Pope Asks Putin for a Cease-Fire for a Ukrainian City Under Siege

Pope Leo XIV, just days after lung cancer surgery, called Russian President Vladimir Putin to request a cease-fire for Oleshky, a besieged Ukrainian city in the Kherson region. The Vatican reported that the pope appealed for food, medical aid, and a safe evacuation corridor for the approximately 2,000 civilians—including 40 children—trapped there. Ukrainian officials say food deliveries stopped in May after mines and drones blocked the only road.

The Kremlin stated Putin thanked the pope and supported efforts to ensure safety and supplies, though past humanitarian agreements have often failed. Oleshky, once home to 24,000 people, lies on the Russian-controlled left bank of the Dnipro River, surrounded by mined areas and drone activity. Ukrainian exiled leader Tetiana Hasanenko welcomed the pope’s intervention, noting the worsening crisis.

Cardinal Matteo Zuppi, the Vatican’s special envoy, recently returned from his third mission to Moscow, where he discussed prisoner exchanges and child repatriation with Russian officials.

البابا ليون XIV، بعد جراحات سرطان الرئة بفترة قصيرة، اتصال بالرئيس Russians فلاديمير بوتين لطلب وقف لإ/fire في مدينة أوليشكي Ukrainian المحاطة في منطقة خيرسون. أفاد الفاتيكان أن البابا ناشد بتقديم الغذاء، والمساعدات الطبية، وممر آمن لل evacuatio لحوالي 2000 مدن—including 40 طفلاً—المحاصرين هناك. تذكر مصادر Ukrainian أن توصيل الغذاء توقف في مايو بعد أن مينات ودرونز حablo唯一的 طريق. أعلنت Kremlين أن بوتين شكر البابا ودعم جهود ضمان الأمان والامدادات، رغم أن اتفاقات إنسانية السابقة فشلنا oftentimes. أوليشكي، الذي يضمPreviously 24,000 نسمة، يقع على الضفة اليسرى لنهر دنيبرو الخاضعة ل-Russia، محاطة بمنطقة ملغمة ونشاط درونز. قائد Ukrainian هاراسينكو Willingness ترحيب بال intervention البابا، ملاحظة تدهور الأزمة. الكاردينال ماتيو زوبي، المبعوث الخاص للفاتيكان، عاد مؤخرًا من بعثته الثالثة إلى موسكو، حيث ناقش تبادل الأسرى و repatriation对孩子 مع مساعدة روسية.

পোপ লিয়ো XIV, ফেপড়ের ক্যানসার অপারেশনের কয়েক দিন পর, রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনকে খারসোন অঞ্চলের বেষ্টিত ইউক্রেনের শহর ওলেশ্কিতে অগ্নিশমনের জন্য আহ্লাদ করেছেন। ভ্যাটিকান জানিয়েছে যে পোপ আহ্লাদ করেছেন খাবার, চিকিৎসা সহায়তা এবং প্রায় 2,000 নাগরিকের—including 40 শিশু—জন্য নিরাপদ ত্বরিত গ্রহণ করার জন্য যারা সেখানে আটকা পড়ে আছে। ইউক্রেনের কর্মকর্তারা বলেছেন যে খাবার বিতরण মে মাসে বন্ধ হয়ে যায় কারণ মাইন এবং ড্রোন একটি রাস্তা আটকে দেয়। ক্রেমলিন জানিয়েছে যে পুতিন পোপকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং নিরাপত্তা এবং সরবরাহ নিশ্চিত করার জন্য প্রয়াসগুলো সমর্থন করেছেন, যদিও অতীতের মানবিক চুক্তিগুলো প্রায়শই ব্যর্থ হয়েছে। ওলেশ্কি, যেখানে প্রায় 24,000 লোগ থাকত, ডেনিপ্রো নদীর বাম তীরে অবস্থিত যা রাশিয়া দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, মাইন এলাকা এবং ড্রোন কার্যকলাপের দ্বারা ঘেরা। ইউক্রেনের নির্বাসিত নেতা ততিয়ানা হাসানেংকো পোপের হস্তক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছেন, লক্ষ্য করেছেন যে সংকট তীব্র হচ্ছে। কার্ডিন্যাল মাতিও জুপ্পি, ভ্যাটিকানের বিশেষ প্রতিনিধি, সম্প্রতি তার তৃতীয় মিশন থেকে মস্কোতে ফিরে এসেছেন, যেখানে তিনি রাশিয়ান কর্মকর্তাদের সাথে কারাবন্দী বিনিময় এবং শিশুদের প্রতিবাসন নিয়ে আলাপ করেছেন।

Papst Leo XIV, nur Tage nach einer Operation gegen Lungenkrebs, rief den russischen Präsidenten Wladimir Putin an und bat um eine Feuerpause in Oleshky, einer belagerten Stadt in der Region Cherson der Ukraine. Der Vatikan berichtete, dass der Papst für Nahrung, medizinische Hilfe und einen sicheren Evakuierungskorridor für etwa 2.000 Zivilisten — darunter 40 Kinder — bat, die dort eingeschlossen sind. Ukrainische Beamte sagten, dass die Lebensmittel-Lieferungen im Mai stoppten, nachdem Minen und Drohnen die einzige Straße blockierten.

Das Kremlin erklärte, Putin habe dem Papst gedankt und Unterstützung für Bemühungen zur Sicherstellung von Sicherheit und Versorgung zugesagt, obwohl frühere humanitäre Abkommen oft scheiterten. Oleshky, einst mit 24.000 Einwohnern, liegt auf dem russisch kontrollierten linken Ufer des Dnjepr, umgeben von Minenfeldern und Drohnen-Aktivität. Der ukrainische Exil-Führer Tetiana Hasanenko begrüßte die Intervention des Papstes und wies auf die Verschlechterung der Krise hin.

Kardinal Matteo Zuppi, der Sondergesandte des Vatikans, kehrte kürzlich von seiner dritten Mission nach Moskau zurück, wo er mit russischen Beamten über Gefangenenaustausch und Rückführung von Kindern sprach.

El Papa León XIV, apenas días después de una cirugía por cáncer de pulmón, llamó al presidente ruso Vladímir Putin para solicitar un alto el fuego en Oleshky, una ciudad ucraniana asediada en la región de Jersón. El Vaticano informó que el papa apeló por alimentos, ayuda médica y un corredor de evacuación seguro para los aproximadamente 2000 civiles —incluidos 40 niños— atrapados allí. Funcionarios ucranianos dicen que las entregas de alimentos se detuvieron en mayo después de que minas y drones bloquearon la única carretera.

El Kremlin declaró que Putin agradeció al papa y apoyó esfuerzos para garantizar seguridad y suministro, aunque acuerdos humanitarios anteriores han fallado frecuentemente. Oleshky, que albergaba a 24.000 personas, está en la orilla izquierda del río Dniéper controlada por Rusia, rodeada de zonas minadas y actividad de drones. El líder ucraniano exiliado Tetiana Hasanenko dio la bienvenida a la intervención del papa, señalando la crisis en deterioro.

El cardenal Matteo Zuppi, envoyé especial del Vaticano, regresó recientemente de su tercera misión a Moscú, donde discutió intercambio de prisioneros y repatriación de niños con oficiales rusos.

Le pape Léon XIV, quelques jours seulement après une opération du cancer du poumon, a appelé le président russe Vladimir Poutine pour demander un cessez-le-feu à Oleshky, une ville ukrainienne assiégée dans la région de Kherson. Le Vatican a indiqué que le pape a fait appel pour de la nourriture, de l'aide médicale et un corridor d'évacuation sécurisé pour environ 2 000 civils — dont 40 enfants — piégés là-bas. Les responsables ukrainiens disent que les livraisons de nourriture ont cessé en mai après que des mines et des drones ont bloqué la seule route.

Le Kremlin a déclaré que Poutine a remercié le pape et soutenu les efforts pour garantir la sécurité et les approvisionnements, bien que les accords humanitaires antérieurs aient souvent échoué. Oleshky, qui abritait autrefois 24 000 personnes, se trouve sur la rive gauche du Dniepr contrôlée par les Russes, entourée de zones minées et d'activités de drones. Le leader ukrainien exilé Tetiana Hasanenko a accueilli favorablement l'intervention du pape, notant la détérioration de la crise.

Le cardinal Matteo Zuppi, envoyé spécial du Vatican, est revenu récemment de sa troisième mission à Moscou, où il a discuté d'échanges de prisonniers et de rapatriement d'enfants avec des responsables russes.

पोप लियो XIV ने फेफड़े के कैंसर की सर्जी के कुछ दिनों बाद राष्ट्रपति व्लादिमीर पुटिन से खर्सोन क्षेत्र में घिरे यूक्रेनी शहर ओलेश्की में अग्निशमन की मांग की। वेटिकन ने कहा कि ने पास लगभग 2,000 नागरिकों—including 40 बच्चों के लिए खाना, चिकित्सा सहायता और सुरक्षित त्वरित ग्रहण कोरिडोर के लिए आवेदन किया। यूक्रेनी अधिकारियों ने कहा कि मई में खाना वितरण बंद हो गया क्योंकि माइन और ड्रोन ने एकल सड़क अवरुद्ध कर दी। क्रेमलिन ने कहा कि पुटिन ने पोप का धन्यवाद किया और सुरक्षा और आपूर्ति सुनिश्चित करने के प्रयासों का समर्थन किया, हालांकि पिछले मानवीय समझौते अक्सर असफल रहे हैं। ओलेश्की, जिसमें पहले 24,000 लोग रहते थे, डेनिप्रो नदी के राशीय तट पर स्थित है जिस पर रूस का नियंत्रण है और इसे माइन क्षेत्रों और ड्रोन गतिविधियों से घिरा है। यूक्रेनी शरणार्थी नेता ततियाना हसानेंको ने पोप के हस्तक्षेप का स्वागत किया और बताया कि संकट बिगड़ रहा है। कार्डिनल मैटियो जुप्पी, वेटिकन के विशेष दूत, हाल ही में उनकी तीसरे मिशन के बाद मॉस्को से वापस आए जहां उन्होंने रूसी अधिकारियों के साथ कैदी विनिमय और बच्चों की प्रतिवासी के बारे में चर्चा की।

Paus Leo XIV, hanya beberapa hari setelah operasi kanker paru-paru, menelepon Presiden Rusia Vladimir Putin dan meminta gencatan senjata di Oleshky, sebuah kota Ukraina yang dikepung di wilayah Kherson. Vatikan melaporkan bahwa paus meminta makanan, bantuan medis, dan koridor evakuasi aman untuk sekitar 2.000 warga — termasuk 40 anak — yang terjebak di sana. Pejabat Ukraina mengatakan pengiriman makanan berhenti di Mei setelah ranjau dan drone memblokir satu-satunya jalan.

Kremlin menyatakan bahwa Putin berterima kasih pada paus dan mendukung upaya untuk menjamin keamanan dan pasokan, meskipun kesepakatan kemanusiaan sebelumnya sering gagal. Oleshky, yang pernah dihuni oleh 24.000 orang, terletak di tepi kiri sungai Dnieper yang dikendalikan oleh Rusia, dilingkupi oleh area ranjau dan aktivitas drone. Pimpinan Ukraina yang diasingkan Tetiana Hasanenko menyambut intervensi paus, mencatat memburuknya krisis.

Kardinal Matteo Zuppi, utusan khusus Vatikan, baru-baru ini kembali dari misi ketiganya ke Moskow, di mana ia membahas pertukaran tahanan dan repatriasi anak dengan pejabat Rusia.

教皇レオ14世は、肺がん手術から数日後にロシアのウラジーミル・プーチン大統領に連絡し、赫尔松州の包囲されたウクライナの町オレーシュキでの停火を要請した。バチカンは、教皇が約2,000人の市民（40人の子供を含む）に食料、医療援助、および安全な避難 corridorを求めていたと報告した。ウクライナ当局者によると、食料輸送は5月に、地雷とドroneが唯一の道路を遮断したため停止した。クレムリンは、プーチンが教皇に感謝し、安全と供給を確保するための努力を支持したとstatementしたが、過去の人道的合意は经常失败した。オレーシュキはかつて24,000人が住んでおり、ロシアが制御するドニエプル川の左岸に位置し、地雷帯とドrone活動に囲まれている。亡命ウクライナ指导者テティアナ・ハサネンコは教皇の介入を歓迎し、危機の悪化を指摘した。マテオ・ズッピ枢機、バチカンの特別使節は、最近、モスクワへの3回目のミッションから戻り、ロシア当局と囚人交換や子供の帰還について議論した。

O Papa Leão XIV, dias após uma cirurgia de câncer no pulmão, chamou o presidente russo Vladimir Putin para pedir um cessar-fogo em Oleshky, uma cidade ucraniana cercada na região de Kherson. O Vaticano relatou que o pape apelou por alimentos, ajuda médica e um corredor de evacuação seguro para cerca de 2.000 civis — incluindo 40 crianças — presos lá. Autoridades ucranianas dizem que entregas de alimentos pararam em maio após minas e drones bloquearem a única estrada.

O Kremlin declarou que Putin agradeceu ao papa e apoiou esforços para garantir segurança e suprimentos, embora acordos humanitários anteriores tenham falhado frequentemente. Oleshky, que abrigava 24.000 pessoas, está na margem esquerda do rio Dnieper controlada pela Rússia, cercada por áreas minadas e atividade de drones. líder ucraniano exilado Tetiana Hasanenko aplaudiu a intervenção do papa, notando a piora da crise. Cardeal Matteo Zuppi, envoyé especial do Vaticano, acabou de retornar de sua terceira missão a Moscou, onde discutiu troca de prisioneiros e repatriação de crianças com oficiais russos.

Папа Лев XIV, всего через несколько дней после операции по раку легкого, позвонил президенту России Владимиру Путину, чтобы потребовать прекращения огня в Олешки — осаждённом городе в Херсонской области Украины. Ватикан сообщил, что папа призвал предоставить продовольствие, медицинскую помощь и безопасный коридор для эвакуации примерно 2000 мирных жителей — включая 40 детей — оказавшихся в ловушке. Ukrainianские чиновники сообщили, что поставки продовольствия прекратились в мае после того, как мины и дроны заблокировали единственную дорогу. Кремль statement, что Путин благодарен папе и поддерживает усилия по обеспечению безопасности и поставок, хотя прошлые гуманитарные соглашения часто проваливались. Олешки, где раньше жило 24 000 человек, находится на левом берегу Днепра под контролем России, окружён минными полями и активностью дронов. Ukrainianский лидер в изгнании Тетиана Хасаненко приветствовала вмешательство папы, отметив ухудшение кризиса. Кардинал Маттео Зуппи, специальный посланник Ватикана, недавно вернулся из своей третьей миссии в Москву, где обсуждал обмен заключёнными и репатриацию детей с российскими чиновниками.

教皇利奥十四世在肺癌手术后数日致电俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，请求在赫尔松地区被围困的乌克兰城市奥列什基停火。梵蒂冈报告称，教皇呼吁为被困的约2000名平民（包括40名儿童）提供食物、医疗援助及安全撤离通道。乌克兰官员表示，自5月以来，由于地雷和无人机封锁了唯一道路，食品运输已停止。克里姆林宫表示，普京感谢教皇，并支持确保安全和供应的努力，尽管过去的人道主义协议经常失败。奥列什基曾有24000名居民，位于第聂伯河左岸（俄罗斯控制区），周围布满雷区和无人机活动。乌克兰流亡领导人塔蒂亚娜·哈萨年科欢迎教皇的干预，指出危机正在恶化。梵蒂冈特使马泰奥·祖皮枢机最近完成了他第三次访问莫斯科的任务，与俄罗斯官员讨论了囚犯交换和儿童遣返事宜。