Qualcomm and Arm are back in court, and your next phone is on the line

Qualcomm and Arm are in a five-day jury trial in a Delaware federal court. The conflict stems from Qualcomm’s 2021 acquisition of the chip startup Nuvia. Qualcomm alleges Arm violated its contract by withholding mandatory chip-testing tools. Qualcomm is seeking to halt its royalty payments to Arm for up to five years. A secondary bench trial is investigating whether Arm negotiated its next-generation architecture in good faith. The two companies are currently locked into a contract through 2033.

The stakes in the smartphone sphere have just gotten a billion dollars higher. Qualcomm and Arm are back in a Delaware federal court this week for a five-day jury trial that threatens to upend how the chips that power your phone are licensed and built. Reuters reports that Qualcomm is battling to halt its royalty payments to Arm for as long as five years, a huge financial blow for the chipmaker, which makes up about 9% of Arm’s fiscal 2026 revenue based on market research firm Intellectia's figures.

The heart of the disagreement is Qualcomm's 2021 acquisition of chip startup Nuvia, which had its Arm license. Qualcomm said Arm declined to provide the tools necessary to test chips, as required in its contract. Qualcomm also said Arm leaked its threat to end a key license in 2024, which hurt talks on a potential chip deal with Meta. The dispute with Meta could serve as one of the trial’s most concrete measures of damages. Qualcomm says the leak helped knock $170 million off the eventual value of its Meta deal. Arm denies that link, saying the economics of the deal changed because Meta shifted away from virtual reality headsets to AI glasses.

The fight over royalty is even bigger. Qualcomm wants to avoid paying Arm for as long as five years, risking billions of dollars of royalties. Judge Maryellen Noreika is considering whether that five-year provision should stand, which could dramatically affect how much Qualcomm can collect. Qualcomm says Arm undercut its business after the Nuvia deal, and Arm says the suit is just leverage in a business dispute and Qualcomm can’t prove it was damaged. Another bench trial is investigating whether Arm negotiated in good faith over its next-generation architecture. They are currently under contract through 2033.

The five-day trial may end up deciding a lot more than one royalty bill. It could also change the way Arm and the biggest chipmakers negotiate the price and control of future CPU technology.

تجري كوالكوم وآرم مقاضاة أمام هيئة محلفين لمدة خمسة أيام في محكمة فيديالية في ديلاوير. ينشأ النزاع عن استحواذ كوالكوم على شركة الشرائح الناشئة Nuvia في عام 2021. تتهم كوالكوم آرم بانتهاك عقدها بحجب أدوات اختبار الشرائح الإلزامية. تسعى كوالكوم إلى وقف مدفوعات الإتاوات التي تدفعها لآرم لمدة تصل إلى خمس سنوات. تحقق محكمة قضاة ثانوية فيما إذا كانت آرم قد تفاوضت بحسن نية على معماريتها من الجيل التالي. الشركاتان ملزمتان حاليًا بعقد حتى عام 2033.

ارتفعت الرهانات في مجال الهواتف الذكية بمليار دولار إضافي. تعود كوالكوم وآرم هذا الأسبوع إلى محكمة فيديالية في ديلاوير لمقاضاة أمام هيئة محلفين لمدة خمسة أيام تهدد بإعادة تشكيل طريقة ترخيص وبناء الشرائح التي تشغل هاتفك. وأفادت رويترز أن كوالكوم تكافح لوقف مدفوعات الإتاوات التي تدفعها لآرم لمدة تصل إلى خمس سنوات، وهو ضربة مالية هائلة للشركة المصنعة للشرائح، التي تمثل حوالي 9% من إيرادات السنة المالية 2026 لآرم بناءً على أرقام شركة أبحاث السوق Intellectia.

جوهر الخلاف هو استحواذ كوالكوم على شركة الشرائح الناشئة Nuvia في عام 2021، التي كانت تملك ترخيص آرم. قالت كوالكوم إن آرم رفضت توفير الأدوات اللازمة لاختبار الشرائح، كما هو مطلوب في عقدها. وقالت كوالكوم أيضًا إن آرم تسربت تهديدها بإنهاء ترخيص رئيسي في عام 2024، مما أضر بالمفاوضات حول صفقة شرائح محتملة مع Meta. قد يخدم النزاع مع Meta كأحد أكثر مقاييس الأضرار ملموسية في المحاكمة. تقول كوالكوم إن التسرب ساعد في خفض 170 مليون دولار من القيمة النهائية لصفقتها مع Meta. تنفي آرم هذا الرابط، قائلة إن اقتصاديات الصفقة تغيرت لأن Meta ابتعدت عن نظارات الواقع الافتراضي نحو نظارات الذكاء الاصطناعي.

النضال بشأن الإتاوات أكبر حتى. تريد كوالكوم تجنب دفع الإتاوات لآرم لمدة تصل إلى خمس سنوات، مما يعرض مليارات الدولارات من الإتاوات للخطر. تنظر القاضية Maryellen Noreika فيما إذا كان ينبغي الإبقاء على هذا الحكم لمدة خمس سنوات، وهو ما قد يؤثر بشكل كبير على المبلغ الذي يمكن أن تجمع كوالكوم. تقول كوالكوم إن آرم أضعفت أعمالها بعد صفقة Nuvia، وتقول آرم إن الدعوى هي مجرد رافعة في نزاع تجاري ولا تستطيع كوالكوم إثبات أنها تضررت. تحقق محكمة قضاة أخرى فيما إذا كانت آرم قد تفاوضت بحسن نية بشأن معماريتها من الجيل التالي. هم حاليًا تحت عقد حتى 2033.

قد تنتهي المقاضاة المكونة من خمسة أيام بحسم الكثير أكثر من فاتورة إتاوات واحدة. قد تغير أيضًا الطريقة التي تتفاوض بها آرم وأكبر مصنعي الشرائح على سعر وتحكم تقنية المعالجات المركزية (CPU) المستقبلية.

কোয়ালকম এবং আর্ম একটি ডেলাওয়্যার ফেডারেল আদালতে পাঁচ দিনের জুরি ট্রায়ালে আছেন। এই সংঘাত কোয়ালকমের 2021 সালে চিপ স্টার্টআপ Nuvia অর্জনের থেকে উদ্ভূত হয়েছে। কোয়ালকম দাবি করেছেন যে আর্ম তাদের চুক্তি লঙ্ঘন করেছে চিপ-টেস্টিং টুলস প্রত্যাহার করে নিয়ে। কোয়ালকম আর্মকে পাঁচ বছর পর্যন্ত তাদের রয়্যালটি পরিশোধ বন্ধ করার জন্য চেষ্টা করছেন। একটি দ্বিতীয় বেন্চ ট্রায়াল তদন্ত করছে যে আর্ম কি তাদের পরবর্তী প্রজন্মের আর্কিটেকচার নিয়ে ভাল বিশ্বাসে আলোচনা করেছিল। দুটি কোম্পানি বর্তমানে 2033 সাল পর্যন্ত চুক্তিতে আবদ্ধ।

স্মার্টফোন ক্ষেত্রে জুয়া এখন এক বিলিয়ন ডলার বেশি হয়ে গেছে। কোয়ালকম এবং আর্ম এই সপ্তাহে আবার একটি ডেলাওয়্যার ফেডারেল আদালতে পাঁচ দিনের জুরি ট্রায়ালের জন্য ফিরে এসেছেন যা আপনার ফোন চালানোর চিপগুলি লাইসেন্স এবং নির্মাণ করার পদ্ধতিকে উল্টে দেওয়ার হুমকি দিচ্ছে। রয়টার্স জানিয়েছে যে কোয়ালকম পাঁচ বছর পর্যন্ত আর্মকে তাদের রয়্যালটি পরিশোধ বন্ধ করার জন্য লড়াই করছে, যা চিপ নির্মাতার জন্য একটি বিশাল আর্থিক আঘাত, যা বাজার গবেষণা ফার্ম Intellectia-র তথ্য অনুযায়ী আর্মের আর্থিক বছর 2026-এর রাজস্বের প্রায় 9% গঠন করে।

অসম্মতির মূল বিষয় হলো কোয়ালকমের 2021 সালে চিপ স্টার্টআপ Nuvia অর্জন, যার কাছে আর্ম লাইসেন্স ছিল। কোয়ালকম বলেছেন যে আর্ম তাদের চুক্তিতে প্রয়োজনীয় হিসাবে চিপ পরীক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয় টুলস প্রদান করতে অস্বীকার করেছে। কোয়ালকম আরও বলেছেন যে আর্ম 2024 সালে একটি প্রধান লাইসেন্স শেষ করার তাদের হুমকি লিক করে দিয়েছে, যা Meta-এর সাথে একটি সম্ভাব্য চিপ চুক্তির আলোচনায় ক্ষতি করেছে। Meta-এর সাথে বিতর্ক ট্রায়ালের সবচেয়ে ঠোঁস ক্ষতি পরিমাপগুলির মধ্যে একটি হিসেবে কাজ করতে পারে। কোয়ালকম বলেছেন যে লিকটি তাদের Meta চুক্তির চূড়ান্ত মূল্য থেকে 170 মিলিয়ন ডলার কমাতে সাহায্য করেছে। আর্ম সেই লিঙ্ক অস্বীকার করে, বলে যে চুক্তির অর্থনীতি পরিবর্তিত হয়েছে কারণ Meta ভার্চুয়াল রিয়ালিটি হেডসেট থেকে সরে এসে এআই চশমার দিকে যাচ্ছে।

রয়্যালটি নিয়ে লড়াইটি আরও বড়। কোয়ালকম পাঁচ বছর পর্যন্ত আর্মকে পরিশোধ করতে এড়িয়ে যেতে চায়, বিলিয়ন ডলার রয়্যালটি ঝুঁকিতে ফেলে। বিচারক Maryellen Noreika বিবেচনা করছেন যে সেই পাঁচ বছরের বিধানটি বহাল থাকা উচিত কিনা, যা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে কোয়ালকম কতটা আদায় করতে পারবে। কোয়ালকম বলেছেন যে আর্ম Nuvia চুক্তির পর তাদের ব্যবসা দুর্বল করেছে, এবং আর্ম বলেছে যে মামলাটি কেবল একটি ব্যবসায়িক বিতর্কে লিভারেজ এবং কোয়ালকম প্রমাণ করতে পারছে না যে তাদের ক্ষতি হয়েছে। আরেকটি বেন্চ ট্রায়াল তদন্ত করছে যে আর্ম কি তাদের পরবর্তী প্রজন্মের আর্কিটেকচার নিয়ে ভাল বিশ্বাসে আলোচনা করেছিল। তারা বর্তমানে 2033 সাল পর্যন্ত চুক্তিতে আছে।

পাঁচ দিনের ট্রায়াল শেষ পর্যন্ত একটি রয়্যালটি বিল থেকে অনেক বেশি নির্ধারণ করতে পারে। এটি আর্ম এবং বৃহত্তম চিপ নির্মাতাদের মধ্যে ভবিষ্যতের CPU প্রযুক্তির মূল্য এবং নিয়ন্ত্রণ নিয়ে আলোচনা করার পদ্ধতিও পরিবর্তন করতে পারে।

Qualcomm und Arm befinden sich in einem fünf Tage dauernden Geschworenenprozess vor einem Bundesgericht in Delaware. Der Konflikt ergibt sich aus Qualcomms Übernahme des Chip-Startups Nuvia im Jahr 2021. Qualcomm wirft Arm vor, seinen Vertrag verletzt zu haben, indem es obligatorische Chip-Test-Tools zurückgehalten hat. Qualcomm versucht, seine Lizenzzahlungen an Arm für bis zu fünf Jahre einzustellen. Ein sekundäres Richterprozess untersucht, ob Arm bei der Aushandlung seiner Architektur der nächsten Generation in gutem Glauben gehandelt hat. Die beiden Unternehmen sind derzeit bis 2033 vertraglich gebunden.

Die Einsätze im Smartphone-Bereich sind gerade um eine Milliarde Dollar gestiegen. Qualcomm und Arm kehren diese Woche zu einem fünf Tage dauernden Geschworenenprozess vor einem Bundesgericht in Delaware zurück, der die Art und Weise, wie die Chips lizenziert und gebaut werden, die Ihr Telefon antreiben, auf den Kopf stellen könnte. Reuters berichtet, dass Qualcomm darum kämpft, seine Lizenzzahlungen an Arm für bis zu fünf Jahre einzustellen, ein enormer finanzieller Schlag für den Chip-Hersteller, der laut Zahlen des Marktforschungsunternehmens Intellectia etwa 9% des Umsatzes von Arm für das Geschäftsjahr 2026 ausmacht.

Der Kern der Uneinigkeit ist die Übernahme des Chip-Startups Nuvia durch Qualcomm im Jahr 2021, das über eine Arm-Lizenz verfügte. Qualcomm sagte, Arm habe sich geweigert, die für den Vertrag erforderlichen Tools zur Prüfung von Chips bereitzustellen. Qualcomm sagte auch, Arm habe seine Drohung泄露t, im Jahr 2024 eine wichtige Lizenz zu beenden, was die Gespräche über ein mögliches Chip-Deal mit Meta beschädigt habe. Der Streit mit Meta könnte als eine der konkretesten Schadensmessungen des Prozesses dienen. Qualcomm sagt, der Leak habe geholfen, 170 Millionen Dollar vom endgültigen Wert seines Meta-Deals abzuziehen. Arm bestreitet diesen Zusammenhang und sagt, die Wirtschaftlichkeit des Deals habe sich geändert, weil Meta sich von Virtual-Reality-Headsets zu KI-Brillen bewegt hat.

Der Kampf um die Lizenzgebühren ist noch größer. Qualcomm möchte vermeiden, Arm für bis zu fünf Jahre zu bezahlen, und riskiert Milliarden von Dollar an Lizenzgebühren. Richterin Maryellen Noreika prüft, ob diese Fünf-Jahres-Bestimmung aufrechterhalten werden sollte, was dramatisch beeinflussen könnte, wie viel Qualcomm eintreiben kann. Qualcomm sagt, Arm habe sein Geschäft nach dem Nuvia-Deal untergraben, und Arm sagt, die Klage sei nur ein Hebel in einem Geschäftsstreit und Qualcomm könne nicht beweisen, dass es geschädigt wurde. Ein weiterer Richterprozess untersucht, ob Arm bei der Aushandlung seiner Architektur der nächsten Generation in gutem Glauben gehandelt hat. Sie befinden sich derzeit bis 2033 unter Vertrag.

Der fünf Tage dauernde Prozess könnte am Ende viel mehr entscheiden als nur eine einzelne Lizenzgebührenrechnung. Er könnte auch die Art und Weise verändern, wie Arm und die größten Chip-Hersteller den Preis und die Kontrolle über zukünftige CPU-Technologie aushandeln.

Qualcomm y Arm están en un juicio con jurado de cinco días en un tribunal federal de Delaware. El conflicto surge de la adquisición por parte de Qualcomm en 2021 de la startup de chips Nuvia. Qualcomm alega que Arm violó su contrato al retener las herramientas obligatorias de prueba de chips. Qualcomm busca detener sus pagos de regalías a Arm por hasta cinco años. Un juicio secundario ante un tribunal de jueces investiga si Arm negoció de buena fe su arquitectura de próxima generación. Las dos compañías están actualmente vinculadas por un contrato hasta 2033.

Las apuestas en el ámbito de los teléfonos inteligentes acaban de aumentar en mil millones de dólares. Qualcomm y Arm vuelven esta semana a un tribunal federal de Delaware para un juicio con jurado de cinco días que amenaza con alterar la forma en que se licencian y construyen los chips que alimentan su teléfono. Reuters informa que Qualcomm lucha por detener sus pagos de regalías a Arm durante hasta cinco años, un golpe financiero enorme para el fabricante de chips, que representa aproximadamente el 9% de los ingresos fiscales de Arm para 2026 según las cifras de la firma de investigación de mercado Intellectia.

El corazón del desacuerdo es la adquisición por parte de Qualcomm en 2021 de la startup de chips Nuvia, que tenía su licencia de Arm. Qualcomm dijo que Arm se negó a proporcionar las herramientas necesarias para probar chips, según lo requiere su contrato. Qualcomm también dijo que Arm filtró su amenaza de terminar una licencia clave en 2024, lo que dañó las negociaciones sobre un posible acuerdo de chips con Meta. La disputa con Meta podría servir como una de las medidas más concretas de daños del juicio. Qualcomm dice que la filtración ayudó a reducir 170 millones de dólares del valor eventual de su acuerdo con Meta. Arm niega ese vínculo, diciendo que la economía del acuerdo cambió porque Meta se alejó de los auriculares de realidad virtual hacia las gafas de inteligencia artificial.

La pelea por las regalías es aún más grande. Qualcomm quiere evitar pagar a Arm durante hasta cinco años, arriesgando miles de millones de dólares en regalías. La jueza Maryellen Noreika está considerando si esa disposición de cinco años debe mantenerse, lo que podría afectar drásticamente cuánto puede cobrar Qualcomm. Qualcomm dice que Arm socavó su negocio después del acuerdo de Nuvia, y Arm dice que la demanda es solo una palanca en una disputa comercial y que Qualcomm no puede probar que sufrió daños. Otro juicio ante un tribunal de jueces investiga si Arm negoció de buena fe sobre su arquitectura de próxima generación. Actualmente están bajo contrato hasta 2033.

El juicio de cinco días podría terminar decidiendo mucho más que una sola factura de regalías. También podría cambiar la forma en que Arm y los mayores fabricantes de chips negocian el precio y el control de la tecnología de CPU futura.

Qualcomm et Arm sont en procès avec jury de cinq jours dans un tribunal fédéral du Delaware. Le conflit découle de l'acquisition par Qualcomm en 2021 de la startup de puces Nuvia. Qualcomm allègue qu'Arm a violé son contrat en retenant les outils de test de puces obligatoires. Qualcomm cherche à suspendre ses paiements de redevances à Arm pour jusqu'à cinq ans. Un procès secondaire devant un tribunal de juges enquête sur la question de savoir si Arm a négocié de bonne foi son architecture de prochaine génération. Les deux entreprises sont actuellement liées par un contrat jusqu'en 2033.

Les enjeux dans le domaine des smartphones viennent de grimper d'un milliard de dollars. Qualcomm et Arm reviennent cette semaine dans un tribunal fédéral du Delaware pour un procès avec jury de cinq jours qui menace de bouleverser la façon dont les puces qui alimentent votre téléphone sont licenciées et construites. Reuters rapporte que Qualcomm se bat pour suspendre ses paiements de redevances à Arm pendant jusqu'à cinq ans, un coup financier énorme pour le fabricant de puces, qui représente environ 9% des revenus fiscaux d'Arm pour 2026 selon les chiffres de la firme d'études de marché Intellectia.

Le cœur du désaccord est l'acquisition par Qualcomm en 2021 de la startup de puces Nuvia, qui possédait sa licence Arm. Qualcomm a déclaré qu'Arm avait refusé de fournir les outils nécessaires pour tester les puces, comme l'exige son contrat. Qualcomm a également déclaré qu'Arm avait divulgué sa menace de mettre fin à une licence clé en 2024, ce qui a nui aux négociations sur un éventuel accord de puces avec Meta. Le différend avec Meta pourrait servir comme l'une des mesures les plus concrètes de dommages du procès. Qualcomm dit que la fuite a contribué à réduire de 170 millions de dollars la valeur finale de son accord avec Meta. Arm nie ce lien, disant que l'économie de l'accord a changé parce que Meta s'est éloigné des casques de réalité virtuelle vers des lunettes d'intelligence artificielle.

Le combat pour les redevances est encore plus grand. Qualcomm veut éviter de payer Arm pendant jusqu'à cinq ans, risquant des milliards de dollars de redevances. La juge Maryellen Noreika examine si cette disposition de cinq ans doit être maintenue, ce qui pourrait affecter considérablement le montant que Qualcomm peut percevoir. Qualcomm dit qu'Arm a sapé son activité après l'accord Nuvia, et Arm dit que le procès n'est qu'un levier dans un différend commercial et que Qualcomm ne peut pas prouver qu'il a subi des dommages. Un autre procès devant un tribunal de juges enquête sur la question de savoir si Arm a négocié de bonne foi sur son architecture de prochaine génération. Ils sont actuellement sous contrat jusqu'en 2033.

Le procès de cinq jours pourrait finir par décider de beaucoup plus qu'une seule facture de redevances. Il pourrait également changer la façon dont Arm et les plus grands fabricants de puces négocient le prix et le contrôle de la technologie CPU future.

Qualcomm और Arm एक डिलेवयर फेडरल कोर्ट में पांच दिनों के जूरी ट्रायल में हैं। यह संघर्ष Qualcomm की 2021 की चिप स्टार्टअप Nuvia की अर्जित से उत्पन्न हुआ है। Qualcomm का आरोप है कि Arm ने अनिवार्य चिप-टेस्टिंग टूल्स को रोककर अपने अनुबंध का उल्लंघन किया है। Qualcomm पांच साल तक Arm को अपनी रॉयल्टी भुगतान बंद करने का प्रयास कर रहा है। एक द्वितीयक बेंच ट्रायल यह जांच रहा है कि क्या Arm ने अपनी अगली पीढ़ी की वास्तुकला पर अच्छे विश्वास से बातचीत की थी। दोनों कंपनियां वर्तमान में 2033 तक अनुबंध में बंधी हैं।

स्मार्टफोन क्षेत्र में दांव बस एक अरब डॉलर अधिक हो गए हैं। Qualcomm और Arm इस सप्ताह फिर से डिलेवयर फेडरल कोर्ट में पांच दिनों के जूरी ट्रायल के लिए आए हैं जो आपके फोन को चलाने वाले चिप्स को लाइसेंस और निर्मित करने के तरीके को उलटने की धमकी दे रहा है। Reuters की रिपोर्ट है कि Qualcomm पांच साल तक Arm को अपनी रॉयल्टी भुगतान बंद करने के लिए लड़ रहा है, जो चिपमेकर के लिए एक विशाल वित्तीय झटका है, जो बाजार अनुसंधान फर्म Intellectia के आंकड़ों के आधार पर Arm के वित्तीय वर्ष 2026 की राजस्व का लगभग 9% बनाता है।

असहमति का हृदय Qualcomm की 2021 की चिप स्टार्टअप Nuvia की अर्जित है, जिसके पास Arm लाइसेंस था। Qualcomm ने कहा कि Arm ने अपने अनुबंध में आवश्यक के रूप में चिप्स को परीक्षण करने के लिए आवश्यक टूल्स प्रदान करने से इनकार कर दिया। Qualcomm ने यह भी कहा कि Arm ने 2024 में एक प्रमुख लाइसेंस समाप्त करने की अपनी धमकी लीक कर दी, जिससे Meta के साथ एक संभावित चिप सौदे पर बातचीत को नुकसान पहुंचा। Meta के साथ विवाद ट्रायल के सबसे ठोस क्षति मापों में से एक के रूप में सेवा कर सकता है। Qualcomm का कहना है कि लीक ने उसके Meta सौदे के अंतिम मूल्य से 170 मिलियन डॉलर की कमी में मदद की। Arm उस लिंक को इनकार करता है, कहते हुए कि सौदे की अर्थव्यवस्था बदल गई क्योंकि Meta ने काल्पनिक वास्तविकता हेडसेट से हटकर AI चश्मे की ओर बढ़ाया।

रॉयल्टी पर लड़ाई और भी बड़ी है। Qualcomm पांच साल तक Arm को भुगतान करने से बचना चाहता है, जिससे अरबों डॉलर की रॉयल्टी जोखिम में पड़ती है। न्यायाधीश Maryellen Noreika यह विचार कर रहे हैं कि क्या वह पांच साल की प्रावधान बना रहना चाहिए, जिससे Qualcomm के कलेक्ट करने की मात्रा पर नाटकीय प्रभाव पड़ सकता है। Qualcomm का कहना है कि Arm ने Nuvia सौदे के बाद अपने व्यवसाय को कमजोर किया, और Arm का कहना है कि यह मुकदमा केवल एक व्यावसायिक विवाद में दबाव है और Qualcomm यह साबित नहीं कर सकता कि उसे नुकसान हुआ है। एक और बेंच ट्रायल यह जांच रहा है कि क्या Arm ने अपनी अगली पीढ़ी की वास्तुकला पर अच्छे विश्वास से बातचीत की। वे वर्तमान में 2033 तक अनुबंध में हैं।

पांच दिनों का ट्रायल अंततः एक रॉयल्टी बिल से बहुत अधिक निर्णय ले सकता है। यह Arm और सबसे बड़े चिपमेकर के बीच भविष्य की CPU तकनीक के मूल्य और नियंत्रण पर बातचीत करने के तरीके को भी बदल सकता है।

Qualcomm dan Arm sedang dalam persidangan juri lima hari di pengadilan federal Delaware. Konflik ini berawal dari akuisisi Qualcomm atas startup chip Nuvia pada tahun 2021. Qualcomm mendakwa Arm melanggar kontraknya dengan menahan alat pengujian chip yang wajib. Qualcomm berupaya menghentikan pembayaran royaltinya ke Arm hingga lima tahun. Sebuah persidangan majelis hakim sekunder sedang menyelidiki apakah Arm bernegosiasi dengan itikad baik atas arsitektur generasi-nextnya. Kedua perusahaan saat ini terikat kontrak hingga 2033.

Taruhan di ranah smartphone baru saja naik satu miliar dolar. Qualcomm dan Arm kembali minggu ini ke pengadilan federal Delaware untuk persidangan juri lima hari yang mengancam mengubah cara chip yang menggerakkan ponsel Anda dilisensikan dan dibangun. Reuters melaporkan bahwa Qualcomm berjuang untuk menghentikan pembayaran royaltinya ke Arm hingga lima tahun, pukulan finansial besar bagi pembuat chip, yang mewakili sekitar 9% dari pendapatan fiskal Arm untuk 2026 berdasarkan angka dari firma riset pasar Intellectia.

Inti perselisihan adalah akuisisi Qualcomm atas startup chip Nuvia pada tahun 2021, yang memiliki lisensi Arm-nya. Qualcomm mengatakan Arm menolak menyediakan alat yang diperlukan untuk menguji chip, sebagaimana diwajibkan dalam kontraknya. Qualcomm juga mengatakan Arm membocorkan ancamannya untuk mengakhiri lisensi kunci pada tahun 2024, yang merugikan pembicaraan mengenai kesepakatan chip potensial dengan Meta. Perselisihan dengan Meta dapat berfungsi sebagai salah satu ukuran kerugian paling konkret dalam persidangan. Qualcomm mengatakan kebocoran itu membantu mengurangi 170 juta dolar dari nilai eventual kesepakatan Metanya. Arm menyangkal hubungan tersebut, mengatakan ekonomi kesepakatan berubah karena Meta beralih dari headset realitas virtual ke kacamata AI.

Perjuangan atas royalti bahkan lebih besar. Qualcomm ingin menghindari pembayaran ke Arm hingga lima tahun, mempertaruhkan miliaran dolar royalti. Hakim Maryellen Noreika sedang mempertimbangkan apakah ketentuan lima tahun itu harus tetap berlaku, yang dapat secara dramatis mempengaruhi berapa banyak yang dapat dikumpulkan Qualcomm. Qualcomm mengatakan Arm meruntuhkan bisnisnya setelah kesepakatan Nuvia, dan Arm mengatakan gugatan itu hanya alat tawar dalam sengketa bisnis dan Qualcomm tidak dapat membuktikan bahwa ia dirugikan. Sebuah persidangan majelis hakim lain sedang menyelidiki apakah Arm bernegosiasi dengan itikad baik atas arsitektur generasi-nextnya. Mereka saat ini berada di bawah kontrak hingga 2033.

Persidangan lima hari mungkin pada akhirnya memutuskan lebih banyak daripada satu tagihan royalti. Persidangan ini juga dapat mengubah cara Arm dan pembuat chip terbesar bernegosiasi mengenai harga dan kontrol atas teknologi CPU masa depan.

クアルコムとARMはデラウェア州の連邦裁判所で5日間の陪審裁判を行っている。この紛争は、クアルコムが2021年にチップスタートアップのNuviaを買収したことに端を発している。クアルコムは、ARMが必須のチップテストツールを差し押さえることで契約に違反したと主張している。クアルコムは、最大5年間にわたるARMへのロイヤルティ支払いの停止を求めている。二次的な裁判官裁判では、ARMが次世代アーキテクチャについて誠実に交渉したかどうかを調査している。両社は現在、2033年まで契約で拘束されている。

スマートフォン分野の賭け金は、ちょうど10億ドル高くなった。クアルコムとARMは今週、電話機を動かすチップのライセンス供与と製造の方法を根底から覆す可能性のある5日間の陪審裁判のためにデラウェア州の連邦裁判所に再び戻ってきた。Reutersの報道によると、クアルコムは最大5年間にわたるARMへのロイヤルティ支払いの停止を求めて戦っており、これはチップメーカーにとって巨大な財政的打撃であり、市場調査会社Intellectiaの数字によると、ARMの2026会計年度の収益の約9%を占めている。

意見の相違の核心は、ARMライセンスを有していたチップスタートアップのNuviaをクアルコムが2021年に買収したことにある。クアルコムは、ARMが契約で要求されているチップテストに必要なツールを提供することを拒否したと述べた。クアルコムはまた、ARMが2024年に重要なライセンスの終了を通告したことを漏らしたと述べ、Metaとの潜在的なチップ取引に関する交渉を損なったと述べた。Metaとの紛争は、裁判における最も具体的な損害測定の1つとして機能する可能性がある。クアルコムは、漏洩がMeta取引の最終価値から1億7000万ドルを削るのに役立ったと述べている。ARMはその関連性を否定し、Metaが仮想現実ヘッドセットからAIグラスへと移行したため、取引の経済性が変化したと述べている。

ロイヤルティをめぐる闘いはさらに大きい。クアルコムは最大5年間にわたるARMへの支払いを回避したいと考えており、数十億ドルのロイヤルティが危険にさらされている。裁判官のMaryellen Noreikaは、その5年間の条項が存続するべきかどうかを検討しており、クアルコムが徴収できる金額に劇的な影響を与える可能性がある。クアルコムは、Nuvia取引の後にARMが自社のビジネスを弱体化させたと述べており、ARMは訴訟は単なるビジネス紛争におけるレバレッジであり、クアルコムは損害を受けたことを証明できないと述べている。別の裁判官裁判では、ARMが次世代アーキテクチャについて誠実に交渉したかどうかを調査している。彼らは現在、2033年まで契約下にある。

5日間の裁判は、結局のところ、1つのロイヤルティ請求書よりもはるかに多くのことを決定する可能性がある。ARMと最大手のチップメーカーが将来のCPU技術の価格と制御について交渉する方法も変える可能性がある。

主要エンティティ：企業：クアルコム、ARM、Nuvia、Meta、Intellectia、Android Central | 人物：Tim Cook、Elon Musk、Maryellen Noreika | 場所：デラウェア州、123 Main St

よくある質問：クアルコム対ARM裁判の主な問題は何ですか？

クアルコムは、2021年のNuvia買収後にチップテストツールを差し押さえることで契約違反をARMに告発している。クアルコムは最大5年間にわたるロイヤルティ支払いの停止を求めている。

FAQ質問：クアルコム対ARM裁判の主な問題は何ですか？

FAQ回答：クアルコムは、2021年のNuvia買収後にチップテストツールを差し押さえることで契約違反をARMに告発している。クアルコムは最大5年間にわたるロイヤルティ支払いの停止を求めている。

Qualcomm e Arm estão em um julgamento com júri de cinco dias em um tribunal federal de Delaware. O conflito decorre da aquisição pela Qualcomm em 2021 da startup de chips Nuvia. A Qualcomm alega que a Arm violou seu contrato ao reter as ferramentas obrigatórias de teste de chips. A Qualcomm busca interromper seus pagamentos de royalties à Arm por até cinco anos. Um julgamento secundário perante um tribunal de juízes investiga se a Arm negociou de boa-fé sua arquitetura de próxima geração. As duas empresas estão atualmente vinculadas por um contrato até 2033.

As apostas no esfera dos smartphones acabaram de aumentar em um bilhão de dólares. Qualcomm e Arm voltam esta semana a um tribunal federal de Delaware para um julgamento com júri de cinco dias que ameaça mudar a forma como os chips que alimentam seu telefone são licenciados e construídos. A Reuters relata que a Qualcomm luta para interromper seus pagamentos de royalties à Arm por até cinco anos, um golpe financeiro enorme para o fabricante de chips, que representa cerca de 9% da receita fiscal da Arm para 2026 com base nas cifras da firma de pesquisa de mercado Intellectia.

O coração da discordância é a aquisição pela Qualcomm em 2021 da startup de chips Nuvia, que tinha sua licença da Arm. A Qualcomm disse que a Arm se recusou a fornecer as ferramentas necessárias para testar chips, conforme exigido em seu contrato. A Qualcomm também disse que a Arm vazou sua ameaça de encerrar uma licença chave em 2024, o que prejudicou as negociações sobre um possível acordo de chips com a Meta. A disputa com a Meta pode servir como uma das medidas mais concretas de danos do julgamento. A Qualcomm diz que o vazamento ajudou a reduzir 170 milhões de dólares do valor eventual de seu acordo com a Meta. A Arm nega esse vínculo, dizendo que a economia do acordo mudou porque a Meta se afastou de headsets de realidade virtual em direção a óculos de inteligência artificial.

A luta pelos royalties é ainda maior. A Qualcomm quer evitar pagar à Arm por até cinco anos, arriscando bilhões de dólares em royalties. A juíza Maryellen Noreika está considerando se essa disposição de cinco anos deve permanecer, o que poderia afetar dramaticamente quanto a Qualcomm pode cobrar. A Qualcomm diz que a Arm minou seu negócio após o acordo Nuvia, e a Arm diz que a ação é apenas alavanca em uma disputa comercial e que a Qualcomm não pode provar que sofreu danos. Outro julgamento perante um tribunal de juízes investiga se a Arm negociou de boa-fé sobre sua arquitetura de próxima geração. Eles estão atualmente sob contrato até 2033.

O julgamento de cinco dias pode acabar decidindo muito mais do que uma única conta de royalties. Também pode mudar a forma como a Arm e os maiores fabricantes de chips negociam o preço e o controle da tecnologia de CPU futura.

Qualcomm и Arm находятся на пятидневном суде присяжных в федеральном суде Делавэра. Конфликт возник в результате приобретения Qualcomm в 2021 году чипстартапа Nuvia. Qualcomm утверждает, что Arm нарушила свой контракт, удерживая обязательные инструменты тестирования чипов. Qualcomm стремится приостановить свои выплаты роялти Arm до пяти лет. Вторичное судебное разбирательство перед коллегией судей расследует, заключала ли Arm сделку о своей архитектуре следующего поколения добросовестно. Две компании в настоящее время связаны контрактом до 2033 года.

Ставки в сфере смартфонов только что выросли еще на миллиард долларов. Qualcomm и Arm на этой неделе снова возвращаются в федеральный суд Делавэра на пятидневный суд присяжных, который угрожает перевернуть способ лицензирования и создания чипов, питающих ваш телефон. Reuters сообщает, что Qualcomm борется за приостановку своих выплат роялти Arm до пяти лет, что является огромным финансовым ударом для производителя чипов, составляющего около 9% фискальных доходов Arm за 2026 год по данным рыночной исследовательской фирмы Intellectia.

Суть разногласий — приобретение Qualcomm в 2021 году чипстартапа Nuvia, имевшего лицензию Arm. Qualcomm заявила, что Arm отказалась предоставить инструменты, необходимые для тестирования чипов, как того требует ее контракт. Qualcomm также заявила, что Arm утекла ее угрозу прекратить ключевую лицензию в 2024 году, что нанесло ущерб переговорам о потенциальной чиповой сделке с Meta. Спор с Meta может служить одной из самых конкретных мер ущерба на суде. Qualcomm говорит, что утечка помогла снизить 170 миллионов долларов на итоговой стоимости ее сделки с Meta. Arm отрицает эту связь, заявляя, что экономика сделки изменилась, потому что Meta отошла от шлемов виртуальной реальности к очкам искусственного интеллекта.

Борьба за роялти еще больше. Qualcomm хочет избежать выплаты Arm до пяти лет, рискуя миллиардами долларов роялти. Судья Maryellen Noreika рассматривает вопрос о том, должно ли это пятилетнее положение остаться, что может значительно повлиять на то, сколько Qualcomm сможет собрать. Qualcomm говорит, что Arm подорвала свой бизнес после сделки Nuvia, а Arm говорит, что иск — это просто рычаг в коммерческом споре и Qualcomm не может доказать, что ей был нанесен ущерб. Еще одно судебное разбирательство перед коллегией судей расследует, заключала ли Arm сделку о своей архитектуре следующего поколения добросовестно. Они в настоящее время находятся под контрактом до 2033 года.

Пятидневный суд может в конечном итоге решить гораздо больше, чем один счет роялти. Он также может изменить способ, которым Arm и крупнейшие производители чипов ведут переговоры о цене и контроле над будущей технологией CPU.

高通与Arm正在特拉华州联邦法院进行为期五天的陪审团审判。这场冲突源于高通2021年收购芯片初创公司Nuvia。高通指控Arm违反合同，扣留了强制性的芯片测试工具。高通寻求停止向Arm支付长达五年的版税。一个次要的法官审判正在调查Arm是否善意地谈判了其下一代架构。两家公司目前受合同约束至2033年。

智能手机领域的赌注刚刚又增加十亿美元。高通与Arm本周再次回到特拉华州联邦法院，进行为期五天的陪审团审判，这场审判可能颠覆为手机供电的芯片的授权和制造方式。路透社报道，高通正竭力阻止向Arm支付长达五年的版税，这对芯片制造商来说是巨大的财务打击，根据市场研究公司Intellectia的数据，高通约占Arm 2026财年收入的9%。

分歧的核心是高通2021年收购拥有Arm许可的芯片初创公司Nuvia。高通表示，Arm拒绝提供合同要求的测试芯片所需的工具。高通还表示，Arm泄露了其在2024年威胁终止一项关键许可，这损害了与Meta潜在芯片交易的谈判。与Meta的纠纷可能成为此次审判中衡量损害赔偿最具体的依据之一。高通表示，泄露事件帮助其Meta交易的最终价值减少了1.7亿美元。Arm否认这种关联，称该交易的经济条件发生变化，因为Meta从虚拟现实头显转向了AI眼镜。

这场关于版税的斗争更为巨大。高通希望避免支付长达五年的Arm版税， risking数十亿美元的版税。法官Maryellen Noreika正在考虑该五年条款是否应当维持，这可能极大地影响高通能够收取的金额。高通表示，Arm在Nuvia交易后损害了其业务，而Arm表示该诉讼只是在商业纠纷中的杠杆手段，高通无法证明其受到了损害。另一次法官审判正在调查Arm是否就其下一代架构善意进行了谈判。他们目前受合同约束至2033年。

这场为期五天的审判最终可能决定的不仅仅是一笔版税账单。它也可能改变Arm与最大芯片制造商就未来CPU技术的定价和控制进行谈判的方式。

关键实体：公司：高通、Arm、Nuvia、Meta、Intellectia、Android Central | 人物：Tim Cook、Elon Musk、Maryellen Noreika | 地点：特拉华州、123 Main St

常见问题：高通与Arm诉讼的主要问题是什么？

高通指控Arm违反合同，在高通2021年收购Nuvia后扣留芯片测试工具。高通寻求停止长达五年的版税支付。

常见问题：高通与Arm诉讼的主要问题是什么？

高通指控Arm违反合同，在高通2021年收购Nuvia后扣留芯片测试工具。高通寻求停止长达五年的版税支付。