HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Poland's antitrust regulator accuses Google of unfair market practices

Engadget ·

🇬🇧 English

Poland's Office of Competition and Consumer Protection, abbreviated as UOKi K, accused Google of unfair market practices, stating the tech giant displays articles from local media publishers in Google Search, Google News, and Google Discover without providing necessary data for proper compensation. The regulator emphasized that Google failed to comply with rules requiring it to share information needed to calculate fair payment to publishers. UOKi K president Tomasz Chróstny confirmed these violations in a press release and warned that Google could face a fine up to 10 percent of its annual revenue.

Google has not yet responded to requests for comment. This action follows a separate European Commission investigation into Google's compensation practices for news content used in AI Overview and AI Mode features. The Polish authority previously accused Apple of using its App Tracking Transparency feature to create unfair competition in the personalized ads market.

View original article →


🇸🇦 العربية

جهة مكافحة الاحتكار في بولندا تتهم جوجل بممارسات غير عادلة

مكتب المنافسة وحماية المستهلك في بولندا، المختصر باسم UOKiK، اتهم جوجل بممارسات سوقية غير عادلة، مشيرًا إلى أن عملاق التكنولوجيا يعرض مقالات من ناشري medios المحليين في بحث جوجل وأخبار جوجل واكتشاف جوجل دون توفير البيانات اللازمة لتعويض مناسب. أكد المنظم أن جوجل فشلت في الامتثال للقواعد التي تتطلب منها مشاركة المعلومات اللازمة لحساب دفع عادل للناشرين. أكد رئيس UOKiK Tomasz Chróstny هذه الانتهاكات في بيان صحفي وحذر من أن جوجل قد تواجه غرامة تصل إلى 10 في المائة من إيراداتها السنوية. لم ترد جوجل بعد على طلبات التعليق. يأتي هذا الإجراء بعد تحقيق منفصل أجرته المفوضية الأوروبية حول ممارسات جوجل في تعويض محتوى الأخبار المستخدمة في ميزات AI Overview وAI Mode. ранее اتهمت السلطة البولندية أبل باستخدام ميزة شفافية تتبع التطبيقات الخاصة بها لخلق منافسة غير عادلة في سوق الإعلانات المخصصة.

ما هي العقوبات المحتملة لانتهاكات الاحتكار المزعومة لجوجل في بولندا؟

يمكن للجهة التنظيمية البولندية UOKiK فرض غرامة تصل إلى 10 في المائة من إيرادات جوجل السنوية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

পোল্যান্ডের প্রতিযোগিতাবাদী নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ Google-কে অন্যায় ব্যবহারে অভিযোগ দিয়েছে

পোল্যান্ডের প্রতিযোগিতা ও গ্রাহক সুরক্ষা কার্যালয়, যা UOKiK হিসেবে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, Google-কে অন্যায় বাজারিক অভ্যাসের জন্য অভিযোগ দিয়েছে, বলেছে যে এই টেক জায়ান্ট Google Search, Google News এবং Google Discover-এ স্থানীয় মিডিয়া প্রকাশকদের লেখাগুলকে দেখায় কিন্তু যথাযথ পতির জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা দেয় না। নিয়ন্ত্রকটি জোর দিয়ে বলেছে যে Google সেই নিয়মগুলো মেনে চলেনি যা তাকে প্রকাশকদের জন্য ন্যায়সঙ্গত পেমেন্টের হিসাব করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য শেয়ার করতে বাধ্য করে। UOKiK-এর সভাপতি Tomasz Chróstny একটি প্রেস রিলিজে এই লঙ্ঘনগুলো নিশ্চিত করেছেন এবং চेतावনি দিয়েছেন যে Google তার বার्षিক আয়ের বেশি থেকে বেশি 10 শতাংশ পর্যন্ত জরিমানা দিতে বাধ্য হতে পারে। Google এখনও মন্তব্যের অনুরোধের जवাব দেননি। এই کار্যক্রমটি ইউরোপীয় কমিশনের Google-কে AI Overview এবং AI Mode ফিচারগুলিতে খবরের কন্টেন্ট ব্যবহার করার জন্য পতির প্রथा সম্পর্কে আলাদা তদ্বিদ্যানের পরে ঘটেছে। পোল্যান্ডের কর্তৃপক্ষ আগে Apple-কে অভিযোগ দিয়েছে যে সে তার অ্যাপ ট্র্যাকিং ট্রান্সপারেন্সি ফিচার ব্যবহার করে ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন বাজারে অন্যায় প্রতিযোগিতা তৈরি করেছে।

পোল란드ে Google-কে ক prétend করা প্রতিযোগিতাবাদী লঙ্ঘনের জন্য সম্ভাব্য দণ্ড কী?

পোল্যান্ডের নিয়ন্ত্রক UOKiK Google-এর বার्षিক আয়ের বেশি থেকে বেশি 10 শতাংশ পর্যন্ত জরিমানা impuestos করতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Polens Kartellbehörde beschuldigt Google unfaire Praktiken

Das Amt für Wettbewerb und Verbraucherschutz Polens, abgekürzt als UOKiK, beschuldigte Google unfaire Marktpraxis, indem es behauptete, der Technologiekonzern zeige Artikel lokaler Medienverlage in Google Search, Google News und Google Discover, ohne die notwendigen Daten für eine angemessene Vergütung bereitzustellen. Die Behörde betonte, dass Google den Regeln nicht gefolgt sei, die es verpflichten, Informationen bereitzustellen, die notwendig sind, um eine faire Vergütung für Verlage zu berechnen. Der Präsident von UOKiK, Tomasz Chróstny, bestätigte diese Verstöße in einer Pressemitteilung und warnte, dass Google eine Geldstrafe von bis zu 10 Prozent seines Jahresumsatzes erhalten könnte.

Google hat bislang nicht auf Anfragen um eine Stellungnahme reagiert. Dieser Schritt folgt einer separaten Untersuchung der Europäischen Kommission zu Googles Vergütungspraktiken für Nachrichteninhalte, die in den Funktionen AI Overview und AI Mode verwendet werden. Die polnische Behörde hatte zuvor Apple beschuldigt, seine App-Tracking-Transparenz-Funktion zu nutzen, um unfaire Wettbewerbsbedingungen im Markt für personalisierte Werbung zu schaffen.

Welche möglichen Strafen drohen Google wegen angeblicher Kartellverstöße in Polen?

Die polnische Aufsichtsbehörde UOKiK könnte eine Geldstrafe von bis zu 10 Prozent des Jahresumsatzes von Google verhängen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El regulador antimonopolio de Polonia acusa a Google de prácticas desleales

La Oficina de Competencia y Protección al Consumidor de Polonia, abreviada como UOKiK, acusó a Google de prácticas desleales en el mercado, afirmando que el gigante tecnológico muestra artículos de editores de medios locales en Google Search, Google News y Google Discover sin proporcionar los datos necesarios para una compensación adecuada. El regulador enfatizó que Google no cumplió con las reglas que requieren que comparta la información necesaria para calcular un pago justo a los editores. El presidente de UOKiK, Tomasz Chróstny, confirmó estas violaciones en un comunicado de prensa y advirtió que Google podría enfrentar una multa de hasta el 10 por ciento de sus ingresos anuales.

Google aún no ha respondido a las solicitudes de comentario. Esta acción sigue a una investigación separada de la Comisión Europea sobre las prácticas de compensación de Google por el uso de contenido de noticias en las funciones AI Overview y AI Mode. La autoridad polaca anteriormente había acusado a Apple de utilizar su función de Transparencia de Seguimiento de Aplicaciones para crear competencia desleal en el mercado de anuncios personalizados.

¿Cuáles son las posibles sanciones por las supuestas violaciones antimonopolio de Google en Polonia?

El regulador polaco UOKiK podría imponer una multa equivalente hasta el 10 por ciento de los ingresos anuales de Google.

Español version →


🇫🇷 Français

L'autorité antitrust de la Pologne accuse Google de pratiques déloyales

L'Office polonais de la concurrence et de la protection des consommateurs, abrégé en UOKiK, a accusé Google de pratiques déloyales sur le marché, affirmant que le géant de la technologie affiche des articles provenant d'éditeurs de médias locaux dans Google Search, Google News et Google Discover sans fournir les données nécessaires à une compensation appropriée. Le régulateur a souligné que Google n'a pas respecté les règles exigeant qu'il partage les informations nécessaires au calcul d'un paiement équitable aux éditeurs. Le président de l'UOKiK, Tomasz Chróstny, a confirmé ces violations dans un communiqué de presse et a averti que Google pourrait faire face à une amende pouvant atteindre jusqu'à 10 pour cent de son chiffre d'affaires annuel.

Google n'a pas encore répondu aux demandes de commentaire. Cette action fait suite à une enquête distincte de la Commission européenne sur les pratiques de rémunération de Google concernant l'utilisation de contenus d'actualité dans les fonctionnalités AI Overview et AI Mode. L'autorité polonaise avait précédemment accusé Apple d'utiliser sa fonctionnalité de transparence du suivi des applications pour créer une concurrence déloyale sur le marché des publicités personnalisées.

Quelles sont les pénalités potentielles pour les prétendues violations antitrust de Google en Pologne ?

Le régulateur polonais UOKiK pourrait infliger une amende pouvant atteindre jusqu'à 10 pour cent du chiffre d'affaires annuel de Google.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पोलैंड के antimonopoly नियामक ने Google पर अनुचित व्यवहार का आरोप लगाया

पोलैंड की प्रतिस्पर्धा और उपभोक्ता संरक्षण कार्यालय, जिसे UOKiK के रूप में संक्षिप्त किया गया है, ने Google पर अनुचित बाजार व्यवहार का आरोप लगाया, कहा कि यह टेक दिग्गज Google Search, Google News और Google Discover में स्थानीय मीडिया प्रकाशकों के लेख दिखाता है लेकिन उचित मुआवज़े के लिए आवश्यक डेटा प्रदान नहीं करता। नियामक ने जोर देकर कहा कि Google ने उन नियमों का पालन नहीं किया जो उसे प्रकाशकों को उचित भुगतान की गणना के लिए आवश्यक जानकारी साझा करने की आवश्यकता होती है। UOKiK के अध्यक्ष Tomasz Chróstny ने एक प्रेस विज्ञप्ति में इन उल्लंघनों की पुष्टि की और चेतावनी दी कि Google को अपने वार्षिक राजस्व के अधिकतम 10 प्रतिशत तक का जुर्माना लगाया जा सकता है। Google ने अभी तक टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया है। इस कार्रवाई से पहले यूरोपीय आयोग ने Google के AI Overview और AI Mode सुविधाओं में समाचार सामग्री के उपयोग के लिए भुगतान प्रथाओं की अलग जांच की थी। पोलिश प्राधिकरण ने पहले Apple पर आरोप लगाया था कि उसने अपने App Tracking Transparency सुविधा का उपयोग करके व्यक्तिगत विज्ञापन बाजार में अनुचित प्रतिस्पर्धा पैदा की है।

पोलैंड में Google के कथित antimonopoly उल्लंघनों के लिए संभावित दंड क्या हैं?

पोलैंड के नियामक UOKiK Google के वार्षिक राजस्व के अधिकतम 10 प्रतिशत तक का जुर्माना लगा सकता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pengawas antimonopoli Poland menuduh Google melakukan praktik tidak adil

Kantor Persaingan dan Perlindungan Konsumen Poland, disingkat sebagai UOKiK, menuduh Google melakukan praktik pasar yang tidak adil, dengan menyatakan bahwa raksasa teknologi tersebut menampilkan artikel dari penerbit media lokal di Google Search, Google News dan Google Discover tanpa memberikan data yang diperlukan untuk kompensasi yang sesuai. Pengawas menekankan bahwa Google tidak mematuhi aturan yang mengharusinya berbagi informasi yang diperlukan untuk menghitung pembayaran yang adil kepada penerbit. Presiden UOKiK Tomasz Chróstny mengonfirmasi pelanggaran ini dalam pernyataan untuk pers dan memperingatkan bahwa Google bisa dikenakan denda hingga 10 persen dari pendapatan tahunannya.

Google belum merespons permintaan untuk komentar. Tindakan ini mengikuti investigasi terpisah Komis Eropa mengenai praktik kompensasi Google untuk konten berita yang digunakan dalam fitur AI Overview dan AI Mode. Otoritet Poland sebelumnya menuduh Apple menggunakan fitur Transparensi Pelacakan Aplikasi untuk menciptakan persaingan yang tidak adil di pasar iklan dipersonalisasi.

Apa denda potensial untuk alleged pelanggaran antimonopoli Google di Poland?

Pengawas antimonopoli Poland UOKiK bisa mengenakan denda hingga 10 persen dari pendapatan tahunan Google.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ポーランドの独占禁止当局がGoogleに不公正な慣行を指摘

ポーランドの競争および消費者保護庁、略してUOKiKは、Googleが不公正な市場慣行を行っていると非難し、このテクノロジー大手がGoogle検索、Googleニュース、Googleディスカバーでローカルメディア出版社の記事を表示しているが、適切な補償のために必要なデータを提供していないと述べた。規制当局は、Googleが出版者に公正な支払いを計算するために必要な情報を共有することを要求する規則を遵守していないと強調した。UOKiKの会長Tomasz Chróstnyはプレスリリースでこれらの違反を確認し、Googleが年間収益の最大10%に相当する罰金を科される可能性があると警告した。Googleはまだコメント要請に応答していない。この措置は、GoogleのAI OverviewおよびAI Mode機能におけるニュースコンテンツの使用に対する補償慣行についての欧州委員会の別個の調査に続いている。ポーランド当局は以前、Appleがアプリ追跡透明性機能を使用してパーソナライズ広告市場での不公正な競争を作り出していると非難していた。

ポーランドにおけるGoogleの alleged 独占禁止法違反に対する潜在的な罰則は何ですか?

ポーランドの規制当局UOKiKは、Googleの年間収益の最大10%に相当する罰金を科す可能性があります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Autoridade antitruste da Polônia acusa o Google de práticas desleais

O Escritório de Concorrência e Proteção ao Consumidor da Polônia, abreviado como UOKiK, acusou o Google de práticas desleais de mercado, afirmando que o gigante de tecnologia exibe artigos de editores de mídia locais no Google Search, Google News e Google Discover sem fornecer os dados necessários para uma compensação adequada. A autoridade regulatória enfatizou que o Google não cumpriu as regras que exigem que ele compartilhe as informações necessárias para calcular um pagamento justo aos editores. O presidente da UOKiK, Tomasz Chróstny, confirmou essas violações em um comunicado à imprensa e advertiu que o Google poderia enfrentar uma multa de até 10 por cento de sua receita anual.

O Google ainda não respondeu aos pedidos de comentário. Esta ação segue uma investigação separada da Comissão Europeia sobre as práticas de compensação do Google pelo uso de conteúdo de notícias nos recursos AI Overview e AI Mode. A autoridade polonesa anteriormente havia acusado a Apple de usar seu recurso de Transparência de Rastreamento de Aplicativos para criar concorrência desleal no mercado de anúncios personalizados.

Quais são as possíveis penalidades pelas supostas violações antitruste do Google na Polônia?

O regulador polonês UOKiK poderia impor uma multa equivalente a até 10 por cento da receita anual do Google.

Português version →


🇷🇺 Русский

Антимонопольный регулятор Польши обвинил Google в недобросовестной практике

Управление по конкуренции и защите прав потребителей Польши, сокращенно UOKiK, обвинило Google в недобросовестных рыночных практиках, заявив, что технологический гигант отображает статьи местных медиа-издателей в Google Search, Google News и Google Discover без предоставления необходимых данных для надлежащей компенсации. Регулятор подчеркнул, что Google не соблюдал правила, требующие от него предоставления информации, необходимой для расчета справедливой оплаты издателям. Президент UOKiK Tomasz Chróstny подтвердил эти нарушения в пресс-релизе и предупредил, что Google может быть оштрафован на сумму до 10 процентов от его годовой выручки. Google пока не ответил на запросы о комментариях. Это действие следует за отдельным расследованием Европейской комиссии по практикам Google в отношении компенсации за использование новостного контента в функциях AI Overview и AI Mode. Ранее польские власти обвинили Apple в использовании функции прозрачности отслеживания приложений для создания недобросовестной конкуренции на рынке персонализированной рекламы.

Каковы потенциальные штрафы за предполагаемые нарушения антимонопольного законодательства Google в Польше?

Регулятор Польши UOKiK может наложить штраф в размере до 10 процентов от годовой выручки Google.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

波兰反垄断监管机构指控谷歌存在不公平行为

波兰竞争与消费者保护办公室,缩写为UOKiK,指控谷歌存在不公平的市场行为,称该科技巨头在谷歌搜索、谷歌新闻和谷歌发现中展示本地媒体出版商的文章,却未提供必要数据以进行适当补偿。监管机构强调,谷歌未能遵守要求其共享计算向出版商支付公平报酬所需信息的规定。UOKiK主席托马斯·赫罗斯特尼在新闻稿中确认了这些违规行为,并警告谷歌可能面临最高达其年收入10%的罚款。谷歌尚未对评论请求作出回应。此举紧随欧盟委员会对谷歌在AI概览和AI模式功能中使用新闻内容的补偿做法的单独调查之后。波兰监管机构此前曾指控苹果利用其应用透明度追踪功能在个性化广告市场制造不公平竞争。

波兰对谷歌 alleged 反垄断违规行为的潜在处罚是什么?

波兰监管机构UOKiK可能处以相当于谷歌年收入最高10%的罚款。

简体中文 version →