Pentagon Invests in Startup Aiming to Supply Metal for Critical Magnets
🇬🇧 English
Hertha Metals, a Texas startup developing high‑purity iron for U.S. rare‑earth magnets used in F‑35 fighters and missile guidance, secured a $133.65 million Series A round, including a $65 million equity investment from the U.S. government’s Defense Department. The funding, channeled through the Industrial Base Analysis and Sustainment program, aims to loosen China’s grip on critical minerals and support domestic defense manufacturing. Hertha will build a $100 million plant, Chalyb, in Conroe, Texas, targeting 10,000 metric tons of high‑purity iron annually.
Meanwhile, new vehicle models are hitting record lows, with automakers planning only a 9% redesign across 2026‑2028, far below the 20‑year average of 14%. The decline reflects the industry’s pivot to EVs and reduced investment in traditional models, delaying new releases by at least a couple of years. Separately, Houthi forces, backed by Iranian missiles, drones, and Chinese-supplied goods, have expanded control along Yemen’s Red Sea coast, including the strategic Bab al‑Mandeb Strait, enhancing their role in regional conflicts.
🇸🇦 العربية
البنتاغون يدعم شركة ناشئة لتطوير معدن مغناطيس terres rares
Hertha Metals، شركة ناشئة في تكساس تطور حديدًا عالي النقاء لمغناطيس terres rares المستخدم في مقاتلات F-35 الأمريكية وأنظمة توجيه الصواريخ، حصلت على جولة تمويل من الفئة أ بقيمة 133.65 مليون دولار، بما في ذلك استثمار أسهم بقيمة 65 مليون دولار من وزارة الدفاع الأمريكية عبر برنامج تحليل ودعم القاعدة الصناعية. يهدف هذا التمويل إلى تخفيف قبضة الصين على المعادن الحرجة ودعم التصنيع الدفاعي المحلي. ستقوم Hertha ببناء مصنع بقيمة 100 مليون دولار يُسمى Chalyb في كونرو، تكساس، بهدف إنتاج 10,000 طن متري من الحديد عالي النقاء سنويًا. وفي الوقت نفسه، تصل نماذج المركبات الجديدة إلى أدنى مستوياتها التاريخية، حيث يخطط صانعو السيارات لإجراء إعادة تصميم بنسبة 9% فقط خلال 2026-2028، وهو أقل بكثير من المتوسط البالغ 20 عامًا والبالع 14%. يعكس هذا الانخفاض تحول الصناعة نحو المركبات الكهربائية وتقليل الاستثمار في النماذج التقليدية، مما يؤخر إصدار النماذج الجديدة لمدة عامين على الأقل. بشكل منفصل، وسعت قوات الحوثي، المدعومة بالصواريخ الإيرانية والطائرات بدون طيار والبضائع المقدمة من الصين، سيطرتها على طول ساحل البحر الأحمر في اليمن، بما في ذلك المضيق الاستراتيجي باب المندب، مما يعزز دورها في النزاعات الإقليمية.
ما هو الغرض من استثمار البنتاغون في Hertha Metals؟
يهدف الاستثمار إلى تطوير إمداد محلي من الحديد عالي النقاء لمغناطيس terres rares الأمريكي، مما يقلل الاعتماد على الصين ويعزز القاعدة الصناعية الدفاعية.
🇧🇩 বাংলা
পেন্টাগন স্টার্টআপকে সমর্থন দিচ্ছে যা দুর্লভ পৃথিবী চুম্বক ধাতু তৈরি করছে
Hertha Metals, একটি টেক্সাস-ভিত্তিক স্টার্টআপ যা আমেরিকান F-35 জেট এবং মিসাইল গাইডিং সিস্টেমে ব্যবহৃত দুর্লভ পৃথিবী চুম্বকে তৈরি করার জন্য উচ্চ শুদ্ধতা-loহা উন্নয়ন করছে, ১৩৩.৬৫ মিলিয়ন ডলারের সিরিজ এ ফান্ডিং জামা করেছে, যার মধ্যে যুক্তরাষ্ট্র সরকারের রক্ষা বিভাগের মাধ্যমে ইন্ডাস্ট্রিয়াল বেস অ্যানালিসিস অ্যান্ড সস্টেইনেন্স প্রোগ্রাম থেকে ৬৫ মিলিয়ন ডলারের ইকুইটি বিনিয়োগ অন্তর্ভুক্ত। এই ফান্ডিং-এর লক্ষ্য চীনের গুরুত্বপূর্ণ খনিজ들에 trên قبض relâсить করা এবং দেশীয় রক্ষা উত্পাদনকে সমর্থন দেওয়া। Hertha টেক্সাসের কনরোতে ১০০ মিলিয়ন ডলারের Chalyb নামের একটি কারখানা নির্মাণ করবে, যা বার্ষিকভাবে ১০,০০০ মেট্রিক টন উচ্চ শুদ্ধতা-loহা উৎপাদনের লক্ষ্য রাখে। meantime, নতুন যানবাহন মডেলগুলি রেকর্ড নিম্নে পৌঁছাচ্ছে, ওটোমোবিল নির্মাতা ২০২৬-২০২৮ মধ্যে শুধুমাত্র ৯% পুনরায় ডিজাইন করার পরিকল্পনা করছেন, যা ২০ বছরের গড় ১৪%-এর চেয়ে অনেক কম। এই হ্রাসটি ইন্ডাস্ট্রির ইলেকট্রিক গাড়ির দিকে মোড় এবং প্রাচীন মডেলে বিনিয়োগে হ্রাসকে প্রতিফলিত করে, ফলে নতুন মডেল রিলিজ কমপক্ষে দু বছর বিলম্বিত হচ্ছে। আলাদাভাবে, ইরানীয় মিসাইল, ড্রোন এবং চীন-প্রদত্ত পণ্যের সমর্থনে হুতিই বাহিনী ইয়েমেনের লাল সাগর উপকূলের নিয়ন্ত্রণ বাড়িয়েছে, যার মধ্যে রণনৈতিক বাব আল-মানদেব স্ট্রেটও অন্তর্ভুক্ত, ফলে তারা আঞ্চলিক সংঘર્ષে আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
পেন্টাগনের Hertha Metals-এ বিনিয়োগের উদ্দেশ্য কী?
এই বিনিয়োগের লক্ষ্য আমেরিকান দুর্লভ পৃথিবী চুম্বকের জন্য দেশি উচ্চ শুদ্ধতা-loহা সরবরাহ উন্নয়ন করা, চীন पर নির্ভরতা কমানো এবং রক্ষা শিল্প ভিত্তি শক্তিশালী করা।
🇩🇪 Deutsch
Pentagon unterstützt Startup für Selten-Erde-Magnet-Metall
Hertha Metals, ein texanisches Startup, das hochreines Eisen für Selten-Erde-Magnete entwickelt, die in US-F-35-Jets und Lenksystemen für Raketen verwendet werden, sicherte eine Serie-A-Finanzierungsrunde in Höhe von 133,65 Millionen Dollar, einschließlich einer Eigenkapitalinvestition von 65 Millionen Dollar vom US-Verteidigungsministerium über das Industrial Base Analysis and Sustainment-Programm. Diese Finanzierung soll Chinas Griff auf kritische Mineralien lockern und die heimische Rüstungsproduktion unterstützen. Hertha wird ein Werk im Wert von 100 Millionen Dollar namens Chalyb in Conroe, Texas, errichten, das jährlich 10.000 metrische Tonnen hochreines Eisen produzieren soll.
Gleichzeitig erreichen neue Fahrzeugmodelle historische Tiefstwerte, wobei Automobilhersteller lediglich eine Neugestaltung von 9% für den Zeitraum 2026-2028 planen, weit unter dem 20-Jahres-Durchschnitt von 14%. Dieser Rückgang spiegelt den Branchenschwenk hin zu Elektrofahrzeugen und reduzierten Investitionen in traditionelle Modelle wider, wodurch die Einführung neuer Modelle um mindestens ein paar Jahre verzögert wird. Unabhängig davon haben die Huthi-Rebellen, unterstützt durch iranische Raketen, Drohnen und chinesisch gelieferte Waren, ihre Kontrolle entlang der jemenitischen Küste des Roten Meeres ausgeweitet, einschließlich des strategisch wichtigen Bab al-Mandeb-Straits, wodurch ihre Rolle in regionalen Konflikten gestärkt wird.
Was ist der Zweck der Investition des Pentagon in Hertha Metals?
Die Investition dient der Entwicklung einer heimischen Versorgung mit hochreinem Eisen für US-Selten-Erde-Magnete, um die Abhängigkeit von China zu verringern und die industrielle Verteidigungsbasis zu stärken.
🇪🇸 Español
El Pentágono respalda a una startup para el metal de imán de tierras raras
Hertha Metals, una startup de Texas que desarrolla hierro de alta pureza para imanes de tierras raras utilizados en los cazas F-35 y sistemas de guiado de misiles de EE. UU., aseguró una ronda de financiación Serie A de 133,65 millones de dólares, incluyendo una inversión de capital de 65 millones de dólares del Departamento de Defensa del gobierno de EE. UU. a través del programa de Análisis y Sostenimiento de la Base Industrial.
La financiación tiene como objetivo aflojar el control de China sobre los minerales críticos y apoyar la fabricación de defensa nacional. Hertha construirá una planta de 100 millones de dólares, llamada Chalyb, en Conroe, Texas, con el objetivo de producir anualmente 10.000 toneladas métricas de hierro de alta pureza. Mientras tanto, los nuevos modelos de vehículos están alcanzando mínimos históricos, con los fabricantes de automóviles planeando solo un 9% de rediseño para 2026-2028, muy por debajo del promedio de 20 años del 14%.
Esta disminución refleja el giro de la industria hacia los vehículos eléctricos y la reducción de la inversión en modelos tradicionales, retrasando los nuevos lanzamientos al menos unos años. Por separado, las fuerzas hutíes, respaldadas por misiles iraníes, drones y bienes suministrados por China, han ampliado su control a lo largo de la costa del Mar Rojo de Yemen, incluyendo el estratégico Estrecho de Bab al-Mandeb, mejorando su papel en los conflictos regionales.
¿Cuál es el propósito de la inversión del Pentágono en Hertha Metals?
La inversión tiene como objetivo desarrollar un suministro nacional de hierro de alta pureza para los imanes de tierras raras de EE.UU., reduciendo la dependencia de China y fortaleciendo la base industrial de defensa.
🇫🇷 Français
Le Pentagone soutient une startup pour le métal des aimants de terres rares
Hertha Metals, une startup basée au Texas qui développe du fer de haute pureté pour les aimants de terres rares utilisés dans les chasseurs F-35 et les systèmes de guidage de missiles américains, a obtenu un tour de financement de série A de 133,65 millions de dollars, incluant un investissement en actions de 65 millions de dollars du département de la Défense du gouvernement américain via le programme d'analyse et de soutien de la base industrielle. Ce financement vise à desserrer l'emprise de la Chine sur les minéraux critiques et à soutenir la fabrication de défense nationale. Hertha construira une usine de 100 millions de dollars nommée Chalyb à Conroe, au Texas, visant une production annuelle de 10 000 tonnes métriques de fer de haute pureté.
Pendant ce temps, les nouveaux modèles de véhicules atteignent des niveaux historiquement bas, les constructeurs automobiles prévoyant seulement un redesign de 9 % pour 2026-2028, bien en dessous de la moyenne de 20 ans de 14 %. Cette baisse reflète le virage de l'industrie vers les véhicules électriques et la réduction des investissements dans les modèles traditionnels, retardant les nouvelles sorties d'au moins quelques années. Par ailleurs, les forces houthis, soutenues par des missiles iraniens, des drones et des marchandises fournies par la Chine, ont élargi leur contrôle le long de la côte de la mer Rouge du Yémen, y compris le détroit stratégique de Bab al-Mandeb, renforçant ainsi leur rôle dans les conflits régionaux.
Quel est l'objectif de l'investissement du Pentagone dans Hertha Metals ?
Cet investissement vise à développer une offre nationale de fer de haute pureté pour les aimants de terres rares américains, réduisant la dépendance à la Chine et renforçant la base industrielle de la défense.
🇮🇳 हिन्दी
पेंटागॉन ने स्टार्टअप को समर्थन दिया, जो दुर्लभ पृथ्वी चुंबक धातु विकसित कर रहा है
Hertha Metals, एक टेक्सास स्टार्टअप जो यूएस एफ-35 लड़ाकू विमान और मिसाइल मार्गदर्शन प्रणालियों में उपयोग किए जाने वाले दुर्लभ पृथ्वी चुंबकों के लिए उच्च शुद्धता वाला लोहा विकसित कर रहा है, ने 133.65 मिलियन डॉलर की सीरीज़ ए फंडिंग हासिल की, जिसमें यूएस सरकार के रक्षा विभाग द्वारा इंडस्ट्रियल बेस एनालिसिस एंड सस्टेनेनमेंट प्रोग्राम के माध्यम से 65 मिलियन डॉलर का इक्विटी निवेश शामिल है। इस फंडिंग का उद्देश्य चीन की महत्वपूर्ण खनिजों पर पकड़ को ढीला करना और घरेलू रक्षा विनिर्माण का समर्थन करना है। Hertha टेक्सास के कॉनरो में 100 मिलियन डॉलर का Chalyb नामक संयंत्र बनाएगी, जो वार्षिक रूप से 10,000 मीट्रिक टन उच्च शुद्धता वाला लोहा उत्पादित करने का लक्ष्य रखती है।与此同时, नए वाहन मॉडल ऐतिहासिक निम्न स्तर पर पहुंच रहे हैं, ऑटोमेकर 2026-2028 में केवल 9% डिज़ाइन परिवर्तन की योजना बना रहे हैं, जो 20-वर्षीय औसत 14% से काफी कम है। इस गिरावट का कारण उद्योग का इलेक्ट्रिक वाहनों की ओर झुकाव और पारंपरिक मॉडल में निवेश में कमी है, जिससे नए मॉडल लॉन्च कम से कम दो साल तक देरी हो रही है। अलग से, ईरानी मिसाइलों, ड्रोनों और चीन द्वारा प्रदान किए गए सामान से समर्थित हूती बलों ने यमन के लाल सागर तट पर अपने नियंत्रण का विस्तार किया है, जिसमें रणनीतिक बाब अल-मंदेब जलडमरूमध्य भी शामिल है, जिससे वे क्षेत्रीय संघर्षों में अपनी भूमिका बढ़ा रहे हैं।
पेंटागॉन का Hertha Metals में निवेश करने का उद्देश्य क्या है?
इस निवेश का उद्देश्य यूएस दुर्लभ पृथ्वी चुंबकों के लिए घरेलू उच्च शुद्धता वाला लोहा आपूर्ति विकसित करना, चीन पर निर्भरता कम करना और रक्षा औद्योगिक आधार को मजबूत करना है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Pentagon Mendukung Startup untuk Logam Magnesium Tanah Langka
Hertha Metals, sebuah startup di Texas yang mengembangkan besi murni tinggi untuk magnet tanah langka yang digunakan dalam jet F-35 dan sistem peluncuran misil AS, telah berhasil mengumpulkan ronde pendanaan Seri A senilai $133,65 juta, termasuk investasi ekuitas senilai $65 juta dari Departemen Pertahanan Pemerintah AS melalui program Analisis dan Pendangkalan Basis Industri. Pendanaan ini bertujuan untuk mengendalikannya lagi dominasi China atas mineral kritis dan mendukung produksi pertahanan domestik. Hertha akan membangun sebuah pabrik senilai $100 juta bernama Chalyb di Conroe, Texas, dengan tujuan menghasilkan 10.000 ton metrik besi murni tinggi per tahun.
Sementara itu, model kendaraan baru mencapai titik terendah sejarahnya, dengan produsen otomotif merencanakan hanya 9% redesign untuk periode 2026-2028, jauh di bawah rata-rata 20 tahun sebesar 14%. Penurunan ini mencerminkan peralihan industri menuju kendaraan listrik dan pengurangan investasi pada model tradisional, yang menunda peluncuran model baru selama setidaknya beberapa tahun. Terpisah, bala Houthi yang didukung oleh missile Iran, drone, dan barang-barang yang diberikan oleh China telah memperluas kendali mereka di sepanjang pantai Laut Merah Yaman, termasuk selat strategis Bab al-Mandeb, sehingga meningkatkan peran mereka dalam konflik regional.
Apa tujuan investasi Pentagon di Hertha Metals?
Investasi ini bertujuan untuk mengembangkan pasokan domestik besi murni tinggi untuk magnet tanah langka AS, mengurangi ketergantungan pada China, dan memperkuat basis industri pertahanan.
🇯🇵 日本語
ペンタゴンが稀土磁石用金属のスタートアップを支援
Hertha Metalsは、米国のF-35戦闘機およびミサイル誘導システムで使用される稀土磁石用の高純度鉄を開発するテキサスのスタートアップで、シリーズAラウンドで1億3365万ドルの資金調達を行い、そのうち6500万ドルは米国政府の国防総省による工業基盤分析および維持プログラムを通じた株式投資である。この資金調達は、中国の重要な鉱物への支配を緩め、国内の防衛製造を支援することを目的としている。Herthaはテキサス州コンローに1億ドルのChalybという工場を建設し、年間1万トンの高純度鉄の生産を目指す。一方、新しい車両モデルは歴史的な低水準に達しており、自動車メーカーは2026~2028年にわずか9%の redesign しか計画しておらず、これは20年間の平均である14%を大幅に下回っている。この減少は、業界が電気自動車へシフトし、従来のモデルへの投資を減らしていることを反映しており、新モデルのリリースが少なくとも数年遅れている。別途、イラン製ミサイル、ドローン、および中国製の資材で支援されているフーシ派は、イエメンの紅海沿岸における支配を拡大し、戦略的に重要なバブ・アル・マンデブ海峡を含む地域で影響力を強め、地域紛争における役割を高めている。
ペンタゴンのHertha Metalsへの投資の目的は何ですか?
この投資は、米国の稀土磁石用の国内高純度鉄の供給を開発し、中国への依存を減らし、防衛産業基盤を強化することを目的としています。
🇧🇷 Português
Pentágono apoia startup para metal de ímã de terras raras
Hertha Metals, uma startup do Texas que desenvolve ferro de alta pureza para ímãs de terras raras utilizados nos caças F-35 e nos sistemas de guiamento de mísseis dos EUA, garantiu uma rodada de financiamento Série A de US$ 133,65 milhões, incluindo um investimento de ações de US$ 65 milhões do Departamento de Defesa do governo dos EUA por meio do programa de Análise e Sustentamento da Base Industrial. O financiamento visa reduzir o domínio da China sobre minerais críticos e apoiar a fabricação de defesa nacional. A Hertha construirá uma fábrica de US$ 100 milhões, chamada Chalyb, em Conroe, Texas, com a meta de produzir anualmente 10.000 toneladas métricas de ferro de alta pureza.
Enquanto isso, os novos modelos de veículos estão atingindo mínimos históricos, com as montadoras planejando apenas um redesenho de 9% para 2026-2028, muito abaixo da média de 20 anos de 14%. Essa queda reflete a mudança da indústria para veículos elétricos e a redução do investimento em modelos tradicionais, atrasando os novos lançamentos em pelo menos alguns anos. Separadamente, as forças Houthi, apoiadas por mísseis iranianos, drones e bens fornecidos pela China, expandiram seu controle ao longo da costa do Mar Vermelho do Iêmen, incluindo o estratégico Estreito de Bab al-Mandeb, aumentando seu papel nos conflitos regionais.
Qual é o propósito do investimento do Pentágono na Hertha Metals?
O investimento visa desenvolver um suprimento nacional de ferro de alta pureza para os ímãs de terras raras dos EUA, reduzindo a dependência da China e fortalecendo a base industrial de defesa.
🇷🇺 Русский
Пентагон поддерживает стартап по производству металла для магнитов редкоземельных элементов
Hertha Metals, стартап из Техаса, разрабатывающий высокочистое железо для магнитов редкоземельных элементов, используемых в истребителях F-35 и системах наведения ракет США, привлек раунд финансирования серии А на сумму 133,65 миллиона долларов, включая инвестицию в акционерный капитал на сумму 65 миллионов долларов от Министерства обороны правительства США через программу анализа и поддержки промышленной базы. Это финансирование направлено на ослабление контроля Китая над критическими минералами и поддержку отечественного производства обороны. Hertha построит завод стоимостью 100 миллионов долларов под названием Chalyb в Конро, Техас, с целью производства ежегодно 10 000 метрических тонн высокочистого железа. Между тем, новые модели транспортных средств достигают исторических минимумов, автопроизводители планируют только 9% редизайна на период 2026-2028 годов, что значительно ниже среднего за 20 лет в 14%. Это снижение отражает переход отрасли к электромобилям и сокращение инвестиций в традиционные модели, задерживая выпуск новых моделей как минимум на пару лет. Отдельно, силы хути, поддерживаемые иранскими ракетами, дронами и товарами, поставляемыми из Китая, расширили свой контроль вдоль побережья Красного моря Йемена, включая стратегический пролив Баб-эль-Мандеб, усиливая свою роль в региональных конфликтах.
Какова цель инвестиций Пентагона в Hertha Metals?
Эти инвестиции направлены на разработку внутреннего поставки высокочистого железа для магнитов редкоземельных элементов США, снижение зависимости от Китая и укрепление промышленной базы обороны.
🇨🇳 简体中文
五角大楼支持初创公司研发稀土磁铁金属
Hertha Metals,一家德州初创公司,正在为美国F-35战机和导弹制导系统使用的稀土磁铁开发高纯度铁,已获得1.3365亿美元的A轮融资,其中包括美国国防部通过工业基础分析与维持计划提供的6500万美元股权投资。该融资旨在削弱中国对关键矿产的控制,并支持国内国防制造业。Hertha将在德州康罗建设一个价值1亿美元的Chalyb工厂,年产目标为1万吨高纯度铁。与此同时,新车型号正创下历史低点,汽车制造商计划在2026-2028年仅进行9%的 redesign,远低于20年平均的14%。这一下降反映了行业向电动汽车的转变以及对传统车型投资的减少,导致新车型发布至少推迟几年。另据报道,胡塞武装在伊朗导弹、无人机和中国提供的商品支持下,已扩大对也门红海海岸的控制,包括战略要地巴布·曼德布海峡,从而在地区冲突中发挥更大作用。
五角大楼对Hertha Metals的投资目的是什么?
该投资旨在为美国稀土磁铁开发国内高纯度铁供应,减少对中国的依赖,并加强国防工业基础。