Show HN: Pocketty – iPhone SSH terminal that pings you when an agent is blocked
🇬🇧 English
Pocketty is an SSH terminal for iPhone and iPad, built for herdr, a tool that keeps agent panes alive on your computer and tracks whether each one is working, needs you, or is done. The developer created it during a recent paternity leave, when they wanted to stay productive away from their desk. They have used it for the past couple of months and say they no longer have to sit at their desk to be productive.
The app connects directly to your computer over plain SSH. Tailscale is the easiest way to reach your machine from anywhere, but any reachable SSH host works. A small Rust daemon on the host watches herdr. When a pane needs attention, the daemon seals the alert to your phone's key using HPKE encryption. A stateless relay on Cloudflare Workers passes the sealed bytes to Apple Push Notification servers, and a notification extension opens them on the phone. The relay cannot read the alerts and stores nothing. Your SSH key is generated in the Secure Enclave and cannot be exported.
The terminal renders full-screen terminal interfaces much as they appear on your desk. It also offers diffs for each agent turn, a file browser, and previews of localhost dev servers your agent starts, all through the same SSH connection. herdr and the daemon are optional; without them, Pocketty works as a normal SSH client.
There is no account setup and no analytics or tracking. The app includes a 14-day free trial with full features. After that, it is a one-time purchase: $99 during the launch promotion for the first two weeks, then $129.
🇸🇦 العربية
Pocketty: طرفية SSH لآيفون مع تنبيهات لوكلاء الذكاء الاصطناعي
Pocketty هو طرفية SSH لآيفون وآيباد، صُممت لأداة herdr، وهي أداة تُبقي ألواح الوكلاء نشطة على جهاز الحاسوب وتتابع ما إذا كان كل منها يعمل أو يحتاج إليك أو أنهى مهمته. أنشأ المطور التطبيق خلال إجازة الأبوة الأخيرة، حين أراد أن يظل منتجا بعيدا عن مكتبه. وقد استخدمه خلال الأشهر القليلة الماضية، ويقول إنه لم يعد مضطرا للجلوس إلى مكتبه كي يكون منتجا.
يتصل التطبيق مباشرة بحاسوبك عبر SSH العادي. ويُعد Tailscale أسهل طريقة للوصول إلى جهازك من أي مكان، لكن يعمل أي مضيف SSH يمكن الوصول إليه. ويراقب برنامج خلفي صغير مكتوب بلغة Rust على المضيف أداة herdr. وعندما يحتاج لوح إلى انتباهك، يقوم البرنامج الخلفي بتشفير التنبيه باستخدام مفتاح هاتفك عبر تشفير HPKE. ثم يمرر مرحل بلا حالة يعمل على Cloudflare Workers البايتات المشفرة إلى خوادم Apple Push Notification، وتفتحها على الهاتف إضافة إشعارات. ولا يستطيع المرحل قراءة التنبيهات ولا يحتفظ بأي شيء. ويُولَّد مفتاح SSH الخاص بك داخل Secure Enclave ولا يمكن تصديره.
تعرض الطرفية واجهات الطرفية بملء الشاشة كما تظهر على مكتبك. كما توفر مقارنات الفروقات لكل دورة يقوم بها الوكيل، ومتصفحا للملفات، ومعاينات لخوادم التطوير المحلية localhost التي يشغلها الوكيل، وكل ذلك عبر اتصال SSH نفسه. أما herdr والبرنامج الخلفي فهما اختياريان؛ ومن دونهما يعمل Pocketty كعميل SSH عادي.
لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب، ولا يحتوي على تحليلات أو تتبع. ويتضمن فترة تجريبية مجانية مدتها 14 يوما بجميع الميزات. وبعدها يكون الشراء لمرة واحدة: 99 دولارا خلال الأسبوعين الأولين من عرض الإطلاق، ثم 129 دولارا بعد ذلك.
كيف يرسل Pocketty التنبيهات دون كشف محتواها؟
يقوم البرنامج الخلفي لأداة herdr على حاسوبك بتشفير كل تنبيه باستخدام HPKE (X25519، وChaCha20-Poly1305) بمفتاح مرتبط بهاتفك. ويمرر مرحل بلا حالة البايتات المشفرة عبر خوادم Apple Push Notification، لكنه لا يستطيع قراءتها ولا يحتفظ بشيء منها. وتقوم إضافة الإشعارات في هاتفك بفك تشفير التنبيه محليا.
🇧🇩 বাংলা
Pocketty: AI এজেন্টের জন্য iPhone SSH টার্মিনাল সতর্কতা
Pocketty হলো iPhone ও iPad-এর জন্য একটি SSH টার্মিনাল, যা herdr-এর জন্য তৈরি। herdr এমন একটি টুল যা আপনার কম্পিউটারে এজেন্ট প্যানগুলো সচল রাখে এবং প্রতিটি প্যান কাজ করছে, আপনার প্রয়োজন, নাকি সম্পন্ন হয়েছে তা ট্র্যাক করে। সম্প্রতি পিতৃত্বকালীন ছুটিতে ডেভেলপার এটি তৈরি করেন, যখন তিনি ডেস্ক থেকে দূরে থেকেও উৎপাদনশীল থাকতে চেয়েছিলেন। গত কয়েক মাস ধরে তিনি এটি ব্যবহার করছেন এবং বলেন, উৎপাদনশীল থাকতে তাঁকে আর ডেস্কে বসে থাকতে হয় না।
এই অ্যাপ সরাসরি সাধারণ SSH-এর মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত হয়। যেকোনো জায়গা থেকে আপনার মেশিনে পৌঁছানোর সবচেয়ে সহজ উপায় Tailscale, তবে যেকোনো পৌঁছানো যায় এমন SSH হোস্টই কাজ করে। হোস্টে চলা একটি ছোট Rust ডেমন herdr-কে পর্যবেক্ষণ করে। যখন কোনো প্যানের আপনার মনোযোগ প্রয়োজন হয়, ডেমন HPKE এনক্রিপশন ব্যবহার করে আপনার ফোনের কী দিয়ে সতর্কবার্তাটি সিল করে। Cloudflare Workers-এ চলা একটি স্টেটলেস রিলে সেই সিল করা বাইটগুলো Apple Push Notification সার্ভারে পাঠায় এবং ফোনে একটি নোটিফিকেশন এক্সটেনশন সেগুলো খোলে। রিলে সতর্কবার্তা পড়তে পারে না এবং কিছু সংরক্ষণও করে না। আপনার SSH কী Secure Enclave-এ তৈরি হয় এবং তা রপ্তানি করা যায় না।
টার্মিনাল ফুল-স্ক্রিন টার্মিনাল ইন্টারফেসগুলো আপনার ডেস্কে যেমন দেখায় প্রায় তেমনভাবে দেখায়। এটি প্রতিটি এজেন্ট টার্নের ডিফ, একটি ফাইল ব্রাউজার, এবং আপনার এজেন্ট যেসব localhost ডেভ সার্ভার চালু করে সেগুলোর প্রিভিউও দেয়, সবই একই SSH সংযোগের মাধ্যমে। herdr ও ডেমন ঐচ্ছিক; এগুলো ছাড়াও Pocketty একটি সাধারণ SSH ক্লায়েন্ট হিসেবে কাজ করে।
কোনো অ্যাকাউন্ট সেটআপ নেই এবং কোনো অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিং নেই। অ্যাপে সব ফিচারসহ ১৪ দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল রয়েছে। এরপর এটি এককালীন ক্রয়: লঞ্চ প্রমোশনের প্রথম দুই সপ্তাহে $99, তারপর $129।
Pocketty বিষয়বস্তু প্রকাশ না করে কীভাবে সতর্কবার্তা পাঠায়?
আপনার কম্পিউটারে থাকা একটি herdr ডেমন আপনার ফোনের সাথে যুক্ত একটি কী ব্যবহার করে প্রতিটি সতর্কবার্তা HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) দিয়ে এনক্রিপ্ট করে। একটি স্টেটলেস রিলে সিল করা বাইটগুলো Apple Push Notification সার্ভারের মাধ্যমে পাঠায়, কিন্তু সেগুলো পড়তে পারে না এবং কিছু সংরক্ষণও করে না। আপনার ফোনের নোটিফিকেশন এক্সটেনশন সতর্কবার্তাটি স্থানীয়ভাবে ডিক্রিপ্ট করে।
🇩🇪 Deutsch
Pocketty: iPhone-SSH-Terminal mit Benachrichtigungen für KI-Agenten
Pocketty ist ein SSH-Terminal für iPhone und iPad, entwickelt für herdr. herdr hält Agenten-Panels auf Ihrem Computer am Laufen und verfolgt bei jedem, ob es arbeitet, Ihre Aufmerksamkeit braucht oder abgeschlossen ist. Der Entwickler hat die App während einer kürzlichen Elternzeit erstellt, als er auch abseits des Schreibtischs produktiv bleiben wollte. Er nutzt sie seit einigen Monaten und sagt, dass er nicht mehr an seinem Schreibtisch sitzen muss, um produktiv zu sein.
Die App verbindet sich direkt über gewöhnliches SSH mit Ihrem Computer. Tailscale ist der einfachste Weg, von überall auf Ihren Rechner zuzugreifen, aber jeder erreichbare SSH-Host funktioniert. Ein kleiner Rust-Daemon auf dem Host überwacht herdr. Wenn ein Panel Ihre Aufmerksamkeit braucht, versiegelt der Daemon die Benachrichtigung mit dem Schlüssel Ihres Telefons per HPKE-Verschlüsselung. Ein zustandsloses Relay auf Cloudflare Workers leitet die versiegelten Bytes an die Apple-Push-Notification-Server weiter, und eine Benachrichtigungserweiterung öffnet sie auf dem Telefon. Das Relay kann die Benachrichtigungen nicht lesen und speichert nichts. Ihr SSH-Schlüssel wird im Secure Enclave erzeugt und kann nicht exportiert werden.
Das Terminal stellt Vollbild-Terminaloberflächen so dar, wie sie auf Ihrem Schreibtisch aussehen. Außerdem bietet es Diffs für jeden Agentenschritt, einen Dateibrowser und Vorschauen der localhost-Entwicklungsserver, die Ihr Agent startet, alles über dieselbe SSH-Verbindung. herdr und der Daemon sind optional; ohne sie funktioniert Pocketty als normaler SSH-Client.
Es ist kein Konto nötig, und die App enthält keine Analysen oder Tracking-Funktionen. Die App bietet eine 14-tägige kostenlose Testphase mit allen Funktionen. Danach ist ein einmaliger Kauf fällig: 99 $ in den ersten zwei Wochen der Startaktion, danach 129 $.
Wie sendet Pocketty Benachrichtigungen, ohne deren Inhalt preiszugeben?
Ein herdr-Daemon auf Ihrem Computer verschlüsselt jede Benachrichtigung mit HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) unter Verwendung eines Schlüssels, der an Ihr Telefon gebunden ist. Ein zustandsloses Relay leitet die versiegelten Bytes über die Apple-Push-Notification-Server weiter, kann sie aber nicht lesen und speichert nichts. Die Benachrichtigungserweiterung Ihres Telefons entschlüsselt die Meldung lokal.
🇪🇸 Español
Pocketty: alertas de terminal SSH para iPhone destinadas a agentes de IA
Pocketty es un terminal SSH para iPhone y iPad, creado para herdr, una herramienta que mantiene activos los paneles de agentes en tu ordenador y registra si cada uno está trabajando, necesita tu intervención o ha terminado. El desarrollador lo creó durante un permiso de paternidad reciente, cuando quería seguir siendo productivo lejos de su escritorio. Lo ha usado durante los últimos meses y afirma que ya no necesita estar sentado frente a su escritorio para ser productivo.
La aplicación se conecta directamente a tu ordenador mediante SSH estándar. Tailscale es la forma más sencilla de acceder a tu equipo desde cualquier lugar, pero funciona cualquier host SSH accesible. Un pequeño daemon en Rust, instalado en el host, supervisa herdr. Cuando un panel necesita atención, el daemon cifra la alerta con la clave de tu teléfono mediante cifrado HPKE. Un relé sin estado en Cloudflare Workers reenvía los bytes cifrados a los servidores de Apple Push Notification, y una extensión de notificaciones los abre en el teléfono. El relé no puede leer las alertas y no almacena nada. Tu clave SSH se genera en el Secure Enclave y no puede exportarse.
El terminal muestra interfaces de terminal a pantalla completa tal como aparecen en tu escritorio. También ofrece diferencias de cada turno del agente, un explorador de archivos y vistas previas de los servidores de desarrollo localhost que inicia tu agente, todo a través de la misma conexión SSH. herdr y el daemon son opcionales; sin ellos, Pocketty funciona como un cliente SSH normal.
No requiere crear una cuenta y no incluye analíticas ni rastreo. La aplicación ofrece una prueba gratuita de 14 días con todas las funciones. Después, es una compra única: 99 $ durante las dos primeras semanas de la promoción de lanzamiento y, a partir de entonces, 129 $.
¿Cómo envía Pocketty las alertas sin exponer su contenido?
Un daemon de herdr en tu ordenador cifra cada alerta con HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) usando una clave vinculada a tu teléfono. Un relé sin estado reenvía los bytes cifrados a través de los servidores de Apple Push Notification, pero no puede leerlos y no conserva nada. La extensión de notificaciones de tu teléfono descifra la alerta localmente.
🇫🇷 Français
Pocketty : terminal SSH pour iPhone avec alertes pour agents IA
Pocketty est un terminal SSH pour iPhone et iPad, conçu pour herdr, un outil qui maintient en vie les volets d'agents sur votre ordinateur et indique si chacun travaille, attend votre intervention ou est terminé. Le développeur l'a créé pendant un congé de paternité récent, alors qu'il voulait rester productif loin de son bureau. Il l'utilise depuis quelques mois et affirme ne plus avoir besoin de rester assis à son bureau pour être productif.
L'application se connecte directement à votre ordinateur via SSH classique. Tailscale est le moyen le plus simple d'atteindre votre machine depuis n'importe où, mais tout hôte SSH accessible fonctionne. Un petit démon Rust installé sur l'hôte surveille herdr. Lorsqu'un volet réclame votre attention, le démon scelle l'alerte avec la clé de votre téléphone grâce au chiffrement HPKE. Un relais sans état hébergé sur Cloudflare Workers transmet ces octets scellés aux serveurs Apple Push Notification, puis une extension de notification les ouvre sur le téléphone. Le relais ne peut pas lire les alertes et ne conserve rien. Votre clé SSH est générée dans le Secure Enclave et ne peut pas être exportée.
Le terminal affiche les interfaces en plein écran comme elles apparaissent sur votre bureau. Il propose aussi les différences de chaque tour d'agent, un explorateur de fichiers et des aperçus des serveurs de développement localhost lancés par votre agent, le tout via la même connexion SSH. herdr et le démon sont facultatifs ; sans eux, Pocketty fonctionne comme un client SSH classique.
Aucun compte n'est nécessaire, et l'application ne comporte ni analyses ni suivi. Elle propose un essai gratuit de 14 jours avec toutes les fonctionnalités. Ensuite, l'achat est unique : 99 $ pendant les deux premières semaines de la promotion de lancement, puis 129 $.
Comment Pocketty envoie-t-il les alertes sans exposer leur contenu ?
Un démon herdr sur votre ordinateur chiffre chaque alerte avec HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) à l'aide d'une clé liée à votre téléphone. Un relais sans état transmet les octets scellés via les serveurs Apple Push Notification, mais il ne peut pas les lire et ne conserve rien. L'extension de notification de votre téléphone déchiffre l'alerte localement.
🇮🇳 हिन्दी
Pocketty: AI एजेंट के लिए iPhone SSH टर्मिनल अलर्ट
Pocketty iPhone और iPad के लिए एक SSH टर्मिनल है, जो herdr के लिए बनाया गया है। herdr एक ऐसा टूल है जो आपके कंप्यूटर पर एजेंट पैनल को चालू रखता है और हर एक की स्थिति पर नज़र रखता है कि वह काम कर रहा है, आपकी ज़रूरत है या पूरा हो चुका है। डेवलपर ने इसे हाल की पितृत्व छुट्टी के दौरान बनाया, जब वे अपनी डेस्क से दूर रहकर भी उत्पादक रहना चाहते थे। उन्होंने पिछले कुछ महीनों से इसका उपयोग किया है और कहते हैं कि अब उन्हें उत्पादक रहने के लिए अपनी डेस्क पर बैठना ज़रूरी नहीं लगता।
यह ऐप सादे SSH के ज़रिए सीधे आपके कंप्यूटर से जुड़ता है। कहीं से भी अपनी मशीन तक पहुँचने का सबसे आसान तरीका Tailscale है, लेकिन कोई भी पहुँच योग्य SSH होस्ट काम करता है। होस्ट पर चल रहा एक छोटा Rust डेमन herdr पर नज़र रखता है। जब कोई पैनल आपका ध्यान माँगता है, तो डेमन HPKE एन्क्रिप्शन का उपयोग करके अलर्ट को आपके फ़ोन की कुंजी से सील कर देता है। Cloudflare Workers पर चल रहा एक स्टेटलेस रिले इन सील्ड बाइट्स को Apple Push Notification सर्वरों तक पहुँचाता है, और फ़ोन पर एक नोटिफिकेशन एक्सटेंशन उन्हें खोलता है। रिले अलर्ट नहीं पढ़ सकता और कुछ भी संग्रहीत नहीं करता। आपकी SSH कुंजी Secure Enclave में बनती है और उसे निर्यात नहीं किया जा सकता।
टर्मिनल फ़ुल-स्क्रीन टर्मिनल इंटरफ़ेस को उसी तरह दिखाता है जैसे वे आपकी डेस्क पर दिखते हैं। यह हर एजेंट टर्न के डिफ़, एक फ़ाइल ब्राउज़र, और आपके एजेंट द्वारा शुरू किए गए localhost डेव सर्वरों के पूर्वावलोकन भी देता है, ये सभी एक ही SSH कनेक्शन के ज़रिए। herdr और डेमन वैकल्पिक हैं; उनके बिना Pocketty एक सामान्य SSH क्लाइंट की तरह काम करता है।
कोई खाता सेटअप नहीं है और कोई एनालिटिक्स या ट्रैकिंग नहीं है। ऐप में पूर्ण सुविधाओं के साथ 14 दिन का मुफ़्त ट्रायल शामिल है। उसके बाद यह एक बार की खरीद है: लॉन्च प्रमोशन के पहले दो हफ़्तों के लिए $99, उसके बाद $129।
Pocketty बिना सामग्री उजागर किए अलर्ट कैसे भेजता है?
आपके कंप्यूटर पर चल रहा herdr डेमन हर अलर्ट को आपके फ़ोन से जुड़ी कुंजी का उपयोग करके HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) से एन्क्रिप्ट करता है। एक स्टेटलेस रिले सील्ड बाइट्स को Apple Push Notification सर्वरों के ज़रिए आगे भेजता है, लेकिन वह उन्हें पढ़ नहीं सकता और कुछ भी नहीं रखता। आपके फ़ोन का नोटिफिकेशन एक्सटेंशन अलर्ट को स्थानीय रूप से डिक्रिप्ट करता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Pocketty: Terminal SSH iPhone dengan Peringatan untuk Agen AI
Pocketty adalah terminal SSH untuk iPhone dan iPad, dibuat untuk herdr, sebuah alat yang menjaga panel agen tetap berjalan di komputer Anda dan melacak apakah masing-masing sedang bekerja, membutuhkan Anda, atau sudah selesai. Pengembangnya membuat aplikasi ini selama cuti ayah baru-baru ini, saat ia ingin tetap produktif jauh dari meja kerjanya. Ia telah menggunakannya selama beberapa bulan terakhir dan mengatakan bahwa ia tidak lagi harus duduk di meja untuk bisa produktif.
Aplikasi ini terhubung langsung ke komputer Anda melalui SSH biasa. Tailscale adalah cara termudah untuk menjangkau mesin Anda dari mana saja, tetapi host SSH apa pun yang dapat dijangkau juga berfungsi. Sebuah daemon Rust kecil di host memantau herdr. Ketika sebuah panel membutuhkan perhatian, daemon mengenkripsi peringatan dengan kunci ponsel Anda menggunakan enkripsi HPKE. Relay tanpa status di Cloudflare Workers meneruskan byte terenkripsi tersebut ke server Apple Push Notification, dan sebuah ekstensi notifikasi membukanya di ponsel. Relay tidak dapat membaca peringatan tersebut dan tidak menyimpan apa pun. Kunci SSH Anda dibuat di Secure Enclave dan tidak dapat diekspor.
Terminal menampilkan antarmuka terminal layar penuh seperti tampilannya di meja kerja Anda. Aplikasi ini juga menyediakan diff untuk setiap giliran agen, penjelajah berkas, dan pratinjau server pengembangan localhost yang dijalankan agen Anda, semuanya melalui koneksi SSH yang sama. herdr dan daemon bersifat opsional; tanpa keduanya, Pocketty berfungsi sebagai klien SSH biasa.
Tidak ada pengaturan akun, dan tidak ada analitik atau pelacakan dalam aplikasi. Aplikasi ini menyediakan uji coba gratis 14 hari dengan fitur lengkap. Setelah itu, pembelian dilakukan sekali saja: $99 selama dua minggu pertama promo peluncuran, lalu $129.
Bagaimana Pocketty mengirim peringatan tanpa membuka isinya?
Daemon herdr di komputer Anda mengenkripsi setiap peringatan dengan HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) menggunakan kunci yang terikat pada ponsel Anda. Relay tanpa status meneruskan byte terenkripsi melalui server Apple Push Notification, tetapi tidak dapat membacanya dan tidak menyimpan apa pun. Ekstensi notifikasi di ponsel Anda mendekripsi peringatan tersebut secara lokal.
🇯🇵 日本語
Pocketty:AIエージェント向けiPhone SSHターミナル通知
Pocketty は iPhone と iPad 向けの SSH ターミナルで、herdr 用に作られています。herdr はコンピュータ上でエージェントのペインを稼働させ続け、それぞれが作業中か、あなたの対応を必要としているか、完了しているかを把握するツールです。開発者は最近の育児休暇中にこれを作りました。デスクから離れていても生産性を保ちたかったためです。ここ数か月間使用しており、もうデスクに座っていなくても生産的に仕事ができていると述べています。
このアプリは、通常の SSH で直接コンピュータに接続します。どこからでも自分のマシンに接続する最も簡単な方法は Tailscale ですが、到達可能な SSH ホストであれば何でも利用できます。ホスト上で動作する小さな Rust デーモンが herdr を監視します。ペインが対応を必要とすると、デーモンは HPKE 暗号化を使って、あなたの携帯電話の鍵で通知を封印します。Cloudflare Workers 上で動作するステートレスなリレーが、その封印されたバイト列を Apple Push Notification サーバーへ転送し、通知拡張機能が端末上でそれを開きます。リレーは通知を読むことができず、何も保存しません。SSH の鍵は Secure Enclave 内で生成され、エクスポートすることはできません。
ターミナルは全画面のターミナル画面を、デスクで見るのとほぼ同じように表示します。また、エージェントのターンごとの差分、ファイルブラウザ、エージェントが起動した localhost の開発サーバーのプレビューも提供し、すべて同じ SSH 接続を通じて行われます。herdr とデーモンは任意です。これらがなくても、Pocketty は通常の SSH クライアントとして動作します。
アカウント登録は不要で、分析や追跡も行いません。アプリには、全機能を利用できる 14 日間の無料トライアルがあります。その後は買い切り型で、ローンチキャンペーンの最初の 2 週間は 99 ドル、その後は 129 ドルです。
Pocketty は内容を漏らさずにどのように通知を送信しますか?
お使いのコンピュータ上の herdr デーモンは、携帯電話に紐づいた鍵を使い、各通知を HPKE(X25519、ChaCha20-Poly1305)で暗号化します。ステートレスなリレーは封印されたバイト列を Apple Push Notification サーバー経由で転送しますが、内容を読むことはできず、何も保持しません。携帯電話の通知拡張機能が、通知をローカルで復号します。
🇧🇷 Português
Pocketty: terminal SSH para iPhone com alertas para agentes de IA
Pocketty é um terminal SSH para iPhone e iPad, criado para o herdr, uma ferramenta que mantém os painéis de agentes ativos no seu computador e acompanha se cada um está trabalhando, precisa de você ou foi concluído. O desenvolvedor criou o aplicativo durante uma licença-paternidade recente, quando queria continuar produtivo longe da mesa. Ele vem usando o app nos últimos meses e diz que não precisa mais ficar sentado à mesa para ser produtivo.
O aplicativo se conecta diretamente ao seu computador por SSH comum. O Tailscale é a forma mais fácil de acessar sua máquina de qualquer lugar, mas qualquer host SSH acessível funciona. Um pequeno daemon em Rust, executado no host, monitora o herdr. Quando um painel precisa de atenção, o daemon criptografa o alerta com a chave do seu telefone usando HPKE. Um relay sem estado, executado no Cloudflare Workers, encaminha esses bytes criptografados aos servidores do Apple Push Notification, e uma extensão de notificação os abre no telefone. O relay não consegue ler os alertas e não armazena nada. Sua chave SSH é gerada no Secure Enclave e não pode ser exportada.
O terminal exibe interfaces de tela cheia como elas aparecem na sua mesa. Ele também oferece diffs de cada rodada do agente, um navegador de arquivos e visualizações prévias dos servidores de desenvolvimento em localhost iniciados pelo agente, tudo pela mesma conexão SSH. O herdr e o daemon são opcionais; sem eles, o Pocketty funciona como um cliente SSH normal.
Não há necessidade de criar conta, e o app não tem análises nem rastreamento. Ele inclui um teste gratuito de 14 dias com todos os recursos. Depois disso, a compra é única: US$ 99 durante as duas primeiras semanas da promoção de lançamento e, depois, US$ 129.
Como o Pocketty envia alertas sem expor o conteúdo?
Um daemon do herdr no seu computador criptografa cada alerta com HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305), usando uma chave vinculada ao seu telefone. Um relay sem estado encaminha os bytes criptografados pelos servidores do Apple Push Notification, mas não consegue lê-los nem guarda nada. A extensão de notificação do seu telefone descriptografa o alerta localmente.
🇷🇺 Русский
Pocketty: SSH-терминал для iPhone с уведомлениями об ИИ-агентах
Pocketty это SSH-терминал для iPhone и iPad, созданный для herdr, инструмента, который поддерживает панели агентов на вашем компьютере и отслеживает, работает ли каждый из них, нуждается ли в вас или завершил задачу. Разработчик создал его во время недавнего отпуска по уходу за ребенком, когда хотел оставаться продуктивным вдали от рабочего стола. Он пользуется приложением последние пару месяцев и говорит, что больше не должен сидеть за столом, чтобы работать продуктивно.
Приложение подключается к вашему компьютеру напрямую по обычному SSH. Tailscale это самый простой способ получить доступ к машине откуда угодно, но подойдет и любой доступный SSH-хост. Небольшой демон на Rust, работающий на хосте, следит за herdr. Когда панели нужно внимание, демон шифрует уведомление ключом вашего телефона с помощью HPKE. Бессостояниевой ретранслятор на Cloudflare Workers передает зашифрованные байты серверам Apple Push Notification, а расширение уведомлений открывает их на телефоне. Ретранслятор не может прочитать уведомления и ничего не хранит. Ваш SSH-ключ создается в Secure Enclave и не может быть экспортирован.
Терминал отображает полноэкранные терминальные интерфейсы примерно так же, как они выглядят на вашем рабочем столе. Также доступны различия для каждого хода агента, файловый браузер и предпросмотр локальных серверов разработки localhost, которые запускает агент, и все это через то же SSH-соединение. herdr и демон необязательны; без них Pocketty работает как обычный SSH-клиент.
Не требуется регистрация, а аналитики и отслеживания в приложении нет. Предусмотрен 14-дневный бесплатный пробный период с полным доступом ко всем функциям. После этого покупка разовая: 99 долларов в течение первых двух недель стартовой акции, затем 129 долларов.
Как Pocketty отправляет уведомления, не раскрывая их содержимое?
Демон herdr на вашем компьютере шифрует каждое уведомление по HPKE (X25519, ChaCha20-Poly1305) с ключом, привязанным к вашему телефону. Бессостояниевой ретранслятор передает зашифрованные байты через серверы Apple Push Notification, но не может их прочитать и ничего не хранит. Расширение уведомлений на вашем телефоне расшифровывает уведомление локально.
🇨🇳 简体中文
Pocketty:为AI智能体提供iPhone SSH终端提醒
Pocketty是一款面向iPhone和iPad的SSH终端,专为herdr打造。herdr可在你的电脑上保持智能体窗格运行,并跟踪每个窗格处于工作中、需要你处理还是已完成的状态。开发者在最近的陪产假期间创建了它,当时他们希望即使不在办公桌前也能保持高效。过去几个月他们一直在使用,并表示不再需要坐在办公桌前也能工作。
该应用通过普通SSH直接连接你的电脑。Tailscale是从任何地方访问你的机器最简便的方式,但任何可访问的SSH主机都可以使用。主机上的一个小型Rust守护进程会监视herdr。当某个窗格需要关注时,守护进程会使用HPKE加密将提醒封装到你手机的密钥中。运行在Cloudflare Workers上的无状态中继会将封装后的字节转发给Apple推送通知服务器,随后通知扩展在手机上将其打开。中继无法读取提醒,也不存储任何内容。你的SSH密钥在Secure Enclave中生成,且无法导出。
该终端渲染全屏终端界面的效果与你在办公桌前看到的基本一致。它还提供每个智能体回合的差异对比、文件浏览器,以及对智能体启动的localhost开发服务器的预览,所有功能都通过同一SSH连接实现。herdr和守护进程都是可选的;没有它们,Pocketty也可作为普通SSH客户端使用。
无需设置账户,也没有分析或跟踪功能。该应用提供为期14天的免费试用,包含全部功能。试用结束后为一次性买断:启动促销期前两周为99美元,之后为129美元。
Pocketty如何在不暴露内容的情况下发送提醒?
你电脑上的herdr守护进程使用与你手机绑定的密钥,通过HPKE(X25519、ChaCha20-Poly1305)加密每条提醒。无状态中继通过Apple推送通知服务器转发封装后的字节,但无法读取其内容,也不保留任何数据。你手机上的通知扩展会在本地解密提醒。