Hands-on: Pokémon x Beats Pill is one of my favorite collabs yet [Video]

As someone who loves both Apple and Pokémon, I never expected these worlds to collide, but Beats and The Pokémon Company have teamed up on a special edition Beats Pill, and they nailed it. The collab features both Pikachu and Mimikyu, bringing a two-tone design, unique accessories, and plenty of attention to detail in a speaker fans already know and love.

The design is the selling point. The packaging splits between Pikachu's bright yellow and Mimikyu's grayscale, monotone look, with each Pokémon's ears popping past the box. Opening it reveals both characters on the speaker grill, giving the Pill a completely different personality. Mimikyu sits on the left and Pikachu on the right, with protruding chrome-accented lightning bolts that literally pop off the speaker. The lanyard charm is a rubber, double-sided circle showing the Beats logo on one side and a Poké Ball on the other. The unboxing and uniqueness make it feel more like a collectible than anything else.

Underneath the Pokémon touches, this is the same Beats Pill Apple has been selling. It keeps the custom racetrack woofer and dedicated tweeter, up to 24 hours of playback on a single charge, IP67 dust and water resistance, lossless playback over a wired connection, USB-C charging for compatible smartphones, and one-tap pairing with Apple and Android devices. There are no major hardware differences.

The Pokémon x Beats Pill is available starting October 15th at 11 AM EST, online or in-store at Apple and Target, for $149. A standard Beats Pill costs the same $149 at Apple and $129 at Target and other retailers. Overall, Beats nailed this collab. Pokémon fans considering a portable speaker have an obvious choice, and collectors will likely keep it sealed, so it may sell out quickly.

بصفتي شخصًا يحب Apple وPokémon معًا، لم أتوقع أبدًا أن يلتقي هذان العالمان، لكن Beats وThe Pokémon Company تعاونا لإطلاق إصدار خاص من Beats Pill، ونجحا في ذلك بامتياز. يضم التعاون كلًا من بيكاتشو وميميكيو، مع تصميم ثنائي اللون وملحقات فريدة واهتمام كبير بالتفاصيل في مكبر صوت يعرفه المعجبون ويحبونه بالفعل.

التصميم هو نقطة الجذب الأساسية. تجمع العبوة بين اللون الأصفر الزاهي لبيكاتشو والمظهر أحادي اللون الرمادي لميميكيو، وتبرز أذنا كل بوكيمون من الصندوق. وعند فتحه، تظهر الشخصيتان على شبكة مكبر الصوت، فتمنح Pill شخصية مختلفة تمامًا. يجلس ميميكيو على اليسار وبيكاتشو على اليمين، مع صواعق بارزة مزينة بلمسات كروم تبدو وكأنها تقفز من مكبر الصوت. أما حلية الحبل فهي قرص مطاطي مزدوج الوجه، يحمل على أحد وجهيه شعار Beats وعلى الآخر كرة بوكي. إن طريقة فتح العلبة وتفرد التصميم يجعلانه أقرب إلى قطعة للاقتناء منه إلى أي شيء آخر.

بعيدًا عن لمسات Pokémon، هذا هو نفس Beats Pill الذي تبيعه Apple بالفعل. يحتفظ بمكبر الصوت المنخفض ذي المسار المخصص ومكبر الصوت العالي المخصص، مع تشغيل يصل إلى 24 ساعة بشحنة واحدة، ومقاومة للغبار والماء وفق المعيار IP67، وتشغيل بدون فقدان في الجودة عبر الاتصال السلكي، وشحن بمنفذ USB-C للهواتف المتوافقة، واقتران بنقرة واحدة مع أجهزة Apple وAndroid. ولا توجد فروق كبيرة في العتاد.

يتوفر Pokémon x Beats Pill ابتداءً من 15 أكتوبر الساعة 11 صباحًا بتوقيت EST، عبر الإنترنت أو في المتاجر لدى Apple وTarget، بسعر 149 دولارًا. أما Beats Pill القياسي فيكلف 149 دولارًا أيضًا لدى Apple، و129 دولارًا لدى Target والبائعين الآخرين. وبشكل عام، نجحت Beats في هذا التعاون. ومعجبو Pokémon الذين يفكرون في مكبر صوت محمول أمامهم خيار واضح، ومن المرجح أن يحتفظ الهواة بالجهاز في عبوته المغلقة، لذا قد ينفد بسرعة.

একজন হিসেবে যিনি Apple এবং Pokémon দুটোই ভালোবাসেন, আমি কখনো ভাবিনি এই দুই জগৎ একসাথে মিলবে, কিন্তু Beats ও The Pokémon Company একটি বিশেষ সংস্করণের Beats Pill-এর জন্য হাত মিলিয়েছে, এবং তারা দারুণভাবে কাজটি করেছে। এই কোলাবে রয়েছে Pikachu ও Mimikyu উভয়ই, যাতে আছে দুই-রঙা নকশা, অনন্য আনুষঙ্গিক সামগ্রী এবং এমন একটি স্পিকারে প্রচুর খুঁটিনাটি মনোযোগ, যা ভক্তরা আগে থেকেই জানেন ও পছন্দ করেন।

নকশাই এর মূল আকর্ষণ। প্যাকেজিংয়ে Pikachu-র উজ্জ্বল হলুদ এবং Mimikyu-র ধূসর-স্কেলের একরঙা চেহারা একসাথে রয়েছে, আর প্রতিটি Pokémon-এর কান বাক্স থেকে উঁকি দেয়। খুললে স্পিকার গ্রিলে দুই চরিত্রই দেখা যায়, যা Pill-কে সম্পূর্ণ আলাদা ব্যক্তিত্ব দেয়। বাঁদিকে Mimikyu এবং ডানদিকে Pikachu বসে আছে, আর ক্রোম-অ্যাকসেন্ট দেওয়া উঁচু বিদ্যুতের চিহ্ন যেন স্পিকার থেকে সত্যিই লাফিয়ে বের হচ্ছে। ল্যানইয়ার্ড চার্মটি দুই-পিঠের রাবারের বৃত্ত, যার এক পিঠে Beats লোগো এবং অন্য পিঠে একটি Poké Ball। আনবক্সিং এবং এর অনন্যতা একে যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি সংগ্রহযোগ্য জিনিসের মতো করে তোলে।

Pokémon-এর ছোঁয়ার নিচে এটি সেই একই Beats Pill, যা Apple আগে থেকেই বিক্রি করছে। এতে রয়েছে কাস্টম রেসট্র্যাক উফার ও ডেডিকেটেড টুইটার, এক চার্জে ২৪ ঘণ্টা পর্যন্ত প্লেব্যাক, IP67 ধুলো ও পানি প্রতিরোধ, ওয়্যার্ড সংযোগে লসলেস প্লেব্যাক, সামঞ্জস্যপূর্ণ স্মার্টফোনের জন্য USB-C চার্জিং এবং Apple ও Android ডিভাইসের সঙ্গে ওয়ান-ট্যাপ পেয়ারিং। হার্ডওয়্যারে বড় কোনো পার্থক্য নেই।

Pokémon x Beats Pill ১৫ অক্টোবর সকাল ১১টা EST থেকে Apple ও Target-এ অনলাইনে বা দোকানে পাওয়া যাবে, দাম $149। স্ট্যান্ডার্ড Beats Pill Apple-এ একই $149 দামে মেলে, আর Target ও অন্যান্য খুচরা বিক্রেতার কাছে এর দাম $129। সব মিলিয়ে, Beats এই কোলাবে সফল হয়েছে। পোর্টেবল স্পিকার কিনতে ইচ্ছুক Pokémon ভক্তদের কাছে এটি স্পষ্ট পছন্দ, আর সংগ্রাহকরা হয়তো একে সিলড অবস্থায় রেখে দেবেন, তাই এটি দ্রুত বিক্রি হয়ে যেতে পারে।

Als jemand, der sowohl Apple als auch Pokémon liebt, hätte ich nie erwartet, dass diese Welten zusammentreffen, doch Beats und The Pokémon Company haben sich für einen Sonderedition-Beats Pill zusammengetan, und sie haben es hervorragend umgesetzt. Die Kooperation zeigt sowohl Pikachu als auch Mimikyu, mit zweifarbigem Design, besonderem Zubehör und viel Liebe zum Detail bei einem Lautsprecher, den Fans bereits kennen und mögen.

Das Design ist der eigentliche Verkaufsschlager. Die Verpackung kombiniert Pikachus leuchtendes Gelb mit dem grauen, monotonen Look von Mimikyu, und die Ohren beider Pokémon ragen aus der Box heraus. Beim Öffnen erscheinen beide Figuren auf dem Lautsprechergitter, was dem Pill eine völlig andere Persönlichkeit verleiht. Mimikyu sitzt links, Pikachu rechts, und die hervorstehenden Blitze mit Chrom-Akzenten scheinen buchstäblich vom Lautsprecher abzuspringen. Der Anhänger am Band ist ein doppelseitiger Gummikreis, der auf einer Seite das Beats-Logo und auf der anderen einen Pokéball zeigt. Das Auspacken und die Einzigartigkeit machen es eher zu einem Sammlerstück als zu allem anderen.

Abgesehen von den Pokémon-Details ist es derselbe Beats Pill, den Apple bereits verkauft. Er behält den speziell abgestimmten Racetrack-Tieftöner und den eigenen Hochtöner, bis zu 24 Stunden Wiedergabe mit einer Ladung, IP67-Schutz gegen Staub und Wasser, verlustfreie Wiedergabe über eine kabelgebundene Verbindung, USB-C-Laden für kompatible Smartphones und Ein-Tipp-Kopplung mit Apple- und Android-Geräten. Größere Hardware-Unterschiede gibt es nicht.

Der Pokémon x Beats Pill ist ab dem 15. Oktober um 11 Uhr EST online oder im Laden bei Apple und Target für 149 $ erhältlich. Ein Standard-Beats-Pill kostet bei Apple ebenfalls 149 $ und bei Target und anderen Händlern 129 $. Insgesamt hat Beats diese Kooperation gut hinbekommen. Pokémon-Fans, die einen tragbaren Lautsprecher suchen, haben eine klare Wahl, und Sammler werden ihn wohl verschlossen lassen, sodass er schnell ausverkauft sein könnte.

Como alguien que ama tanto a Apple como a Pokémon, nunca esperé que estos mundos se cruzaran, pero Beats y The Pokémon Company se han unido para lanzar un Beats Pill de edición especial, y han acertado. La colaboración presenta tanto a Pikachu como a Mimikyu, con un diseño bitono, accesorios únicos y mucha atención al detalle en un altavoz que los fans ya conocen y aprecian.

El diseño es el gran atractivo. El embalaje combina el amarillo brillante de Pikachu con el aspecto monocromático en escala de grises de Mimikyu, y las orejas de cada Pokémon asoman por encima de la caja. Al abrirla, aparecen ambos personajes en la rejilla del altavoz, lo que le da al Pill una personalidad completamente distinta. Mimikyu está a la izquierda y Pikachu a la derecha, con rayos cromados en relieve que literalmente saltan del altavoz. El colgante del cordón es un círculo de goma de doble cara que muestra el logotipo de Beats en un lado y una Poké Ball en el otro. El desembalaje y su singularidad lo convierten más en un objeto de coleccionista que en cualquier otra cosa.

Más allá de los detalles Pokémon, este es el mismo Beats Pill que Apple lleva vendiendo. Conserva el woofer de recorrido personalizado y el tweeter dedicado, hasta 24 horas de reproducción con una sola carga, resistencia al polvo y al agua IP67, reproducción sin pérdida mediante conexión por cable, carga por USB-C para teléfonos compatibles y emparejamiento de un toque con dispositivos Apple y Android. No hay diferencias importantes de hardware.

El Pokémon x Beats Pill estará disponible a partir del 15 de octubre a las 11 AM EST, en línea o en tienda en Apple y Target, por 149 $. Un Beats Pill estándar cuesta lo mismo, 149 $, en Apple, y 129 $ en Target y otros minoristas. En conjunto, Beats ha acertado con esta colaboración. Los fans de Pokémon que buscan un altavoz portátil tienen una opción clara, y es probable que los coleccionistas lo mantengan sellado, así que podría agotarse rápidamente.

En tant que fan à la fois d'Apple et de Pokémon, je ne m'attendais jamais à voir ces deux univers se rencontrer, mais Beats et The Pokémon Company se sont associés pour créer une édition spéciale du Beats Pill, et le résultat est réussi. La collaboration met en scène Pikachu et Mimikyu, avec un design bicolore, des accessoires originaux et beaucoup de détails soignés sur une enceinte que les fans connaissent et apprécient déjà.

Le design est l'argument principal. L'emballage associe le jaune vif de Pikachu au look monochrome en nuances de gris de Mimikyu, et les oreilles de chaque Pokémon dépassent de la boîte. À l'ouverture, les deux personnages apparaissent sur la grille du haut-parleur, ce qui donne au Pill une personnalité entièrement différente. Mimikyu se trouve à gauche et Pikachu à droite, avec des éclairs en relief aux accents chromés qui semblent littéralement jaillir de l'enceinte. Le pendentif du cordon est un disque en caoutchouc recto verso, avec le logo Beats d'un côté et une Poké Ball de l'autre. Le déballage et l'aspect unique du produit en font davantage un objet de collection qu'autre chose.

Au-delà des touches Pokémon, il s'agit du même Beats Pill qu'Apple vend déjà. Il conserve son woofer à conduit personnalisé et son tweeter dédié, jusqu'à 24 heures d'autonomie avec une seule charge, une résistance à la poussière et à l'eau IP67, une lecture sans perte en connexion filaire, une recharge USB-C pour les smartphones compatibles et un appairage en un seul geste avec les appareils Apple et Android. Il n'y a pas de différences matérielles majeures.

Le Pokémon x Beats Pill sera disponible à partir du 15 octobre à 11 h (heure de l'Est), en ligne ou en magasin chez Apple et Target, au prix de 149 $. Un Beats Pill standard coûte le même prix de 149 $ chez Apple, et 129 $ chez Target et les autres revendeurs. Dans l'ensemble, Beats a réussi cette collaboration. Les fans de Pokémon qui envisagent une enceinte portable ont un choix évident, et les collectionneurs le garderont probablement scellé, il pourrait donc s'épuiser rapidement.

एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो Apple और Pokémon दोनों को पसंद करता है, मैंने कभी नहीं सोचा था कि ये दोनों दुनिया एक साथ आएंगी, लेकिन Beats और The Pokémon Company ने मिलकर एक स्पेशल एडिशन Beats Pill लॉन्च किया है, और उन्होंने इसे शानदार बनाया है। इस कोलैब में Pikachu और Mimikyu दोनों शामिल हैं, जिनमें दो-रंगी डिज़ाइन, अनोखे एक्सेसरीज़ और एक ऐसे स्पीकर में बारीक ध्यान दिया गया है जिसे फैंस पहले से जानते और पसंद करते हैं।

डिज़ाइन ही इसकी सबसे बड़ी खूबी है। पैकेजिंग में Pikachu का चमकीला पीला रंग और Mimikyu का ग्रेस्केल, मोनोटोन लुक एक साथ दिखता है, और हर Pokémon के कान डिब्बे से बाहर निकले हुए दिखते हैं। खोलने पर स्पीकर ग्रिल पर दोनों किरदार दिखाई देते हैं, जिससे Pill को एक बिल्कुल अलग व्यक्तित्व मिलता है। Mimikyu बाईं ओर और Pikachu दाईं ओर बैठे हैं, और क्रोम-एक्सेंट वाली उभरी हुई बिजली की आकृतियाँ मानो स्पीकर से सचमुच उछलती हैं। लैनयार्ड चार्म एक दो-तरफा रबर का गोला है, जिसके एक तरफ Beats logo और दूसरी तरफ Poké Ball बना है। अनबॉक्सिंग और इसकी विशिष्टता इसे किसी भी और चीज़ से ज़्यादा एक कलेक्टिबल जैसा महसूस कराती है।

Pokémon के इन स्पर्शों के नीचे, यह वही Beats Pill है जिसे Apple पहले से बेच रहा है। इसमें कस्टम रेसट्रैक वूफ़र और समर्पित ट्वीटर बरकरार हैं, एक चार्ज पर 24 घंटे तक प्लेबैक, IP67 धूल और पानी प्रतिरोध, वायर्ड कनेक्शन पर लॉसलेस प्लेबैक, संगत स्मार्टफोन के लिए USB-C चार्जिंग, और Apple व Android डिवाइस के साथ वन-टैप पेयरिंग मिलती है। हार्डवेयर में कोई बड़ा अंतर नहीं है।

Pokémon x Beats Pill 15 अक्टूबर को सुबह 11 बजे EST से Apple और Target पर ऑनलाइन या स्टोर में उपलब्ध होगा, जिसकी कीमत $149 है। स्टैंडर्ड Beats Pill की कीमत Apple पर भी $149 है, जबकि Target और अन्य खुदरा विक्रेताओं पर यह $129 में मिलता है। कुल मिलाकर, Beats ने इस कोलैब को शानदार बनाया है। जो Pokémon फैंस पोर्टेबल स्पीकर लेने की सोच रहे हैं, उनके लिए यह एक स्पष्ट विकल्प है, और कलेक्टर इसे शायद सील्ड रखेंगे, इसलिए यह जल्दी बिक सकता है।

Sebagai seseorang yang menyukai Apple dan Pokémon, saya tidak pernah menyangka kedua dunia ini akan bertemu, tetapi Beats dan The Pokémon Company telah berkolaborasi untuk Beats Pill edisi khusus, dan hasilnya sangat memuaskan. Kolaborasi ini menampilkan Pikachu dan Mimikyu sekaligus, dengan desain dua warna, aksesori unik, dan perhatian pada detail di speaker yang sudah dikenal dan disukai para penggemar.

Desainnya adalah daya tarik utamanya. Kemasannya memadukan kuning cerah Pikachu dengan tampilan monokrom abu-abu Mimikyu, dan telinga kedua Pokémon mencuat dari kotak. Saat dibuka, kedua karakter tampak di kisi speaker, memberikan Pill kepribadian yang sama sekali berbeda. Mimikyu duduk di sebelah kiri dan Pikachu di sebelah kanan, dengan sambaran petir menonjol beraksen krom yang seolah benar-benar melompat keluar dari speaker. Gantungan tali berupa lingkaran karet dua sisi yang menampilkan logo Beats di satu sisi dan Poké Ball di sisi lain. Pengalaman membuka kemasan dan keunikannya membuatnya terasa lebih seperti barang koleksi daripada yang lain.

Di balik sentuhan Pokémon, ini adalah Beats Pill yang sama dengan yang sudah dijual Apple. Speaker ini tetap memiliki woofer racetrack khusus dan tweeter tersendiri, pemutaran hingga 24 jam dalam sekali pengisian daya, ketahanan debu dan air IP67, pemutaran tanpa kehilangan kualitas melalui koneksi kabel, pengisian daya USB-C untuk smartphone yang kompatibel, dan pairing satu ketukan dengan perangkat Apple dan Android. Tidak ada perbedaan perangkat keras yang berarti.

Pokémon x Beats Pill tersedia mulai 15 Oktober pukul 11 pagi EST, secara online atau di toko Apple dan Target, seharga $149. Beats Pill standar juga dihargai $149 di Apple dan $129 di Target serta peritel lainnya. Secara keseluruhan, Beats berhasil dalam kolaborasi ini. Penggemar Pokémon yang sedang mempertimbangkan speaker portabel punya pilihan yang jelas, dan para kolektor kemungkinan akan menyimpannya dalam kemasan segel, sehingga produk ini bisa cepat habis.

AppleとPokémonの両方が大好きな私にとって、この二つの世界が交わるとは思ってもみませんでしたが、BeatsとThe Pokémon Companyが特別版のBeats Pillで手を組み、見事な仕上がりになりました。このコラボにはピカチュウとミミッキュの両方が登場し、ツートーンのデザイン、ユニークなアクセサリー、そしてファンにはお馴染みのスピーカーに細部までこだわった工夫が施されています。

この製品の最大の魅力はデザインです。パッケージはピカチュウの鮮やかな黄色とミミッキュのグレースケールのモノトーンが組み合わさり、それぞれのポケモンの耳が箱から飛び出しています。開封すると、スピーカーグリルに二匹のキャラクターが描かれており、Pillがまったく違う個性を帯びます。左側にミミッキュ、右側にピカチュウが配置され、クロームのアクセントが施された稲妻の形が、文字通りスピーカーから飛び出しているように見えます。ストラップのチャームは両面のラバー製の円形で、片面にはBeatsのロゴ、もう片面にはモンスターボールが描かれています。開封の体験とそのユニークさから、ほかの何よりもコレクターズアイテムのように感じられます。

ポケモンの装飾を取り払えば、これはAppleがすでに販売しているBeats Pillと同じものです。カスタム設計のレーストラック型ウーファーと専用のツイーターを備え、1回の充電で最大24時間の再生が可能、IP67の防塵・防水性能、有線接続によるロスレス再生、対応スマートフォンへのUSB-C充電、そしてAppleおよびAndroid端末とのワンタッチペアリングに対応しています。ハードウェアの大きな違いはありません。

Pokémon x Beats Pillは10月15日午前11時(東部時間)から、AppleとTargetのオンラインまたは店舗で149ドルで販売されます。通常版のBeats PillはAppleでも同じ149ドル、Targetや他の小売店では129ドルです。全体として、Beatsはこのコラボを見事に成功させました。ポータブルスピーカーを検討しているポケモンファンにとっては明確な選択肢となり、コレクターの多くは開封せず保管するでしょうから、すぐに売り切れる可能性もあります。

Como alguém que adora a Apple e Pokémon, nunca imaginei que esses mundos se cruzariam, mas a Beats e a The Pokémon Company se uniram para lançar um Beats Pill de edição especial, e acertaram em cheio. A parceria traz Pikachu e Mimikyu, com design bicolor, acessórios exclusivos e muita atenção aos detalhes em um alto-falante que os fãs já conhecem e amam.

O design é o grande destaque. A embalagem combina o amarelo vibrante do Pikachu com o visual monocromático em tons de cinza do Mimikyu, e as orelhas de cada Pokémon aparecem para fora da caixa. Ao abri-la, os dois personagens surgem na grade do alto-falante, dando ao Pill uma personalidade completamente diferente. O Mimikyu fica à esquerda e o Pikachu à direita, com raios em relevo com detalhes cromados que parecem saltar literalmente do alto-falante. O pingente do cordão é um círculo de borracha de dupla face, com o logo da Beats de um lado e uma Poké Ball do outro. O desembalar e a singularidade do produto fazem com que ele pareça mais um item de colecionador do que qualquer outra coisa.

Por baixo dos toques Pokémon, este é o mesmo Beats Pill que a Apple já vende. Ele mantém o woofer de linha de corrida personalizado e o tweeter dedicado, até 24 horas de reprodução com uma única carga, resistência à poeira e à água IP67, reprodução sem perdas por conexão com fio, carregamento por USB-C para smartphones compatíveis e pareamento com um toque com dispositivos Apple e Android. Não há grandes diferenças de hardware.

O Pokémon x Beats Pill estará disponível a partir de 15 de outubro, às 11h EST, online ou nas lojas da Apple e da Target, por US$ 149. Um Beats Pill padrão custa os mesmos US$ 149 na Apple, e US$ 129 na Target e em outros varejistas. No geral, a Beats acertou nessa parceria. Os fãs de Pokémon que estão pensando em um alto-falante portátil têm uma escolha óbvia, e os colecionadores provavelmente vão mantê-lo lacrado, então ele pode esgotar rapidamente.

Как человек, который любит и Apple, и Pokémon, я никогда не думал, что эти миры пересекутся, но Beats и The Pokémon Company объединились ради специального издания Beats Pill, и у них получилось отлично. В коллаборации представлены Пикачу и Мимикью: двухцветный дизайн, уникальные аксессуары и много внимания к деталям в колонке, которую фанаты уже знают и любят.

Дизайн — главное достоинство. Упаковка сочетает яркий жёлтый цвет Пикачу с монохромным серым образом Мимикью, а уши каждого покемона торчат из коробки. Открыв её, вы увидите обоих персонажей на решётке динамика, что придаёт Pill совсем другой характер. Мимикью сидит слева, Пикачу справа, а выступающие молнии с хромированной отделкой словно выпрыгивают из динамика. Подвеска на ремешок представляет собой двусторонний резиновый круг: на одной стороне логотип Beats, на другой — покеболл. Распаковка и уникальность делают его скорее коллекционным предметом, чем чем-либо ещё.

За покемонами скрывается тот же Beats Pill, который Apple продаёт уже сейчас. Сохранены фирменный басовый излучатель с гоночной конструкцией и отдельный твитер, до 24 часов работы от одной зарядки, защита IP67 от пыли и воды, воспроизведение без потерь по проводу, зарядка через USB-C для совместимых смартфонов и сопряжение в одно касание с устройствами Apple и Android. Существенных различий в аппаратной части нет.

Pokémon x Beats Pill появится в продаже с 15 октября в 11:00 по восточному времени, онлайн или в магазинах Apple и Target, за $149. Обычный Beats Pill стоит столько же, $149, в Apple, и $129 в Target и других розничных сетях. В целом Beats удачно провёл эту коллаборацию. Фанатам Pokémon, которые думают о портативной колонке, выбор очевиден, а коллекционеры, скорее всего, будут хранить её нераспечатанной, так что раскупить её могут быстро.

作为既热爱 Apple 又热爱宝可梦的人，我从未想过这两个世界会碰撞在一起，但 Beats 与 The Pokémon Company 合作推出的特别版 Beats Pill 做得非常出色。这次联名同时包含 皮卡丘 和魔足足，采用双色设计、独特配件，并在粉丝早已熟悉和喜爱的音箱上投入了大量细节。

设计是这款产品的卖点。包装分为皮卡丘明亮的黄色和魔足足的灰度单色风格，每只宝可梦的耳朵都从盒子中探出。打开后，两个角色出现在音箱网罩上，让 Pill 呈现出截然不同的个性。魔足足位于左侧，皮卡丘位于右侧，带有镀铬点缀、凸起的闪电形状几乎要从音箱上跳脱出来。挂绳挂件是一个双面橡胶圆形，一面是 Beats 标志，另一面是精灵球。开箱体验和独特性让它更像一件收藏品，而非普通配件。

抛开宝可梦元素，这依然是 Apple 一直在售的同款 Beats Pill。它保留了定制的赛道式低音单元和专用高音单元，单次充电最长可播放 24 小时，具备 IP67 防尘防水等级，支持有线连接的无损播放，兼容设备可使用 USB-C 充电，并可与 Apple 和 Android 设备实现一键配对。硬件方面没有重大差异。

Pokémon x Beats Pill 将于 10 月 15 日美东时间上午 11 点起在 Apple 和 Target 线上或门店销售，售价 149 美元。标准版 Beats Pill 在 Apple 同样售价 149 美元，在 Target 及其他零售商处售价 129 美元。总体而言，Beats 这次联名做得很成功。考虑购买便携音箱的宝可梦粉丝有了明显的选择，收藏者可能会保持未拆封状态，因此该产品或许会很快售罄。