NASA’s Perseverance Rover Sets a Mars Driving Record

NASA’s Perseverance rover has now driven farther than any other vehicle in the solar system — except those on Earth, of course. On Sunday, Perseverance’s odometer ticked past 28.06 miles, the distance it has traveled in and around Jezero Crater since it landed on Mars in February 2021. That surpasses the distance that Opportunity, one of NASA’s earlier, smaller Mars rovers, trundled from 2004 until it fell silent in 2018.

NASA’s Jet Propulsion Laboratory, which operates the rover, announced the news on Monday after confirming Perseverance’s location and new total driving distance: 28.1 miles. Mission managers had thought Perseverance would pass the milestone back in August, but then it came upon intriguing, light-colored rocks that may be some of the oldest ever studied on Mars. And thus, it dawdled for two months.

"Science is the reason that rover is on the surface of Mars," Katie Stack Morgan, the project scientist, said in an interview in early October. "We’re excited to get the record when we get it. But in the meantime, it’s the rocks that really drive the mission." Perseverance most likely still has many miles to go in the coming years.

أكد ناسا أن مسبار perseverance قطع مسافة 28.06 ميل، وهي أطول مسافة تقطعها أي مركبة في النظام الشمسي، باستثناء المركبات على الأرض. الأحد، سجل odometer مسافة 28.06 ميل، وهي المسافة التي قطعتها المركبة في وحول crater Jezero منذ هبوطها في فبراير 2021. هذه المسافة تفوق المسافة التي قطعها Opportunity، أحد مسبارات المريخ الأصغر والأقدم لناسا، من 2004 حتى صمت عنه في 2018.

أعلن مختبر الدفع النفاث التابع لناسا، الذي يشغل المركبة، الخبر يوم الإثنين بعد تأكيد موقع المركبة ومسافة القيادة الإجمالية الجديدة: 28.1 ميل. كان مديرو المهمة يتوقعون أن تتجاوز المركبة هذا المعلم في أغسطس، لكنها صادفت صخوراً فاتحة اللون قد تكون من أقدم الصخور التي ever درست على المريخ. وهكذا، تأخرت لمدة شهرين.

"العلوم هي السبب وراء وجود المركبة على سطح المريخ"، قالت كاتي ستاك Morgan، عالمة المشروع، في مقابلة في أوائل أكتوبر. "نحن متحمسون للحصول على الرقم القياسي عندما نحصل عليه. ولكن في غضون ذلك، هي الصخور التي تدفع حقاً المهمة." من المرجح أن يكون للperseverance العديد من الأميال التي يجب أن تقطعها في السنوات القادمة.

নাসার의 পারসistencia রোভার সৌরমণ্ডলে পৃথিবীগত ভাহন ছাড়া যেকোনো ভাহন থেকে বেশি দূরত্ব parcoured। রবিবার এর odometer পেরে 28.06 মাইল, যা ফেব্রুয়ারি 2021 সালে মারসlanding করার পর থেকে জেজERO গর্তের ভিতর এবং বাইরে parcoured দূরত্ব। এই দূরত্ব অপচনিটির দূরত্ব থেকে বেশি, যা 2004 থেকে 2018 পর্যন্ত when এটি চুপ থাকা পর্যন্ত parcoured।

নাসার의 জেট প্রপালশন ল্যাবরেটরি, যা রোভার পরিচালনা করে, সোমবার পর পরিশোধ করে পারসistenciaের অবস্থান এবং নতুন মোট ড্রাইভিং ডিসট্যান্স 28.1 মাইল ঘোষণা করেছে। মিশন ম্যানেজারদের মনে ছিল পারসistencia আগস্ট মাসে মাইলস্টোন পার করবে, কিন্তু তারপর এটি আকর্ষণীয় হালো রঙের পাথর মিলে পড়েছে, যা মারসে currently study করা oldest পাথর হতে পারে। এবং এইভাবে, এটি দুটি মাসের জন্য ডিলে করেছে।

"বিজ্ঞান হলো যে রোভার মারসের সারফেসে আছে" - প্রকল্প বিজ্ঞানী ক্যাটি স্ট্যাক মর্গন একটি সাক্ষাত্কার শুরুতে অক্টোবরে বলেছেন। "আমরা রেকর্ড পাওয়ার জন্য उत्सাহিত হলাম। কিন্তুその間, পাথরই কে মিশন চালু রাখে।" পারসistencia আজকের বছরগুলো অনেক বেশি মাইল parcoured করতে পারবে।

NASA-Perseverance-Rover hat weitere Strecke zurückgelegt als jedes andere Fahrzeug im Sonnensystem, ausgenommen Erdfahrzeuge. Sonntags zählte der Tacho 28,06 Meilen, die Distanz, die er seit der Landung im Februar 2021 in und um den Krater Jezuria zurückgelegt hat. Das übertrifft die Distanz, die Opportunity, einer der kleineren und früheren NASA-Rover, von 2004 bis zu seinem Stillstand 2018 zurücklegte.

Die NASA-Jet-Propulsion-Laboratory, die den Rover steuert, gab am Montag nach Bestätigung der Position und der neuen Gesamtfahrstrecke von 28,1 Meilen die Nachricht bekannt. Missionsmanager hatten ursprünglich gedacht, dass Perseverance das Meilenzeichen im August überschreitet, aber dann traf er auf helle Felsen, die möglicherweise einige der ältesten je auf dem Mars untersuchten Gesteine sind. Und thus, er verzögerte sich um zwei Monate.

"Wissenschaft ist der Grund, warum der Rover auf der Mars-Oberfläche ist", sagte Katie Stack Morgan, Projektwissenschaftlerin, in einem Interview im frühen Oktober. "Wir freuen uns, das Rekord zu bekommen, wenn wir es bekommen. Aber meantime, es sind die Felsen, die die Mission wirklich antreiben." Perseverance wird in den kommenden Jahren wahrscheinlich noch viele Meilen zurücklegen.

El rover Perseverance de la NASA ha recorrido más distancia que cualquier otro vehículo en el sistema solar, excepto aquellos en la Tierra. El domingo, el odómetro de Perseverance superó las 28.06 millas, la distancia que ha recorrido en y alrededor del cráter Jezero desde que aterrizó en febrero de 2021. Eso supera la distancia que Opportunity, uno de los rovers más pequeños y anteriores de la NASA, recorrió desde 2004 hasta que se silenció en 2018.

El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, que opera el rover, anunció la noticia el lunes después de confirmar la posición del rover y su nueva distancia total de conducción: 28.1 millas. Los gerentes de la misión habían pensado que Perseverance superaría el hito en agosto, pero entonces se encontró con rocas de color claro que pueden ser algunas de las más antiguas jamás estudiadas en Marte. Y así, se retrasó dos meses.

"La ciencia es la razón por la que el rover está en la superficie de Marte", dijo Katie Stack Morgan, la científica del proyecto, en una entrevista a principios de octubre. "Estamos emocionados de obtener el récord cuando lo obtengamos. Pero de momento, son las rocas las que realmente impulsan la misión." Perseverance probablemente aún tiene muchos millas por recorrer en los próximos años.

Le rover Perseverance de la NASA a parcouru plus de miles que tout autre véhicule du système solaire, à l'exception de ceux sur Terre. Dimanche, son odomètre a dépassé 28,06 miles, la distance parcourue dans et autour du cratère Jezero depuis qu'il a atterri sur Mars en février 2021. Cette distance dépasse celle que Opportunity, l'un des rovers plus petits et plus anciens de la NASA, a parcourue de 2004 jusqu'à ce qu'il soit silencieux en 2018.

Le Laboratoire de propulsion à réaction de la NASA, qui exploite le rover, a annoncé la nouvelle lundi après avoir confirmé la position du rover et sa nouvelle distance totale de conduite : 28,1 miles. Les gestionnaires de mission pensaient initialement que Perseverance franchirait ce jalon en août, mais puis elle est tombée sur des roches de couleur claire qui pourraient être parmi les plus anciennes jamais étudiées sur Mars. Et ainsi, elle a traîné pendant deux mois.

"La science est la raison pour laquelle le rover est à la surface de Mars", a déclaré Katie Stack Morgan, scientifique du projet, lors d'un entretien au début octobre. "Nous sommes impatients d'obtenir le record lorsque nous l'aurons. Mais pendant ce temps, ce sont les roches qui font vraiment avancer la mission." Perseverance a probablement encore de nombreuses miles à parcourir dans les années à venir.

नासा के परसिस्टेंस रोवर ने सौर मंडल में किसी भी अन्य वाहन से अधिक दूरी तय की है, except Earth के वाहनों के अलावा। रविवार को इसके odometer ने 28.06 मील का आंकड़ा पार किया, जो कि फरवरी 2021 को मार्स पर उतरने के बाद से इसने जेजेरो गड्ढे में और उसके आसपास तय की गई दूरी है। यह उस दूरी से अधिक है जिसे नासा के earlier, छोटे मंगल रोवर ओपर्चुनिटी ने 2004 से लेकर 2018 तक जब तक यह मौन नहीं हो गया, तय की थी।

नासा के जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी, जो रोवर का संचालन करता है, ने सोमवार को परसिस्टेंस की स्थिति और नया कुल ड्राइविंग डिस्टेंस 28.1 मील की पुष्टि के बाद यह समाचार घोषित किया। मिशन मैनेजर्स को लगता था कि परसिस्टेंस अगस्त में मील का पत्थर पार कर लेगा, लेकिन फिर इसे आकर्षक, हल्के रंग के पत्थर मिले, जो मार्स पर अब तक अध्ययन किए गए सबसे पुराने पत्थरों में से हो सकते हैं। और इस प्रकार, इसने दो महीने के लिए विलंब किया।

"विज्ञान ही कारण है कि रोवर मंगल ग्रह की सतह पर है", परियोजना वैज्ञानिक कैटी स्टैक मॉर्गन ने एक साक्षात्कार में अक्टूबर की शुरुआत में कहा। "हम रिकॉर्ड प्राप्त करने के लिए उत्साहित हैं। लेकिन बीच में, असली रूप से मिशन को चलाने वाले पत्थर हैं।" परसिस्टेंस आने वाले वर्षों में कई और मील तय करने की संभावना है।

Rover Perseverance NASA telah menempuh lebih jauh dari kendaraan lain di Sistem Surya, kecuali kendaraan di Bumi. Minggu lalu odometer-nya melewati 28.06 mil, jarak yang ditempuh di dan sekitar Krater Jezero sejak mendarat di Februari 2021. Jarak ini melebihi jarak yang Opportunity, salah satu rover Mars lebih kecil dan lebih awal NASA, tempuh dari 2004 hingga sunyi pada 2018.

Laboratorium Dorongan Jet NASA, yang mengoperasikan rover, mengumumkan berita ini setelah memastikan posisi rover dan total jarak tempuh baru: 28,1 mil. Manajer misi awalnya mengira Perseverance akan melewati maret ini pada Agustus, tetapi kemudian ia menemui batu-warna yang menarik yang kemungkinan merupakan batu-tua yang pernah dipelajari di Mars. Dan demikian, ia menunda selama dua bulan.

"Sains adalah alasan rover berada pada permukaan Mars", kata Ilmiah Proyek Katie Stack Morgan, dalam wawawal awal Oktober. "Kita senang mendapatkan rekard ketika mendapatkannya. Tapi di tengahnya, itulah batu yang benar-benar mendorong misi." Perseverance kemungkinan besar masih memiliki banyak mil yang harus ditempuh dalam beberapa tahun ke depan.

NASAのパーサビアランス・ローバーは、太陽系内の地球以外の車両で最も長い距離を走行。日曜日にオドメーターが28.06マイルを突破し、2021年2月に着陸してからジェゼロクレーター内外で走行した距離。オリジナルの小型火星ローバー・オポチュニティが2004年から2018年まで走行した距離を上回る。

NASAジェット推進研究所が火星車を運営し、月曜にパーサビアランスの位置と新しい合計走行距離28.1マイルを確認後に発表。ミッションマネージャーは8月にマイルストーンを超えると思っていたが、その後、火星で最も古い可能性のある岩石とみられる薄い色の岩に出くわし、2ヶ月間足止めを食った。

"科学はローバーが火星の表面にある理由だ"、プロジェクトサイエンティストのケイティ・スタック・モーガンは10月初頭のインタビューで述べた。"リコードが取れるのは嬉しいが、 meantime、本当にミッションを動かしているのは岩石だ"。パーサビアランスは今後数年でまだ多くのマイルを走行する可能性が高い。

O rover Perseverance da NASA já percorreu mais distância que qualquer outro veículo no sistema solar, exceto os da Terra. No domingo, seu odômetro passou de 28,06 milhas, a distância que percorreu em e ao redor do cráter Jezero desde que pousou em fevereiro de 2021. Essa distância supera a distância que Opportunity, um dos rovers menores e anteriores da NASA, percorreu de 2004 até ficar silencioso em 2018.

O Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, que opera o rover, anunciou a notícia na segunda-feira após confirmar a posição do rover e sua nova distância total de condução: 28,1 milhas. Gerentes de missão tinham pensado que Perseverance passaria o marco em agosto, mas então encontrou rochas de cor clara que podem ser algumas das mais antigas alguma vez estudadas em Marte. E assim, atrasou-se por dois meses.

"A ciência é a razão pela qual o rover está na superfície de Marte", disse Katie Stack Morgan, cientista do projeto, em uma entrevista no início de outubro. "Estamos ansiosos para obter o recorde quando o obtivermos. Mas no meio tempo, são as rochas que realmente impulsionam a missão." Perseverance provavelmente ainda tem muitas milhas a percorrer nos próximos anos.

Марсоход NASA Perseverance проехал больше расстояния, чем любое другое транспортное средство в Солнечной системе, кроме транспортных средств на Земле. В воскресенье его одометр преодолел 28,06 мили, расстояние, которое он проехал в и вокруг кратера Джезеро с момента посадки на Марс в феврале 2021 года. Это превосходит расстояние, которое прошел Opportunity, один из более ранних и меньших марсоходов NASA, с 2004 года до того, как он стал тихим в 2018 году.

Лаборатория реактивного движения NASA, которая эксплуатирует марсоход, объявила новость в понедельник после подтверждения положения марсохода и новой общей дистанции вождения: 28,1 мили. Руководники миссии думали, что Perseverance преодолеет этот рубеж в августе, но затем наткнулся на светлые камни, которые могут быть среди самых старых когда-либо изученных на Марсе. И thus, он задержался на два месяца.

"Наука — причина, почему марсоход находится на поверхности Марса", — сказала Кэтти Стек Morgan, научный руководитель проекта, в интервью в начале октября. "Мы рады получить рекорд, когда получим его. Но в meantime, именно камни действительно двигают миссию." Perseverance, вероятно, все еще имеет много миль, которые нужно проехать в ближайшие годы.

美国宇航局的毅力号火星车已驶过太阳系中除地球车辆外的任何其他车辆的距离。周日，毅力号里程计突破了28.06英里的里程碑，这是自2021年2月登陆火星以来，它在杰泽罗陨石坑内外行驶的总距离。这超过了早期较小的火星车机遇号从2004年行驶直到2018年静默为止的距离。

美国宇航局喷气推进实验室运行该火星车，周一在确认火星车位置和新总驾驶距离28.1英里后宣布了这一消息。任务经理原本以为毅力号会在8月突破里程碑，但随后它遇到了引人注目的浅色岩石，这些岩石可能是迄今在火星上研究过的最古老的岩石之一。因此，它拖延了两个月。

"科学是火星车登陆火星的原因"，项目科学家凯蒂·斯塔克·摩根在早些时候的一次访谈中说道。"我们很期待在到达里程碑时得到记录。但在此期间，真正驱动任务的是那些岩石。"毅力号在未来的几年里大概还有很多英里要行驶。