比赛中均取得胜利。弗里克坚称球队不会分心,他说:"我们只专注于下一场比赛。"

拉菲尼亚会首发出战巴萨对阵皇家贝蒂斯的比赛吗?

拉菲尼亚已恢复健康,可以出战对阵皇家贝蒂斯的比赛,汉西·弗里克表示他从一开始就能准备好。但由于赛程密集,包括与巴黎圣日耳曼和皇家马德里的比赛,弗里克将控制他的出场时间。

简体中文 version →