Pretorius breaks record for highest individual T20 score

Lhuan-dre Pretorius blasted an unbeaten 188 from 79 balls for South Africa's Titans against the Knights on Friday, setting a new record for the highest individual score in T20 cricket.

Pretorius launched 13 sixes and 15 fours as he surpassed the previous top mark of 175 not out, set by West Indies great Chris Gayle while playing for Royal Challengers Bangalore against Pune Warriors in the IPL in 2013.

The 20-year-old left-hander was on course for a double century but ran out of overs as the Titans posted 267-3, then bowled out the Knights for 143 to secure a 124-run victory. Pretorius has been in fine form despite injury setbacks, following his previous innings of a 53-ball 101 for South Africa against Namibia last month.

The Knights made a flying start reaching 52-2 inside five overs with Jacques Snyman making 32 before falling to Dayyaan Galiem. Gihahan Cloete top-scored with 39 from 25 deliveries, but Tabraiz Shamsi claimed 2-23 and Donovan Ferreira returned the best figures of 3-16 as the Knights struggled to maintain the required rate.

Lhuan-dre Pretorius ضرب ضربة لا تُنسى 188 نقطة من 79 كرة لصالح Titans الجنوب أفريقية ضد الفرسان يوم الجمعة، محققاً رقماً قياسياً جديداً لأعلى درجة فردية في لعبة الكريكيت T20.

Pretorius أضرب 13 ستة و 15 أربعة ليفوق العلامة السابقة 175 not out، والتي وضعها أسطورة الكريكيت الغربي Chris Gayle أثناء لعبه لـ Royal Challengers Bangalore ضد Pune Warriors في IPL عام 2013.

كان Pretorius البالغ من العمر 20 عاماً، والضارب باليد اليسرى، على وشك تسجيل doppelte Century، لكن انتهت الأرباع بينما سجل Titans 267-3، ثم أطاح الفرسان بـ 143 ليحقق انتصاراً بـ 124 نقطة. وقد أظهر Pretorius أداءً جيدًا على الرغم من عقبات الإصابة، حيث سبق له أن سجل 101 نقطة من 53 كرة لصالح جنوب أفريقيا ضد نيمبيا الشهر الماضي.

بدأت الفرسان بسرعة، ووصلت إلى 52-2 في خمس كرات مع Making Jacques Snyman 32 قبل أن يسقط أمام Dayyaan Galiem. Gihahan Cloete سجل 39 من 25 كرة، لكن Tabraiz Shamsi سجل 2-23، وDonovan Ferreira سجل أفضل أرقام 3-16 بينما كافحت الفرسان للحفاظ على المعدل المطلوب.

Lhuan-dre Pretorius বেঙ্গল ডেসহের টাইট্যানস बनामナイトসের সাথে শुक্রবারকে 79 গোল্ডে 188 রান নোটআউট করে টি20 ক্রিকেটে সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত স্কোরের নতুন রেকর্ড তৈরি করল।

Pretorius 13 ছক এবং 15 চৌকা লেগিয়ে পেছনে গেলে আগের টপ মার্ক 175 not out পেছনে গেলে, যা West Indies এর মহান ক্রিস গেলের দ্বারা IPL 2013ে Royal Challengers Bangalore対Pune Warriors খেলায় সেটা ছিল।

২০ বছর বয়সী বামহাত ব্ল্যাবার Pretorius ডাবল সেন্টুরির জন্য সেরে পড়ছিল কিন্তু অওভার শেষ হওয়ার কারণে টাইট্যানস 267-3 পোস্ট করল, তারপর নাইটসকে 143 রানে বাউল আউট করে 124 রান দিয়ে বিজয়ী হলে। Pretorius চোটের প্রতিরোধের বাবजूद উত্তম ফর্মে আছে, পिछले মাসে সাউথ अफ্রিকা বনাম নিম্বিয়া對抗 53 গোল্ডে 101 রান তৈরি করল।

নাইটস উড়ান শুরু করল, 5 গোল্ডে 52-2 পৌঁছালে Jacques Snyman 32 রান করে Dayyaan Galiem পেছনে পড়ল। Gihahan Cloete 25 গোল্ডে 39 রান করে টপ স্কোরার। কিন্তু Tabraiz Shamsi 2-23 নেওয়া এবং Donovan Ferreira 3-16 সর্বশেষ आँকड़े ফেরত দিলে,ナイトস requerida rate বজায় রাখতে কঠিন সমস্যার সম্মুখীন হলে।

Lhuan-dre Pretorius bateó un no out de 188 carreras desde 79 bolas para los Titanes de Sudáfrica contra los Caballeros el viernes, estableciendo un nuevo récord del mayor puntaje individual en críquet T20.

Pretorius conectó 13 seis y 15 cuatros al superar la marca anterior de 175 no out, establecida por el gran oeste indio Chris Gayle mientras jugaba por Royal Challengers Bangalore contra Pune Warriors en la IPL en 2013.

El joven de 20 años zurdo estaba en camino de un doble siglo, pero se le acabaron los overs mientras los Titanes anotaron 267-3, y luego los Caballeros fueron eliminados por 143 para asegurar una victoria de 124 carreras. Pretorius ha estado en gran forma a pesar de los contratiempos de lesión, tras su anterior innings de 101 carreras en 53 bolas por Sudáfrica contra Namibia el mes pasado.

Los Caballeros tomaron el vuelo rápidamente, alcanzando 52-2 en cinco overs con Jacques Snyman haciendo 32 antes de caer ante Dayyaan Galiem. Gihahan Cloete encabezó la puntuación con 39 de 25 lanzamientos, pero Tabraiz Shamsi reclamó 2-23 y Donovan Ferreira devolvió las mejores figuras de 3-16 mientras los Caballeros luchaban por mantener la tasa requerida.

Lhuan-dre Pretorius a marqué un non-débat 188 en 79 balles pour les Titans d'Afrique du Sud contre les Chevaliers le vendredi, établissant un nouveau record du plus haut score individuel au cricket T20.

Pretorius a frappé 13 six et 15 quatre en dépassant l'ancien record de 175 not out, fixé par le grand Occidental Chris Gayle alors qu'il jouait pour Royal Challengers Bangalore contre Pune Warriors dans l'IPL en 2013.

Le jeune gaucher de 20 ans était sur le point d'atteindre un double siècle, mais il a manqué d'overs alors que les Titans ont inscrit 267-3, puis les Chevaliers ont été tenus à 143 pour une victoire de 124 courses. Pretorius a été en grande forme malgré des revers de blessure, suivant ses précédents innings de 101 balles en 53 balles pour l'Afrique du Sud contre Namibie le mois dernier.

Les Chevaliers ont bien démarré, atteignant 52-2 après cinq overs avec Jacques Snyman marquant 32 avant de tomber face à Dayyaan Galiem. Gihahan Cloete a marqué le meilleur score avec 39 de 25 livraisons, mais Tabraiz Shamsi a revendiqué 2-23 et Donovan Ferreira a retourné les meilleures figures de 3-16 alors que les Chevaliers peinaient à maintenir le rythme requis.

Lhuan-dre Pretorius ने दक्षिण अफ्रीका के टाइटंस बनाम नाइट्स के मैच में शुक्रवार को 79 गेंदों में नाबाद 188 रन बनाकर T20 क्रिकेट में उच्चतम व्यक्तिगत स्कोर का नया रिकॉर्ड बनाया।

Pretorius ने 13 छक्के और 15 चौके लगाकर West Indies के महान क्रिस गेल के previous top mark 175 not out को तोड़ा, जो Royal Challengers Bangalore के लिए IPL 2013 में Pune Warriors के खिलाफ खेले थे।

20 वर्षीय बाएं हाथ के बल्लेबाज Pretorius डबल सेंचुरी के लिए दौड़ रहे थे लेकिन ओवर समाप्त होने के कारण Titans ने 267-3 का स्कोर बनाया, फिर Knights को 143 पर समेटकर 124 रन से जीत हासिल की। Pretorius ने चोट के झटकों के बावजूद शानदार फॉर्म दिखाया है, पिछली बार उन्होंने दक्षिण अफ्रीका बनाम Namibia के खिलाफ पिछले महीने 53 गेंद में 101 रन बनाए थे।

Knights ने उड़ान भरना शुरू किया, 5 ओवर के अंदर 52-2 तक पहुंच गए, Jacques Snyman ने 32 रन बनाए Dayyaan Galiem के हाथों गिरे। Gihahan Cloete ने 25 गेंदों में 39 रन बनाकर शीर्ष स्कोर किया, लेकिन Tabraiz Shamsi ने 2-23 का प्रदर्शन किया और Donovan Ferreira ने 3-16 के सर्वश्रेष्ठ आंकड़े दर्ज किए, Knights required rate बनाए रखने में संघर्ष करते रहे।

Lhuan-dre Pretorius bateu um não out de 188 em 79 bolas para os Titanes da África do Sul contra os Cavaleiros na sexta-feira, estabelecendo um novo recorde para o maior pontuação individual no críquete T20.

Pretorius bateu 13 seis e 15 quatro ao superar a marca anterior de 175 not out, definida pelo grande oeste-indiano Chris Gayle enquanto jogava pelo Royal Challengers Bangalore contra Pune Warriors na IPL em 2013.

O jovem de 20 anos canhoto estava a caminho de um duplo século, mas se esgotaram os overs enquanto os Titanes publicaram 267-3, e depois os Cavaleiros foram eliminados por 143 para garantir uma vitória de 124 corridas. Pretorius tem estado em ótima forma apesar de contratempos de lesão, seguindo seu innings anterior de 101 em 53 bolas por África do Sul contra Namíbia no mês passado.

Os Cavaleiros começaram com tudo, alcançando 52-2 em cinco overs com Jacques Snyman fazendo 32 antes de cair para Dayyaan GPT

Lhuan-dre Pretorius 代表南非泰坦队在周五对阵骑士队的比赛中，用 79 球打出 188 分未出局，创造了 T20 板球历史最高个人得分的新纪录。

Pretorius 轰出 13 个六棒和 15 个四棒，超越了西印度大神 Chris Gayle 在 2013 年印度超级联赛（IPL）中代表皇家挑战者队对阵浦那战士队时打出的 175 分未出局的旧纪录。

年仅 20 岁的左手击球手 Pretorius 原本有望打出双百，但因局数耗尽，泰坦队以 267-3 的成绩结束比赛，随后将骑士队限制在 143 分，取得 124 分的胜利。尽管有过伤病挫折，Pretorius 状态正佳，此前曾代表南非队在上个月对阵纳米比亚的比赛中打出 53 球 101 分。

骑士队开局飞快，5 过后已得分 52-2，雅克·斯尼曼打出 32 分，随后被 Dayyaan Galiem 取下。Gihahan Cloete 以 25 球 39 分领衔得分，但 Tabraiz Shamsi 取得 2-23 的成绩，Donovan Ferreira 则交出 3-16 的最佳数据，骑士队难以维持所需的得分率。